(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 30 : Đỗ Biến, ngươi cái này cảm tình kẻ cặn bã
Chỉ trong chốc lát sau, Huyết Quan Âm cảm nhận rõ ràng cơn nghiện độc của mình đã tái phát, cái cảm giác thống khổ đáng sợ ấy lại sắp ập đến.
Trong cơ thể như có một luồng liệt hỏa đáng sợ, trong xương gân mạch như có vô số kiến bò lúc nhúc, cả người đều trở nên điên cuồng, táo bạo. Hơn nữa, xung quanh còn xuất hiện đủ loại ảo giác.
Cái cảm giác thống khổ này, thật khiến người ta hận không thể chết quách cho xong.
Lẽ nào dược của tên tiểu vương bát đản Đỗ Biến này lại vô hiệu sao? Tuy nhiên, điều này cũng rất bình thường, hắn chẳng qua chỉ là một tiểu thái giám ngọt xớt, gian xảo mà thôi, trình độ luyện đan còn không thể sánh bằng Huyết Quan Âm nàng. Đến cả đại sư luyện đan cũng không trị được bệnh này, làm sao hắn có thể chữa khỏi chứ?
Huyết Quan Âm thầm cười nhạo bản thân thật đúng là "lấy ngựa chết làm ngựa sống", mới xem Đỗ Biến như cọng cỏ cứu mạng. Mà tên tiểu tử này chẳng qua là muốn giữ mạng sống tạm thời, nên mới lừa gạt nàng rằng hắn có thể trị được cái gọi là "nha phiến chi nghiện" đó thôi.
"Chờ cơn phát tác của ta kết thúc, nhất định sẽ lột sống lưỡi ngươi." Huyết Quan Âm thầm nghĩ một cách độc ác.
Cái cảm giác thống khổ quen thuộc kia chợt ập đến!
Thế nhưng, ngay sau đó, một luồng năng lượng khác bỗng trỗi dậy trong cơ thể nàng, một cảm giác mê ly dâng lên, hoàn to��n ngăn chặn cảm giác thống khổ ban đầu.
Thuốc của Đỗ Biến đã phát huy tác dụng, hơn nữa còn hoàn toàn khắc chế được cơn nghiện nha phiến phát tác, quả thật vô cùng hiệu nghiệm.
Cảm giác thống khổ vừa trỗi dậy trong Huyết Quan Âm, lúc này lại như thủy triều rút xuống, thay vào đó là sự lười biếng, mê ly, cùng với một xúc cảm rung động chưa từng có.
Từ trước đến nay, nàng chưa từng xem bản thân là một nữ nhân, nhưng lúc này, cảm giác của một người phụ nữ tích lũy hai mươi mấy năm, lại cuồn cuộn trỗi dậy mãnh liệt, hoàn toàn không thể kháng cự.
Sau đó, Huyết Quan Âm càng lúc càng mê ly, ánh mắt long lanh nhìn về phía Đỗ Biến, cảm thấy tên tiểu vương bát đản này lại có vẻ tuấn tú hiếm thấy. Hắn là một kẻ gian xảo, nhưng khi nhìn kỹ lại, nàng phát hiện sự gian xảo của hắn không hề tùy tiện chút nào, mà ngược lại, là một vẻ bất cần đời đầy châm biếm.
Cảm giác mãnh liệt từ thuốc điên cuồng công kích Huyết Quan Âm, khiến nàng dần mất đi thần trí, rồi như một con rắn uốn éo bò về phía Đỗ Biến, vòng tay ngọc ��m lấy cổ hắn.
"Ngươi muốn làm gì cứ việc tự nhiên." Đỗ Biến thành thật nói: "Thế nhưng xin ngươi hãy nhớ kỹ, ta không hề đụng đến dù chỉ một ngón tay vào ngươi, tất cả đều là ngươi chủ động. Chờ ngươi tỉnh táo rồi đừng đổ lỗi cho ta, ta đang bị ngươi điểm huyệt, không thể nhúc nhích một chút nào."
Lời còn chưa dứt, môi hắn đã nóng lên, môi nóng bỏng của Huyết Quan Âm đã dán lên, phong bế miệng hắn.
Sau đó, một cơn gió thổi qua, tất cả nến trong tầng hầm đều tắt, giấu đi mọi hình ảnh mê người trong bóng tối, chỉ còn lại những âm thanh dị thường.
. . .
Không biết đã qua bao lâu, mọi thứ đều trở nên yên tĩnh.
Huyết Quan Âm nằm trên đất, toàn thân đầm đìa mồ hôi ướt đẫm, cơn nghiện nha phiến đáng sợ đã qua đi, cái cảm giác mê ly dị thường kia cũng đã tan biến. Từ sâu thẳm nội tâm, Huyết Quan Âm dường như vừa mở ra cánh cửa đến một thế giới mới.
Thế nhưng giây phút sau, kiếm của Huyết Quan Âm đã gác ngang cổ Đỗ Biến.
Đỗ Biến bình thản nói: "Mọi thứ đều do ngươi chủ động, ta nào có làm gì đâu. Chuyện không liên quan đến ta, ngươi dựa vào đâu mà muốn giết ta?"
Kỳ thực, lúc này Đỗ Biến vẫn còn yếu sinh lý, nhưng ngoại trừ việc không thể thực sự xảy ra chuyện đó, hai người đã có đủ tiếp xúc da thịt.
"Dược của ngươi có vấn đề, ngươi đúng là kẻ bụng dạ khó lường." Huyết Quan Âm nói.
Đỗ Biến nói: "Thuốc này ngươi đã cho chó dùng thử rồi mà, làm sao có vấn đề được? Không tin thì ngươi cứ lấy thuốc của ta đi cho người khác dùng thử xem, có phải bọn họ cũng sẽ giống như ngươi không? Xin ngươi làm rõ ràng, không phải thuốc của ta có vấn đề, mà là bản thân ngươi có vấn đề. Hơn nữa trước đó ta đã nói rồi, ta đợi ngươi ở đại sảnh trên lầu, chính ngươi lại không muốn cho ta ngốc ở đây, ngươi đã 'chơi' ta, không cho ta lấy một trăm lượng bạc, lại còn muốn giết ta?"
Những lời này khiến Huyết Quan Âm có chút thẹn quá hóa giận.
Đỗ Biến lại liên tiếp chất vấn: "Ngươi chính là đối xử ân nhân cứu mạng như vậy sao? Rốt cuộc ngươi đang căm hận, hay là đang chột dạ hả?"
Lúc này Huyết Quan Âm th��t sự hận không thể chém xuống một kiếm, khiến cái miệng đáng ghét trước mặt này phải ngậm lại. Thế nhưng, hắn nói câu nào cũng đều có lý.
Sau một hồi lâu, Huyết Quan Âm hỏi: "Vừa nãy ta có nói những lời nào khác không?"
"Đúng vậy, rất nhiều." Đỗ Biến đáp.
Vừa nãy Huyết Quan Âm như thể vừa uống thuốc mê, lại như đang say rượu, nàng vốn lãnh khốc ít lời, vậy mà đã nói rất nhiều điều, rất nhiều lời lẽ mà bình thường không thể thốt ra từ miệng nàng, về quá khứ của nàng, nỗi thống khổ của nàng, và những khát khao của nàng.
"Đã nói những gì?" Huyết Quan Âm hỏi, giọng điệu hung tợn.
"Xin lỗi, quên hết rồi." Đỗ Biến nói: "Chuyện của ngươi không liên quan gì đến ta, ta tai trái vào, tai phải ra."
"Thật sao? Không chắc chứ?" Huyết Quan Âm nói, nàng thật sự đã quên mình đã nói gì, nhưng lại lờ mờ biết rằng mình đã thốt ra rất nhiều lời từ đáy lòng, rất nhiều bí mật, những điều khiến nàng vô cùng xấu hổ đến muốn chết.
"Ta đã nói rồi, ta là người chỉ quan tâm đến lợi ích của bản thân, chuyện của ngư��i khác thì hoàn toàn không để ý. Gia trưởng của ngươi là Lý Đoản đối với ngươi có lẽ rất quan trọng, nhưng đối với ta thì không đáng một đồng." Đỗ Biến không nhịn được nói: "Ngươi hoặc là giết ta đi, hoặc là bỏ thanh kiếm xuống. Cứ gác ngang trên cổ ta thế này, thật là ghê tởm, khiến người ta phản cảm."
Huyết Quan Âm nhất thời thở dốc gấp gáp. Trước đây nàng đã không chút do dự mà chém xuống một kiếm rồi, nhưng giờ đây... nàng thật sự có chút không ra tay được.
Phải mất một lúc lâu, nàng đột nhiên rút kiếm về và nói: "Ngươi đi đi, đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa, nếu không ta sẽ móc mắt ngươi."
Sau đó, Huyết Quan Âm cởi bỏ huyệt đạo của Đỗ Biến.
Đỗ Biến không nói hai lời, lập tức đứng dậy rời đi, đến một câu tạm biệt cũng không thốt ra.
Cái kiểu "mặc quần vào rồi trở mặt" này hắn đã quá quen thuộc, gặp gỡ một lần rồi ân oán tan biến, mỗi người quên đi mà tồn tại nơi giang hồ là tốt nhất. Tuyệt đối không nên dây dưa không rõ ràng, tuyệt đối không nên nói chuyện tình cảm, quá hại người, không có may mắn chút nào.
Tầng hầm vẫn tối tăm như cũ, cho đến khi Đỗ Biến hoàn toàn rời đi, Huyết Quan Âm vẫn có một cảm giác không thể tin nổi.
Bản thân nàng đẹp đến vậy, hơn nữa còn là nghĩa nữ của Trấn Nam Công tước, lại là đầu lĩnh hải tặc lớn nhất tỉnh Quảng Tây, giá trị con người cực cao, võ công cao cường, dung mạo tuyệt mỹ, vóc dáng tuyệt đỉnh, lẽ ra phải là ước mơ tha thiết của tất cả nam nhân, kể cả thái giám chứ.
Mà Đỗ Biến cứ thế mà đi thẳng, hoàn toàn không có chút ý muốn dây dưa nào, khiến Huyết Quan Âm vừa kinh ngạc vừa tràn đầy không cam lòng.
Giờ đây nàng hoàn toàn xác định, Đỗ Biến này chính là một tên tra nam trong tình cảm, cho dù hắn chỉ là một thái giám.
"Lần sau gặp lại ngươi, tự ngươi hãy cầu phúc cho mình đi." Huyết Quan Âm phẫn nộ lạnh giọng nói.
. . .
Lúc này, trong sâu thẳm đầu óc Đỗ Biến, một luồng ánh sáng chợt lóe lên.
"Nhiệm vụ cứu vớt Huyết Quan Âm thành công, ký chủ tăng thêm 3 điểm Dương Khí Trị, thu được Mỹ nhân giao hợp."
Không biết vì sao, Đỗ Biến l��i cảm thấy một nơi nào đó trên cơ thể mình khẽ rục rịch, chẳng lẽ đây chính là tác dụng của Dương Khí Trị sao?
Khoảng cách đến việc trở thành một nam nhân bình thường tuy vẫn còn xa xôi, nhưng cũng coi như là một bước đột phá từ số 0, thật không dễ dàng chút nào!
Sau khi ra khỏi biệt viện của Huyết Quan Âm, Đỗ Biến thở phào một hơi nhẹ nhõm.
May mà vừa nãy hắn không hề đụng đến nàng một ngón tay nào, may mà vừa nãy hắn bị điểm huyệt, nếu không Huyết Quan Âm thật sự đã một kiếm giết hắn rồi. Nàng không giết Đỗ Biến là vì đuối lý, chỉ cần Đỗ Biến động chạm nàng một chút, nàng sẽ có đủ lý do để ra tay.
Đây là một nữ nhân lòng dạ độc ác, ra tay tàn nhẫn, giết người như ngóe. Sở dĩ nàng không động thủ, tuyệt đối không phải vì có chút thương xót Đỗ Biến, mà là vì nàng không vượt qua được cửa ải trong nội tâm mình.
"Đi, về học viện." Đỗ Biến nói với hai võ sĩ Đông Xưởng.
Chỉ mong Lý Văn Hủy đã trở về rồi.
. . .
Khi Đỗ Biến trở lại Yên Đảng Học Viện, hắn phát hiện nơi đây đã người đông như nêm cối, chiêng trống vang trời, pháo hoa cùng bắn, cờ màu bay phấp phới.
Không phải để nghênh đón Lý Văn Hủy, mà là để chào đón siêu cấp thần tượng của Yên Đảng, Đường Nghiêm, người được công nhận là lãnh tụ tương lai của Yên Đảng.
Quả thật, tất cả học viên và lão sư trong học viện đều dốc toàn lực hành động, vô số người trên mặt đều hiện lên vẻ cuồng nhiệt, m��t sáng rực. Cảm giác này cứ như thể một siêu sao hàng đầu của Địa Cầu hiện đại giá lâm, vô số người hâm mộ đang chào đón vậy.
"Nông cạn, ấu trĩ." Đỗ Biến thầm nghĩ trong lòng, sau đó cũng kiễng chân trong đám đông, muốn nhìn cho rõ rốt cuộc Đường Nghiêm này trông như thế nào.
Bên cạnh Lý Văn Hủy, hắn thấy Đường Nghiêm, lại đang sánh vai cùng đi.
Cha nuôi ưu ái quá đà rồi, Đường Nghiêm chỉ là một học viên mà thôi chứ, có tư cách gì mà sánh ngang với người cạnh tranh chức Đại Đô đốc Đông Xưởng đời kế tiếp chứ?
Lại nhìn đến gương mặt Đường Nghiêm, Đỗ Biến càng thêm không cam lòng.
Hắn lại đẹp trai đến thế ư? Quan trọng là vóc dáng cường tráng, thon dài, phong độ ngời ngời, hoàn toàn như một thiên kiêu văn võ song toàn tuyệt đỉnh, chẳng có chút dáng vẻ của thái giám nào cả.
Đương nhiên Đỗ Biến cũng rất đẹp trai, nhưng cái chính là, một siêu sao hàng đầu giữa muôn người chú ý sẽ tỏa sáng rực rỡ. Đỗ Biến dù cũng đẹp trai, nhưng dù sao vẫn ẩn mình trong đám đông mà thôi sao?
Đỗ Biến híp mắt lại, trong đầu lóe lên bốn, năm độc kế, nghĩ xem làm thế nào để hạ bệ Đường Nghiêm này.
Cứ thế này thì không ổn rồi, Đường Nghiêm hoàn toàn là lãnh tụ tương lai của Yên Đảng được vạn người mong đợi. Nếu Đỗ Biến không làm ra hành động kinh người nào, thì tương lai hắn sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa, lúc này về danh vọng hắn đã tụt hậu quá xa rồi.
Cứ thế, nghi thức hoan nghênh Đường Nghiêm kéo dài hơn một canh giờ, Sơn trưởng cùng Phó Sơn trưởng đều công khai phát biểu, ca ngợi Đường Nghiêm là người có một không hai trên trời dưới đất. Còn những học viên Yên Đảng vốn cay nghiệt, đố kỵ phía dưới kia, vậy mà cũng nhìn Đường Nghiêm với vẻ cung kính như chó săn giữ nhà.
Mà Đỗ Biến thì đã trở thành quần chúng đứng dưới ăn dưa, ngắm nhìn Đường Nghiêm ở phía trên đang rạng rỡ phong quang.
Hắn Đỗ Biến từ tiểu học đến đại học, có khi nào bị xem là phông nền đâu chứ? Từ trước đến nay hắn luôn là người đứng trên cao, được vạn người chú ý, được người ta ước ao ghen tị mà.
Học sinh Tam Hảo tốt nhất toàn thành phố, giải nhất cuộc thi thư pháp toàn thành phố, giải nhất cuộc thi âm nhạc toàn thành phố, học bổng hạng nhất đại học XX, đều có bóng dáng của hắn.
Mà giờ đây hắn lại trở thành nền, thật sự là muốn khiến người ta phát điên!
. . .
Lúc chạng vạng, Đỗ Biến đi vào phòng làm việc của Sơn trưởng Lý Văn Hủy. Lý Văn Hủy đã mấy ngày mấy đêm không ngủ, hốc mắt có chút trũng sâu.
Đỗ Biến nhìn thấy dáng vẻ của ông, có chút kinh ngạc, sau đó trong mắt lóe lên một tia thân thiết và đau lòng, nhưng lại không nói ra thành lời.
Lý Văn Hủy nhìn thấy cảnh này, trong lòng vô cùng ấm áp và vui mừng, quả nhiên vẫn là đứa con nuôi tri kỷ của mình.
"Có chuyện gì vậy?" Lý Văn Hủy vừa ăn cơm vừa nói.
Ông không bảo Đỗ Biến ngồi xuống cùng ăn cơm, bởi vì cấp bậc trên dưới trong Yên Đảng cực kỳ nghiêm ngặt, cho dù có yêu thích hay coi trọng đến mấy, cũng không thể biểu lộ ra.
Đỗ Biến nói: "Sơn trưởng, ta muốn tham gia tỷ võ Tam Đại Học Phủ."
. . .
Lời tác giả: Chỉ số Tra Nam của Đỗ Biến đã thiếu hụt nghiêm trọng, xin hãy kịp thời ủng hộ phiếu đề cử, xin cảm ơn. Từng con chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả truyen.free.