Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 31 : Cha nuôi mang ta đi giết người

Đỗ Biến nói: "Sơn trưởng, con muốn tham gia cuộc thi đấu của ba học phủ lớn."

Lý Văn Hủy nghe xong, dứt khoát đáp: "Không được."

Đỗ Biến không hỏi vì sao, chỉ đứng yên tại chỗ.

Lý Văn Hủy đặt bát đũa xuống, uống một chén trà rồi nói: "Thứ nhất, năm suất tham gia tỉ võ của ba học phủ lớn đã đủ, dù có gạt ai ra cũng không hợp quy củ."

Quy củ của Yêm đảng rất lớn, đặc biệt đối với Lý Văn Hủy, quy định đã đặt ra thì nhất định phải chấp hành. Bởi vậy, nếu trong kỳ đại khảo tốt nghiệp mà Đỗ Biến thật sự đứng cuối bảng, hắn nhất định sẽ bị phái đi quét nhà xí nửa năm đến một năm, dù cho hắn là nghĩa tử của Lý Văn Hủy.

Không có quy củ thì không thành quy tắc.

"Thứ hai, khoảng cách từ giờ đến cuộc tỉ võ của ba học phủ lớn chỉ còn vài ngày. Dù con có học nhanh đến mấy cũng không kịp." Lý Văn Hủy tiếp lời: "Mấy suất đã được định trước đó, những người này đã chuẩn bị cho trận tỉ võ này từ rất lâu. Thậm chí ta có thể nói cho con, họ gần như đã từ bỏ võ đạo, chuyên tâm vào cầm kỳ thư họa đã vài năm nay."

Mỗi học phủ được cử năm người tham gia tỉ võ. Học viên của Yêm đảng tuy đã được chuyên môn bồi dưỡng nhân tài cầm kỳ thư họa từ mười năm trước, nhưng vẫn không thể sánh bằng con cháu những danh môn vọng tộc kia. Bọn họ được khai sáng từ ba bốn tuổi, lại còn có danh sư giáo dưỡng.

Bởi vậy, để không mất đi 4000 mẫu học điền cuối cùng, Lý Văn Hủy đành phải bỏ ra cái giá lớn mời Đường Nghiêm, người từng là thủ khoa Quảng Đông, chuyển trường.

"Thứ ba, cầm kỳ thư họa không hề có trong kỳ đại khảo tốt nghiệp. Ta không muốn con lãng phí thời gian và tinh lực vào việc này." Lý Văn Hủy nghiêm nghị nói: "Thời gian đến kỳ đại khảo tốt nghiệp chỉ còn chưa đầy năm tháng rưỡi, con không thể lãng phí dù chỉ một ngày."

Đỗ Biến hỏi: "Vậy Đường Nghiêm đại diện cho Yêm đảng học viện chúng ta ra trận, thật sự có thể thắng sao?"

Lý Văn Hủy đáp: "Xác suất thắng hơn bảy phần mười, còn khả năng không thua thì chắc chắn mười phần."

Mỗi lời Lý Văn Hủy nói ra đều chắc như đinh đóng cột. Hắn đã nói không thua thì nhất định không thua, hắn nói có bảy phần mười cơ hội thắng thì trên thực tế sẽ là tám phần mười.

Thấy Đỗ Biến có vẻ hơi thất vọng, Lý Văn Hủy hiếm khi lộ ra nụ cười nói: "Ngồi đi."

Đỗ Biến hơi do dự, rồi ngồi xuống trước mặt Lý Văn Hủy. Tiếp đó, Lý Văn Hủy lại rót cho hắn một chén trà. Đỗ Biến vội vàng đứng dậy, cung kính đón lấy chén trà. Đây là hành động xuất phát từ chân tâm của hắn, không hoàn toàn là nịnh nọt.

"Hài tử, ta biết con đang nghĩ gì." Lý Văn Hủy nói: "Không phải là con đố kỵ Đường Nghiêm, lo lắng hắn sẽ cản đường con sao? Cảm thấy danh vọng của mình kém xa hắn nên phải tìm cách bù đắp sao?"

Đỗ Biến gật đầu, quả thực trước mặt trưởng bối không cần thiết che giấu những suy nghĩ này.

"Con cứ yên tâm, cái gì của con thì cuối cùng vẫn là của con." Lý Văn Hủy nói: "Chỉ cần con có thể đi xa đến đâu, ta sẽ nâng đỡ con đến đó, cho đến khi không thể nâng đỡ được nữa. Con cảm thấy mình lạc hậu Đường Nghiêm quá nhiều, nhưng kỳ thực hoàn toàn không cần phải nghĩ như vậy. Đúng là lần tỉ võ của ba học phủ lớn này sẽ giúp danh vọng của Đường Nghiêm thăng tiến vượt bậc, thế nhưng cuộc cạnh tranh người thừa kế của Yêm đảng chúng ta là một quá trình lâu dài, cần đến mười năm, hai mươi năm, ba mươi năm. Bởi vậy, thắng thua nhỏ nhoi của ngày hôm nay, đặt trong quá trình cạnh tranh kéo dài mấy chục năm, chỉ là một bước rất nhỏ mà thôi. Dù thắng hay bại, đều rất nhỏ."

Lý Văn Hủy rất hiếm khi nói chuyện với giọng điệu như vậy.

"Đỗ Biến, hiện giờ con cần dồn hết tâm trí vào võ đạo và luyện đan học, dốc toàn tâm toàn lực đối phó kỳ đại khảo tốt nghiệp hơn năm tháng tới. Chỉ cần con có thể tiến vào Đông xưởng, con mới thực sự dẫn trước người khác một bước dài." Lý Văn Hủy nói: "Đông xưởng là lực lượng nòng cốt của chúng ta, nơi tập trung những tinh anh thực sự. Đến lúc đó, đó mới là chiến trường thực sự thuộc về con."

"Vâng, sơn trưởng." Đỗ Biến đáp.

Lý Văn Hủy nói: "Cơ sở lý luận luyện đan học của con, đã nắm giữ đến đâu rồi?"

Đỗ Biến nói: "Còn cần ba ngày nữa là con có thể nắm vững toàn bộ cơ sở lý luận luyện đan."

Cơ sở lý luận luyện đan tổng cộng có năm quyển, Đỗ Biến đã nắm vững được hai quyển đầu, ba quyển còn lại cũng chỉ mất ba ngày nữa.

"Được." Lý Văn Hủy nói: "Mấy ngày nay ta sẽ chuyên tâm chuẩn bị cho cuộc tỉ võ của ba học phủ lớn. Khi mọi chuyện kết thúc, ta sẽ đưa con đến Quế vương phủ bái kiến đại sư, nhờ ngài ấy chỉ điểm võ đạo cho con, nhất định sẽ giúp con tiến bộ nhanh như gió."

"Vâng." Đỗ Biến đáp. Sau một thoáng do dự, hắn vẫn không kìm được hỏi: "Sơn trưởng, lần tỉ võ của ba học phủ lớn này rất quan trọng đối với ngài, phải không?"

"Con nít con nôi mà quản chuyện này sao? Hãy lo chuyện của bản thân đi." Lý Văn Hủy cười nói, rồi cầm đũa lên tiếp tục ăn cơm.

Đương nhiên là vô cùng quan trọng, thậm chí còn trực tiếp liên quan đến tiền đồ của Lý Văn Hủy.

Đối thủ cạnh tranh của hắn thực sự quá nhiều, dù hiện tại hắn được xem là vô cùng xuất sắc. Thế nhưng, một khi thất bại trong cuộc tỉ võ của ba học viện lần này, lại còn mất đi 1500 mẫu học điền, thì trong nội bộ Yêm đảng, danh vọng của hắn sẽ mất sạch, khả năng tranh đoạt chức Đại đô đốc Đông xưởng trong tương lai sẽ không còn cao.

Sơn trưởng đời trước chính là vì thất bại trong cuộc tỉ võ của ba học phủ mà bị đày đi coi giữ lăng mộ, bầu bạn cùng một đám cô hồn dã quỷ. Hơn nữa, sau khi sơn trưởng tiền nhiệm bị đày, gần như không một ai trong nội bộ Yêm đảng dám tiếp nhận vị trí này.

Để Học viện Yêm đảng Quảng Tây không bị gạt ra rìa, để củng cố thế lực của Yêm đảng tại tỉnh Quảng Tây, Lý Văn Hủy đã đứng ra gánh vác cái "khoai lang bỏng tay" này, trong khi những người khác chỉ đứng bên cạnh cười cợt.

Ví dụ như Trương Nhược Trúc, khi đó đã nhanh chóng xuất hải dẫn đoàn phỏng vấn vương quốc Triều Tiên để tránh được kiếp nạn này. Chờ đến khi Lý Văn Hủy ngồi lên ghế sơn trưởng Học viện Yêm đảng Quảng Tây, Trương Nhược Trúc liền trở về, ung dung ngồi vào vị trí thái giám trấn thủ Dương Châu.

Những người phẩm đức cao thượng đều chịu thiệt thòi, trong Yêm đảng cũng không ngoại lệ. Đỗ Biến đã sớm nhìn thấu điều này, nên hắn tuyệt đối sẽ không làm cái kẻ ngu si cao thượng đó. Hắn chỉ có thể tự do giữa chính tà, thế nhưng điều này cũng không ngăn cản hắn tôn kính một người như Lý Văn Hủy.

Chuyện tham gia thi đấu tạm thời không nhắc ��ến nữa, Đỗ Biến nói: "Sơn trưởng, Bạch Xuyên chết rồi."

Sau đó, hắn tỉ mỉ kể lại quá trình Bạch Xuyên chết cho Lý Văn Hủy nghe, đồng thời cũng nói một phần về chuyện liên quan đến Huyết Quan Âm, giấu đi việc mình đã sớm biết về chuyện muối lậu. Hắn chỉ nói mình đã thực hiện một giao dịch với Huyết Quan Âm: Đỗ Biến sẽ chữa trị một căn bệnh cực kỳ hiếm gặp mà Huyết Quan Âm mắc phải, nhưng Đỗ Biến lại luôn biết rõ về nó.

Đương nhiên, Lý Văn Hủy chỉ cần liếc mắt đã nhìn ra Đỗ Biến chưa nói hết sự thật, thế nhưng hắn cũng không bận tâm. Mỗi người đều có bí mật riêng trong lòng, yêu cầu người khác không giữ lại điều gì là một hành vi vô cùng ngu xuẩn.

"Ừm, ta biết rồi." Lý Văn Hủy gật đầu nói: "Con cứ đợi ở đây, dùng bữa xong ta sẽ đưa con đến một nơi."

Hơn một canh giờ sau, Lý Văn Hủy dẫn Đỗ Biến tiến vào một nhà lao nào đó của Đông xưởng tại Quế Lâm phủ.

Trong này giam giữ ròng rã mấy chục người, tất cả đều là những kẻ nghi phạm cấu kết với Bạch Xuyên để hãm hại Đỗ Biến. Trong s��� đó, người có thân phận cao nhất là Thôi Bằng Viễn, một trong những hậu duệ của Thôi thị gia tộc, đang cai quản một tiệm muối.

"Trừ Thôi Bằng Viễn, giết sạch tất cả." Lý Văn Hủy hạ lệnh.

Lập tức, vài tên võ sĩ Đông xưởng tiến vào các phòng giam, rút loan đao ra bắt đầu giết người.

"Tha mạng ta đi, tha cho ta đi..."

"Chưởng quỹ, cứu tôi với, cứu tôi với..."

Chỉ trong chớp mắt, mười mấy người của Thôi thị gia tộc đã bị chém giết sạch sẽ. Chẳng mấy chốc, nhà lao liền trở nên yên tĩnh.

Ngay sau đó, Thôi Bằng Viễn bị áp giải ra ngoài. Sắc mặt hắn tái xanh nhưng thần sắc lại không hề hoang mang, bởi vì các thế lực đấu tranh dù có khốc liệt đến đâu, thì đa phần chỉ giết hạ nhân. Ngay cả vụ án ám sát do Lý Văn Hủy tự biên tự diễn lần trước, tuy đã giết hơn một trăm người của Thôi thị, nhưng lại không động đến một ai thuộc bản tộc Thôi thị. Đây là quy tắc ngầm, trừ khi đã hoàn toàn xé bỏ lớp mặt nạ, bằng không sẽ không ra tay với những nhân vật cốt lõi của đối phương.

"Lý đại nhân, có điều kiện gì xin cứ nói thẳng, gia chủ nhất định sẽ chấp thuận." Thôi Bằng Viễn nói: "Sinh ý của ta vô cùng bận rộn, không thể trì hoãn thêm nữa, cần phải rời khỏi đây ngay lập tức."

Lý Văn Hủy nói: "Việc cấu kết với Bạch Xuyên, dùng 1800 thạch muối lậu để đổi lấy Huyết Quan Âm giết chết Đỗ Biến, là do ngươi phụ trách đúng không?"

Thôi Bằng Viễn nói: "Ngài đang nói gì vậy? Ta th��t sự không biết. Ta còn tưởng ngài bắt chúng tôi là vì chuyện muối lậu chứ."

"Ha ha..." Lý Văn Hủy không hỏi thêm nữa, quay sang Đỗ Biến nói: "Đi, giết hắn, kết thúc chuyện này."

Đỗ Biến kinh ngạc, nhưng vẫn nhận lấy thanh đoản kiếm sắc bén, tiến đến trước mặt Thôi Bằng Viễn. Đây là một nam nhân sắp ba mươi tuổi, thân thể cường tráng nhưng không thiếu khí chất nhã nhặn, toàn thân toát lên vẻ phú quý, điển hình của con cháu đại gia tộc.

Thôi Bằng Viễn thấy vậy, cố nặn ra một nụ cười nói: "Lý đại nhân, đừng đùa như thế chứ. Mọi người quen biết nhau cả, đâu cần phải lừa dối chúng tôi."

Lý Văn Hủy nói: "Không phải lừa dối, là thật sự muốn giết ngươi."

Sắc mặt Thôi Bằng Viễn biến đổi nói: "Vì chỉ một tên tiểu thái giám của Học viện Yêm đảng mà cần phải như vậy sao? Hắn đã định trước là một phế vật không có tiền đồ, ngài vì hắn mà hoàn toàn xé bỏ mặt nạ với Thôi thị gia tộc chúng tôi sao? Ngài muốn gia chủ nghĩ thế nào? Ngài muốn tam thúc nghĩ thế nào?"

Thôi Nham, em trai thứ ba của gia chủ Th��i thị, quan bái tri phủ Dương Châu.

Lý Văn Hủy phất tay.

Đoản kiếm của Đỗ Biến trực tiếp đâm vào tim Thôi Bằng Viễn. Sau một hồi co giật, đối phương ngã vật xuống đất, tắt thở. Ngay cả đến chết, hắn vẫn không thể tin vào mắt mình rằng Lý Văn Hủy sẽ vì chỉ một tên tiểu thái giám Đỗ Biến mà giết hắn.

Lý Văn Hủy cầm lấy đoản kiếm từ tay Đỗ Biến, tự mình cắt đầu Thôi Bằng Viễn, rồi đưa cho một võ sĩ Đông xưởng bên cạnh nói: "Đi, mang tất cả những cái đầu này đến Thôi thị gia tộc. Đồng thời nói cho bọn họ biết, Đỗ Biến là nghĩa tử của ta, nếu ai còn dám có ý đồ với hắn, ta sẽ ra tay với trưởng tử Thôi thị."

"Vâng." Võ sĩ Đông xưởng đó đáp lời.

Từ nay về sau, Thôi thị gia tộc cơ bản sẽ không dám động thủ với Đỗ Biến nữa, cái giá phải trả quá lớn.

"Đi thôi, trở về." Lý Văn Hủy nói với Đỗ Biến, sau đó hai người rời khỏi đại lao của Đông xưởng.

"Ngày mai là Tết Thất Tịch, con có về nhà không?" Lý Văn Hủy nói.

... Chú thích: Trong truyện, Tết Thất Tịch sắp đến, thời khắc Đổng Vĩnh và bảy tiên nữ đoàn tụ một năm một lần sắp tới. Nhưng năm nay Hỉ Thước không đủ để bắc cầu, xin cầu phiếu đề cử, ta muốn gấp thành hạc giấy gửi cho Đổng Vĩnh.

Mạch nguồn của bản chuyển ngữ này, duy nhất chảy về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free