Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 40 : Cờ vây tỷ thí, đại phát thần uy

Sau đó, lão già áo trắng cùng đối thủ đầu tiên đánh cờ.

Lúc này, với tư cách người đứng xem, Đỗ Biến mới phát hiện vị đối thủ đầu tiên ngày mai lại là một thư sinh, mà thực chất là một cô nương giả nam trang. Tuy nhiên, cô nương này da trắng như tuyết, mày rậm mắt to, toát lên vẻ anh khí bức người, dung mạo lại vô cùng xinh đẹp.

Kiểu phụ nữ như vậy, Đỗ Biến ở Địa Cầu hiện đại đã từng ngủ qua hai người. Ưu điểm là thâm tình nhiệt liệt, khuyết điểm là tính cách thẳng thắn, hơn nữa ngủ rồi thì khó mà rũ bỏ được. Quan niệm tình cảm và thế giới quan đều rất đơn thuần, thậm chí sẽ xảy ra chuyện rõ ràng đã ngoài hai mươi tuổi, ăn mặc gợi cảm, vậy mà lúc lên giường lại phát hiện vẫn còn là xử nữ, hỏi ngươi có kinh hãi hay không?

Không biết cô nương này là ai?

Đương nhiên, những suy nghĩ này trong đầu Đỗ Biến chỉ thoáng qua mà thôi. Hắn vẫn dồn hết tinh lực vào ván cờ, ghi nhớ từng nước cờ mà hai bên đã đi.

Cô nương giả nam trang vừa rồi thắng Đỗ Biến dễ như trở bàn tay, thế nhưng gặp phải lão già áo trắng này thì thật sự chỉ có thể chịu bị nghiền ép, trình độ chênh lệch quá lớn.

Chỉ hơn nửa canh giờ, lão già áo trắng hoàn toàn giành chiến thắng.

“Ghi nhớ kỹ, ngày mai cứ thế mà đánh, một nước cờ cũng đừng sai sót, ngươi chắc chắn sẽ thắng lợi.” Lão già áo trắng nói.

“Vâng.” Đỗ Biến ��áp.

Tiếp đến, đối thủ của vòng hai lại đúng là Ninh Vũ của Ly Giang thư viện. Tài cờ của hắn tuy không cao bằng tài đàn, nhưng cũng vô cùng xuất sắc, gặp phải đối thủ như Đỗ Biến, một mình đấu mười người cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, tài cờ của lão già áo trắng trong mộng cảnh này thực sự quá kinh người, hoàn toàn đánh cho Ninh Vũ mặt mũi tái mét. Chỉ trong vòng bốn mươi lăm phút, ông ta đã hoàn toàn giành chiến thắng, Ninh Vũ ném cờ nhận thua.

Cuối cùng, đối thủ mà Đỗ Biến phải đối mặt chính là Trương Dịch Kỷ, kỳ thủ có tài cờ cao nhất trong ba học phủ lớn lần này. Từ sau mười bảy tuổi, hắn chưa từng nếm mùi thất bại, quả thực là một thiên tài chân chính.

Hắn và lão già áo trắng, đúng là một trận thư hùng đỉnh cao. Hai người trên bàn cờ đánh đến long trời lở đất, tình thế nghìn cân treo sợi tóc.

Cuối cùng, lão già áo trắng vẫn nhỉnh hơn một bậc. Sau ba tiếng quyết đấu, Trương Dịch Kỷ ném cờ nhận thua.

“Được rồi, đây chính là ván cờ ngày mai của ngươi, hãy ghi nhớ thật kỹ.” Lão già áo trắng nói: “Tiếp theo, ta sẽ đóng vai đối thủ mà ngươi sẽ gặp ngày mai, sẽ đi từng nước cờ y hệt như vừa rồi, chúng ta sẽ tiến hành diễn tập.”

“Vâng.” Đỗ Biến đáp.

Sau đó, Đỗ Biến đóng vai chính mình, lão già áo trắng đóng vai đối thủ ngày mai sẽ gặp phải, bắt đầu mô phỏng trận cờ vây ngày mai.

Một lần, hai lần, ba lần...

Sau mười mấy lần diễn tập, Đỗ Biến đã ghi nhớ rõ ràng từng nước cờ, không hề sai sót.

“Lão sư, lỡ ngày mai những đối thủ này không đi như vậy thì sao? Lỡ có sai sót thì sao?” Đỗ Biến hỏi.

Lão già áo trắng nói: “Sẽ không có sai sót, bởi vì đây là ván cờ, mỗi nước cờ mà mỗi người đi đều là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng, không hề có sự ngẫu nhiên nào.”

“Vâng!” Đỗ Biến đáp.

...

Ngày hôm sau, vòng thi thứ hai của ba học phủ lớn bắt đầu!

Tổng cộng bảy người tham gia thi đấu cờ vây, trước tiên tiến hành rút thăm, trong đó sẽ có một người được miễn đấu. Nếu rút trúng lá thăm trống, người đó sẽ không cần thi đấu mà trực tiếp vào vòng hai.

Tuy nhiên, Đỗ Biến không có vận may này. Lá thăm miễn đấu đó bị Trương Dịch Kỷ rút trúng.

Mà đối thủ Đỗ Biến rút trúng quả nhiên y hệt như trong mộng cảnh đêm qua, chỉ là nhìn thấy ngoài đời thực càng thêm sống động.

Đỗ Biến tự mình xem xét đối thủ đầu tiên của mình, quả nhiên là một cô nương giả nam trang. Mặc dù đã quấn rất chặt, nhưng bộ ngực vẫn nhô ra, hơn nữa nàng ta gần như cao bằng Đỗ Biến.

Cô nương này mắt to, mũi cao, mày rậm mắt to đúng điệu, sống mũi thẳng tắp, bờ môi tinh xảo. Vẻ mặt xinh đẹp toát lên khí chất anh hùng, quả thực khiến người mê mẩn đến cực độ.

Không hiểu vì sao, cô nương giả nam trang này lại tràn ngập địch ý khó hiểu đối với Đỗ Biến.

“Hôm qua ngươi thắng mà chẳng vẻ vang gì, ngươi chỉ là chó ngáp phải ruồi mà nhìn thấy một bản phổ đàn tuyệt diệu mà thôi. Bàn về tài đàn, ngươi không những không bằng Ninh Vũ, ngay cả Tiêu Biệt Ly sư huynh ngươi cũng chẳng sánh nổi.” Tiếp đó, ánh mắt nàng trở nên lạnh băng và nói: “Ngươi, một tiểu thái giám hèn mọn, dám vô lễ với tỷ tỷ Thôi Phinh Đình, nếu không phải ở trong Nam Hải đạo trường, ta đã sớm một kiếm đoạt mạng ngươi rồi.”

Đỗ Biến hỏi: “Ngươi và Thôi Phu có quan hệ gì?”

“Chuyện này không liên quan gì đến ngươi.” Cô gái kia mặt hơi đỏ lên lạnh nhạt nói: “Tài cờ không thể dựa vào mánh khóe hay may mắn, hoàn toàn phải dựa vào thực lực. Không cần Thôi lang, không cần Ninh Vũ sư huynh, càng không cần Trương Dịch Kỷ sư huynh. Ván cờ này, nếu trong nửa canh giờ ta không thể thắng loại người như ngươi, thì...”

Đỗ Biến nói: “Ta sẽ viết một chữ 'xấu' lên mặt ngươi, thế nào? Nếu ta thua, ngươi cũng viết một chữ 'cực xấu' lên mặt ta, để báo thù cho tỷ tỷ Thôi Phinh Đình của ngươi, lấy lòng Thôi Phu của ngươi thì sao?”

Đỗ Biến đã biết cô gái này là ai, Chúc Ngọc Song. Con gái của sơn trưởng Chúc Vô Nhai của Nam Hải đạo trường, được tôn là đệ nhất mỹ nữ của Nam Hải đạo trường, chẳng trách lại kiêu căng đến vậy.

Hơn nữa nghe giọng điệu của nàng, hai gia tộc văn võ Chúc thị và Th��i thị này đã định thông gia. Thôi Phu được coi là tài tử số một của tỉnh Quảng Tây, Chúc Ngọc Song đã thầm ưng thuận, cho nên đặc biệt căm ghét kẻ thù của người trong lòng.

“Được, một lời đã định.” Chúc Ngọc Song cười lạnh nói: “Ta bái danh sư thiên hạ, học cờ đã hơn mười năm, nếu trong nửa canh giờ không thể thắng loại người như ngươi, sau này còn mặt mũi nào mà chơi cờ nữa.”

Sau đó, hai người bắt đầu đánh cờ.

Hầu hết mọi ánh mắt trong trường đều đổ dồn vào ván cờ của Đỗ Biến và Chúc Ngọc Song, Lý Văn Hủy, Đường Nghiêm, Chúc Vô Nhai, Âu Dương Đàm, cùng với Thôi Phu.

Chỉ là, sau ván cờ với Trương Dương Minh tối qua, trong lòng Lý Văn Hủy đã không còn ôm chút hy vọng nào. Trình độ cờ vây của Đỗ Biến tối qua thực sự quá kém cỏi, hoàn toàn là nghiệp dư.

Lúc này, một người nhanh chóng chạy đến bên Chúc Vô Nhai thì thầm một câu: “Đỗ Biến là quân cờ của gia tộc Đỗ thị kinh thành, từ nhỏ đã thích tự giải trí với nhạc cụ, đặc biệt am hiểu đàn cổ, thích tiểu động vật, thế nhưng trình độ cờ vây l��i rối tinh rối mù.”

Chúc Vô Nhai gật gật đầu, nói với Âu Dương Đàm: “Yên tâm, sẽ không có sai sót nào.”

Nhưng mà...

Đến khi Đỗ Biến và Chúc Ngọc Song bắt đầu đánh cờ, sắc mặt Chúc Vô Nhai và Âu Dương Đàm đều thay đổi.

Bởi vì Đỗ Biến gần như không cần suy nghĩ, mỗi nước cờ đi nhanh như gió, lại còn lấn át khí thế, chỉ trong vòng một phút sau đã giành lấy thế thượng phong.

Ban đầu, cô nương Chúc Ngọc Song này còn cảm thấy vô cùng tự mãn, ngay cả tư thế cầm quân cờ cũng lộ vẻ kiêu căng vô cùng. Nhưng không bao lâu, sắc mặt nàng tái nhợt, vẻ mặt kinh ngạc.

Hơn nửa canh giờ, Chúc Ngọc Song đã gắng gượng chống đỡ.

Một tiếng sau, Chúc Ngọc Song ném cờ nhận thua, đại bại!

Đỗ Biến cười nói: “Chúc tiểu thư, ván cược của chúng ta còn tính không?”

Chúc Ngọc Song nhìn chằm chằm vào mặt Đỗ Biến, đột nhiên đứng dậy bỏ đi, không dừng lại một phút nào. Còn muốn viết chữ xấu lên mặt nàng sao? Hoàn toàn là nằm mơ.

Nhưng vài phút sau đó, Chúc Ngọc Song lại lần nữa quay trở lại, một vẻ mặt lạnh băng đứng trư��c mặt Đỗ Biến. Chỉ thấy trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng đã tự tay dùng bút lông viết một chữ “cực xấu”.

“Ta cam tâm chịu thua, nhưng mặt ta không phải thứ Yêm đảng nhà ngươi có thể chạm vào.” Chúc Ngọc Song nói, sau đó lại kiêu ngạo bỏ đi.

Cả trường một trận kinh ngạc, không hiểu Chúc Ngọc Song đang diễn trò gì vậy? Còn các nam học viên của Nam Hải đạo trường nhìn Đỗ Biến với ánh mắt tràn ngập địch ý. Tên khốn này dám làm nữ thần của bọn họ mất mặt? Hận không thể băm vằm hắn ra trăm mảnh.

Trong lòng Đỗ Biến cũng kinh ngạc một hồi lâu: “Thật là một cô nương thẳng thắn, đã lâu lắm rồi không gặp.”

Kiểu cô nương này thật sự không thể trêu chọc, ngủ rồi thì tuyệt đối không rũ bỏ được. Nhưng nếu như ngủ nàng, cho Thôi Phu đội một chiếc nón xanh, chẳng phải sẽ đắc ý lắm sao?

Đương nhiên, rất nhanh Đỗ Biến liền gạt ý nghĩ này ra khỏi đầu. Kiểu cô nương thẳng thắn như vậy, nếu ngươi ngủ nàng mà không chịu trách nhiệm, nàng sẽ liều mạng với ngươi.

...

Âu Dương Đàm thấp giọng nói: “Chuyện gì xảy ra? Vì sao lại để Ngọc Song lên đấu, tài đánh cờ của nàng rõ ràng rất bình thường.”

Sắc mặt Chúc Vô Nhai đặc biệt khó coi, nói: “Là ta đã nuông chiều nàng, nàng cứ khăng khăng muốn trút giận giúp Thôi Phinh Đình, hơn nữa cực kỳ tự phụ về tài đánh cờ của mình. Thường ngày mọi người đều nhường nhịn nàng, khiến nàng cảm thấy tài đánh cờ của mình đã vô cùng cao, cho nên mới hăm hở ra trận.”

Tiếp đó, Chúc Vô Nhai nói: “Bởi vì có Trương Dịch Kỷ, kỳ thủ quốc gia này ở đây, thắng thua của Ngọc Song cũng không quan trọng.”

Âu Dương Đàm gật gật đầu, Đỗ Biến thắng Chúc Ngọc Song tuy là một bất ngờ nhỏ, thế nhưng cũng không ảnh hưởng đến đại cục, dù sao cũng là do tài cờ của Chúc Ngọc Song quá kém.

Rất nhanh, hai ván cờ còn lại cũng kết thúc.

Ninh Vũ và một người khác đều dễ dàng đánh bại đối thủ để giành chiến thắng.

Sau đó bắt đầu vòng rút thăm thứ hai, Đỗ Biến quả nhiên rút trúng Ninh Vũ.

“Xong rồi.” Phó sơn trưởng Ly Giang thư viện nói: “Cái tên Đỗ Biến này không đủ tư cách đấu cờ với Trương Dịch Kỷ, hắn tuyệt đối không phải là đối thủ của Ninh Vũ.”

Chúc Vô Nhai và Âu Dương Đàm đều gật gật đầu. Ninh Vũ xuất thân từ gia đình danh giá, tài cờ của hắn tuy không bằng tài đàn, nhưng trình độ cũng hết sức cao. Vừa nãy xem Đỗ Biến đấu cờ với Chúc Ngọc Song, tuy thắng dứt khoát nhưng có thể thấy rất lỗ mãng, trình độ không hề cao, căn bản không phải là đối thủ của Ninh Vũ.

Thậm chí có thể nói, với trình độ cờ vây của Đỗ Biến thì không có tư cách đấu cờ với Ninh Vũ, trình độ khác nhau một trời một vực.

Hiện tại điều đáng mong đợi duy nhất chính là Đỗ Biến rốt cuộc sẽ bại thảm đến mức nào!

Ninh Vũ ngồi xuống không nói thêm nửa lời, trực tiếp hạ cờ. Hắn từ tận đáy lòng không coi Đỗ Biến ra gì, cho dù hôm qua Đỗ Biến thắng trong tài đàn, nhưng đó hoàn toàn là do may mắn, nhặt được một bản cổ phổ danh khúc ngàn năm khó gặp, thật sự mà nói về tài đàn, Đỗ Biến còn kém xa.

Thế nhưng, rất nhanh điều khiến mọi người bất ngờ đã xảy ra.

Đỗ Biến vẫn đi cờ rất nhanh, mỗi nước cờ cứ như không cần suy nghĩ gì, hoàn toàn là đi cờ trong chớp mắt.

Ban đầu Ninh Vũ không muốn trên phương diện này thua Đỗ Biến, cũng đi cờ chớp nhoáng theo. Thế nhưng dần dần hắn liền không chống đỡ nổi, thời gian suy nghĩ ngày càng dài.

Còn Đỗ Biến, vẫn đi cờ chớp nhoáng, không có lấy một giây suy nghĩ. Hơn nữa còn có vẻ đợi không kiên nhẫn, cuối cùng thậm chí nằm ườn ra đất ngẩn ngơ, thực sự là kiêu ngạo đến cực điểm, hoàn toàn không coi Ninh Vũ ra gì, cứ như đang chơi cờ với một đứa trẻ ba tuổi vậy.

Đỗ Biến có thể không đi cờ chớp nhoáng sao? Bởi vì hắn đã học thuộc lòng, hơn nữa đối thủ đi từng nước cờ quả nhiên đều y hệt như trong mộng cảnh đêm qua, muốn không thắng cũng khó mà!

Một tiếng, hai tiếng, hai tiếng rưỡi...

Mặt Ninh Vũ ngày càng đỏ, mồ hôi trên trán ngày càng nhiều, lo trước hụt sau, càng lúc càng khó ứng phó, gân xanh trên thái dương đều nổi lên.

Cuối cùng hắn phát hiện mình đã đường cùng, phải thừa nhận một điều, hắn lại một lần nữa thua Đỗ Biến, cái tên tiểu thái giám bị coi là phế vật này.

“Ta thua!” Ninh Vũ hổ thẹn ném cờ nhận thua, đầu không ngoảnh lại bỏ đi.

Tất cả mọi người hoàn toàn không dám tin nhìn cảnh này, Đỗ Biến vậy mà lại vào đến ván cờ chung kết?

Cái tên tiểu thái giám vô danh này, lại muốn đấu cờ với kỳ vương bất bại Trương Dịch Kỷ?

...

Chú thích: Ta Đỗ Biến, phô trương bản thân đã hoàn toàn không thể dừng lại được nữa rồi! Nhanh, nhanh cho ta phiếu đề cử!

Đây là bản dịch độc đáo, được thực hiện bởi truyen.free, không hề trùng lặp với bất kỳ tác phẩm nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free