Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 66 : Dùng tài hoa chinh phục công chúa, có thể có

Liệu ngày mai, tại bữa tiệc tiễn biệt, hắn sẽ có màn trình diễn kinh diễm, dùng tài hoa áp đảo vô số thanh niên tài tuấn như Phương Kiếm Chi, Viên Đình, Thôi Phu, Đường Nghiêm để chiếm được thiện cảm của công chúa?

Điều này hoàn toàn có thể!

Thế nhưng, Đỗ Biến thoáng kinh ngạc, không ngờ cái nhi��m vụ "cưới công chúa" lại nhanh chóng bắt đầu bước đầu tiên như vậy.

Hơn nữa, nó lại là một trong những mục tiêu tối thượng, chỉ đứng sau việc nhập chủ Đông Xưởng. Chẳng lẽ cưới công chúa lại trọng yếu đến mức đó sao?

Ngoài ra, phần thưởng lần này quả thực vô cùng phong phú.

Khi đó, cứu Huyết Quan Âm chỉ được 5 điểm Dương khí trị; giành giải nhất trong kỳ thi tốt nghiệp cũng chỉ được 10 điểm Dương khí trị. Vậy mà lần đầu gặp gỡ trong đời này, phần thưởng cũng đã lên tới 10 điểm Dương khí trị.

Có thể thấy, vị công chúa điện hạ này quan trọng với Đỗ Biến đến nhường nào? Chỉ vỏn vẹn một lần đầu gặp gỡ mà đã được ban thưởng cao như thế.

Đỗ Biến không khỏi tràn đầy mong đợi vào nhiệm vụ ngày mai.

***

Ngày hôm sau, Công chúa Ninh Tuyết sẽ rời Quảng Tây để hồi kinh.

Vì có quá nhiều danh sĩ quyền quý đến tiễn đưa, Quế Đông Ương và Lạc Văn đã đứng ra chủ trì, tổ chức một buổi thịnh yến tại Liên Hoa Tự để tiễn biệt công chúa.

Công chúa Ninh Tuyết tuy không thích sự phô trương như v���y, nhưng với thân phận công chúa đế quốc, nàng phải đại diện cho hoàng thất giao hảo với dân chúng, nên đã đồng ý tham dự bữa tiệc tối này.

Một buổi yến tiệc quy cách cao như vậy, đương nhiên không phải ai cũng có thể tham gia. Chỉ vỏn vẹn mười mấy người nhận được thiệp mời, ngay cả Tri phủ Ngô Châu cũng không có tư cách, chỉ có thể đến Liên Hoa Tự cúi đầu bái biệt rồi rời đi.

Đường Nghiêm đại diện cho lãnh tụ tương lai của Yêm đảng, Thôi Phu đại diện cho Ly Giang thư viện, Ninh Sùng Diệu đại diện cho Quế Vương phủ. Chúc Ngọc Song vì là nữ nhi lại đặc biệt sùng bái Công chúa Ninh Tuyết, nên có thể tham gia yến tiệc cao cấp lần này.

Còn về phần Đỗ Biến, đương nhiên là không có bất kỳ tư cách nào để tham gia, huống hồ danh sách thiệp mời lại do tập đoàn quan văn định ra.

Trấn Nam Công tước không đến, nhưng lại sai người mang tới cho Công chúa Ninh Tuyết một thanh bảo kiếm, một thanh bảo kiếm thật sự.

Lúc này, Công chúa Ninh Tuyết cầm thanh kiếm ấy, khẽ hà hơi, lập tức, lưỡi kiếm vang lên một trận tiếng rồng ngâm.

"Từ nay về sau, ta sẽ mang thanh kiếm này ra trận giết địch." Công chúa Ninh Tuyết nói: "Ngươi hãy có tên là Long Ngâm Kiếm!"

Thị nữ ngây thơ bước vào, nói: "Công chúa điện hạ, đây là danh sách yến tiệc tối nay. Đại nhân Lạc Văn và Quế Đông Ương thỉnh ngài xem qua."

Ninh Tuyết không nhận lấy danh sách, mà bảo thị nữ ngây thơ mở ra, nàng xem từng cái tên trên đó.

Thấy trên danh sách lại có Trấn phủ sứ Đông Xưởng Vương Dẫn, và Đường Nghiêm của Học viện Yêm đảng Quảng Tây, nàng lập tức khẽ cau mày.

Tập đoàn quan văn và thế lực Yêm đảng vốn dĩ luôn đối đầu như nước với lửa, nay tập đoàn quan văn mời khách, trên danh sách lại có người của Yêm đảng, đây là ý gì?

Đường Nghiêm tuy xuất sắc, hơn nữa hắn dù sao cũng là thủ khoa Quảng Đông, nhưng với thân phận của hắn thì vẫn chưa đủ tư cách để tham dự yến tiệc này. Hắn dù sao cũng không giống Thôi Phu là thủ khoa Quảng Tây, lại càng không giống Chúc Ngọc Song là nữ nhi, vừa vặn có thể tiếp khách cho Ninh Tuyết.

Việc khiến Đường Nghiêm xuất hiện trên danh sách này chỉ có một ý nghĩa, đó chính là không thể chờ đợi mà tuyên cáo cho tất cả mọi người biết: Đường Nghiêm là lãnh tụ tương lai của Yêm đảng, hơn nữa là một người thừa kế lãnh tụ Yêm đảng được cả tập đoàn quan văn và võ tướng thừa nhận.

"Từ bao giờ tập đoàn quan văn và Yêm đảng lại thân mật không kẽ hở như vậy?" Ninh Tuyết lạnh nhạt nói: "Hãy thêm một cái tên vào danh sách mời này, Đỗ Biến."

Thị nữ ngây thơ nói: "Chính là kẻ đáng thương đó sao? Kẻ bị gia tộc và vị hôn thê ruồng bỏ, lại yếu sinh lý?"

"Đúng vậy." Công chúa Ninh Tuyết nói.

Thị nữ ngây thơ lập tức mang bút lông đến, Công chúa Ninh Tuyết đón lấy và viết thêm một cái tên vào danh sách yến tiệc: Đỗ Biến.

Chữ của nàng rất đẹp, nhưng lại tràn đầy lực lượng, tràn ngập khí phách hiệp cốt, nhưng vẫn không mất đi vẻ cao quý thanh tú.

***

Lạc Văn và Quế Đông Ương cầm danh sách, sắc mặt vô cùng khó coi.

"Công chúa đây là có ý gì? Vì sao phải mời Đỗ Biến?" Lạc Văn hỏi.

Quế Đông Ương nói: "Nàng đại khái cho rằng chúng ta đã đi quá gần với Vư��ng Dẫn rồi, nên muốn cảnh cáo chúng ta một chút. Đã là công chúa tự tay viết tên thì chỉ có thể mời Đỗ Biến đến đây thôi. Tên nghiệt súc này có trình độ cầm kỳ thư họa rất cao, đêm nay tuyệt đối không thể để hắn có cơ hội thể hiện."

Lạc Văn nói: "Đỗ gia đã gửi đến tin tức chi tiết về kẻ này, nói rằng từ nhỏ hắn đã thích hoa cỏ động vật, nên thường vẽ tranh cho chúng. Yêu thích âm nhạc, nên thường xuyên gảy đàn. Về phần kỳ nghệ của hắn, người Đỗ gia cũng vô cùng bất ngờ, bởi vì hắn không hề học nhiều, cũng không hề đánh cờ với người khác, phần lớn thời gian chỉ tự mình đánh với mình, giống như một kẻ ngốc vậy."

Quế Đông Ương nói: "Người tự mình đánh cờ với chính mình mới đáng sợ, vậy điểm yếu của kẻ này là gì?"

Lạc Văn nói: "Dựa theo tài liệu của Đỗ gia, điểm yếu của kẻ này là võ đạo, và thi từ ca phú. Một là vì không có hứng thú, hai là vì tự bế."

Quế Đông Ương nói: "Trên yến tiệc tiễn biệt mà động võ thì không hay, hơn nữa võ công của Đỗ Biến yếu như vậy, thắng cũng chẳng vẻ vang gì. Cứ chèn ép hắn về thơ từ, khiến hắn mặt mày xám xịt, mất hết thể diện."

Đối với Đỗ Biến này, hai vị đại nhân quả thật hận đến thấu xương, bọn họ chính là vì kẻ này mà thanh danh bị hủy hoại.

***

Đỗ Biến nhận được thiệp mời dự yến tiệc tiễn biệt Công chúa Ninh Tuyết, chỉ có điều, trên thiệp mời lại ghi là Quế Đông Ương và Lạc Văn mời. Đây chẳng phải là "chồn vàng mừng gà năm mới", không có ý tốt gì sao.

Đến khi hắn nhận được thiệp mời thì đã là chiều tối, khoảng cách đến lúc tiệc tối bắt đầu đã rất gần.

Hơn nữa, Đỗ Biến phát hiện bản thân mình ngay cả một bộ y phục đàng hoàng cũng không tìm thấy, dù sao hắn là đến học võ với đại tông sư, mang theo toàn là trang phục thích hợp để luyện võ cùng với mấy bộ áo vải thô sơ nhất.

Lý Văn Hủy sống giản dị, nên cũng không chuẩn bị cho Đỗ Biến bất cứ thứ lụa là nào.

Thế là, Đỗ Biến đành mặc bộ áo vải thô sơ nhất mà đi tới Liên Hoa Tự, tham dự yến tiệc tiễn biệt Công chúa Ninh Tuyết!

Quả nhiên, khi hắn đến nơi, yến tiệc đã bắt đầu rồi. Đỗ Biến đưa thiệp mời ra, mới được cho phép bước vào Liên Hoa Tự.

"Công chúa điện hạ đang đánh đàn, ngươi hãy đợi sau khi kết thúc rồi hãy vào." Một tên hoạn quan nói.

Đỗ Biến liền đứng trong sân, lắng nghe tiếng đàn của Công chúa Ninh Tuyết. Đây là lần cuối cùng Công chúa Ninh Tuyết đánh đàn, sau này tay nàng chỉ có thể cầm kiếm, từ biệt mọi phong hoa tuyết nguyệt.

Gần như trong khoảnh khắc, Đỗ Biến đã bị tiếng đàn của Ninh Tuyết chinh phục.

Không phải tiếng đàn này có bao nhiêu êm tai, mà là bởi vì khúc nhạc nàng tấu lên tràn đầy khí thế hào hùng. Tựa như kim qua thiết mã, lại như gió thu hiu quạnh; như khúc bi ca nơi sa trường, lại như sóng lớn cuồn cuộn.

Cảnh giới cao nhất của cầm nghệ không phải vì sự êm tai, mà là vì thể hiện tình hoài trong nội tâm, tạo sự cộng hưởng về tình cảm.

Mà lúc này, tiếng đàn của Công chúa Ninh Tuyết thật khiến người ta quên đi âm nhạc, mà hiện ra một loại cảnh giới, cảnh giới hùng vĩ, khí phách.

Ngay cả khúc từ này, trên Địa Cầu hiện đại đại khái cũng ch��� có "Tiếu Ngạo Giang Hồ" có thể sánh vai. "Thập Diện Mai Phục" tuy hay, nhưng lại quá dồn dập kịch liệt.

Ninh Vũ đánh đàn chỉ vì tranh giành tài năng cầm nghệ cao thấp, dù có thể thắng tất cả hoa khôi, nhưng cũng chỉ là tiểu thừa.

Tiêu Biệt Ly đánh đàn chỉ vì đột phá bình cảnh võ đạo, nên trong tiếng đàn tràn ngập kiếm khí, vẫn chỉ là tiểu thừa.

Công chúa Ninh Tuyết đánh đàn, khơi dậy lòng người, tình cảm và chí khí, đó mới là cảnh giới cao nhất của cầm nghệ.

Mấy phút sau, Công chúa Ninh Tuyết tấu xong khúc nhạc, Đỗ Biến mới bước chân vào đại sảnh yến tiệc.

Hắn thậm chí còn cúi đầu, bởi vì hắn muốn có đủ sự chuẩn bị mới ngẩng đầu nhìn người phụ nữ này. Bởi vì vị Công chúa Ninh Tuyết này dường như sẽ trở thành người phụ nữ quan trọng nhất đời hắn, thậm chí là người phụ nữ định mệnh.

Bước vào cửa, Đỗ Biến ngẩng đầu lên, nhìn về phía Công chúa Ninh Tuyết.

Sau đó, hắn liền đứng im tại chỗ không nhúc nhích!

Mặc dù Ninh Tuyết không phải lần đầu tiên nhìn thấy hắn, nhưng hắn lại là lần đầu tiên nhìn thấy Ninh Tuyết.

***

Ở Địa Cầu hiện đại, Đỗ Biến đã từng ngủ với vô số phụ nữ, thậm chí không thiếu những tuyệt sắc mỹ nhân vạn người khó tìm. Đủ mọi kiểu dáng mỹ nhân đều có, nhưng hắn tối đa cũng chỉ duy trì được một tháng cảm giác tươi mới, không một người phụ nữ nào có thể khiến hắn dừng chân, không một người phụ nữ nào có thể chinh phục được hắn.

Hắn lưu luyến giữa những khóm hoa, dường như vẫn luôn tìm kiếm, tìm kiếm một người phụ nữ khiến hắn vừa gặp đã yêu, nội tâm rung động.

Thế nhưng, trước sau vẫn chưa tìm thấy!

Mà lúc này, hắn cảm nhận được nội tâm mình đang run rẩy.

Đây là nhất kiến chung tình sao?

Đỗ Biến xưa nay chưa từng gặp qua một người phụ nữ như vậy.

Mỹ lệ xinh đẹp đến mức diễm tuyệt nhân gian.

Hiệp khí hào hùng, sắc bén tựa đao kiếm.

Cao quý tuyệt luân, không cách nào nhìn thẳng.

Về vị công chúa này, có rất nhiều truyền thuyết, nổi tiếng nhất ngoài dung mạo tuyệt sắc và trí tuệ của nàng, chính là võ công và khí phách của nàng.

Ba năm trước ở kinh thành, nàng vì một nữ tử vô tội mà tìm lại công đạo, chém giết vương tử Mông Cổ. Vì thế nàng bị lưu đày cấm cố ba năm, nhưng cũng chính lần này, nàng đã chiếm trọn trái tim dân chúng thiên hạ.

Một người phụ nữ như vậy, thật khiến người ta ngưỡng mộ say đắm, nhưng cũng khiến vô số người cảm thấy tự ti tầm thường.

***

Sau khi Công chúa Ninh Tuyết tấu xong khúc nhạc, cả trường im lặng. Tất cả nam tử trẻ tuổi đều nhìn nàng với ánh mắt cuồng nhiệt, si mê ngưỡng mộ. Cho dù Chúc Ngọc Song là nữ nhi, ánh mắt nhìn Ninh Tuyết cũng tràn ngập sự sùng bái.

Phương Kiếm Chi và Viên Đình, hai vị thiên chi kiêu tử, càng không hề che giấu sự yêu thương và dục vọng muốn độc chiếm trong mắt, ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm Công chúa Ninh Tuyết.

"Khúc nhạc này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được nghe." Quế Đông Ương thở dài nói: "Nghe xong khúc nhạc của công chúa, ba tháng không biết mùi thịt."

Tiếp đó, Quế Đông Ương nhìn ra ngoài cửa nói: "Đỗ Biến, ngươi đến muộn, phạt ngươi múa kiếm một khúc để trợ hứng cho công chúa điện hạ."

Đỗ Biến bước vào đại sảnh yến tiệc tìm kiếm chỗ ngồi của mình, kết quả lại ở nơi vắng vẻ nhất sau cánh cửa, gần như không tìm thấy. Hơn nữa, chỗ ngồi của những người khác đều sát cạnh nhau, chỉ có chỗ của hắn lại cô độc một mình ở xa.

Nghe thấy lời Quế Đông Ương nói, mười mấy người có mặt đều nhìn về phía Đỗ Biến. Nhìn thấy hắn khoác trên ngư���i bộ áo vải thô sơ, ánh mắt lộ rõ vẻ coi thường.

Trong số mười mấy vị khách quý ở đây, ai nấy đều ăn vận quý khí bức người, cẩm y ngọc quan, chỉ có hắn Đỗ Biến lại ăn mặc như một tên người hầu. Tuy rằng hắn có dáng dấp không tệ, nhưng bộ trang phục này thật khiến hắn có cảm giác như "gà giữa bầy hạc".

Đỗ Biến ngồi xuống chỗ của mình, kết quả lại phát hiện chiếc ghế của mình thấp hơn người khác một đoạn, nên ngồi ở đó cứ như thể hắn thấp kém hơn tất cả mọi người một bậc.

"Xin lỗi, ta không biết múa kiếm." Đỗ Biến nói.

Quế Đông Ương nói: "Không biết múa kiếm, vậy thì làm một câu thơ, coi như là bồi tội vì đến muộn."

Đỗ Biến nói: "Ta cứ nhận phạt một chén rượu đi, lúc này không có chút linh cảm nào."

Dứt lời, Đỗ Biến nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi.

Thiên chi kiêu tử Phương Kiếm Chi đứng dậy nói: "Tiếng đàn vừa rồi của công chúa điện hạ khiến ta lòng sinh cảm khái, có một bài thơ xin tặng cho điện hạ."

Sau khi đứng dậy, Phương Kiếm Chi phong thái ngọc thụ lâm phong, tựa rồng phượng giữa chốn nhân gian, ung dung đi dạo trong đại sảnh.

Tất cả mọi người im lặng nhìn hắn, nghiêm túc lắng nghe.

Lúc này, nơi đây là địa bàn của tập đoàn quan văn, mà Phương thị lại là hào môn ngàn năm, là lãnh tụ của giới quan văn sĩ phu. Tình yêu của hắn dành cho Công chúa Ninh Tuyết, thậm chí là dục vọng độc chiếm, ai ai cũng rõ mồn một. Bất kể là Âu Dương Đàm, Lạc Văn hay Quế Đông Ương đều phải nghĩ cách tác thành cho hắn.

Nếu như Phương Kiếm Chi có thể cưới Công chúa Ninh Tuyết, thanh thế của tập đoàn quan văn sẽ tăng thêm rất nhiều.

Một lát sau, Phương Kiếm Chi đã cấu tứ xong, dùng giọng đọc diễn cảm đầy nội lực xuyên thấu nói:

Chuyện xưa làm sao nhớ lại từ đầu, ôm hoa cười nói dưới đèn thâu. Nay hồng nhan dần nhuốm nỗi sầu, trăng sáng mây thường hỏi nhớ hay không? Tâm sự sắp trào nào chỗ tựa, hỏi quân lần đi còn ngày cưới. Một khúc sầu thương gan đứt ruột, chân trời góc bể nào tìm tri âm.

Trong bài thơ này, "quân" chính là Công chúa Ninh Tuyết, bởi vì thân phận nàng cao quý, hơn nữa sắp thống lĩnh đại quân, không kém gì nam tử, nên gọi là "quân" cũng rất thích hợp.

Phương Kiếm Chi là người đầu tiên ra mặt thể hiện, hơn nữa còn cực kỳ thành công.

***

Lời người dịch: Những ngày qua, chư huynh đệ đã dốc sức phiếu đề cử. Hôm nay ta đã thức đêm gõ chữ đến 8 giờ sáng, viết được 12.000 chữ! Cảm ơn mọi người, xin tiếp tục cầu phiếu đề cử, ta sẽ lại liều mạng gõ chữ, vì sự bùng nổ sau này.

Bản dịch này là món quà riêng dành tặng độc giả yêu mến từ truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free