Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 80 : Nghiền ép Thôi Niên, trường cấp 3 đứng đầu!

Vị giám khảo này cứ như thể đang nâng niu một báu vật, từng chữ từng chữ một đọc bài thi của Đỗ Biến.

Thật... thật là một sự hưởng thụ, một sự hưởng thụ tột bậc.

Những bài văn tầm thường, vô vị trước đó, dường như đều chỉ để chuẩn bị cho khoảnh khắc này.

Một bài văn như vậy, vậy mà lại xuất hiện tại kỳ thi viện này, thật chẳng khác nào trứng Phượng Hoàng rơi vào ổ gà. Một bài văn thế này, dù có đặt vào vùng đất khoa cử khắc nghiệt như Giang Tô, cũng đủ sức giành được Giải Nguyên trong kỳ thi Hương.

Tuyệt diệu, thật không một chữ nào không đẹp.

Đọc lên, vẫn còn dư âm vấn vương.

Bài văn chưa đầy ngàn chữ, cuối cùng cũng đã đọc xong.

Vị giám khảo này nhắm mắt lại, lặp đi lặp lại thưởng thức dư vị.

Sau đó, ông ta không kịp chờ đợi xem đến đề thi thứ hai, một bài thơ từ với sáu chữ núi, nước, mặt trời, mặt trăng, xuân, thu làm trọng tâm.

Trong lòng ông ta tràn đầy mong đợi, nhưng cũng ngập tràn sợ hãi.

Bài văn bát cổ trước đó quá đỗi xuất sắc, ông ta thật sự rất lo lắng bài thơ từ của thí sinh này sẽ kém cỏi, bởi vì để viết ra một bài thơ từ xứng tầm với bài văn bát cổ kia, thực sự quá khó khăn.

Văn bát cổ dựa vào sự tích lũy học thức của một người, còn thơ từ lại càng cần đến linh cảm chợt lóe lên.

Do đó, ông ta thực sự lo lắng bài thơ từ trong bài thi của Đ�� Biến (Trần Bình) sẽ không xuất sắc.

Thế nhưng, chỉ vừa liếc nhìn qua.

Ông ta lại một lần nữa bị kinh diễm, kinh diễm từ đầu đến cuối, lần này không chỉ toàn thân run rẩy, thậm chí tóc cũng có cảm giác muốn dựng đứng lên.

Cuồn cuộn Trường Giang nước chảy về đông, Sóng cuốn anh hùng tựa bọt bèo. Thị phi thành bại, ngoảnh đầu thấy không. Non xanh vẫn đó, mấy ráng chiều hồng. Ngư tiều bạc tóc bên sông, Quen nhìn trăng thu, gió xuân. Một bầu rượu đục vui gặp lại. Cổ kim bao chuyện, đều hóa lời đàm tiếu.

Trời ơi! Đây là bài thơ tuyệt mỹ, sâu sắc đến nhường nào, mang khí chất tiêu sái, cao xa biết mấy.

Một bài thơ từ như thế này, căn bản không phải dựa vào học thức tích lũy mà có thể viết ra, mà dựa vào thiên tài tuyệt đỉnh, dựa vào tình hoài vô hạn.

Nói tóm lại, bài thơ này là một kiệt tác kinh điển mấy trăm năm khó gặp.

Vị giám khảo này cảm thấy mình may mắn đến nhường nào, khi được chấm những bài văn bát cổ và thơ từ kiệt xuất như thế này.

Ông ta sâu sắc nhận ra, bản thân chỉ có tư cách thưởng thức, chứ không có tư cách phê bình.

***

Lúc này, ba vị giám khảo bị Thôi thị mua chuộc, không ngừng ra sức đề cử bài thi của Thôi Niên, muốn định là hạng nhất.

Quan chủ khảo Ngô Tam Thạch cầm bài thi của Thôi Niên xem xét, lập tức mắt sáng rực lên.

Rất tốt, tuyệt đối xuất sắc, tuyệt đối là một bài văn chương độc đáo khó sánh.

Mặc dù, mặc dù bài văn này mang một chút vẻ khuôn sáo, nhưng cũng vô cùng xuất sắc.

Lại nhìn bài thơ làm ở đề thi thứ hai, cũng khiến người ta bất chợt sáng mắt.

Mặc dù vẫn có chút gượng ép, nhưng mỗi chữ đều được dùng vô cùng thỏa đáng, hoàn toàn có thể xưng là tác phẩm đỉnh cao của việc "làm thơ theo từ".

Đương nhiên, học chính Ngô Tam Thạch nhận ra bút tích của Thôi Niên.

Trong lòng ông ta sâu sắc thở dài một tiếng, mặc dù ông ta không thích gia tộc Thôi thị, nhưng trong kỳ thi lần này, Thôi Niên quả thực vượt xa những người khác rất nhiều, nên việc được định là người đứng đầu cơ bản là không còn gì phải tranh cãi.

Bài văn bát cổ và thơ ca trong bài thi này, là do một nhóm tinh anh cử nhân và tiến sĩ làm ra, lẽ nào lại không xuất sắc sao?

"Ha ha ha, Quảng Tây ta lại xuất hiện một thiếu niên thiên tài, ngôi đầu bảng chắc chắn không thể là ai khác ngoài bài thi này rồi." Ba vị giám khảo bị mua chuộc không ngừng ra sức tạo thế.

Lúc này, vị giám khảo cao tuổi chính trực đang say mê trong dư vị bài thi của Đỗ Biến, nghe xong lập tức cười khẩy một tiếng nói: "Ta mặc kệ bài thi trong tay các ngươi là của ai, nhưng các ngươi muốn định nó là người đứng đầu, hãy xem ta có đồng ý hay không đã!"

Ba vị giám khảo bị mua chuộc lập tức cười lạnh, lão già này quả là cứng đầu như đá hố xí, gia tộc Thôi thị không phải là không thu mua ông ta, nhưng không mua nổi thôi.

Bất quá, bọn họ hoàn toàn không sợ, trước hết là vì bọn họ đông người.

Kế đó, bài thi của Thôi Niên là do một đám tinh anh cử nhân và tiến sĩ làm ra, trong kỳ thi viện lần này hoàn toàn là vô địch, vượt xa các thí sinh khác đến mức nào chứ?

Do đó, vị trí đứng đầu của Thôi Niên không ai có thể cướp đi được.

"Thư đại nhân, nếu bài thi trong tay chúng tôi không thể định là người đứng đầu, vậy bài thi nào có tư cách giành được ngôi đầu bảng?" Giám khảo bị mua chuộc nói.

Vị giám khảo cao tuổi chính trực Thư đại nhân cười lạnh đáp: "Đương nhiên là bài này trong tay ta."

"Thư đại nhân là chưa từng xem qua văn chương hay, hay là mắt đã lòa rồi?" Giám khảo bị mua chuộc nói: "Ngài còn chưa xem qua bài thi trong tay chúng tôi, dựa vào đâu mà nhận định bài trong tay ngài là ưu tú nhất?"

Giám khảo chính trực Thư đại nhân nói: "Ta không cần xem, những bài thi khác dù có ưu tú đến đâu, đứng trước bài thi trong tay ta đây đều hoàn toàn là rác rưởi!"

Vừa nghe lời này, ba vị giám khảo lập tức nổi giận, ngay cả học chính Ngô Tam Thạch trong lòng cũng không thoải mái, cảm thấy vị Thư đại nhân này ỷ già kiêu ngạo, nói quá lời.

Bài thi của Thôi Niên đã được coi là cực kỳ xuất sắc, muốn sánh bằng cũng đã rất khó, huống chi là vượt qua, vậy mà vị Thư đại nhân này lại nói là "nghiền ép".

"Các ngươi tự mình xem đi." Thư đại nhân trực tiếp quăng bài thi của Đỗ Biến trước mặt m��i người.

Học chính Ngô Tam Thạch là chủ giám khảo, ông là người đầu tiên cầm bài thi của Đỗ Biến lên đọc, trong lòng ông ta không tin rằng có bài thi nào có thể vượt qua bài của Thôi Niên.

Thế nhưng...

Chỉ vừa xem được nửa phút, ông ta cũng hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người!

Bài văn tuyệt diễm xuất chúng đến nhường này, vậy mà lại xuất hiện tại kỳ thi viện Quảng Tây sao?

Quá đỗi không thể tin nổi, thậm chí có một cảm giác không chân thực.

Nó đáng lẽ phải xuất hiện tại kỳ thi Hương Nam Kinh, đáng lẽ phải xuất hiện tại kỳ thi Hương kinh thành, thậm chí là Thi Hội chứ.

Một bài văn chương ưu tú, tuyệt vời đến thế, một bài văn chương kinh tâm động phách đến thế, cứ thế đột nhiên xuất hiện trước mắt.

Quá đỗi bất ngờ...

Ngô Tam Thạch thích đọc văn chương một mạch, chỉ sau ba phút đã đọc xong bài văn bát cổ ở đề thứ nhất của Đỗ Biến (Trần Bình).

Sau đó, tựa như vừa thưởng thức xong một bữa mỹ vị vô song, ông ta lặng lẽ thưởng thức dư vị mấy phút.

Sau đó, ông ta bắt đầu đọc bài thơ từ ở ��ề thi thứ hai của Đỗ Biến (Trần Bình).

Đọc xong, ông ta ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao bên ngoài, nhắm mắt lại, lặng lẽ say mê.

Hiếm có thay một tuyệt tác bất hủ ra đời, hơn nữa lại ra đời ngay trên trường thi.

May mắn đến nhường nào!

Một bài thơ từ tuyệt mỹ, thực sự tựa như chén rượu ngon, khiến người ta say đắm, khiến người ta mê muội.

***

Sau khi say mê trọn vẹn mấy phút, quan chủ khảo Ngô Tam Thạch lại cầm bài thi của Thôi Niên lên.

Vừa rồi còn cảm thấy bài văn bát cổ trong bài thi của Thôi Niên vô cùng ưu tú, bài thơ ca cũng cực kỳ ưu mỹ.

Thế nhưng lúc này nhìn lại, quả thực từng đợt thấy chướng mắt, như là rác rưởi.

Hoàn toàn là phân định cao thấp ngay lập tức!

Thậm chí, không thể dùng thành ngữ đó được, mà hoàn toàn là miểu sát triệt để.

Hai bên căn bản không cùng một đẳng cấp, bài thi của Thôi Niên trực tiếp hóa thành tro bụi, bị nghiền nát thành bột.

Hai bài thi này có thể ví von như sau.

Một bài là tuyệt thế giai nhân như Tây Thi, Điêu Thuyền, một bài là mỹ nhân thẩm mỹ viện "sản xuất" theo dây chuyền Hàn Quốc, khắp nơi đều tràn ngập dấu vết dao kéo.

Một bài tựa như kiệt tác của danh sư Michelangelo, đẽo gọt tinh xảo như quỷ phủ thần công, phảng phất có linh hồn nhập vào. Một bài khác là tượng thạch cao được máy móc hiện đại điêu khắc, tinh xảo nhưng thô cứng khô khan, hoàn toàn không có linh hồn.

Ba vị giám khảo bị mua chuộc tiếp tục tạo thế cho Thôi Niên, nói: "Học chính đại nhân, chúng tôi đề cử bài thi này, định là người đứng đầu không có vấn đề gì chứ?"

Quan chủ khảo Ngô Tam Thạch trực tiếp tiện tay quăng bài thi của Thôi Niên ra, nói: "Thứ rác rưởi gì thế này, ngay cả xách giày cho người đứng đầu chân chính cũng không xứng."

Ba vị giám khảo bị mua chuộc biến sắc mặt nói: "Học chính đại nhân, chúng tôi muốn công bằng công chính, tôi không tin có bài thi nào ưu tú hơn bài này, nếu không công bằng, thì đừng trách chúng tôi tố cáo đến Lễ bộ kinh thành!"

Sau đó, ba vị giám khảo này quyết định, cho dù bài thi kia có ngang tài ngang sức với Thôi Niên, cũng phải tìm ra thật nhiều lỗi, sống chết đẩy xuống hạng hai.

Hơn nữa bọn họ căn bản không tin có bài thi nào ưu tú hơn của Thôi Niên, cho dù thiếu niên thiên tài Trần Bình có thân thể khỏe mạnh, tinh thần phấn chấn cũng không thể làm ra bài văn bát cổ và thơ từ hay hơn, bởi vì bài thi của Thôi Niên là do các tinh anh tiến sĩ và cử nhân làm ra.

Bọn họ cầm bài thi dán tên của Đỗ Biến lên, định bắt đầu tìm lỗi.

Thế nhưng...

Chỉ v���a xem nửa bài văn bát cổ đầu tiên, lập tức đã thấy toàn thân lạnh toát, hai tay run rẩy.

Sau khi xem xong toàn bộ, đã lòng tràn đầy tuyệt vọng.

Lại nhìn thấy bài thơ ca của Đỗ Biến (Trần Bình), lập tức liền từ bỏ mọi sự chống cự.

Bọn họ không phải những kẻ bất học vô thuật mù quáng, bọn họ biết bài thi này ưu tú đến mức nào chứ?

Bài thi của Thôi Niên mặc dù cực kỳ ưu tú, nhưng đều là gượng ép, tràn ngập vẻ khuôn sáo. Nào giống như bài văn bát cổ và thơ từ này, hầu như mỗi một chữ đều tràn đầy tài hoa thiên bẩm.

Bài văn tuyệt mỹ, tự nhiên mà thành.

Không so thì còn đỡ, một khi so sánh, bài văn bát cổ và thơ ca trong bài thi của Thôi Niên quả thực khó coi vô cùng.

Với sự chênh lệch to lớn như vậy, bọn họ muốn định bài thi của Thôi Niên là người đứng đầu, hoàn toàn là chuyện viển vông, sẽ hủy hoại tiền đồ, thậm chí còn có thể vào tù.

Quan chủ khảo Ngô Tam Thạch nói: "Nếu có ai đã nhận tiền của gia tộc Thôi thị, thì hãy mau mau lui lại đi."

Đúng vậy, tiền bạc quan trọng, nhưng tiền đồ và quan chức còn quan trọng hơn nhiều.

Hơn nữa, đây hoàn toàn là một thất bại không đáng có!

Bài thi này là của ai chứ? Ngươi nói ngươi không phải muốn hại người sao? Bài văn bát cổ, bài thơ từ như thế này, sao không đi thi Hương ở Giang Tô, kinh thành mà "một tiếng hót lên làm kinh người" đi, ngươi nhất định phải mang đến tham gia thi viện Quảng Tây làm gì!

Cái này... Đây thật là lãng phí của trời, giết gà lại dùng đến dao mổ trâu.

Xem kìa, giờ đây đã hoàn toàn nghiền nát các thí sinh khác không còn mảnh giáp, nghiền thành bã rồi.

Mặc dù việc chấm bài thi còn chưa kết thúc, nhưng quan chủ khảo Ngô Tam Thạch trực tiếp dứt khoát nói: "Ta quyết định bài thi này là hạng nhất của kỳ thi viện lần này, chư vị có dị nghị gì không?"

"Vâng!" Mấy vị phó giám khảo trăm miệng một lời đáp.

Còn dị nghị cái gì nữa, trước bài văn bát cổ và thơ từ xuất chúng đến thế, nếu ai có dị nghị, sẽ bị bánh xe lịch sử nghiền nát, vĩnh viễn bị đóng đinh lên cột nhục nhã của khoa cử Quảng Tây.

Cứ như vậy, Đỗ Biến giả mạo Trần Bình tham gia thi vi��n, không chút tranh cãi mà giành được hạng nhất.

***

Sáng sớm hôm sau, hơn ngàn thí sinh đã sớm đến cổng trường thi Quế Lâm, chờ đợi bảng kết quả thi viện được công bố.

Đối với bọn họ mà nói, đây hoàn toàn là khoảnh khắc quyết định vận mệnh.

Thôi Niên cũng đến, chỉ là hắn tuyệt đối không phải đến xem thứ hạng, bởi vì hắn cảm thấy mình giành được ngôi đầu đã không còn gì phải nghi ngờ.

Hắn đến vì hai mục đích, thứ nhất là hưởng thụ vinh quang khôi nguyên trường thi cấp huyện.

Thứ hai, để Trần Bình (Đỗ Biến) quỳ xuống dập đầu trước mặt hắn trước mặt mọi người, đồng thời hô to "Bè lũ hoạn quan hại nước hại dân, ai ai cũng có thể tru diệt", và "Đỗ Biến đê tiện vô sỉ, trời tru đất diệt".

Còn về việc có thể thua ư? Thôi Niên từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến, cho dù mặt trời có mọc từ hướng tây thì hắn cũng không thể thua được.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free