Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 90: Thôi Huyền thổ huyết, Đỗ Biến cuồng đánh mặt lạc Tuần phủ

Khi xông vào trang viên, chư vị thư sinh vẫn giữ được sự lý trí nhất định, chỉ tập trung truy lùng Thôi Niên và Thôi Phinh Đình.

Thế nhưng, mấy trăm kẻ lưu manh mù quáng kia lại chẳng hề bận tâm, bắt đầu nhân cơ hội cướp bóc kiếm chác. Đám dân chúng thuộc tầng lớp dưới đáy xã hội, vốn đã kinh ngạc đến ngây người trước sự tráng lệ, xa hoa phú quý của nơi đây, giờ đây trong lòng càng thêm phẫn nộ, bắt đầu đập phá mọi thứ có thể thấy được.

Những mật thám Đông Hán ẩn mình trong đám đông, lợi dụng lúc hỗn loạn, trắng trợn phóng hỏa đốt phá.

Lập tức, dinh thự tráng lệ của Thôi thị trong nháy mắt đã chìm trong biển lửa khắp nơi.

Dưới sự bảo hộ của mấy trăm võ sĩ tinh nhuệ gia tộc, Thôi Huyền và Thôi Phu cùng tùy tùng cuối cùng cũng thoát khỏi trang viên, cưỡi ngựa chạy thục mạng mấy dặm mới dám dừng chân.

Quay đầu nhìn lại trang viên của mình bị giày xéo, đập phá, đốt cháy, trước mắt từng trận tối sầm, toàn thân từng trận lạnh toát.

Cơ nghiệp hơn trăm năm qua! Từ đời thái gia gia đã bắt đầu xây dựng, từng viên ngói, từng viên gạch, từng cây cối, hoa cỏ mà dựng nên.

Ban đầu chỉ là hơn mười mẫu đất, không ngừng chiếm đoạt nhà dân, ruộng đất màu mỡ xung quanh, mãi cho đến đời Thôi Huyền hắn mới có được quy mô như hiện tại.

Có ai mà chẳng phải ngưỡng mộ? Khắp nam bộ đế quốc, ai mà không biết đến Thôi Vi��n ở Quế Lâm phủ, Quảng Tây?

Thế nhưng, thành quả xây dựng ròng rã hơn trăm năm, lại trong khoảnh khắc ngắn ngủi bị đám loạn dân hủy hoại.

Khí huyết Thôi Huyền dâng trào, cổ họng ngọt lịm, sau đó chợt phun ra một ngụm máu tươi.

"Phụ thân, phụ thân..." Thôi Phu vội vàng đỡ lấy gia chủ Thôi thị, ra sức xoa bóp giúp ông thuận khí.

Nhắm mắt lại, cố xua đi cảnh tượng đau khổ trước mắt, đến khi mở mắt ra lần nữa, Thôi Huyền đã tỉnh táo trở lại.

"Trang viên mất đi rồi có thể xây lại, chỉ cần người còn thì chẳng có vấn đề gì." Thôi Huyền nói: "Chúng ta chưa thua, chỉ cần Lệ Kính Tư bên kia bắt được Đỗ Biến, đoạt lại Thôi Thướt Tha và Thôi Niên, chúng ta vẫn như cũ sẽ đại thắng toàn cục, cứ xem như trang viên của chúng ta chôn cùng cho Đỗ Biến đi."

"Một mạng tiện ti tiện như hắn, còn chưa xứng." Thôi Phu lạnh lùng nói.

Thôi Huyền nói: "Nhanh, mau đến nha môn Tuần phủ! Để Lạc Thiểm Thành đại nhân đến đây trấn áp loạn dân, trang viên có lẽ còn có thể giữ lại được một nửa."

Sau đó, dưới sự hộ tống của các võ sĩ tinh nhuệ gia tộc, phụ tử Thôi Huyền thừa lúc hỗn loạn thoát khỏi trang viên, với tốc độ nhanh nhất tiến về nha môn Tuần phủ Quảng Tây.

...

Thế nhưng, khi đến nha môn Tuần phủ.

Thôi Huyền và Thôi Phu đều kinh ngạc đến ngây người!

Bởi vì nơi đây người còn đông hơn cả lúc vây công trang viên Thôi thị.

Hàng ngàn thư sinh, trong đó có hơn trăm người mang công danh tú tài, và hơn mư��i người mang công danh cử nhân.

Người dẫn đầu chính là Học chính Ngô Tam Thạch, hơn nữa ông ta đã cởi mũ quan, bỏ quan phục xuống.

Đương nhiên, nơi đây dù sao cũng là nha môn quan phủ, đại diện cho chuẩn mực của triều đình, cho nên không hề có bạo lực. Hơn hai vạn người đã vây kín toàn bộ nha môn Tuần phủ, đứng thẳng tắp chỉnh tề như nêm cối.

Ngô Tam Thạch dẫn theo hàng ngàn thư sinh đang đồng thanh niệm «Luận Ngữ».

Sau khi niệm xong «Luận Ngữ», lại bắt đầu đọc cáo trạng vụ án gian lận của Thôi Niên, vụ án mưu sát Trần Bình của Thôi Phinh Đình, đọc đi đọc lại nhiều lần.

Tiếng đọc sách vang vọng trong trẻo khắp cả hoàng hôn, khiến cho hành động vây công nha môn Tuần phủ trở nên thần thánh và chính nghĩa.

Đọc xong, Ngô Tam Thạch hướng về nha môn Tuần phủ khom lưng cúi đầu nói: "Học sinh Ngô Tam Thạch, kính mời Tuần phủ đại nhân ra mặt, trả lại công đạo cho Trần Bình, trả lại công đạo cho tất cả thí sinh Quảng Tây, trả lại công đạo cho Khổng Thánh nhân, và trả lại công đạo cho Hoàng đế bệ hạ!"

Sau đó, hàng ngàn thư sinh cùng quỳ xuống, đồng thanh nói: "Kính mời Tuần phủ đại nhân trả lại công đạo cho Trần Bình, trả lại công đạo cho thí sinh Quảng Tây, trả lại công đạo cho Khổng Thánh nhân, trả lại công đạo cho Hoàng đế bệ hạ!"

...

Trong nha môn Tuần phủ, Lạc Thiểm Thành mặt mày tái mét, toàn thân run rẩy, chỉ chưa đến nửa canh giờ, tóc trên đầu ông ta đã gần như dựng đứng cả lên.

Đây là nguy cơ lớn nhất từ trước đến nay trong sự nghiệp làm quan của ông ta, không có thứ hai.

Trước đó bị Đỗ Biến vả mặt, chỉ là ảnh hưởng đến thanh danh. Chuyện ngày hôm nay nếu không xử lý tốt, đến cả mũ ô sa cũng khó mà giữ được.

"Quế đại nhân, chẳng phải ngươi nói đã thuyết phục được Ngô Tam Thạch rồi sao?" Lạc Thiểm Thành gào lên.

Sắc mặt Quế Đông Ương cũng vô cùng khó coi, run rẩy nói: "Khi đó hắn ta đã thoải mái đồng ý là biết nên làm gì rồi. Ta đương nhiên cho rằng hắn ta vì tiền đồ sẽ đứng về phía chúng ta. Ai ngờ cái tên điên này lại diễn ra một màn như vậy chứ!"

Lạc Thiểm Thành nói: "Bây giờ, Ngô Tam Thạch h���n ta lại như bạch liên hoa vậy, còn ta thì thành quạ đen."

"Điều binh trấn áp! Trấn áp!" Nam Hải đạo trưởng Chúc Vô Nhai nghiêm nghị nói: "Ta lập tức sẽ điều mười vạn đại quân đến đây, đảm bảo đám loạn dân này sẽ ngoan ngoãn rút lui, nếu không sẽ bị khép vào tội mưu phản."

"Nói bậy! Nói bậy!" Tuần phủ Lạc Thiểm Thành nói: "Đây là mấy ngàn thư sinh tham gia bức ép thoái vị, người ta chứng cứ xác thực, chiếm hết lẽ trời. Hơn nữa người ta không hề có bất kỳ hành động bạo lực nào, ngươi làm sao trấn áp đây?"

Quế Đông Ương vội vàng nói: "Không thể điều binh, không thể trấn áp! Nếu như gây ra dân biến, lại chết mười mấy thư sinh, thì tiền đồ của ngươi và ta đều coi như xong. Nếu gây ra toàn bộ Quảng Tây kịch liệt rung chuyển, nâng lên đến mức tạo phản, thì đầu của ngươi và ta đều khó giữ được!"

Chúc Vô Nhai nói: "Vậy bây giờ phải làm sao? Các ngươi thử nói xem phải làm gì?"

Sơn trưởng Ly Giang thư viện, Âu Dương Đàm, mở mắt nói: "Thí tốt giữ xe, chi bằng từ bỏ một vài người. Ít nhất mấy người chúng ta vẫn còn trong sạch, chặt tay cầu sống, kịp thời ngăn chặn tổn thất vẫn là đúng đắn."

Lúc này, gia chủ Thôi thị, Thôi Huyền, nhanh chóng vọt vào nói: "Tuần phủ đại nhân, Chúc Vô Nhai đại nhân, mau mau điều binh! Trang viên của ta có loạn dân đang cướp bóc, đốt giết!"

Vừa dứt lời, mấy vị đại nhân có mặt ở đây đều đồng loạt nhìn về phía Thôi Huyền, ánh mắt có chút kỳ lạ.

Ánh mắt tràn ngập sự đồng tình, nhưng cũng ẩn chứa một tia sát cơ.

Trái tim Thôi Huyền không khỏi run lên: "Cái này... đây là ý gì?"

Tuần phủ Quảng Tây Lạc Thiểm Thành chậm rãi nói: "Thôi Huyền, ngươi thật làm nên chuyện lớn, ngươi đã sinh ra một đôi nhi nữ tuyệt vời rồi đấy."

Trước kia vị Tuần phủ đại nhân này vẫn luôn rất thân thiết, đối với Thôi Huyền hắn ta vẫn luôn xưng huynh gọi đệ, thân thiết như gió xuân ấm áp.

Nhưng lúc này, sắc mặt ông ta hoàn toàn lạnh lùng như mùa đông băng giá.

Thôi Huyền run giọng nói: "Đại nhân, cái này... cái này là ý gì?"

Lạc Thiểm Thành nói: "Ai phạm sai lầm thì người đó gánh chịu. Ai kéo phân thì người đó tự chùi đít. Có pháp luật quốc gia tại đó, nên xử lý thế nào thì cứ xử lý thế ấy."

Đây đúng là điển hình của việc "thí tốt giữ xe" mà, Lạc Thiểm Thành này quả thực là ra tay độc ác vô cùng.

Lập tức, Thôi Huyền toàn thân lạnh buốt, đưa tay chỉ thẳng vào Lạc Thiểm Thành, muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt nên lời.

Hắn biết, mình đã bị vứt bỏ, bị "thí tốt giữ xe".

Nhưng lần này giết Đỗ Biến, là do tất cả mọi người liên thủ gây ra mà! Hơn nữa, mấy vị ở đây, sau khi đến Quảng Tây, đã nhận của Thôi thị ta bao nhiêu bạc? Tròn sáu con số rồi đấy!

"Ta thao các ngươi nương!"

"Phụt..." Sau đó, gia chủ Thôi thị Thôi Huyền chợt phun ra một ngụm máu đen.

Lần này, hắn ta trực tiếp ngã vật xuống đất, hôn mê bất tỉnh!

Chúc Vô Nhai nhìn Thôi Huyền đang hôn mê dưới đất, hỏi: "Hắn ta có thể sẽ kéo tất cả chúng ta xuống nước không?"

Mấy vị đại nhân ở đây, mỗi người đều đã nhận tiền của Thôi thị, mỗi người đều không sạch sẽ.

Lạc Thiểm Thành khinh miệt nói: "Quân nhân thô tục. Ti���n bạc là thứ có thể nói thẳng ra như vậy sao? Thật đúng là thô tục, mất mặt."

Âu Dương Đàm nói: "Yên tâm đi, hắn ta còn có con trai, còn có cả gia đình, dù là vì tiền đồ của Thôi Nham, cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức này."

Lạc Thiểm Thành nhìn Thôi Huyền đang hôn mê trên mặt đất, nhưng không hề có ý định đỡ hắn ta dậy, hít một hơi thật sâu, nhắm mắt lại bắt đầu suy tính.

Đến khi mở mắt ra lần nữa, hai mắt ông ta đã đỏ bừng, rưng rưng nước.

Sau đó, ông ta vò đầu bứt tóc, kéo loạn quan bào, hít một hơi thật sâu, rồi bước ra cửa, đối mặt với hàng ngàn thư sinh và hơn một vạn dân chúng bên ngoài.

...

"Tuần phủ đại nhân ra rồi! Tuần phủ đại nhân ra rồi!" Bên ngoài vang lên một trận ầm ĩ, ngay sau đó tất cả mọi người đều trở nên yên tĩnh, ánh mắt đổ dồn về phía Tuần phủ Quảng Tây Lạc Thiểm Thành.

Lạc Thiểm Thành với giọng khàn khàn, tràn đầy vẻ buồn bã nói: "Ta vừa mới trở lại nha môn, liền nghe được tin tức kinh hoàng này. Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng không cách nào hình dung được sự phẫn n��� trong lòng ta, cùng với nỗi sợ hãi."

"Những kẻ này rốt cuộc muốn làm gì? Trong kỳ thi khoa cử, không chỉ gian lận, lại còn mưu sát thiếu niên thiên tài vô tội, cũng chỉ vì đối phương có thể sẽ đoạt lấy vị trí thủ khoa?"

"Thật khiến người ta kinh hãi! Trong mắt bọn chúng, còn có liêm sỉ hay không? Còn có pháp luật kỷ cương của quốc gia hay không?"

"Khoa cử thi tuyển là gì? Là vì quốc gia tuyển chọn hiền tài, là quốc sách của đế quốc, liên quan đến vận mệnh quốc gia. Liên quan đến sự tôn nghiêm của kẻ sĩ, liên quan đến sự hưng suy của văn minh Hoa Hạ mấy ngàn năm qua. Thế mà lại bị những kẻ này chà đạp đến mức độ này!"

Giọng nói của Tuần phủ Quảng Tây Lạc Thiểm Thành gần như xé lòng xé phổi, đau thấu tim gan.

"Tại đây, ta đại diện cho nha môn Tuần phủ Quảng Tây, nha môn Bố chính sứ Quảng Tây tuyên bố, liên quan đến vụ án gian lận khoa cử và vụ án mưu sát Trần Bình lần này, nhất định phải điều tra tận cùng, bất kể truy cứu đến ai, bất kể địa vị lớn đến mức nào, kẻ đáng giết thì giết, kẻ đáng giam th�� giam, kẻ đáng lưu đày thì lưu đày!"

Lời này vừa dứt, hàng ngàn thư sinh lập tức vỗ tay ầm vang.

"Mặt khác, ta tuyên bố, thành tích kỳ thi khoa cử lần này toàn bộ vô hiệu, có thể tùy ý thi lại."

Lập tức, tiếng vỗ tay của hàng ngàn thư sinh càng thêm nhiệt liệt.

"Trần Bình đang ở đâu? Trần Bình đang ở đâu?" Giọng nói của Lạc Thiểm Thành tràn ngập vẻ hiền lành và lo lắng.

Lập tức, một võ sĩ Đông Hán cải trang đẩy xe lăn bước tới, đi đến trước mặt Lạc Thiểm Thành.

Lạc Thiểm Thành lo lắng nói: "Trần Bình, bài văn thi cử của ngươi ta đã đọc qua, quả thực là tài năng kinh thiên động địa. Bài văn bát cổ đó khiến người ta vỗ bàn tán thưởng, bài thơ từ kia khiến người ta ba tháng không biết mùi vị thịt cá, thật sự là niềm kiêu hãnh của Quảng Tây ta. Thân thể của ngươi thế nào rồi?"

"Mạng đã giữ được." Trần Bình nói.

Lạc Thiểm Thành càng thêm lo lắng nói: "Ngươi cứ yên tâm, bản Tuần phủ nhất định sẽ đòi lại công đạo cho ngươi. Hơn nữa, bất kể phải tốn hao đại giới lớn đến đâu, ta cũng sẽ chữa kh��i cho ngươi."

Giọng nói của ông ta ôn hòa, nhưng nội tâm lại lạnh lẽo như dao.

Thiên tài thiếu niên này nếu đã liên kết với Đông Hán, vậy chính là kẻ địch. Lạc Thiểm Thành thầm nghĩ: Trần Bình này cả đời cũng đừng hòng thi đỗ Cử nhân. Đợi đến khi tiếng tăm lắng xuống, có cơ hội nhất định phải bảo Lệ Kính Tư bí mật diệt trừ hắn ta.

Dù sao hắn ta đã trúng cổ, có chết bất cứ lúc nào cũng chẳng có gì kỳ lạ.

"Đa tạ Tuần phủ đại nhân." Trần Bình chắp tay cúi người, thái độ cung kính, dịu dàng và ngoan ngoãn.

Sau đó, Trần Bình nói: "Tuần phủ đại nhân, có một câu ta muốn nói với ngài."

Lạc Thiểm Thành thân thiết ghé sát tai Trần Bình, hiền lành nói: "Ngươi cứ nói đi."

Trần Bình lấy hết dũng khí, chấp hành mệnh lệnh của Đỗ Biến.

Hắn ta thì thầm bên tai Lạc Thiểm Thành nói: "Chủ nhân của ta là Đỗ Biến, người ấy bảo ta chuyển cáo ngài: Lạc Thiểm Thành, lần này bị vả mặt cảm giác thế nào?"

"Bốp!" Mặc dù cách rất xa, nhưng Đỗ Biến vẫn như tát một bạt tai vào mặt Tuần phủ đại nhân.

Lập tức, s��c mặt Lạc Thiểm Thành trở nên vô cùng khó coi.

Nhưng mấy vạn người đang nhìn chằm chằm, ông ta vẫn phải miễn cưỡng cười gượng, cảm giác này thật sự khiến ông ta gần như muốn phun máu.

Tất cả những tinh hoa của bản dịch này, xin kính chuyển đến quý độc giả trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free