(Đã dịch) Thái Giám Vũ Đế - Chương 97 : Ngọc Chân tiểu nương môn, chúng ta đến cái hung ác
Ấy...
Ngọc Chân quận chúa như bị nghẹn họng, trong lòng dâng lên cơn thịnh nộ.
Khoa cử vốn là để tuyển chọn nhân tài cho quốc gia, vậy mà các ngươi lại làm ô uế đến mức này. Thôi Niên gian lận cố nhiên vô sỉ, nhưng việc các ngươi thay thế người khác dự thi thì tốt đẹp gì hơn chăng?
Trần Bình khom người đáp: "Lần thi viện khoa cử này, vốn dĩ ta nhất định phải đỗ, nhưng bởi trong người trúng cổ độc nên không thể tham gia. Đỗ Biến tiên sinh vì muốn hoàn thành tâm nguyện của cả gia đình ta, nên mới đeo mặt nạ đặc biệt, thay thế ta dự thi viện. Trần Bình trong lòng chỉ có cảm kích."
Ngọc Chân quận chúa nhìn hắn hồi lâu, cuối cùng không hề nổi giận.
Dù sao, vì vụ án gian lận khoa cử, kỳ thi viện lần trước đã bị hủy bỏ, nên Trần Bình cũng không còn là người đứng đầu. Hơn nữa, lúc này khuôn mặt hắn đã hoàn toàn phủ kín vết máu, đã vô duyên tham gia khảo thí khoa cử nữa.
Bởi vậy, Ngọc Chân quận chúa có chỉ trích thêm cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Chỉ có điều nàng thật không ngờ, bài văn và thi từ của Trần Bình trong kỳ thi viện khi ấy, vậy mà là do Đỗ Biến viết.
Ngọc Chân quận chúa tuy chỉ yêu thích võ đạo, chẳng mấy bận tâm đến những thứ văn nhã, nhưng bài thơ « Cuồn Cuộn Trường Giang Đông Nước Trôi » quả thật quá xuất sắc, khiến nàng kinh diễm đến vô cùng.
Văn tài của Đỗ Biến này quả nhiên kinh di��m.
Thế nhưng, nàng vẫn vô cùng không ưa Đỗ Biến.
Ngay từ lần đầu tiên gặp Đỗ Biến, nàng đã không có thiện cảm, có lẽ là do bát tự không hợp, hoặc khí chất hai người xung khắc.
Đỗ Biến trông rất tuấn tú, đôi mắt linh động, nhìn qua đã biết là người giảo hoạt khó lường.
Và điều này càng được chứng minh qua vụ án gian lận tại Quế Lâm phủ. Mặc dù Ngọc Chân quận chúa đã ra tay tương trợ, nhưng nàng tuyệt đối không tán thành hành vi của Đỗ Biến.
Ngọc Chân quận chúa vốn chỉ ngưỡng mộ những hào kiệt đỉnh thiên lập địa, nàng cũng từng lập lời thề, nếu gả thì phải gả cho đại anh hùng cử thế vô song, bằng không thà rằng trọn đời không kết hôn.
Thế nhưng, khí chất của Đỗ Biến lại có vẻ hoàn toàn trái ngược với những anh hùng hào kiệt như vậy.
Ngược lại, Đỗ Biến lại rất mực thưởng thức Ngọc Chân quận chúa, thậm chí vô cùng yêu thích sự chính nghĩa, phóng khoáng cùng tính cách không dung nửa hạt cát trong mắt của nàng.
Loại nữ nhân này, trừ phi có thể chinh phục nàng trên võ đạo, bằng không nàng sẽ mãi m��i chướng mắt ngươi.
***
Ninh Tông Ngô nói với Đỗ Biến: "Trong kỳ đại khảo tốt nghiệp của ngươi, cần bắn liên tiếp mười lăm mũi tên. Bắn trúng hồng tâm được một phân, bắn trúng vòng bia được nửa phân, ngoài ra đều không tính điểm."
Mục tiêu hồng tâm này có đường kính một tấc, vòng bia có đường kính hai thốn. Bắn trúng hồng tâm tương đương với mười điểm trong các giải đấu Olympic hiện đại, còn vòng bia tương đương chín điểm trở lên.
"Lần này ngươi không cần bắn liên tiếp mười lăm mũi tên, mười mũi là đủ. Đừng quá áp lực tâm lý, cứ phát huy đúng trình độ của mình, dù thành tích kém cũng đừng vội vàng."
"Bắt đầu!" Ninh Tông Ngô cất tiếng ra lệnh.
Đôi mắt đẹp của Ngọc Chân quận chúa rốt cuộc cũng hướng Đỗ Biến mà nhìn.
Chỉ thoáng nhìn qua, nàng liền biết Đỗ Biến là một xạ thủ gà mờ, lại còn là loại người mới chưa từng cầm cung, kém cỏi đến mức không thể kém hơn.
Đỗ Biến hít một hơi thật sâu, nhắm chuẩn mục tiêu bia ngắm cách xa năm mươi mét, giương cung cài tên, bất chợt bắn đi.
"Rầm!" Mũi tên đầu tiên bay chệch bia.
Đỗ Biến tự điều chỉnh lại, rồi bắn mũi tên thứ hai, vẫn không trúng bia.
Mũi tên thứ ba, trúng bia.
Mũi tên thứ tư, lại không trúng bia!
Cứ thế, Đỗ Biến liên tiếp bắn ra mười mũi tên.
So với trước đây thì đã là một sự tiến bộ đáng kể. Trước khi luyện lực, hắn nằm mơ cũng không thể kéo nổi cây cung mạnh một trăm hai mươi cân này, vậy mà giờ đây lại có thể liên tiếp bắn mười mũi.
Sức lực của hắn không thành vấn đề, nhưng phương pháp kéo cung lại có sai sót. Sau khi bắn liên tiếp mười mũi tên, hắn cảm thấy hai cánh tay mình như muốn nứt ra vì đau nhức.
Thành tích của hắn vô cùng tệ hại, tổng cộng mười mũi tên chỉ có một mũi trúng bia.
Vả lại, mũi tên trúng bia kia cũng mang tính ngẫu nhiên rất lớn, không phải là kết quả của sự nhắm chuẩn. Hơn nữa, cho dù có trúng bia, thành tích vẫn là không điểm, vì không bắn trúng hồng tâm, cũng chẳng trúng vòng bia.
Sau khi buông cung, Đỗ Biến không kìm được mà vung mạnh cánh tay phải, bởi quả thật rất đau. Dù sức lực hai cánh tay hắn cộng lại hơn năm trăm cân, nhưng do kéo cung không đúng phương pháp, nên bắn liên tiếp mười mũi tên cũng thấy khó chịu.
Ninh Tông Ngô tiến đến nắm chặt cánh tay Đỗ Biến, truyền vào một đạo nội khí.
Lập tức, Đỗ Biến cảm thấy cánh tay ấm áp, mọi đau nhức đều biến mất không còn dấu vết.
Đại tông sư mím môi, nói: "Ta biết sẽ khá tệ, nhưng không ngờ lại tệ đến mức này."
"Kỹ năng bắn tên cơ bản của ngươi, thật sự rất kém, rất kém, rất kém..." Đại tông sư lại nói.
Đỗ Biến có chút ngượng nghịu, cũng thầm nghĩ không cần phải nói đến ba lần như vậy.
Lúc này, Ngọc Chân quận chúa thậm chí chẳng buồn bày ra vẻ mặt khinh bỉ. Bởi vì nàng cũng không ngờ, kỹ năng bắn tên cơ bản của Đỗ Biến lại kém đến mức này?
Thiện Đảng học viện cũng có dạy tiễn thuật cơ mà, hắn rốt cuộc đã làm gì? Với trình độ này của hắn, ngoại trừ sức lực có phần lớn hơn, thì hoàn toàn chỉ ngang đứa trẻ bảy, tám tuổi.
Thế mà còn muốn trong vòng ba ngày rưỡi hoàn thành bài xạ kích bia cố định? Lại còn muốn đạt chín mươi điểm? Thật đúng là mơ mộng hão huyền.
"Ngươi ở Thiện Đảng học viện chưa từng học qua tiễn thuật sao?" Ninh Tông Ngô hỏi.
Đỗ Biến đáp: "Lần đầu học, ta không kéo nổi cung, cánh tay như muốn đứt lìa, sau đó liền không còn học nữa, lần nào cũng trốn học."
Vừa nghe những lời này, Ngọc Chân quận chúa càng thêm thấy chướng mắt, không nói hai lời liền quay người rời đi.
Quả thực quá khó coi, cứ như vậy mà nàng lại còn vì Đỗ Biến mà đánh cược cùng Ninh sư? Lại còn dùng Thanh Thiên Kiếm của mình làm vật đặt cược? Thật sự là khinh nhờn bảo kiếm này.
Thế mà Ninh sư lại còn vì hắn mà không chịu gia nhập quân đội sao? Ngọc Chân quận chúa vô cùng tức giận.
***
Hít một hơi thật sâu, Đại tông sư Ninh Tông Ngô nói: "Dù kỹ năng bắn tên cơ bản của ngươi kém hơn ta tưởng tượng rất nhiều, nhưng chúng ta không thể từ bỏ, giờ hãy bắt đầu học tập đi."
Đỗ Biến đi đường một ngày hai đêm, chỉ muốn được ngủ một giấc, nhưng cũng đành gật đầu đồng ý.
Sau đó, Đại tông sư Ninh Tông Ngô tận tâm tận lực chỉ dạy Đỗ Biến cách b��n tên.
Đầu tiên là Tĩnh Tâm Quyết về tinh thần.
Khi bắn tên nhắm chuẩn, nhất định phải tâm không vướng bận, tĩnh lặng như mặt nước hồ thu.
Tiếp đó, phải giỏi dùng khí mà không phải dùng sức.
Khoảnh khắc kéo cung, phải vận dụng sức mạnh toàn thân, chứ không chỉ riêng cánh tay, nếu không gân mạch cánh tay sẽ bị tổn hại.
Liên quan đến thức này, Ninh Tông Ngô đã truyền thụ cho Đỗ Biến « Cân Mạch Thư Trương Quyết ».
Sau khi kéo cung, Ninh Tông Ngô lại truyền thụ cho Đỗ Biến Tĩnh Thân Quyết.
Trong khoảnh khắc nhắm bắn, phải giữ cơ thể tuyệt đối bất động, tĩnh như bàn thạch, cánh tay không được run rẩy, toàn thân cũng không được lay động. Nếu chỉ cần thoáng động đậy một li, mũi tên ấy bắn ra sẽ sai lệch ngàn dặm, trực tiếp uổng phí công sức.
Quá trình nhắm chuẩn nhất định phải nhanh, chuẩn, và quyết đoán.
Ròng rã hai canh giờ, Ninh Tông Ngô đã truyền thụ toàn bộ bí quyết bắn tên cho hắn.
Chỉ riêng về xạ kích bia cố định, ông đã viết ba cuốn bí tịch, một cuốn liên quan đến tinh thần, hai cuốn liên quan đến gân mạch.
Dưới sự chỉ dạy như vậy, bất kỳ ai học tiễn thuật cũng sẽ đạt được hiệu quả gấp bội.
Năm đó, Ngọc Chân quận chúa chính là dưới sự chỉ dạy của Ninh Tông Ngô, chỉ mất hơn chín tháng đã đạt đến trình độ cao nhất của xạ kích bia cố định. Những người khác, dù thiên phú cao cũng phải mất ít nhất ba đến bốn năm trở lên.
***
Cứ thế, dưới sự chỉ điểm tỉ mỉ của Ninh Tông Ngô, Đỗ Biến học tập từ sáng sớm cho đến chạng vạng tối.
Toàn bộ đều tập trung vào việc học Tĩnh Tâm Quyết, Cân Mạch Thư Trương Quyết và Tĩnh Thân Quyết.
Trong vài canh giờ, Đỗ Biến đã hoàn tất việc học ba cuốn bí tịch bắn tên đơn giản mà tuyệt diệu này.
"Được, phần chỉ đạo lý luận tiễn thuật đã hoàn tất, tiếp theo đây sẽ tùy thuộc vào thiên phú và sự khổ luyện của ngươi." Ninh Tông Ngô nói: "Giờ đây, ngươi hãy dựa vào những gì ta đã dạy, thử bắn lại một lần, vẫn là mười mũi tên."
"Vâng." Đỗ Biến đáp.
Hắn nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, vận dụng Tĩnh Tâm Quyết để bản thân hoàn toàn tĩnh lặng, tâm trí không còn vướng bận.
Sau đó, hắn dùng Cân Mạch Thư Trương Quyết, bất chợt kéo căng cây cung mạnh một thạch.
Quả nhiên cánh tay không hề đau đớn, mà cũng không còn tốn sức như trước.
Đại tông sư Ninh Tông Ngô quả nhiên phi phàm.
Sau khi kéo cung, Đỗ Biến nhanh chóng nhắm chuẩn, rồi dùng Tĩnh Thân Quyết, khiến toàn thân bất động, mũi tên trong tay cũng không hề lay chuyển.
"Sưu!"
"Sưu!"
"Sưu!"
Mỗi mũi tên của Đỗ Biến đều theo trình tự này, liên tiếp bắn ra mười mũi.
Lần này, cánh tay tuy vẫn còn hơi đau nhức, nhưng đã không nghiêm trọng như trước nữa.
Nhìn lại thành tích thử bắn, đã có tiến bộ cực lớn so với trước.
Mười mũi tên, có ba mũi trúng bia, mà hoàn toàn dựa vào thực lực của bản thân, không phải do may mắn.
Thế nhưng, không có một mũi tên nào trúng vòng bia, chứ đừng nói đến hồng tâm.
Bởi vậy, vẫn là... không điểm.
Điều này, ngay cả Ninh Tông Ngô cũng không khỏi nản lòng.
Trước đó, biểu hiện của Đỗ Biến quả thật quá xuất sắc, đến mức Ninh Tông Ngô đã đặt kỳ vọng cực cao vào hắn, thậm chí có phần tự tin thái quá. Ông cảm thấy Đỗ Biến chính là một thiên tài, thứ gì vừa học liền biết, nên mới đánh cược bốn ngày này với Ngọc Chân quận chúa.
Thế nhưng, hiện tại chỉ còn chưa đầy ba ngày.
Với thành tích kém cỏi như Đỗ Biến hiện tại, thật sự không thấy chút hy vọng chiến thắng nào.
Hơn nữa, việc học bắn cung này, ngày đầu tiên là có tiến bộ lớn nhất, những ngày sau đó tiến bộ càng lúc càng ít, càng lúc càng nhỏ, đến cuối cùng hoàn toàn dựa vào sự tích lũy theo năm tháng. Thông thường phải cần đến vài năm huấn luyện mới có thể đạt đến tiêu chuẩn rất cao.
Còn biểu hiện của Đỗ Biến trong ngày đầu tiên, có thể nói là vô cùng bình thường.
Đúng vậy, rất bình thường!
Với tiến độ và thiên phú tiễn thuật như vậy, ít nhất phải mất ba đến năm năm, thậm chí còn lâu hơn, mới có thể đạt đến trình độ xạ kích bia cố định chín mươi điểm, bởi vì yêu cầu này quá cao.
Hàng năm, trong kỳ khảo thí tiễn thuật của Thiện Đảng học viện, xạ kích bia cố định có tổng mười lăm điểm. Muốn đạt chín điểm không khó, muốn đạt mười một điểm thì cực kỳ khó khăn, còn muốn đạt mười ba điểm trở lên thì gần như không thể.
Trong khi đó, Ninh Tông Ngô lại yêu cầu chín mươi điểm, nếu quy đổi sang kỳ khảo thí tốt nghiệp thì chính là mười ba chấm năm điểm.
Từ khi Thiện Đảng học viện Quảng Tây thành lập đến nay, điểm số cao nhất của môn xạ kích bia cố định trong kỳ đại khảo tốt nghiệp cũng chỉ là mười ba điểm, chưa từng có ai đạt được mười ba chấm năm điểm.
Nói đùa ư, đây dù sao cũng là tiêu chuẩn của quán quân Olympic trên Địa Cầu hiện đại.
"Hài tử, có lẽ trước đó ta đã đặt kỳ vọng quá cao vào ngươi." Ninh Tông Ngô thở dài nói: "Mọi chuyện, đành phải tùy theo thiên ý."
Lúc này, Ninh Tông Ngô phát hiện Ngọc Chân quận chúa đã thay đổi xong một thân áo giáp, nắm cương chiến mã, đi về phía Liên Hoa Tự.
"Ngọc Chân, ngươi đang làm gì vậy?" Ninh Tông Ngô hỏi.
Ngọc Chân quận chúa đáp: "Đương nhiên là trở về Ngô Châu phủ, ta thực sự có trọng vụ quân cơ. Chẳng lẽ Ninh sư còn muốn ta lãng phí ba ngày ở nơi này sao? Cuộc đánh cược của chúng ta còn cần thiết phải tiếp tục không?"
Lập tức, Ninh Tông Ngô á khẩu không nói nên lời.
Biểu hiện của Đỗ Biến quả thật khiến mặt mũi ông không còn chút vẻ vang nào.
Với thiên phú và tiến độ như hắn, đừng nói ba ngày, cho dù là ba năm cũng chẳng thể khá hơn.
Ngọc Chân quận chúa nếu còn ở lại đây thì đúng là lãng phí thời gian, cuộc đánh cược kia cũng quả thật không cần thiết tiếp tục.
Ngọc Chân quận chúa nói: "Ninh sư, người cực kỳ thất vọng về thế sự, nên không còn muốn cống hiến cho đế quốc. Ta vô cùng lý giải, vả lại ngài đã trả giá quá nhiều cho đế quốc, mà đế quốc lại hết lần này đến lần khác khiến ngài thất vọng. Ngài muốn vân du bốn bể, vậy xin cứ đi, ta không có quyền ép buộc ngài gia nhập quân đội, nhưng xin ngài đừng dùng lý do hoang đường để lừa dối ta."
Đỗ Biến đã trở thành cái lý do hoang đường ấy.
Tiếp đó, Ngọc Chân quận chúa hai tay dâng lên Thanh Thiên Kiếm của mình, nói: "Ta ra chiến trường, dùng là chiến đao. Bảo kiếm này quả thực không mấy tác dụng, Ninh sư nếu thích thì ta tự nhiên dâng tặng. Sau này nếu ngài có được đệ tử thiên tài chân chính, hãy trao kiếm này cho hắn, coi như là lễ vật của ta, một người sư tỷ."
"Ba ba ba ba..."
Từng câu từng chữ của Ngọc Chân quận chúa, đều như từng cái tát liên tiếp giáng xuống mặt Đỗ Biến.
Cái gì gọi là có đệ tử thiên tài chân chính? Ý đó chẳng phải là muốn nói, Đỗ Biến chỉ là một kẻ vô dụng sao?
Đặt Thanh Thiên Kiếm vào tay Ninh Tông Ngô, Ngọc Chân quận chúa lập tức rời đi.
Ninh Tông Ngô muốn giữ nàng lại, nhưng lại hoàn toàn không nói nên lời.
"Dừng lại!" Đỗ Biến gầm lớn.
Ngọc Chân quận chúa làm ngơ, tiếp tục rời đi.
"Ngươi có thể không coi trọng ta, cũng có thể hoài nghi ta, nhưng ngươi không thể hoài nghi Ninh sư." Đỗ Biến lạnh lùng nói: "Nếu ngươi đã có một vụ cá cược với Ninh sư, vậy giữa chúng ta cũng nên có một vụ cá cược không kém phần."
"Ta không cần ngươi đợi ba ngày, chỉ một ngày là đủ." Đỗ Biến nói: "Trước khi mặt trời lặn ngày mai, nếu ta không thể hoàn thành xạ kích bia cố định và đạt chín mươi điểm, ta sẽ chủ động cút về Quế Lâm, không còn lãng phí thời gian của Ninh sư nữa. Còn nếu ta hoàn thành và đạt chín mươi điểm, vậy bảo kiếm của ngươi ta sẽ vui vẻ nhận lấy, vả lại còn mời ngươi xin lỗi Ninh sư."
Vừa nghe lời này, Ninh Tông Ngô kinh ngạc.
Đỗ Biến đây là điên rồi sao? Hắn ba đến năm năm cũng không thể, cuộc đánh cược ba ngày đã là hoang đường, vậy mà hắn lại đổi thành một ngày?
Ngọc Chân quận chúa nói: "Xin lỗi, ta một ngày cũng không muốn lãng phí, bởi vì chẳng có ý nghĩa gì."
Sau đó, nàng lập tức nhảy lên chiến mã, muốn phi nhanh xuống núi.
Đỗ Biến nói: "Ngày mai nếu ta thua, ta sẽ dâng lên năm vạn lượng bạc làm quân phí cho Trấn Nam Công Tước xuôi nam. Còn nếu ta thắng, ngươi không những phải xin lỗi Ninh sư, mà còn phải xin lỗi ta, vì sự vô lễ và thành kiến của ngươi."
Ngọc Chân quận chúa quay đầu lại, nói: "Năm vạn lượng bạc sao?"
"Đúng vậy, năm vạn lượng." Đỗ Biến nói: "Nếu ta thua, bất kể phải trả giá lớn đến mức nào, ta cũng sẽ mang đủ năm vạn lượng bạc đến làm quân phí cho ngươi."
"Một lời đã định." Ngọc Chân quận chúa nói: "Vậy thì đợi đến khi mặt trời lặn ngày mai, ta sẽ chờ ngươi dâng lên năm vạn lượng bạc. Nếu ngươi nuốt lời, ta sẽ dùng quân pháp đánh ngươi một trăm roi."
"Một lời đã định, có biên nhận làm chứng."
Đỗ Biến không có năm vạn lượng bạc, nhưng dưới sự không cam lòng, với tính cách trẻ tuổi nóng nảy, hắn đã đẩy mình vào bước đường cùng.
Mọi sự đều trông cậy vào việc tu luyện trong mộng cảnh tối nay. Ngọc Chân tiểu nương tử, ngày mai sẽ cho ngươi thấy thế nào là một thiên tài chân chính!
Những dòng truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ bản gốc.