(Đã dịch) Chương 113 : Lục Ngô
Vương gia bước qua ngưỡng cửa, theo sau Ngô Đông Phương, "Ngươi lại không biết mình đã giết chết thứ gì sao?"
"Thứ đó là gì thì có liên quan gì đến việc ta giết nó?" Ngô Đông Phương hỏi ngược lại.
"Ngươi không biết nó là thứ gì, sao dám ra tay giết nó?" Vương gia hỏi.
"Nếu biết nó là gì, e rằng ta đã chẳng dám ra tay." Ngô Đông Phương cười nói.
Ngô Đông Phương bước nhanh, Vương gia chậm rãi theo sau hắn, "Con hổ ngươi giết, có phải là ba mắt không?"
"Không phải, nhưng trên trán nó có một vết đen rất lớn." Ngô Đông Phương đưa tay chỉ lên trán mình.
"Con hươu quái dị kia, có phải có bốn cái sừng không?" Vương gia lại hỏi thêm để xác nhận.
"Không phải, chỉ có hai cái, nhưng mỗi sừng lại có hai nhánh, trông giống như bốn cái." Ngô Đông Phương nói.
"Con chim quái dị kia, có phải trông giống ong vò vẽ không?" Vương gia lại hỏi.
"Phải, hơn nữa nó còn có một cái mỏ dài rất lớn." Ngô Đông Phương nói.
"Đúng là Lục Ngô! Ngươi nói con hươu và con chim quái dị kia là Thổ Sợi và Khâm Nguyên ư?" Giọng Vương gia run rẩy đầy kinh ngạc.
"Hình như ngươi rất sợ hãi?" Ngô Đông Phương dừng bước, cúi đầu nhìn Vương gia.
"Đó là thần linh có thể lên trời xuống đất, ngươi sao dám chọc vào nó?" Vương gia vẫn còn chưa hết bàng hoàng.
"Ý ngươi là ta chỉ có thể chọc vào kẻ già yếu tàn tật thôi sao?" Ngô Đông Phương cười hỏi.
"Thôi không nói nữa, ngươi mau đi đi, bọn họ đang chờ ngươi đấy." Vương gia liền chạy nhanh về phía đông.
Vượt qua Chính Điện, trong sân trước điện có chín người đang cúi mình: ba vị Thiên Sư, năm vị Pháp Sư và cả Minh Nguyệt. Nàng đang quỳ gối bên cạnh Minh Chấn, bởi vì cha nàng cũng đang cúi mình nên nàng không thể đứng.
Năm vị Pháp Sư kia có người trẻ, có người già, tinh lực dồi dào, mắt sáng như sao, không có kẻ ngu dốt, cũng chẳng có ai ngây ngô thiếu kinh nghiệm. Nói theo cách hiện tại, những người này thuộc tầng lớp quyết sách, việc họ giấu Ngô Đông Phương để hiến tế Lục Ngô hẳn là quyết định được đưa ra sau khi tất cả cùng bàn bạc.
Những người này thấy hắn đi tới, đều nhao nhao cúi đầu.
"Các vị đang làm gì thế này?" Ngô Đông Phương hỏi.
Không ai dám lên tiếng đáp lời, vì lời của Ngô Đông Phương khiến họ không biết phải tiếp ứng thế nào.
"Các vị đã cân nhắc lợi hại, quả là những anh hùng thức thời vậy." Ngô Đông Phương cười nói.
Lời này vừa thốt ra, mọi người đều im bặt như hến, ngay cả kẻ ngu dốt cũng biết đây là điềm báo của một cơn thịnh nộ.
"Dùng sáu mươi đôi đồng nam đồng nữ để đổi lấy bình an cho Kim tộc vài năm, giao dịch này xem ra lời lớn lắm nhỉ?" Sắc mặt Ngô Đông Phương chợt sa sầm.
"Trong sáu mươi đôi đồng nam đồng nữ đó, không có con cái của các ngươi phải không?" Giọng Ngô Đông Phương trở nên lạnh lẽo.
Mọi người đều dập đầu chạm đất, không dám lên tiếng đáp lời. Minh Nguyệt ngẩng đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương, dùng ánh mắt cầu xin giúp đỡ.
Ngô Đông Phương giả vờ không thấy, "Việc các vị giấu ta chuyện này là đúng, bởi ta trẻ tuổi nóng tính, ngu muội vô tri, lỗ mãng bốc đồng. Khi đối mặt với khốn cảnh, ta không thể đưa ra phán đoán chính xác, rất có thể sẽ có những hành động xúc động, đẩy Kim tộc vào hiểm cảnh."
"Thánh Vu kính mến, ngài là hy vọng của chúng ta, chúng ta không thể đặt ngài vào hiểm nguy." Một vị Pháp Sư trẻ tuổi thấp giọng giải thích.
"Các ngươi giấu ta là vì ta là hy vọng, ta không thể mạo hiểm thân mình," Ngô Đông Phương nói đến đây, bỗng nhiên nâng cao giọng, "Vậy sao các ngươi không đi thay ta?"
"Các ngươi ăn ngô, uống canh thịt, ở nhà cao cửa rộng, mặc lụa là gấm vóc, nhận sự tôn kính và cúng tế của tộc nhân. Vậy mà khi những tộc nhân đói khổ gặp nguy hiểm, các ngươi không bảo vệ họ, không xông lên phía trước, trái lại còn đem con cái của họ dâng cho dã thú ăn thịt! Các ngươi là tham quan ư? Là quan lại thối nát ư? Kim tộc cần các ngươi để làm gì?" Ngô Đông Phương giận dữ quát mắng.
"Thánh Vu, việc này..." Một Pháp Sư trẻ tuổi khác định giải thích.
"Câm miệng!" Ngô Đông Phương ngắt lời đối phương, "Hôm qua trên đường trở về, ta đã suy nghĩ kỹ càng. Các ngươi giấu ta cố nhiên có phần quan tâm đến ta, nhưng nguyên nhân chủ yếu là ta không phải họ Minh, ta là người họ khác. Các ngươi không tin ta, sợ ta sẽ làm hại các ngươi."
"Thánh Vu, chúng ta..." Ba vị Thiên Sư của Kim tộc đồng loạt mở miệng nói.
"Chuyện đó các ngươi hãy để sau hãy nói," Ngô Đông Phương giơ tay ngắt lời ba người, "Các ngươi đều biết ta có năm loại huyết mạch, pháp thuật của năm tộc ta đều có thể học, cảnh giới của năm tộc ta đều có thể đến. Ta lưu lại Kim tộc là vì Minh Nguyệt đã chọn ta, Hùng Vương đã chọn ta, các ngươi cũng đã chọn ta. Một khi đã chọn ta, các ngươi nên tin tưởng ta. Ta đã mất ba năm trải qua ngàn khó vạn khổ để từ Thổ tộc trở về Kim tộc, lẽ nào chỉ để đối mặt với sự lừa dối của các ngươi sao?"
"Thánh Vu, chúng thần không hề lừa gạt ngài." Minh Thùy giải thích.
"Che giấu chính là một dạng lừa gạt thầm lặng." Ngô Đông Phương trầm giọng nói.
Minh Tê vốn khéo léo, thấy tình thế không ổn liền lập tức nhận lỗi, "Thánh Vu vĩ đại, chúng thần sẵn lòng chấp nhận sự trách phạt của ngài."
"Trách phạt thì không cần, tất cả đứng dậy đi." Ngô Đông Phương phất tay áo. Hắn không ghét thuộc hạ phạm sai lầm, chỉ ghét nhất là thuộc hạ phạm sai lầm mà còn không chịu nhận lỗi, biết sai là đủ rồi.
Mọi người nhìn nhau, vẫn còn hoảng sợ không dám đứng dậy.
"Sáng nay e là bọn họ vẫn chưa dùng bữa. Ngươi xuống bếp sắp xếp một chút, cho họ ăn cơm sớm một chút." Ngô Đông Phương dặn dò Minh Nguyệt một câu, rồi cất bước đi vào Chính Điện, "Tất cả vào đi, đừng cúi mình nữa."
Chờ hắn bước vào đại điện, phía sau các Thiên Sư, Pháp Sư đều đứng dậy. Mây đen tan đi, trên mặt ai nấy đều tràn đầy vui vẻ và phấn chấn.
"Chúc mừng Thánh Vu. Lần này diệt trừ ác thần, sau này sẽ không còn ai dám khinh thường chúng ta nữa." Ba vị trưởng lão của Kim tộc theo sau, dẫn đầu chúc mừng.
"Đến giờ ta vẫn không biết con hổ yêu đó rốt cuộc là thứ gì. Vương gia nói nó là Lục Ngô, Lục Ngô là cái gì?" Ngô Đông Phương hỏi. Hắn vốn là người thẳng thắn, không thích giữ sự tức giận trong lòng. Huấn thị xong rồi thì cũng chẳng còn giận nữa.
"Lục Ngô là sơn thần thượng cổ." Minh Tê nói.
"Sơn thần ư?" Ngô Đông Phương hơi thất vọng. Trong mắt hắn, sơn thần và Thổ Địa Công cùng cấp bậc, đều thuộc loại cán bộ cấp hai mươi tư, chẳng khác gì trưởng thôn.
Minh Tê nghe ra sự thất vọng trong lời nói của Ngô Đông Phương, vội vàng lên tiếng bổ sung: "Lục Ngô là sơn thần Côn Luân, pháp lực cao cường, thông thấu âm dương, có thể lên trời xuống đất. Ngay cả Kim Thần khi còn tại thế cũng không làm gì được nó đấy!"
"Ngươi chắc chắn con hổ yêu ta giết chính là Lục Ngô sao?" Ngô Đông Phương hỏi.
Minh Tê cùng mọi người không đi theo Ngô Đông Phương nữa mà đi về phía pháp tòa của các Thiên Sư ở hai bên, đợi khi Ngô Đông Phương ngồi lên Thánh Vu pháp tòa. Minh Tê mới mở lời đáp: "Sáng nay chúng thần đã đến đó tra xét, đích thực là Lục Ngô không thể nghi ngờ. Những chim thú bị ngài đánh chết chính là tùy tùng của nó, gồm Khâm Nguyên và Thổ Sợi."
"Các ngươi chạy nhanh thật đấy. Ngồi xuống cả đi, ngồi cả đi." Ngô Đông Phương ngáp một cái.
Mọi người đồng loạt xác nhận, rồi dựa theo tôn ti thứ tự mà an vị.
"Giết chết Lục Ngô sẽ có hậu quả gì? Sẽ gây ra ảnh hưởng nào?" Ngô Đông Phương hỏi.
Câu hỏi của hắn quá bao quát, mọi người không biết phải đáp lời từ đâu. Cuối cùng vẫn là Minh Chấn lên tiếng: "Lục Ngô chính là thần linh thượng cổ, ngay cả Huyền Hoàng Thiên Sư của Thổ tộc cũng không phải đối thủ của nó."
Dù Minh Chấn không trực tiếp trả lời về hậu quả và ảnh hưởng, nhưng đã đưa cho Ngô Đông Phương một sự tham khảo để tự mình đánh giá. Trong lòng hắn đã hiểu rõ, sự việc này gây chấn động rất lớn, còn hơn cả việc hắn một lần đánh giết mười một vị Thiên Sư của Thổ tộc. Nó sẽ giúp hắn dương danh thiên hạ, cổ vũ sĩ khí, trấn áp đối thủ, và gián tiếp mang lại vô số lợi ích.
"Bức bình chướng vô hình ở ngoại vi núi Côn Luân là sao vậy?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Nơi đó không phải cương thổ của Kim tộc chúng ta, chúng ta chưa từng tiến vào tìm hiểu. Dù biết có bình chướng tồn tại, nhưng lại không rõ bình chướng đó xuất hiện từ bao giờ, và vì sao lại xuất hiện." Minh Chấn nói.
"Lục Ngô có thê thiếp hay con cháu không?" Ngô Đông Phương hỏi. Việc hắn hỏi về bức bình chướng chủ yếu là để đề phòng kẻ địch trả thù, bởi lẽ thời buổi này ai mà chẳng có họ hàng thân thích.
"Theo những gì thần biết, Lục Ngô chỉ có một mình nó, không có đồng loại." Minh Thùy nói.
Ngô Đông Phương thở phào nhẹ nhõm. Tên ngốc này là một kẻ cô độc, kẻ cô độc thì dễ đối phó.
Điều mọi người quan tâm nhất là hắn đã giết chết Lục Ngô như thế nào vào đêm qua, nhưng không ai dám hỏi thẳng. Cuối cùng vẫn là Minh Tê mở lời, kẻ có bộ mặt "da trâu" này.
Ngô Đông Phương trầm ngâm, rồi đứng dậy vén ống quần lên. Lúc này, chiếc quần rộng rãi dễ dàng được vén quá đầu gối. Mọi người đều nhìn thấy màu da hai chân hắn khác biệt v��i những bộ phận khác trên cơ thể.
"Ta có thể nhanh chóng hấp thụ linh khí Ngũ Hành để liên tục thi triển pháp thuật, từng ăn chu sa nên có thể giữ mạng định thần. 'Khô Mộc Phùng Xuân' và 'Bát Mộc Long Đình' của Mộc tộc đã phát huy tác dụng rất lớn, còn Mặt Trời Lặn Cung cũng đã mang lại cho ta không ít trợ lực." Ngô Đông Phương buông ống quần xuống.
Câu trả lời của hắn rõ ràng chưa làm thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mọi người, sau khi hắn nói xong, mọi người vẫn cứ nhìn chằm chằm hắn.
"Kim tộc còn có kiểu hiến tế nào tương tự nữa không?" Ngô Đông Phương đổi chủ đề. Hắn không định thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mọi người, chỉ coi đây là một hình phạt kèm theo vì trước đó họ đã cố ý che giấu hắn.
"Không có, chỉ có mỗi cái này thôi." Minh Tê tiếp lời đáp.
"Hãy để các bộ lạc đi tìm hiểu, tập hợp thông tin xem trong cảnh nội Kim tộc có những loại cầm thú dị thường nào đe dọa an toàn tộc nhân chúng ta. Sau đó chọn một thời điểm thích hợp, tiêu diệt tất cả bọn chúng." Ngô Đông Phương nói.
Mọi người đứng dậy đồng thanh đáp lời.
"Chúng thần định tìm cách đẩy thi thể Lục Ngô ra khỏi bình chướng, lột da hổ để chế tác cho ngài một tòa pháp tọa bằng da hổ." Minh Tê nói.
Ngô Đông Phương nghe xong liền liên tục xua tay: "Đừng! Ta đâu phải thủ lĩnh thổ phỉ, đừng làm chuyện đó. Hãy cứ để nó lại trong sơn cốc, coi như một lời cảnh cáo cho lũ yêu quái, quỷ mị muốn vượt qua bình chướng xâm phạm biên giới."
Minh Tê nghe vậy liền trao đổi ánh mắt với Minh Thùy và Minh Chấn, không tiếp tục kiên trì đề nghị của mình nữa.
Trong lúc mọi người đang nói chuyện, Minh Nguyệt đã dẫn người đến bày biện bàn ăn, sắp xếp cơm nước. Có sáu món chay, món chính là cháo loãng.
"Làm thêm vài món ngon nữa, cả rượu cũng mang ra vài vò đi." Ngô Đông Phương nói với Minh Nguyệt.
Minh Nguyệt nhíu mày nhìn hắn.
Ngô Đông Phương hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra. Lúc trước, khi hắn răn dạy mọi người, đã từng nói đến việc ăn ngon mặc đẹp. Lời này đã khắc sâu vào lòng Minh Nguyệt, khiến nàng muốn bắt đầu cuộc sống giản dị, tiết kiệm, liêm khiết chuyên c��n chính sự.
"Vu Sư trọng trách lớn lao, ăn mặc vốn nên hơn hẳn tộc nhân bình thường. Mau đi mau đi!" Ngô Đông Phương phất tay đuổi Minh Nguyệt đi.
Mọi người thấy Ngô Đông Phương nói vậy thì hoàn toàn yên tâm. Ai nấy đều sợ Ngô Đông Phương sẽ áp dụng chủ nghĩa bình quân tuyệt đối cho họ.
"Chi phí của Vu Sư sau này chỉ có tăng chứ không giảm." Ngô Đông Phương nói với mọi người. Khi hắn còn trong quân đội, giữ chức Phó Liên Trưởng, mỗi tháng có bảy, tám ngàn tiền lương. Làm nhiệm vụ còn có thưởng, cuối năm lại được thêm một tháng lương nữa. Nhiều khi một tháng có thể kiếm mấy chục ngàn, trong khi công nhân bình thường ở địa phương chỉ kiếm được một hai ngàn một tháng. Hắn không thấy điều này có gì là không hợp lý, bởi hắn làm những chuyện nguy hiểm thì đương nhiên phải được hưởng nhiều hơn. Ngoài ra, hắn cũng không thấy việc chống lũ lụt hay cứu trợ tai ương có gì đáng để tuyên truyền. Quốc gia nuôi quân chính là để họ làm những việc này. Đừng nói giải nguy cứu tế, ngay cả khi ra chiến trường bỏ mạng, đó cũng là thiên chức, nghĩa vụ của quân nhân, và là cái giá mà một quân nhân nhận lương gấp mấy lần dân thường phải trả.
Lại có thêm tám món ăn được bày lên, mọi người uống tương đối sảng khoái. Nói là "tương đối sảng khoái" bởi vì các Thiên Sư và Pháp Sư vẫn chưa thật sự thả lỏng, đối với hắn vẫn luôn cẩn trọng từ đầu đến cuối, điều này khiến hắn có chút không vui.
Trong bữa ăn, thùng cơm đến một chuyến. Nó tựa như một đứa trẻ bướng bỉnh, chỉ biết chơi, không mấy khi ở nhà, thỉnh thoảng mới về báo tin. Nó còn chưa lớn, nên ham chơi là lẽ thường.
Cơm nước xong xuôi, các Pháp Sư trở về vị trí. Ngô Đông Phương giữ lại ba vị Thiên Sư. Buổi chiều, hắn muốn vào vương cung gặp Kim Vương, tiện thể thương nghị việc phân phát nô lệ. Trước đó, hắn cần bàn bạc với ba vị phụ tá này.
Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa từng lời văn.