Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 152 : Ai tại phía sau

Không không không, ta đã nợ ngài quá nhiều ân tình, làm sao có thể nhận thêm lễ vật này chứ." Tầm Hải liên tục lắc đầu.

"Món lễ này, ngươi nhất định phải nhận." Ngô Đông Phương cười nói.

Tầm Hải ngạc nhiên nghiêng đầu.

"Ngươi đã từng nghe nói về Khô Mộc Phùng Xuân chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Đó là thánh kỹ của Thanh Long Thiên Sư Mộc Tộc!" Tầm Hải đặt chén rượu xuống, liên tục xua tay, "Không không không, ta không thể để ngài vì ta mà đi cầu người khác. Ta đã mù nhiều năm như vậy, cũng đã quen rồi."

"Không cần cầu ai cả, ta tự mình biết làm." Ngô Đông Phương cười nói, "Năm đó, vị Thanh Long Thiên Sư chân chính đã truyền lại cả hai loại thánh kỹ cho ta."

Tầm Hải bắt đầu run rẩy, không rõ là vì kích động hay vì hổ thẹn.

Ngô Đông Phương vươn tay nắm lấy cổ tay trái của hắn, "Đừng nói gì, đừng cử động."

Vạn vật thế gian đều có sở đoản, sở trường. Pháp thuật của Mộc Tộc tuy không mạnh về tính công kích, nhưng lại có những huyền diệu mà pháp thuật của bốn tộc khác không có. Khô Mộc Phùng Xuân chẳng những có thể tự lợi, mà còn có thể lợi người.

Năm phút sau, Ngô Đông Phương lên tiếng, "Mở mắt ra."

Tầm Hải không dám mở mắt, dù hắn đã cảm nhận được trong hốc mắt có ánh sáng.

Ngô Đông Phương không hối thúc hắn, cũng không thu tay về, tiếp tục thôi động mộc thuộc sinh khí. Nhưng lần này không phải luân chuyển trên da thịt, mà là đưa vào kinh mạch. Hắn muốn tiếp nối phần kinh mạch thận bị tổn hại của Tầm Hải.

"Ta... ta... việc này sao có thể!" Tầm Hải kích động đến nói năng lộn xộn.

"Việc này khá khó khăn, phải mất nửa canh giờ." Ngô Đông Phương nói.

"Ta chẳng có công lao gì, sao dám nhận đại ân này." Tầm Hải nói.

"Chuyện nhỏ thôi." Ngô Đông Phương cầm vò rượu lên, uống một ngụm.

Tầm Hải không kìm được sự kích động trong lòng, chậm rãi mở mắt. Vừa mở mắt, nước mắt nóng hổi lập tức tuôn rơi như mưa. Hắn chưa từng nghĩ rằng mình lúc còn sống lại có thể nhìn thấy ánh sáng lần nữa.

"Đa tạ ngài." Tầm Hải giơ tay lau nước mắt.

Ngô Đông Phương dùng tay phải nắm cổ tay Tầm Hải, tay trái rót rượu vào bát cho hắn, "Nào, uống một bát, chúc mừng một chút."

Tầm Hải một tay cầm bát rượu, nước mắt vẫn tuôn trào. Mãi đến mấy chục giây sau, hắn mới dốc cạn chén rượu.

"Giờ thì ngươi tin ta chính là Bạch Hổ Thiên Sư rồi chứ?" Ngô Đông Phương cười hỏi.

Tầm Hải liên tục gật đầu, "Ta đúng là có mắt không tròng, đã mạo phạm ngài. Không ngờ ngài lại trẻ tuổi đến vậy."

"Ha ha, có mắt không tròng, quả là rất thích hợp nhỉ." Ngô Đông Phương cười nói.

Tầm Hải hổ thẹn cúi đầu. Hắn biết Ngô Đông Phương muốn biết nhất là gì, không đợi Ngô Đông Phương hỏi lại, liền kể rõ chi tiết những chuyện đã xảy ra năm đó. Chuyện xảy ra hai mươi bốn năm trước, năm đó hắn khoảng hai mươi tuổi, là một Vu Sư ở một thôn xóm thuộc Thủy Tộc. Nói theo cách bây giờ, hắn là người nằm vùng. Thôn xóm của hắn nằm ở phía tây Thủy Tộc, rất hẻo lánh. Vào một buổi chiều mùa thu, khi sự việc xảy ra, trên trời bỗng nhiên xuất hiện một con chim sắt khổng lồ. Con chim sắt phát ra tiếng động rất lớn, rồi hạ cánh cách thôn xóm của họ về phía tây hai mươi dặm. Nơi đó có hai hồ nước, chim sắt rơi xuống khu vực bằng phẳng nằm giữa hai hồ.

Vì chuyện xảy ra vào ban ngày, tất cả thôn dân đều thấy con chim sắt khổng lồ đó. Tầm Hải bèn dẫn theo những người đàn ông trong thôn đi đến xem xét rốt cuộc là gì. Sau khi đến nơi, họ phát hiện bụng con chim sắt đã mở ra, và mấy người mặc quần áo kỳ lạ đang từ bên trong bước ra.

Những người này không chỉ mặc quần áo kỳ lạ, mà vóc dáng cũng kỳ lạ, rất cao lớn, tóc vàng, da rất trắng. Trong số đó có một người khác biệt so với mấy người còn lại, tóc đen nhánh. Trong tay bọn họ đều cầm những vật bằng sắt kỳ quái, có hai cái khá lớn, ba cái còn lại thì nhỏ hơn. Khi nhìn thấy Tầm Hải và những người đàn ông trong thôn, họ liền chĩa những vật sắt trong tay vào họ và lớn tiếng gào thét.

Tầm Hải ra lệnh cho thôn dân dừng lại, còn mình thì giữ khoảng cách thật xa mà gọi họ, nhưng những người kia không hiểu hắn đang nói gì. Hai bên cứ thế giằng co.

Mấy ngày sau đó, những người kia cứ ở lì trong bụng con chim sắt. Tầm Hải phái người đi bộ lạc đưa tin, còn mình thì ở lại chỗ cũ theo dõi họ. Ba ngày sau, khi những người kia ăn hết thức ăn, họ liền ra hiệu đòi thức ăn. Tầm Hải bèn phái người mang thức ăn đến.

Những người đó ra hiệu muốn vào thôn xem xét. Tầm Hải thấy đối phương rất lễ phép liền đồng ý. Đến làng, họ giết trâu mổ dê để tiếp đãi. Không ngờ, sau khi ăn uống no đủ, bọn chúng lại nảy sinh ý đồ xấu với phụ nữ trong thôn. Khi bị từ chối, chúng liền bắt đầu giết người. Những vật sắt trong tay chúng có thể phun ra lửa, rất dễ dàng có thể giết chết người.

Tầm Hải dẫn theo thôn dân vùng lên chống trả, nhưng họ không phải đối thủ của những người kia, thương vong thảm trọng. Đúng lúc này, người đi báo tin ở bộ lạc trở về, mang theo một lượng lớn Vu Sư. Sau một trận khổ chiến, vài Vu Sư đã hy sinh mới có thể giết chết những kẻ đó.

Vì chuyện này, Tầm Hải chịu trách phạt, bị phế tu vi. Đôi mắt của hắn là do tự mình móc xuống, bởi hắn cho rằng chính mình đã nhìn lầm người, hại thôn dân bị tàn sát. Sau khi móc mắt, hắn không còn mặt mũi ở lại Thủy Tộc, tự mình rời bỏ cố hương.

Sau đó, thi thể của những người kia bị thiêu hủy. Những vũ khí mà họ sử dụng, vì không bị lửa làm hỏng, nên bị ném xuống hồ. Còn về con chim sắt kia, họ từng muốn đẩy nó xuống hồ, nhưng nó quá nặng, không thể đẩy nổi. Không còn cách nào khác, họ đành dùng cát đất tại chỗ để che giấu đi.

"Ngươi chưa thực sự hiểu rõ bọn chúng." Ngô Đông Phương nói. Bất kể là Quỷ tử Đông Dương hay Quỷ tử Tây Dương, chúng đều rất lễ phép, nhưng có lễ phép không có nghĩa là người tốt. Đối với chúng, lễ phép chẳng qua là thăm dò và ngụy trang ban đầu. Một khi đã thăm dò rõ nội tình, chúng sẽ lập tức trở mặt.

"Ngươi có vào trong bụng con chim sắt không?" Ngô Đông Phương hỏi.

Tầm Hải lắc đầu.

"Hãy miêu tả chi tiết hình dáng của nó một lần." Ngô Đông Phương nói.

Tầm Hải hồi tưởng một lát, rồi kể rõ chi tiết về độ cao, chiều dài, hình dạng và vẻ ngoài của chiếc máy bay. Ngô Đông Phương nghe xong khẽ gật đầu. Hắn vốn cho rằng đây là một chiếc máy bay chở khách cỡ lớn, nhưng giờ xem ra không phải. Khoang cabin hai bên không có cửa sổ, phía dưới không có dấu vết ném bom hay treo ổ đạn, phần đuôi cũng không có cửa dỡ hàng. Vật này không phải máy bay ném bom cũng không phải máy bay vận tải, mà hẳn là một chiếc máy bay tiếp nhiên liệu trên không kiểu cũ, được cải tiến từ máy bay chở khách cỡ lớn.

Ban đầu, máy bay tiếp nhiên liệu trên không và máy bay chở khách cỡ lớn có kiểu dáng tương tự nhau, vì phải trang bị một lượng lớn nhiên liệu nên phần lớn đều do bốn động cơ đẩy. Theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, động cơ ngày càng tinh vi, công suất ngày càng lớn, dần dần xuất hiện máy bay tiếp nhiên liệu dùng hai động cơ, nhưng phần lớn vẫn là bốn động cơ làm chủ.

"Kinh mạch đã được nối lại, nhưng nếu ngươi muốn tu hành pháp thuật thì e rằng phải bắt đầu lại từ đầu." Ngô Đông Phương buông tay Tầm Hải ra.

Thấy Tầm H���i lại định nói lời cảm tạ, Ngô Đông Phương đưa tay cắt ngang lời hắn, "Chỉ là tiện tay giúp đỡ, không cần khách khí."

"Đại ân này, không lời nào có thể báo đáp hết." Tầm Hải chắp tay nói.

Ngô Đông Phương thêm củi vào đống lửa. Hắn đang suy nghĩ xem liệu khi lên phương Bắc có nên mang theo Minh Chiến không. Minh Chiến rất thích nghiên cứu, vậy thì nên cho hắn một thứ tốt để nghiên cứu một chút. Nhưng sau khi cân nhắc, hắn vẫn quyết định không thể đưa Minh Chiến đi ngay. Lúc này, Thổ Tộc đang giao chiến với Thủy Tộc, nội địa Thủy Tộc không an toàn, cần phải đi trước để dò xét tình hình.

"Ngài muốn tìm những vũ khí mà bọn chúng đã sử dụng ư?" Tầm Hải vừa hỏi vừa giúp thêm lửa.

"Ta muốn nó không còn tác dụng nữa." Ngô Đông Phương xua tay.

"Những vũ khí đó vô cùng lợi hại." Tầm Hải nói.

"Pháp thuật luyện đến cực hạn, uy lực không kém gì những vũ khí đó." Ngô Đông Phương nói. Pháp thuật và súng ống, kỳ thực nguyên lý đều giống nhau, đều lợi dụng "Khí". Điểm khác biệt là, cái trước thông qua rèn luyện bản thân để trực tiếp khống chế "Khí", còn cái sau là thông qua việc bắn đạn dược để sinh ra "Khí". Ngay cả bom nguyên tử cũng lợi dụng "Khí". Bản chất của cả hai đều tương đồng, chỉ là lựa chọn phương hướng khác nhau mà thôi.

"Vậy ngài tìm nó làm gì?" Tầm Hải không hiểu hỏi.

"Con chim sắt kia được làm bằng kim loại, những kim loại đó ta có thể dùng được." Ngô Đông Phương nói. Chiếc máy bay đó nếu thật là máy bay tiếp nhiên liệu, rất có thể bên trong còn chứa nhiên liệu, thứ này cũng có thể dùng được.

"Trước kia ngài từng gặp loại vật này sao?" Tầm Hải hỏi.

"Từng gặp rồi, đó là một loại công cụ." Ngô Đông Phương thuận miệng nói.

"Ngài đến từ đâu?" Tầm Hải lại hỏi.

"Đến từ cùng một nơi với nó." Ngô Đông Phương từ trong túi Càn Khôn lấy ra một ít lương khô, "Đến, ăn thêm chút nữa đi."

"Đa tạ. Ta vẫn luôn không hiểu, con chim sắt kia nặng nề như vậy, làm sao có thể bay lên trời được?" Tầm Hải hỏi.

Ngô Đông Phương cười. Vấn đề này có lẽ đã làm Tầm Hải bối rối nhiều năm rồi. "Nó lợi dụng khí để bay. Cũng giống như Thiên Sư có thể bay lượn trên trời, đều là cùng một đạo lý, đều là lợi dụng khí."

Tầm Hải nửa hiểu nửa không, khẽ gật đầu.

Ngô Đông Phương đặt chén rượu xuống, "Ngươi rất suy yếu, không thể uống thêm nữa. Ăn nhiều chút gì đi, ăn xong điểm tâm rồi nghỉ ngơi."

"Đây chính là túi Càn Khôn trong truyền thuyết ư?" Tầm Hải tò mò nhìn túi Càn Khôn bên hông Ngô Đông Phương.

Ngô Đông Phương khẽ cười gật đầu. Vật này, theo cách nói trong thần thoại thì là "pháp bảo, thần vật"; theo cách nói của khoa học thì là không gian nhỏ bốn chiều hoặc năm chiều vượt ra ngoài không gian ba chiều. Chỉ cần nhìn nhận vấn đề một cách khách quan và công bằng, không có sự cưỡng ép cực đoan, thì cả hai cách nói đều đúng.

Tỉnh dậy sau giấc ngủ, Ngô Đông Phương thấy Tầm Hải vẫn đang ngồi bên đống lửa châm củi. Chắc hẳn tên ngốc này đã kích động đến mức không ngủ cả đêm.

Sau khi đứng dậy, hai người chuẩn bị lên đường. Tầm Hải đi đường vẫn còn khập khiễng. Ngô Đông Phương lúc này mới nhớ ra mình quên chữa chân cho hắn. Đã tặng cả con lừa, thì đâu thể tiếc sợi dây cương. Nhưng vết thương ở chân Tầm Hải đã hình thành xương vảy, cần phải đập nát rồi nối lại.

Thà đau một lần rồi thôi, còn hơn đau dai dẳng.

Hai người tìm một quán trọ trong thành. Tầm Hải tắm rửa, thay bộ quần áo Ngô Đông Phương đã chuẩn bị cho hắn, hoàn toàn thay đổi diện mạo, như được tái sinh.

Tầm Hải cũng chỉ khoảng bốn mươi tuổi, sở dĩ trông già dặn là vì cuộc sống quá khắc nghiệt. Hôm qua còn thoi thóp, hôm nay đã có thể sải bước đi lại.

Sải bước đi đường chắc chắn là không được, quá chậm. Ngô Đông Phương làm một cái kiệu, mang theo Tầm Hải phi thẳng đến Mộc Tộc đô thành. Đến Mộc Tộc đô thành vào khoảng hai giờ chiều. Cả hai chỉ mặc thường phục, đi trên đường cũng không ai chú ý. Đến cổng Thiên Sư phủ của Phí Thanh, chỉ thấy trước c��a Thiên Sư phủ treo dải vải đen, hỏi ra mới biết Phí Thanh đã qua đời vì tuổi già sức yếu từ nửa tháng trước.

Vì mộ địa nằm ở thánh địa của Mộc Tộc, Ngô Đông Phương không đến tế bái. Sau khi cân nhắc, hắn cũng không đến Thiên Sư phủ Mộc Thánh để gặp mặt tân nhiệm Thanh Long Thiên Sư, mà là hỏi thăm rồi tìm đến phủ đệ của quan viên quản ngựa. Từ Tầm Hải ra mặt, đi vào thương lượng chuộc về Trâu Trâu.

Ngô Đông Phương không muốn lộ diện, nên đợi ở ngoài cửa. Chưa đầy nửa canh giờ, Tầm Hải đã dẫn một đứa bé bước ra. Vừa nhìn thấy đứa bé này, Ngô Đông Phương mở to mắt, hắn vậy mà lại quen biết đứa bé này.

"A thúc!" Đứa trẻ cũng nhận ra hắn.

Ngô Đông Phương nhanh chóng bước tới đón, ôm lấy đứa bé, vui vẻ dò xét, "Đứa trẻ ngoan, không ngờ ngươi vẫn còn sống."

"Hai người quen nhau sao?" Tầm Hải ngạc nhiên hỏi.

"Gia gia mù, người này chính là vị thúc thúc đã cứu con mà con kể với ngài đó." Trâu Trâu nói với Tầm Hải.

"Khi đó thúc thúc không có bản lĩnh, hại cháu lại bị cướp trở về. Cháu đã s���ng sót bằng cách nào vậy?" Ngô Đông Phương kích động hỏi. Trên đường chạy trốn, hắn từng cứu một đứa trẻ năm sáu tuổi khỏi một đầm nước tế tự, nhưng sau đó đứa trẻ lại bị Pháp Sư Thổ Tộc cướp về, bản thân hắn cũng bị trọng thương vì chuyện đó. Tính toán thời gian, lần hắn gặp đứa bé là bốn năm trước, còn lần Thất Nguyệt gặp đứa bé là hai năm trước. Một đứa trẻ năm sáu tuổi lớn lên thành bảy tám tuổi, giờ đã gần mười tuổi.

"Sau khi kẻ xấu đi, có một bà lão đeo mặt nạ đến, bà ấy đã cứu con." Trâu Trâu nói.

"Bà lão? Sao cháu biết bà ấy là bà lão?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Giọng nói của bà ấy đó." Trâu Trâu nói.

Ngô Đông Phương nghi hoặc nhíu mày. Người mà Trâu Trâu nói chắc chắn không phải Tự Diệu. Giọng của Tự Diệu rất nhẹ nhàng, thậm chí có chút lanh lảnh, tuyệt đối không phải giọng của một bà lão.

Chẳng lẽ năm đó còn có người thứ hai theo dõi hắn sao?

Đây là thành quả của người dịch, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free