"Được. Tốt lắm. Tốt lắm." Chàng trai trẻ liên tục đáp lời, rồi quay đầu đi về phía bắc.

Ngô Đông Phương sải bước đuổi theo. Phía sau là một đám người hiếu kỳ đang vây xem.

"Ta không biết lão đã chết chưa. Số tiền này..." Chàng trai trẻ chỉ vào cái túi trong tay Ngô Đông Phương.

"Dù chết ta cũng sẽ cho ngươi một nửa. Mau dẫn đường đi." Ngô Đông Phương vội vã thúc giục.

Chàng trai trẻ yên lòng. Hắn hạ giọng nói: "Hai ta cứ đi vòng một chút trước đã, để cắt đuôi bọn họ."

"Đều sắp chết đến nơi rồi còn vòng vo gì nữa. Mau đi đi." Ngô Đông Phương quay lại, đưa tay. Hắn ngưng tụ hai tòa nhà hai bên thành một bức tường gỗ, chặn lại đám người đang theo sau.

"Ngài là Vu sư!" Chàng trai trẻ ngạc nhiên sững sờ.

"Chỗ ở của lão cách đây bao xa?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Ở chuồng ngựa bỏ hoang phía bắc ạ." Chàng trai trẻ đáp.

Ngô Đông Phương nhấc bổng chàng trai trẻ lên, phóng nhanh về phía bắc. Đi khoảng năm, sáu dặm về phía bắc, hắn phát hiện bên dưới có một chuồng ngựa rất lớn. Bên ngoài là hàng rào, bên trong là một dãy lều trại. Nhưng nơi này rõ ràng đã bị bỏ hoang. Hàng rào đổ nát không còn nguyên vẹn, nhiều lều trại cũng đã sụp đổ.

Đến chuồng ngựa, Ngô Đông Phương đặt chàng trai trẻ xuống. "Ở đâu?"

Chàng trai trẻ vẫn chưa hết bàng hoàng. Hắn đưa tay chỉ vào căn nhà gỗ cũ nát bên cạnh cửa phía nam. "Ở đó."

Ngô Đông Phương lách người bước tới, đưa tay đẩy cửa phòng ra. Đây là nơi chất cỏ khô. Trong đống cỏ khô, một lão già khô gầy đang cuộn mình nằm đó. Bên cạnh, trên nền đất trống, có đặt một cái chén vỡ. Kế bên cửa, một cây gậy gỗ dùng cho người mù dò đường được đặt xuống.

Ngô Đông Phương bước nhanh đến, cúi người dùng tay thăm dò hơi thở của đối phương.

"Chết rồi ư?" Chàng trai trẻ cũng đi theo tới. Trong phòng không có đèn, hắn không nhìn rõ tình hình bên trong, chỉ dám đứng ở cửa ra vào mà không dám bước vào.

Ngô Đông Phương không nói gì. Hắn đưa tay sờ vào hai chân của lão mù, phát hiện bắp chân đùi phải của lão có vết nứt xương rõ ràng và vảy tổn thương. Đoạn, hắn trở tay ném cái túi cho chàng trai trẻ kia.

"Đa tạ. Ta đi trước đây." Chàng trai trẻ nhận lấy cái túi rồi quay người bỏ chạy.

Ngô Đông Phương đóng cửa phòng, bắt đầu nhóm lửa. Chàng trai trẻ nói không sai. Lão già mù này đã lâm vào bệnh nguy kịch, cực độ suy yếu. Lúc này lão đã ở trong trạng thái hôn mê. Muộn thêm vài giờ nữa e rằng khó mà cứu được nữa.

Ngọn đuốc được thắp lên. Nhiệt độ trong phòng dần dần tăng cao. Ngô Đông Phương nắm lấy tay trái của lão mù, truyền linh khí vào dò xét ngũ tạng của lão. Trái tim, gan, lá lách, phổi, thận của lão già này không có cái nào là tốt cả. Những thứ khác thì dễ nói, nhưng tim lão suy kiệt thì không có cách nào chữa trị. Khô Mộc Phùng Xuân có hai nơi không thể trị liệu: một là đại não, và một cái nữa chính là trái tim.

Lúc này bên ngoài vẫn đang có tuyết rơi. Ngô Đông Phương đi ra ngoài xúc một ít tuyết đọng mang về. Sau khi đun nóng, hắn cho thêm một chút son vào, rồi đổ cho lão mù uống.

Theo lý thuyết, son có thể giúp người trường sinh bất lão. Nhưng điều kiện tiên quyết là thân thể người đó không có bệnh tật gì. Thứ này ở một mức độ nào đó hơi giống tủ lạnh. Nó có thể giữ tươi, nhưng điều kiện tiên quyết là đồ vật bỏ vào tủ lạnh không bị hỏng. Đồ vật đã hỏng rồi, dù có bỏ vào tủ lạnh cũng không thể biến thành tốt được. Với tình huống của lão mù, cho dù có uống son thì cũng không thể trường sinh bất lão. Tuy nhiên, cứu sống lão thì chắc chắn không thành vấn đề.

Lão mù này cao khoảng 1m75. Vào thời điểm ấy, đây không phải là vóc dáng thấp. Nhưng lão rất gầy, thậm chí không tới tám mươi cân. Tóc lão rất lộn xộn. Trên người lão không có bất cứ vật dụng nào liên quan đến thời hiện đại. Trong miệng cũng không có răng giả. Trên thân thể không hề có dấu vết của phẫu thuật hiện đại.

Kéo vạt áo của lão ra, Ngô Đông Phương nhìn thấy trên ngực lão có hình xăm Huyền Vũ. Hình xăm có dấu vết bị kéo dãn. Điều này cho thấy hình xăm được xăm từ khi lão còn bé, chứ không phải xăm khi đã trưởng thành.

Theo lý mà nói, Vu sư đều biết Luyện Khí, không nên bệnh tật đến mức này. Trong lòng vẫn còn nghi vấn, Ngô Đông Phương lại thử dò xét kinh mạch của lão. Hắn phát hiện thận của lão mù đã bị tổn hại. Đây chính là biểu hiện của việc linh khí bị phế bỏ.

Nhiệt độ không khí trong phòng dần dần tăng cao. Lão mù bắt đầu có ý thức, phát ra tiếng hừ hừ. Ngô Đông Phương tiếp tục nhóm lửa, chờ lão tỉnh lại.

Nửa giờ sau, lão mù tỉnh lại. Lão loạng choạng ngồi dậy. "Ai đang ở đây?"

"Ngươi không biết ta sao?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Là ngài đã cứu ta sao?" Lão mù hỏi.

"Là ta." Ngô Đông Phương từ trong túi Càn Khôn lấy ra một cái bánh chưng. Hắn bóc lá dong ra rồi đưa tới. "Nào. Ăn chút gì đi."

"Đa tạ. Đa tạ." Lão mù sờ đến bánh chưng, nắm chặt trong tay, miệng không ngừng nói lời cảm ơn.

"Cứ từ từ mà ăn." Ngô Đông Phương nói.

Lão mù đói đến mức cắn nuốt như hổ đói. Mấy ngụm liền nuốt chửng cái bánh chưng kia. Ngô Đông Phương lại bóc thêm một cái đưa tới. Lão mù ăn tiếp. Lão liên tục ăn ba cái. Ngô Đông Phương không cho thêm nữa, vì lão mù đang ở trong trạng thái cực kỳ đói bụng, nếu ăn quá nhiều ngay lập tức sẽ bị no căng mà sinh bệnh.

"Nghỉ một lát rồi hãy ăn tiếp. Trước tiên hãy uống nước đã." Ngô Đông Phương đưa cái chén vỡ tới.

Lão mù uống nước xong, lại bắt đầu nói lời cảm ơn.

"Ngài đến Mộc Tộc làm gì?" Lão mù hỏi.

"Ồ. Sao ngươi biết ta không phải người Mộc Tộc?" Ngô Đông Phương cười hỏi.

"Người Mộc T��c không có xương ngón tay như ngài." Lão mù đáp.

"Ngươi còn biết cách sờ xương ư?" Ngô Đông Phương hỏi. Vừa rồi hắn đã đưa đồ vật cho lão mù mấy lần, lão mù mò mẫm nhận lấy, đã chạm vào ngón tay của hắn.

"Ta không thể suy tính mệnh số. Chỉ có thể đoán ra là người phương nào mà thôi." Lão mù nói.

"Vậy xem ta là người ở đâu nào." Ngô Đông Phương đưa tay phải tới.

Lão mù đặt chén vỡ xuống. Lão dùng hai tay vuốt ve. Sờ xong bàn tay phải, lão lộ vẻ nghi hoặc. Lão lại thỉnh cầu được sờ bàn tay trái. Ngô Đông Phương đưa tay trái tới. Lão mù sờ rất lâu, càng sờ lông mày lão càng nhíu chặt hơn.

Ngô Đông Phương rụt tay trái về, cười hỏi: "Ta là người ở đâu?"

"Ngài không phải người trong Ngũ Tộc. Ta có thể sờ mặt ngài một chút được không?" Lão mù hỏi.

"Được." Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Hắn đã thử dò xét kinh mạch của lão mù này, thuộc về loại người vô hại.

Lão mù cũng không phải kẻ háo sắc. Khi sờ, tay lão mang theo sức lực. Không cần hỏi cũng biết là lão đang cảm nhận hình dáng ngũ quan của hắn.

"Đoán ra điều gì rồi?" Ngô Đông Phương cười hỏi.

Lão mù rụt tay về, chậm rãi lắc đầu. Biểu cảm trên mặt lão vô cùng kỳ dị.

Ngô Đông Phương lấy ra mô hình máy bay kia, đặt vào tay lão. "Ngươi có biết thứ này không?"

Lão mù nắm chặt mô hình đó trong tay. "Là ta khắc."

"Ngươi từng thấy thứ này sao?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Từng thấy rồi." Lão mù nhẹ gật đầu.

"Ta muốn tìm thứ này." Ngô Đông Phương nói.

Lão mù ngẩng đầu nhìn Ngô Đông Phương. Đây là lần đầu tiên lão mở mắt. Ngô Đông Phương kinh ngạc phát hiện lão khác biệt với những người mù khác: trong hốc mắt lão không có tròng mắt.

"Ta sẽ không dẫn ngươi đi đâu." Lão mù biểu lộ vô cùng kiên nghị, ngữ khí vô cùng dứt khoát.

"Vì sao?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Ngươi biết vì sao mà." Lão mù nói.

"Ta không biết." Ngô Đông Phương đáp. Ban đầu lão mù vẫn xưng hô hắn là "ngài", giờ lại đổi thành "ngươi". Hơn nữa, biểu cảm và ngữ khí đều trở nên tràn đầy địch ý.

Lão mù không nói thêm gì nữa. Lão cứ nhíu chặt lông mày, suy nghĩ điều gì đó. Ngô Đông Phương cũng không vội vã truy hỏi. Hắn ngồi bên cạnh đống lửa, cho thêm cành củi khô vào.

Mấy phút sau, lão mù lên tiếng: "Ngươi không phải người của Ngũ Tộc. Ngươi và bọn họ đều đến từ cùng một nơi."

"Đúng vậy. Nhưng ta và bọn họ không cùng chủng tộc." Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. Việc lão mù sờ xương không có kết quả cho thấy những người trên máy bay rất có thể là người ngoại quốc.

"Ngươi tới đây làm gì?" Lão mù hỏi.

"Bảo hộ các ngươi." Ngô Đông Phương nói.

"Ngươi tới chậm rồi. Bọn họ đã bị chúng ta giết chết cả rồi." Lão mù nói.

"Các ngươi đã giết bao nhiêu người?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Giết chết hết cả năm người." Lão mù nói.

"Bọn họ đều mang theo vũ khí sao?" Ngô Đông Phương nhíu mày hỏi. Nếu là máy bay hành khách, tuyệt đối không thể nào mang vũ khí lên được.

Lão mù nhẹ gật đầu. "Con chim gỗ này là Trâu Trâu tặng cho người hảo tâm kia. Ngươi và người hảo tâm kia là bằng hữu nên ta mới nói cho ngươi những điều này. Nhưng ta sẽ không dẫn ngươi đi đâu. Ngươi cũng đừng hỏi lại n��a."

"Hắn tên là Thất Nguyệt." Ngô Đông Phương nói.

"Hắn là người tốt." Lão mù nói.

"Người bị hắn trộm đồ e rằng không nghĩ như vậy đâu. Những cô gái bị hắn đùa giỡn cũng chẳng nghĩ như vậy đâu." Ngô Đông Phương lắc đầu.

"Cảm ơn ngươi đã cứu ta. Nhưng xin ngươi thứ lỗi cho ta. Con chim sắt đó thật đáng sợ. Năm xưa ta đã phạm một sai lầm, sai lầm tương tự không th�� tái diễn lần thứ hai." Lão mù đưa tay chỉ vào hốc mắt mình. "Ta đã không còn mắt để chuộc tội nữa rồi."

"Ta là người tốt." Ngô Đông Phương nói.

"Nhưng ta không dám mạo hiểm." Lão mù lắc đầu.

"Ta sẽ không ép buộc ngươi. Ngươi ở đây chắc hẳn đã từng nghe nói về chuyện Thanh Long Thiên Sư của Mộc Tộc rồi chứ?" Ngô Đông Phương nói.

Lão mù nhẹ gật đầu.

"Kẻ vạch trần hắn chính là ta." Ngô Đông Phương nói.

"Kẻ vạch trần hắn là Bạch Hổ Thiên Sư của Kim Tộc. Mà ngài ấy đã anh dũng hy sinh trong trận chiến với Thổ tộc rồi." Lão mù lắc đầu.

"Ta sẽ chứng minh cho ngươi thấy ta chính là Thánh Vu của Kim Tộc. Nếu như ta là Bạch Hổ Thiên Sư của Kim Tộc, ngươi có thể dẫn ta đi tìm vật này được không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Sẽ." Lão mù trịnh trọng gật đầu. "Ngài ấy là một dũng sĩ chân chính. Là một Vu sư đáng kính."

Ngô Đông Phương cũng nhẹ gật đầu. Đối với người sống, điều gì là quan trọng nhất? Chính là danh tiếng và uy tín. Danh tiếng và uy tín là vĩnh cửu. Có danh tiếng tốt và uy tín cao, tất cả mọi người sẽ tin tưởng hắn. Dù có gặp nạn sa cơ, cũng có thể Đông Sơn tái khởi.

"Cùng ngươi còn có một đứa bé nữa. Hắn đã đi đâu rồi?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Vì chữa bệnh cho ta, Trâu Trâu đã bán mình đi rồi." Lão mù vô cùng bi thương, dù không có tròng mắt nhưng vẫn chảy nước mắt.

"Bị ai mua đi? Ta sẽ giúp ngươi tìm đứa bé về." Ngô Đông Phương nói.

Lão mù nghe xong, liền "bịch" một tiếng quỳ xuống. "Đa tạ. Đa tạ. Nhưng nếu ngài không phải Bạch Hổ Thiên Sư, ta tuyệt đối không thể dẫn ngài đi được. Ngài chớ có trách ta."

Ngô Đông Phương nâng lão mù dậy. "Yên tâm đi. Ta chính là Bạch Hổ Thiên Sư. Hắn bị ai mua đi?"

"Nghe nói bị Mã Quan của đô thành mua đi." Lão mù đáp.

"Ngày mai chúng ta sẽ đi đô thành ngay. Đứa bé này là cháu trai của ngươi ư?" Ngô Đông Phương hỏi.

Lão mù lắc đầu. "Không phải. Hắn là đứa bé mồ côi ta gặp trên đường."

"Yên tâm đi. Ta nhất định sẽ chuộc hắn về. Đêm nay đừng nói gì vội. Chờ ngươi xác nhận thân phận của ta rồi hãy kể cặn kẽ chuyện đó cho ta nghe." Ngô Đông Phương từ trong túi Càn Khôn lấy ra một vò rượu, rót một chén rồi bưng cho lão mù. "Trời lạnh quá. Nào. Uống chén rượu này đi."

Lão mù mò mẫm nhận lấy bát rượu, uống một ngụm. "Quả là rượu ngon."

"Là Thất Nguyệt trộm được. Hắn đã đưa ta vài hũ." Ngô Đông Phương nói.

"Hắn thật sự là một hiệp đạo ư?" Lão mù hỏi.

"Hiệp đạo gì chứ. Hắn chính là một tên trộm." Ngô Đông Phương cười nói.

"Sao ngài lại kết giao bằng hữu với một hiệp đạo?" Lão mù nghi ngờ hỏi.

"Ai mà chẳng có vài người bằng hữu không hợp gu cơ chứ." Ngô Đông Phương cười khổ, lắc đầu.

"Ài... Ài..." Lão mù nhẹ gật đầu, rồi lại ngẩng bát uống thêm một ngụm.

"Ngươi tên là gì?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Tầm Hải." Lão mù đáp.

Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. "Uống nhanh đi. Uống xong ta sẽ tặng ngươi một món quà..."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy và phong vị của nguyên tác, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.