Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 166 : Chuẩn bị lên đường

Một tiếng *soạt* vang lên, Ngô Đông Phương trở về sau cuộc hành trình dài dòng đầy phức tạp.

Minh Nguyệt và Vương gia đều sững sờ. Vương gia lúc này đang trong hình dạng thật của mình, không cần hỏi cũng biết hắn đang vội vàng giải thích cho Minh Nguyệt lý do mình lại biến thành béo lùn.

"Chuyện gì thế này?" Vương gia run rẩy biến lại thành hình người.

Minh Nguyệt không hỏi gì, nhanh chân đi đến cửa lấy khăn mặt.

Ngô Đông Phương đặt đan đỉnh xuống, lau mặt. "Dân tộc Thổ đã tìm thấy nơi ta giấu đan đỉnh. May mắn ta đã để lại khí tức ở đó, nếu không thì chiếc đan đỉnh này đã bị bọn chúng trộm về rồi."

"Vốn dĩ đó là đồ của người ta, sao lại có thể gọi là trộm cắp chứ." Vương gia cười nói.

Minh Nguyệt cầm khăn mặt trở lại, giúp Ngô Đông Phương lau mặt. "Ngươi giấu ở đâu mà bọn họ lại tìm được vậy?"

"Trên ngọn núi ở Dương Châu, nơi đó rất kín đáo, ta đi qua mấy lần đều dùng thổ độn, lẽ ra bọn chúng không thể nào phát hiện được." Ngô Đông Phương bắt đầu cởi quần áo, hắn cởi rất nhanh, đến cả quần lót cũng cởi. Minh Nguyệt lườm hắn từ phía sau, Ngô Đông Phương vẫy tay: "Nó đã ở với ta nhiều năm rồi, có gì mà chưa từng thấy đâu?"

Minh Nguyệt quay đi. Ngô Đông Phương cho tay vào túi càn khôn. Vật này thật tốt, không thấm nước, dùng để đựng quần áo tắm giặt cũng tiện lợi.

"Nó ư?" Vương gia bĩu môi nói. Vào lúc này, cách phát âm của từ 'nó' và 'hắn' khác biệt. Việc Ngô Đông Phương dùng 'nó' để miêu tả Vương gia cho thấy hắn không coi Vương gia là người.

"Hắn." Ngô Đông Phương lau khô nước đọng trên người rồi bắt đầu mặc quần áo.

"Ngươi có động thủ với Hỏa tộc không?" Vương gia lo lắng hỏi.

"Không. Sau khi ta mất tích, bọn họ trở nên rất thân thiết với Kim tộc, còn đưa lương thực và tiền bạc. Dù thế nào đi nữa, ta cũng nên nể mặt bọn họ một chút." Ngô Đông Phương gọi lớn về phía Minh Nguyệt đang đứng ở cửa: "Vào đi, đứng đờ ra đó làm gì."

"Chuyện này lạ thật đấy?" Vương gia nói.

"Ngươi thấy lạ ở thái độ của Hỏa tộc, hay là việc dân tộc Thổ tìm được đan đỉnh?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Đều lạ cả." Vương gia nhíu mày suy tư.

Minh Nguyệt đến lấy đi bộ quần áo ướt mà Ngô Đông Phương đã cởi ra. "Trên bàn có trà đấy, các ngươi nghỉ ngơi một lát đi, ta đi giặt quần áo."

"Thùng cơm đâu rồi?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Ở thôn đông, trên cây cổ thụ có một tổ ong vò vẽ to, nó đã tơ tưởng mấy ngày rồi." Minh Nguyệt bước ra cửa.

"Không được để mắt đến nàng, nghe không?" Ngô Đông Phương chỉ vào Minh Nguyệt đang đi ra ngoài và nói với Vương gia.

"Lòng dạ hẹp hòi! Ta là kẻ đã sống mấy ngàn tuổi rồi, có gì mà chưa từng thấy đâu chứ." Vương gia nói với vẻ khinh thường.

"Ngươi nghĩ sao về sự thay đổi thái độ của Hỏa tộc?" Ngô Đông Phương không uống trà mà lấy rượu từ túi càn khôn ra.

"Ta nghi ngờ bọn họ đang diễn kịch cho dân tộc Thổ xem. Chu Tước Thiên sư tuổi đã cao, người già thành tinh, lẽ nào nàng lại không nhìn thấu được mánh khóe của dân tộc Thổ." Vương gia nói.

"Tại sao nàng lại làm như vậy?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Có thể là để ổn định dân tộc Thổ." Vương gia đáp.

"Hừm hừm, ta không nghĩ như vậy." Ngô Đông Phương lắc đầu. "Ngươi có biết mối quan hệ giữa Tân Lạc và Cơ Kha là gì không?"

"Lúc đầu ta không biết, nhưng nghe ngươi nói vậy thì ta đoán được rồi. Ý ngươi là Chu Tước làm vậy là vì ngươi và Huyền Hoàng đi lại quá thân thiết ư?" Vương gia hỏi.

"Có khả năng đó." Ngô Đông Phương nói. "Tân Lạc và Cơ Kha là tình địch, mà ta lại là bạn của Cơ Kha. Tân Lạc hận Cơ Kha, nên việc nàng giận cá chém thớt cũng là điều bình thường. Phụ nữ dù bao nhiêu tuổi thì vẫn là phụ nữ, mà phụ nữ thì trời sinh không phải là động vật lý trí."

"Chuyện nam nữ thật phức tạp." Vương gia nhếch mép. "Tuy nhiên, ta vẫn cảm thấy nàng làm như vậy còn có nguyên nhân khác."

"Mặc kệ nàng. Chúng ta đã thể hiện thái độ rồi, nàng muốn làm gì thì cứ tùy ý nàng." Ngô Đông Phương nói.

Vừa lúc đó, Tầm Hải và Trâu Trâu đi đến từ thôn tây. Tầm Hải xách theo một cái bình trong tay, dựa vào canh giờ mà phán đoán thì hắn vừa trở về sau khi đưa cơm cho Minh Chiến.

Nghe thấy tiếng nói chuyện trong phòng, Tầm Hải và Trâu Trâu vào gặp Ngô Đông Phương. Ngô Đông Phương giới thiệu lại hai bên, rồi lấy ra số lương khô chưa ăn hết từ túi càn khôn đưa cho Trâu Trâu, sau đó cầm một vò rượu đưa cho Tầm Hải.

Tầm Hải nhìn thấy chiếc đan đỉnh ướt sũng trong phòng nhưng không hề hỏi nhiều. Ngô Đông Phương cũng không giấu giếm, nói cho hắn biết đây chính là đan đỉnh của dân tộc Thổ. Tầm Hải rất hiếu kỳ, dò xét từ trên xuống dưới.

Tầm Hải và Trâu Trâu không phải người ngoài, Ngô Đông Phương và Vương gia nói chuyện cũng không kiêng dè họ. Lần này hai người bàn luận về việc dân tộc Thổ làm thế nào tìm được đan đỉnh. Nếu nói dân tộc Thổ có phương pháp tìm kiếm đan đỉnh, chắc chắn họ đã dùng từ lâu rồi chứ không đợi đến bây giờ. Còn nếu nói bọn họ phát hiện ra manh mối gì thì cũng không hợp lý, vì Ngô Đông Phương không ở đó quá lâu, và hai lần ra vào sau đó đều dùng thổ độn, lẽ ra dân tộc Thổ không thể phát hiện ra điều gì.

Vấn đề này phải suy nghĩ thật kỹ, nếu không tìm ra lời giải thì dễ chôn xuống mầm mống tai họa. Vạn nhất dân tộc Thổ lại tìm thấy đan đỉnh lần nữa, thì ngay cả nơi này cũng sẽ bị bại lộ.

Nhưng hai người suy nghĩ mãi vẫn không tìm ra nguyên cớ. Ngô Đông Phương không dám để đan đỉnh ở đây, bèn dùng thổ độn đến sơn động nơi Minh Chiến từng ở năm đó, đào mở vách đá rồi giấu chiếc đan đỉnh kỹ càng một lần nữa.

Sau khi trở về, Ngô Đông Phương kể cho Tầm Hải nghe chuyện tiến đến Thủy tộc giúp đỡ nhưng lại bị Sương Tìm đuổi đi. Tầm Hải chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối. Vương gia thấy hắn lo lắng, liền chen lời từ bên cạnh: "Nếu thật sự cần, hai người chúng ta nhất định sẽ giúp. Không vì điều gì khác, chỉ vì Tầm Hải mà chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn."

Một câu nói khiến Tầm Hải vô cùng cảm động. Ngô Đông Phương đứng bên cạnh thầm bội phục, Vương gia nói cứ như thật vậy, nhưng tên ngốc này hành xử luôn đặt an toàn lên hàng đầu, nếu thật sự có chuyện gì thì nó sẽ là kẻ đầu tiên chạy trốn.

Thấy Vương gia làm Tầm Hải mê mẩn, Ngô Đông Phương nhớ lại chuyện năm đó nó đã xúi giục Khoa Phụ tấn công Đại Vũ. Khoa Phụ nhất tộc vẫn ở trong địa phận Thủy tộc, chỉ là đã dọn nhà. Hai người hiện tại không có việc gì làm, có thể đến tìm một người Khoa Phụ được không?

Vương gia nói bây giờ chưa phải lúc, không có lý do gì để đi. Nên đợi đến khi sự việc xảy đến rồi hãy tập hợp.

Chuyện này chỉ có thể trông cậy vào Vương gia, nó nói gì thì là thế đó.

Tầm Hải và Trâu Trâu đi nấu cơm. Ngô Đông Phương không đến quấy rầy Minh Chiến, mà cùng Vương gia đi đến thôn đông. Ở thôn đông có một cây đại thụ, trên cây treo một tổ ong vò vẽ rất lớn. Thùng Cơm mình đầy bùn đất, đang lắc mạnh cành cây có tổ ong, muốn làm nó rơi xuống. Nhưng tổ ong treo rất chắc, mãi không chịu rơi, ong vò vẽ bên trong đều bay ra, đang đốt nó.

Ngô Đông Phương và Vương gia đứng từ xa quan sát, không tiến đến giúp đỡ. Thùng Cơm đang chăm chú lắc tổ ong, cũng không phát hiện ra bọn họ.

"Thú cưỡi của Thánh Vu Ngũ tộc, đến giờ ta mới chỉ thấy qua Thùng Cơm." Ngô Đông Phương nói.

"Thú cưỡi không phải sủng vật, trừ khi xuất chinh tác chiến, bình thường chúng không đi theo Thánh Vu bên người." Vương gia nói.

"Chức vị Thánh Vu có thể kế thừa, vậy thú cưỡi có thể kế thừa không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Hình như là không thể. Thú cưỡi của Thánh Vu tiền nhiệm chỉ nhận chủ nhân của mình, không nhận Thánh Vu tân nhiệm." Vương gia đảo mắt nhìn quanh, nhặt một hòn đá nhỏ trong tay.

"Thanh Long Thiên sư của Mộc tộc là tân nhiệm, thú cưỡi của hắn khi nào sẽ xuất hiện?" Ngô Đông Phương lại hỏi.

"Hẳn là vào ngày kế vị. Thú cưỡi của Thanh Long Thiên sư là Thanh Ngưu, hiện giờ có lẽ vẫn còn là một con bê con chưa cai sữa, còn nhỏ hơn cả Thùng Cơm." Vương gia ném hòn đá nhỏ đi, hòn đá trúng tổ ong vò vẽ nhưng không làm nó rơi xuống.

Thùng Cơm quay đầu nhìn thấy hai người, liền trèo xuống dưới cây, ba chân bốn cẳng chạy về phía họ. Nó chạy đằng trước, phía sau là một đàn ong vò vẽ to lớn đang vo ve đuổi theo.

Vương gia thấy tình thế không ổn, quay người bỏ chạy.

Ngô Đông Phương không chạy, hắn chạy đến bên Thùng Cơm, mang nó bay lên không, rồi quay đầu lại hái tổ ong vò vẽ kia. Sau đó hắn bay một vòng để rũ bỏ lũ ong vò vẽ rồi quay về phòng.

Thùng Cơm không biết Vương gia là ai, nhưng nó quen thuộc mùi và âm thanh của Vương gia. Đến khi Vương gia hiện nguyên hình, nó liền hiểu ra Vương gia chính là người bạn hồ ly của mình. Tuy nhiên, tâm trí của nó đang dồn hết vào tổ ong vò vẽ, không thèm bận tâm hay hỏi han Vương gia, mà nóng lòng bẻ vụn tổ ong để tìm mật ăn.

Bữa trưa mọi người cùng nhau dùng. Cơm nước xong xuôi, ba người về phòng riêng. Minh Nguyệt đun nước cho Thùng Cơm tắm rửa, Ngô Đông Phương và Vương gia thì nói chuyện trên giường. Không phải động v��t thành tinh nào cũng thích biến thành người. Nhiều khi, việc biến thành hình người chỉ là một cách ngụy trang của chúng. Lúc thư thái nhất, Vương gia lại hóa thành hồ ly, đó là bộ dạng thật của nó, và nó cảm thấy thoải mái nhất khi ở hình dạng ấy.

Hai người chỉ nói về một chuyện duy nhất: núi Côn Lôn. Năm đó, Vương gia từng một lần tiến vào núi Côn Lôn, khi đó nội đan của nó vẫn còn, chỉ là rảnh rỗi không có việc gì nên đi du ngoạn. Theo lời nó, núi Côn Lôn là Tông của Vạn Sơn, là Tổ của Long Mạch, nằm ở trung tâm đại địa. Hạt nhân của núi Côn Lôn được gọi là Linh Sơn. Linh Sơn này không phải là Linh Sơn trong Tây Du Ký, mà là Linh Sơn bản thổ. Trên núi có trụ trời, có thể thông đến Cửu Thiên. Dưới núi có hố trời, có thể đi vào Cửu U.

Nơi này không phải là lối vào để thần tiên bay lên trời hay quỷ hồn xuống đất, mà là lối vào để vật sống ở dương thế lên trời xuống đất. Thần tiên và quỷ hồn có thể không cần đi đường này.

Năm đó, Vương gia đã dạo chơi ở núi Côn Lôn nửa tháng, nhưng vì không muốn lên trời cũng chẳng muốn xuống đất nên nó không đến Linh Sơn. Những chuyện liên quan đến Linh Sơn, nó nghe nói từ miệng vài đồng loại. Nó chỉ biết rằng để tiến vào Linh Sơn phải đi qua chín nơi hiểm ác. Trong số chín nơi hung hiểm này, có một nơi là Hỏa Diễm Sơn, một nơi khác là sông Nhược Thủy, còn những nơi khác thì không rõ. Hỏa Diễm Sơn chính là nơi sản sinh ra vải amiăng, và chỉ khi phủ vải amiăng lên người mới có thể đi qua.

Còn về tình hình Cửu Thiên và Cửu U thế nào thì nó cũng không rõ ràng. Nói theo cách của nó thì nó chưa từng chết, vậy nên việc liệu có thể vào đó rồi tùy ý lấy đồ hay vừa vào cửa đã bị người ta đánh bật ra thì nó cũng không biết.

"Vạn nhất khó khăn lắm mới vào được Linh Sơn, rồi xuống Cửu U mà lại bị người ta đuổi ra thì sao?" Ngô Đông Phương hỏi. Mặc dù Vương gia nói không được kỹ càng lắm, nhưng hắn vẫn nghe ra đại khái. Linh Sơn tương đương với một khu vực đệm, nhưng muốn tiến vào khu vực đệm đó đã rất không dễ dàng.

"Ngươi có thể sẽ chẳng lấy được gì." Vương gia nói.

Ngô Đông Phương nhìn nó một cái.

"Còn biết làm sao nữa? Lần này không thành thì còn có lần sau. Đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước, ở nhân gian ngươi tính là lợi hại, nhưng xuống đất thì ngươi cũng chỉ là một con mèo què ba chân mà thôi, đừng ôm hy vọng quá lớn." Vương gia nói.

"Biết rõ hy vọng không lớn, sao ngươi còn muốn đi cùng ta?" Ngô Đông Phương nhíu mày hỏi.

"Ngươi cứ lải nhải mãi không thôi, ta không đi có được không?" Vương gia hỏi ngược lại.

"Ta đi đâu cũng bị người khác khinh thường. . ."

"Ngươi xem kìa, ngươi xem kìa, ngươi lại thế rồi. Ngươi là Thái Huyền Thiên sư, lại có thần binh Kim tộc trong tay, còn có thể thi triển pháp thuật của Ngũ tộc, một đêm có thể phế bỏ toàn bộ Vu sư của một châu. Ai thấy ngươi cũng phải sợ hãi, vậy mà ngươi vẫn chưa biết điểm dừng. Chẳng lẽ phải một tay đập chết tất cả mọi người trong thiên hạ ngươi mới thấy đủ sao?" Vương gia bĩu môi nói.

Ngô Đông Phương không phản bác lời của Vương gia. Hắn thấy những gì Vương gia nói cũng có lý. Thực tế hắn đã rất mạnh rồi, sở dĩ cảm thấy thực lực chưa đủ chủ yếu là vì chưa có hai loại thánh kỹ của Kim tộc, cảm giác chưa thể vô địch thiên hạ, điều này thuộc về sự quấy phá của lòng hư vinh.

"Nếu vậy thì đừng đi nữa." Ngô Đông Phương nói.

"Đừng mà, cứ đi đi. Để ngươi đi nếm mùi thất bại một phen thì ngươi sẽ không lải nhải nữa. . ."

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có mặt tại truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free