(Đã dịch) Chương 165 : Quỷ dị
Khi đến phía tây hòn đảo, trời đã gần ba giờ sáng, khắp hòn đảo chìm trong bóng đêm đen kịt, tĩnh lặng đến lạ thường.
Chung quanh Tử Vi Pháp Đài không một bóng người trông coi. Ngô Đông Phương đi thẳng đến phía nam pháp đài, Vân Trụ đã từng nói lối vào nằm ở mặt phía nam. Khi đáp xuống đất, quả nhiên hắn phát hiện một cửa vào hình vuông, cao hơn hai mét, rộng hơn một mét, không quá lớn. Lối vào không có cánh cửa, từ bên ngoài có thể nhìn thấy tình hình bên trong tháp, tựa hồ trống rỗng.
Ngô Đông Phương nghiêng người bước vào, đảo mắt nhìn khắp bốn phía, từ trên xuống dưới dò xét. Bên trong tháp trống rỗng, phía dưới là một hố tròn sâu không thấy đáy, phía trên cũng là một lỗ lớn, đường kính chừng ba bốn mươi mét. Từ dưới nhìn lên có thể thấy rõ ràng các vì sao trên trời, toàn bộ pháp đài trông rất giống một ống khói khổng lồ.
Ngửa đầu nhìn lên, hắn thấy lỗ hổng thẳng tắp với Tử Vi Tinh trên trời. Tử Vi Tinh ngũ hành thuộc thổ, từ xưa đến nay đều được coi là đế vương chi tinh, nhưng những gì hắn biết cũng chỉ có vậy. Hắn là chiến sĩ chứ không phải thầy bói, ngay cả âm dương ngũ hành cũng là sau khi trở về mới học.
Theo tính cách và thói quen, hắn sẽ trực tiếp phá đi, bất kể nó là tinh gì. Nhưng lần này, hắn không nóng lòng động thủ, mà đi ra ngoài khiêng đá. Hắn muốn thử xem hố to này sâu bao nhiêu, nếu không sâu thì sẽ xuống xem thử. Sở dĩ cẩn trọng như vậy là vì trước đó hắn từng nói chuyện với Tự Diệu. Hắn đã hỏi Tự Diệu rằng Tử Vi Pháp Đài dùng để làm gì, Tự Diệu lại nói không biết. Mà loại câu trả lời này Tự Diệu cũng đã từng dùng qua, khi không muốn trả lời, nàng sẽ nói không biết. Bởi vậy hắn không dám chắc Tử Vi Pháp Đài có hữu dụng với Tự Diệu hay không, lỡ như hữu dụng thật thì phá đi sẽ thành rắc rối lớn.
Chung quanh pháp đài khắp nơi đều là tảng đá. Ngô Đông Phương chọn một khối lớn, ôm lấy nó rồi quay đầu lại, giật mình hoảng hốt. Chờ khi nhìn rõ người đang đứng ở cửa động là ai, lòng hắn ngũ vị tạp trần, "Ngươi sao lại đến đây?"
"Đừng chạm vào nó, nó có ích với ta." Tự Diệu lắc đầu nói.
"Đã tìm thấy Tự Thiếu Khang chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.
Tự Diệu lắc đầu, "Đi nhanh đi."
"Thứ này có tác dụng gì với ngươi?" Ngô Đông Phương hỏi. Trên đảo đều là Vu sư họ Vân, Vu sư Vân thị xây dựng pháp đài hẳn là để phục vụ cho Vân thị nhất tộc.
"Pháp đài hữu dụng với Vân thị, cũng hữu dụng với ta, chỉ là bọn họ không biết thôi." Tự Diệu nói.
Ngô Đông Phương khẽ gật đ���u, "Thời gian qua ngươi đã đi đâu?"
"Tìm kiếm sự giúp đỡ. Ta đi trước đây, sau này ngươi đừng đến nơi này nữa." Tự Diệu nói xong, thân hình biến mất.
Ngô Đông Phương thở dài, ngây người một lát rồi thổ độn trở về.
"Ôm tảng đá làm gì?" Vương gia giật mình vì hắn.
Lúc này Ngô Đông Phương mới nhớ ra mình vẫn còn đang ôm tảng đá kia, bèn buông tay xuống, đi đến chậu nước cạnh cửa để rửa tay.
"Phá rồi à?" Vương gia hỏi.
"Không có, thứ đó có ích với cô ấy." Ngô Đông Phương nói.
"Ngươi đã gặp nàng ư?" Vương gia hỏi.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, "Kệ đi, ngủ thôi, rạng sáng chúng ta sẽ đi."
Vương gia không đáp lời, khẽ nhíu mày như đang suy nghĩ điều gì.
Sau khi trời sáng, hai người mang theo lương khô, đi bộ ra khỏi thành. Đến ngoại thành, Ngô Đông Phương ngưng tụ một mâm gỗ, mang theo Vương gia bay lên không.
"Ngươi tự mình có thể lăng không không?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Đương nhiên có thể. Nào, rượu đưa ta." Vương gia chìa tay yêu cầu. Túi càn khôn chỉ hữu hiệu với nhân loại, dị loại không thể sử dụng.
Ngô Đông Phương lấy ra một vò rượu đưa cho, Vương gia thong thả uống rượu, còn hắn thì thúc khí lên đường.
Xuất phát từ sáng sớm, một đường xuôi nam, đến chiều cùng ngày thì tới biên giới Hỏa tộc, Ngô Đông Phương chậm lại.
"Không vào Hỏa tộc đô thành, trực tiếp tìm Tân Lạc." Vương gia nói.
Ngô Đông Phương nhíu mày nghiêng đầu. Vương gia bất đắc dĩ thở dài, "Dù không có thuật đọc tâm, ta cũng đoán được ngươi đang nghĩ gì. Đi nhanh đi, nói chuyện với nàng một tiếng."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu.
"Yên tâm đi, nàng ta dù không tin cũng không giữ được chúng ta. Nếu thật có chuyện xảy ra, chúng ta về chỗ Minh Nguyệt hội hợp." Vương gia lại nói.
Ngô Đông Phương lại gật đầu, thúc khí xuôi nam. Quả đúng như Vương gia nói, dù không có thuật đọc tâm, nó cũng không phải kẻ ngốc. Hai người ở chung lâu ngày, Vương gia rất hiểu hắn, có thể đoán được trong lòng hắn đang nghĩ gì.
Thế nhưng hắn vẫn không yên lòng, quay đầu mỉm cười nhìn Vương gia, muốn thử xem Vương gia rốt cuộc có đọc được ý nghĩ trong lòng hắn hay không.
"Thế nào?" Vương gia hỏi.
Ngô Đông Phương không nói gì, nhấc chân đạp nó xuống.
Vương gia hoảng hốt té ngã xuống, rơi nhanh mấy chục mét mới hiện ra nguyên hình và ngừng lại thế rơi, rồi lăng không chạy tới phía Ngô Đông Phương. Mặc dù nó có thể lăng không, nhưng lại cần phải chạy, tốc độ rất chậm.
"Phát điên cái gì vậy!" Vương gia lắc mình biến trở về hình người.
"Ngồi cả ngày, rút gân rồi." Ngô Đông Phương cười nói.
Vương gia đương nhiên không tin, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng, "Đừng đùa nữa, đi nhanh đi."
Hỏa tộc lúc này thuộc về khu vực ven biển đặc biệt. Vỏ sò mà Hạ Triều dùng chính là do Hỏa tộc sản xuất. Dân phong Hỏa tộc bưu hãn, người Hỏa tộc tính khí nóng nảy, ngay cả Thổ tộc cũng không dám đánh thuế nặng. Đời sống của Hỏa tộc vô cùng sung túc, có tiền nên thành trì xây dựng cũng rất lớn, đô thành có kích thước bằng hai phần ba đô thành của Thổ tộc.
Hai người tới nơi này vào buổi sáng, cửa thành đã mở, nông dân vào thành, kiệu phu ra khỏi thành, chỗ cửa thành vô cùng náo nhiệt.
"Là bay thẳng qua hay đến cửa thành tìm người thông báo?" Ngô Đông Phương hỏi ý kiến Vương gia.
"Bay qua thì không lễ phép, đi bộ đi." Vương gia dẫn đầu.
Ngô Đông Phương đi theo. Hai người đến chỗ cửa thành, Ngô Đông Phương bước tới chỗ một binh lính thủ thành, giơ tay nói: "Ta là Ngô Đông Phương, trước đây có chút hiểu lầm với quý tộc. Lần này đến để xin gặp Thánh Vu của quý tộc."
Binh lính thủ thành có lẽ không biết chuyện đã xảy ra trước đó, có chút hồ đồ, bèn chạy vào mời một Vu sư Hỏa tộc ra. Ngô Đông Phương lại nói lại lời lúc trước. Vị Vu sư này mang theo địch ý mãnh liệt đánh giá hai người.
"Ta đến để hóa giải hiểu lầm, không phải đến chịu chết!" Ngô Đông Phương có chút không vui.
"Đợi ở ngoài thành!" Vu sư Hỏa tộc quay người vào thành.
Sau khi Vu sư Hỏa tộc vào thành, cửa thành đóng lại. Những người muốn ra vào thành đều phải đi vòng qua ba cổng Tây, Bắc, Nam. Toàn bộ Đông Môn chỉ còn lại hắn và Vương gia.
"Sao ta lại có cảm giác bọn họ muốn động thủ nhỉ?" Ngô Đông Phương nhíu mày nói.
"Đừng nóng vội, cứ đợi xem sao." Vương gia nói.
"Phải mau chóng tìm lại Bất Diệt Kim Thân và Trục Nguyệt Truy Tinh, không thì đi đâu cũng bị người khinh thường." Ngô Đông Phương nói.
"Ngươi cũng chịu chút oan ức thôi." Vương gia nhếch miệng, "Nếu ta mà như ngươi, mấy trăm năm nay ta sợ là đã sớm tức chết rồi."
"Thấy chưa, thật sự muốn động thủ." Ngô Đông Phương chỉ về hướng tây nam. Ở đó, có mấy vị Thiên sư Hỏa tộc mặc áo bào tím từ cửa Nam ra, nhanh chóng ẩn vào rừng cây phía nam. Không cần hỏi cũng biết là đang đi vòng để bao vây.
"Hỏa tộc trước kia rất bội phục ngươi, hôm nay lại không đúng lắm." Vương gia nói.
Khoảng mười phút sau, trong thành xuất hiện bảy vị Thiên sư Hỏa tộc mặc áo bào tím, trực tiếp bay lên không từ trong thành, nhanh chóng bay về phía đông. Ngoài bảy người này, còn có mười người khác đã lặn vào núi từ cửa Nam và cửa Bắc.
Ngô Đông Phương nhíu mày đánh giá những Thiên sư Hỏa tộc đang bay tới từ trong thành. Địch ý của đối phương đã hết sức rõ ràng. Nhiều khi không cần đợi đến khi bàn tay vả vào mặt mới biết đối phương có địch ý.
Đa số các Thiên sư Hỏa tộc này đều là trung niên. Không biết là pháp thuật Hỏa tộc vốn thiên về nữ giới, hay là nữ giới được hưởng đãi ngộ cao hơn, mà những nữ Thiên sư rõ ràng trẻ hơn các nam Thiên sư. Tuy nhiên, trong số những người này không có Chu Tước Thiên sư. Chu Tước Thiên sư dù tuổi đã cao nhưng từ đầu đến cuối vẫn chưa kết hôn, nàng hẳn phải đeo mặt nạ mới đúng, mà ba người phụ nữ đang bay tới đều không hề đeo mặt nạ.
Khoảng cách càng gần, địch ý trên mặt đối phương càng rõ ràng. Pháp trượng trong tay họ bắt đầu hóa thành các loại binh khí, cho thấy rõ ràng là đến để động thủ.
Bảy Thiên sư Hỏa tộc bay thẳng tới, chớp mắt đã đến gần, đáp xuống trên tường thành. Một nữ Thiên sư già khoảng 60 tuổi nhíu mày nhìn về phía hai người ngoài cửa thành, nói: "Làm tổn thương tộc nhân ta, tội không thể tha! Vâng mệnh Thánh Vu, đến đây lấy thủ cấp của ngươi!"
Đối phương vô lễ khiến Ngô Đông Phương giận tím mặt, "Hai Thiên sư Hỏa tộc kia không phải ta giết, là Thổ tộc lợi dụng gai gỗ ta vung ra để giết bọn họ. Lần này ta đến là để nói rõ ràng với các ngươi. Lời cần nói đã nói xong, các ngươi có thể động thủ."
Ngô Đông Phương nói xong, các Thiên sư Hỏa tộc trên tường thành đồng loạt hừ lạnh, tay cầm binh khí làm bộ muốn lao vào. Nữ Thiên sư vừa nói chuyện đưa tay ngăn họ lại. Nàng làm vậy không phải là không muốn động thủ, mà là đang chờ các Thiên sư trong núi tiếp cận để bao vây.
"Ừm?" Ngô Đông Phương đột nhiên nhíu mày.
"Thật sự là Chu Tước Thiên sư hạ lệnh sao? Sao có thể như thế?" Vương gia cũng nhíu mày.
Ngô Đông Phương nhíu mày không phải vì chuyện trước mắt, mà là hắn bỗng nhiên phát giác có người chạm vào giường đá bên trong Thủy Liêm Động. Hắn từng để lại linh khí ở đó, nên có người chạm vào giường đá là hắn có thể phát hiện ra được.
Trong lòng hắn muốn lập tức đi qua thăm dò tình huống, nhưng trong tình cảnh này, hắn cũng không thể rời đi ngay lập tức, nếu không Hỏa tộc sẽ cho rằng hắn lâm trận bỏ chạy.
"Đi thôi, bọn họ thật sự sẽ động thủ. Chuyện này có gì đó quái lạ, theo lý mà nói, Chu Tước Thiên sư không nên lỗ mãng như vậy." Vương gia nói.
"Lúc này mà đi, mặt mũi để đâu?" Ngô Đông Phương nói.
"Bọn họ đều rất sợ ngươi, nhưng Chu Tước Thiên sư đã ra lệnh, bọn họ lại không dám không tuân theo chứ." Vương gia nói.
Nộ khí của Ngô Đông Phương giảm xuống, "Ngươi về trước chỗ chúng ta đã hẹn chờ ta."
"Được, ta đi trước đây, ngươi tuyệt đối đừng xuất thủ, chuyện này khẳng định có ẩn tình." Vương gia nói xong, thân hình biến mất.
"Hai vị Thiên sư Hỏa tộc kia thật sự là do Thổ tộc giết chết. Khi Kim tộc gặp nạn, Hỏa tộc từng giúp đỡ Kim tộc, hôm nay ta liền nhịn xuống cơn tức này." Ngô Đông Phương nói xong, thổ độn rời đi.
Hắn không lập tức quay về thôn xóm của Minh Nguyệt, mà thổ độn đi tới Thủy Liêm Động.
Trong sơn động có người, nhưng không phải Tự Diệu, mà là ba Thiên sư Thổ tộc mặc áo bào tím. Khi Ngô Đông Phương hiện thân, ba Thiên sư Thổ tộc đang đi lại tìm kiếm bên trong động.
Ngô Đông Phương sửng sốt, ba Thiên sư Thổ tộc cũng sửng sốt. Trong nháy mắt, cả bốn người đều hoàn hồn. Ba Thiên sư Thổ tộc định niệm chú thi pháp, nhưng khoảng cách giữa hai bên quá ngắn, thi pháp chậm hơn nhiều so với động thủ trực tiếp. Chưa đợi ba Thiên sư Thổ tộc kịp thi pháp xong, Ngô Đông Phương đã đá bay một người, đánh ngã một người. Người cuối cùng thấy tình thế không ổn, không kịp lo thi pháp, liền trực tiếp lao về phía thác nước.
Ngô Đông Phương xoay người vươn tay, tóm lấy đùi phải của hắn, kéo hắn về. Không đợi hắn kịp la lên, hắn đấm mạnh vào sau gáy, một chiêu đánh ngã đối phương.
"Vân Cốt, các ngươi đang làm gì?" Từ bên ngoài thác nước truyền đến tiếng hô lớn.
Ngô Đông Phương nhíu mày dậm chân, lao nhanh ra ngoài. Thân hình giữa không trung đã thấy bên đầm nước có năm Thiên sư Thổ tộc đang đứng. Trong tay hai người còn cầm thứ không phải quần áo của mình, không cần hỏi cũng biết, đã có hai Thiên sư Thổ tộc chui xuống nước.
"Không tốt rồi!" Chưa đợi năm người kịp phản ứng, Ngô Đông Phương đã vung ra đầy trời băng thứ. Trong đó ba người phản ứng khá nhanh, thổ độn tránh ra, hai người còn lại bị trực tiếp đóng đinh tại bờ đầm.
Ngô Đông Phương không kịp quan sát xem ba người đào tẩu kia còn ở gần đó không, từ không trung thẳng tắp rơi xuống đầm nước. Sau khi vào trong, hắn phát hiện hai Thiên sư Thổ tộc đang nâng đan đỉnh nhanh chóng nổi lên.
Không đợi hai người kịp phản ứng, Ngô Đông Phương đã giành lại đan đỉnh. Tay trái linh khí thúc đẩy mạnh mẽ, mượn lực phóng tới vách đá một bên đầm nước. Chạm vào vách đá, hắn lập tức thi triển thổ độn, mang theo đan đỉnh trở lại thôn xóm của Minh Nguyệt.
Để đọc trọn vẹn và ủng hộ dịch giả, bản dịch này chỉ có tại truyen.free.