(Đã dịch) Chương 196 : Chiến lợi phẩm
Rạng sáng năm giờ, bốn người khởi hành lên phía Bắc. Các Vu sư thổ dân ấy không hề tiết lộ vị trí cụ thể của Linh Sơn cho Phí Hiên, nhưng núi Côn Lôn vốn là mạch núi hình rồng, đầu rồng cũng chẳng khó tìm. Đến trưa, bốn người đã dễ dàng tìm thấy mục tiêu.
"Đến nơi rồi, ngươi cứ từ từ quan sát." Ngô Đông Phương chỉ vào vùng sương mù phía trước nói với Phí Hiên. Đây là một khu vực hình tròn rộng trăm dặm, bốn phía là các đỉnh núi hình vòng cung, chính giữa lại có một ngọn núi độc lập cao vút tận mây xanh. Toàn bộ địa hình thoạt nhìn hơi giống người nông dân đội nón lá, vùng này hoàn toàn bị sương mù dày đặc bao phủ, từ bên ngoài nhìn vào chẳng thấy gì cả.
"Vì sao lại có sương mù thế này?" Phí Hiên chau chặt lông mày. Hắn vội vàng tới đây là để quan sát địa thế nơi này, vậy mà khi đến nơi lại chẳng thể thấy gì.
"Sương mù chỉ bao phủ trong khu vực hình tròn này. Bên ngoài rất có thể tồn tại một bình chướng linh khí." Ngô Đông Phương đáp.
"Để ta lên cao dò xét." Tầm Sương chủ động xin đi.
"Đừng vội." Ngô Đông Phương đưa tay ngăn nàng lại, đoạn tháo cung Tịch Dương xuống, giương cung lắp tên bắn ra một mũi tên. Mũi tên vừa chạm đến biên giới vùng sương mù, quả nhiên đã bị cản lại.
"Quả nhiên có bình chướng." Phí Hiên nói.
"Để ta đi xem thử." Ngô Đông Phương thi triển thổ độn đi tới. Hắn nhìn đến đâu thì thổ độn tới đó, mục tiêu ban đầu là ngọn núi độc lập nằm giữa vùng sương mù. Thế nhưng, vừa tới bên ngoài vùng sương mù, hắn đã bị cản lại. Đưa tay thăm dò một lần, trong lòng đã có tính toán, lập tức thổ độn trở về.
"Xung quanh vùng sương mù quả thật có bình chướng linh khí, rất giống với bình chướng linh khí ở ngoại vi núi Côn Lôn. Nhưng bình chướng linh khí ngoại vi núi Côn Lôn chỉ có hiệu quả với vật sống, còn bình chướng linh khí nơi đây lại có thể triệt để ngăn cách trong ngoài Linh Sơn." Ngô Đông Phương giải thích.
"Ta sẽ bay lên xem xét." Tân Đồng đưa tay chỉ lên.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, "Cẩn thận một chút."
Tân Đồng đạp đất phi không, thân giữa không trung thôi thúc hỏa diễm thi triển Xích Diễm Hỏa Vũ, thẳng tắp bay vút lên cao.
Mười mấy phút sau, Tân Đồng lao xuống quay về, lắc đầu khoát tay, "Không thành, bình chướng trên nghìn trượng vẫn chưa biến mất."
"Đừng vội, hãy để ta cân nhắc một chút." Phí Hiên đưa tay khoa tay mô tả phương vị.
Trong lúc Phí Hiên chau mày suy nghĩ, Tầm Sương đã phóng người lao về phía bắc, thử chạm vào bình chướng từ bên ngoài rồi quay về. Nàng lắc đầu nói: "Nếu khí tức có thể thông với ngoại giới, ta ắt có cách xua tan sương mù. Nhưng bình chướng nơi đây lại có thể ngăn cách cả khí tức."
"Lớp bình phong này cùng bình chướng ngoại vi hẳn là do cùng một người bố trí. Rốt cuộc người này là ai?" Ngô Đông Phương lên tiếng. Hắn không hẳn là hỏi, bởi vì Tầm Sương và mọi người chắc chắn cũng không có đáp án. Hắn chỉ nói ra để mọi người cùng nhau suy nghĩ mà thôi.
Cả ba người đồng thời chau mày, không ai trả lời.
"Mục đích của người này khi bố trí bình chướng là gì? Là ngăn cản vật bên trong đi ra, hay ngăn cản người bên ngoài tiến vào?" Ngô Đông Phương đảo mắt nhìn cả ba người.
"Có lẽ cả hai khả năng đều có, nhưng khả năng thứ hai lớn hơn. Linh Sơn liên quan đến khí số Cửu Châu, người bố trí bình chướng linh khí hẳn là có nguồn gốc sâu xa với Thổ tộc. Việc bố trí bình chướng linh khí là nhằm bảo vệ khí số Cửu Châu không bị phá hoại." Phí Hiên phỏng đoán.
"Là Đại Vũ sao?" Tầm Sương hỏi.
"Việc Cửu Châu được chia thành các khu vực theo cục diện Cửu Cung quả thật là công lao của Đại Vũ. Nhưng người xác lập cục diện Cửu Cung ở Linh Sơn lại không phải ông ta." Phí Hiên chậm rãi lắc đầu. "Cục diện Cửu Cung ở Linh Sơn hẳn phải xuất hiện trước khi các yêu vật bên trong tu luyện thành tinh."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Ý của Phí Hiên là vào thời điểm cục diện Cửu Cung quanh long mạch xuất hiện, chín yêu vật này vẫn chưa thành tinh. Phán đoán như vậy có lý lẽ nhất định. Nếu chúng vốn dĩ đã bị giữ lại nơi này để canh giữ cửa ải, thì Đại Vũ cũng không thể nào cho phép chúng tùy tiện rời đi. Việc chín yêu quái thành tinh này có thể thành tinh, có thể là do chúng chịu ảnh hưởng từ long khí bên trong. Nói cách khác, đã có người xây xong cục diện Cửu Cung nơi đây, chúng phát hiện cục diện Cửu Cung có trợ giúp cho tu hành, liền chạy vào chiếm cứ nơi để tu luyện.
"Nếu không phải Đại Vũ, ắt hẳn là Hoàng Đế. Tóm lại, đều là người của Thổ tộc. Ta nghi ngờ những Vu sư thổ dân kia chính là Vu sư vào thời kỳ Hoàng Đế." Ngô Đông Phương nói.
"Rất có thể. Vào thời kỳ Hoàng Đế, Ngũ tộc vẫn chưa phân chia rõ rệt." Phí Hiên gật đầu đồng ý.
"Ngươi cứ cẩn thận cân nhắc thêm chút nữa, đừng vội vã đi vào." Ngô Đông Phương quay người nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm địa điểm thích hợp để đóng trại. Phí Hiên có lòng muốn cân nhắc thì cứ mặc hắn, vừa hay dễ dàng kéo dài thời gian.
Lần này, Ngô Đông Phương ngưng tụ ra bốn gian phòng thông nhau. Cửa phòng hướng về phía bắc, mở ra hai cánh cửa trái phải, phần tường dựa phía bắc cũng thông suốt. Như vậy, bốn người có thể tùy ý đi lại trong phòng, nếu thật bị tập kích cũng có thể tương trợ lẫn nhau. Nơi đây đã đến ngoại vi Linh Sơn, phải đề phòng năm con yêu quái còn lại xông tới báo thù cho đồng bọn.
Phí Hiên trầm tư suy đoán, Tân Đồng và Tầm Sương thì đả tọa trong phòng. Các nàng đả tọa không phải với tâm thế "lâm trận mới mài gươm", mà là vì rảnh rỗi không có việc gì làm.
Nhưng không thể để các nàng rảnh rỗi mãi. Vạn nhất cảm thấy nhàm chán sẽ nhanh chóng đòi trở về, nên phải tìm cho các nàng chút việc làm, để tiêu hao bớt thời gian.
"Đừng nghĩ nữa, trước tiên thu dọn đồ vật trong giỏ đi." Ngô Đông Phương nói với Phí Hiên.
"Các ngươi dọn dẹp đi." Phí Hiên khoát tay.
"Đi cùng nhau." Ngô Đông Phương một tay kéo Phí Hiên, một tay xách giỏ gỗ đi đến phòng mình, rồi gọi Tầm Sương và Tân Đồng tới.
"Tới đây, tới đây, ngồi xuống, dọn dẹp đồ vật trong túi Càn Khôn một chút." Ngô Đông Phương ngưng tụ chỗ ngồi cho ba người.
Sau đó, không khí bỗng có nét "ngồi hàng hàng, ăn quả quả". Ngô Đông Phương ngưng ra một cái bàn vuông rất lớn, ba người ngồi đối diện, còn Ngô Đông Phương ngồi một mặt khác. Hắn từ trong khung lấy ra một chiếc túi Càn Khôn, rồi móc đồ vật ra ngoài.
Chiếc túi Càn Khôn này cũng giống túi Càn Khôn mà hắn thường dùng, có 36 ngăn. Khi Ngô Đông Phương đưa bàn tay vào túi, cả ba người đều mở to mắt nhìn. Ai cũng có lòng hiếu kỳ, và ba người họ cũng không ngoại lệ. Họ không nhất thiết thèm muốn đồ vật bên trong, nhưng lại rất muốn biết trong những túi này rốt cuộc chứa gì.
Vật đầu tiên được lấy ra chính là một gốc nhân sâm khổng lồ. Lúc móc ra, Ngô Đông Phương cảm giác mình tựa như đang nắm một con mực lớn. Đây là một gốc nhân sâm hoàn chỉnh với cả lá và rễ, được rửa sạch sẽ phi thường. Trên phiến lá còn buộc dây đỏ, vẫn giữ nguyên trạng thái như lúc mới được đào lên.
"Lớn như vậy, đây có phải thi sâm không?" Ngô Đông Phương ước lượng gốc nhân sâm khổng lồ kia. Ở thời hiện đại, đừng nói nhân sâm hoang dã, ngay cả sâm Mỹ cũng chẳng thể tìm thấy củ nào lớn đến thế.
"Đúng là nhân sâm, hẳn đã hơn ba nghìn năm tuổi. Dù chỉ là một đoạn sợi rễ nhỏ cũng có thể kéo dài sinh mạng." Phí Hiên vốn am hiểu phân biệt linh vật.
"Cho ngươi đấy." Ngô Đông Phương đưa gốc nhân sâm cho Phí Hiên.
"Đây là thượng phẩm bổ khí làm ấm cơ thể, hãy đưa cho các nàng đi." Phí Hiên khiêm nhường.
"Ta không muốn đâu." Tầm Sương lắc đầu đáp.
"Ta cũng không lấy." Tân Đồng cũng lắc đầu.
"Ngươi cũng chẳng muốn sao?" Ngô Đông Phương nhìn về phía Phí Hiên.
Phí Hiên cũng lắc đầu.
"Vậy thì ta muốn vậy." Ngô Đông Phương ném gốc nhân sâm ra phía sau lên giường. Tiếp đó, hắn lại móc ra ngoài, lần này vẫn là nhân sâm, nhưng là một bó, củ nhỏ hơn củ đầu tiên.
"Ngươi có muốn bó nhân sâm khô này không?" Ngô Đông Phương đưa về phía Phí Hiên.
"Nếu ta nói không muốn, có phải ngươi lại muốn đặt nó vào trong túi không?" Phí Hiên nhếch miệng hỏi.
"Đúng vậy." Ngô Đông Phương cười đáp.
"Vậy thì ta đành nhận vậy." Phí Hiên nhận lấy.
Ngô Đông Phương tiếp tục móc ra ngoài, vẫn là nhân sâm, cũng được bó cẩn thận, một bó lớn. "Mẹ nó, xem ra chúng ta rơi vào ổ nhân sâm rồi!"
"Nhân sâm thường mọc liên miên, chỉ cần tìm được một gốc là sẽ thấy cả một vùng." Phí Hiên mở miệng giải thích.
"Cho ngươi đây." Ngô Đông Phương đưa bó nhân sâm này cho Tầm Sương.
"Ta thật sự không muốn mà." Tầm Sương lắc đầu nói.
"Không muốn cũng phải cầm lấy!" Ngô Đông Phương đặt bó nhân sâm kia xuống trước mặt Tầm Sương.
Mỗi người đều có sở thích khác nhau. Chủ nhân ban đầu của chiếc túi Càn Khôn này có lẽ vô cùng yêu thích nhân sâm, bởi vì hắn đã đựng nửa túi toàn nhân sâm, nặng đến bảy tám cân mà đã có tới năm sáu củ. Ban đầu, ba người còn khiêm nhường từ chối, nhưng về sau đều quen rồi, ai được cho thì cứ nhận lấy. Ngoài nhân sâm, trong chiếc túi Càn Khôn này còn có một số bình bình lọ lọ, bên trong chứa một ít nội đan, đa số là màu lam và tử sắc. Ngoài ra, còn có vài vi��n đan dược đã được luyện chế, chủ yếu là để dưỡng sinh và kéo dài tuổi thọ, chỉ có số lượng không nhiều mấy viên là bổ khí. Đỉnh luyện đan của họ không bằng đan đỉnh của Thổ tộc, nên đan dược luyện ra to nhỏ không đều, cũng chẳng tròn trịa.
Ba người căn cứ theo ngũ hành mà lấy những thứ mình cần, còn lại thì thuộc về Ngô Đông Phương. Túi Càn Khôn được đưa cho Phí Hiên, hắn lấy ra bên ngoài, xác định thuộc tính của dược thảo, công dụng của tạp vật, rồi phân phát cho mọi người. Chỉ một chiếc túi Càn Khôn cỡ nhỏ mà đã tốn hơn hai giờ đồng hồ.
Tiếp theo, Ngô Đông Phương cầm lấy một chiếc túi Càn Khôn khác, chiếc túi này bên ngoài tương đối bẩn thỉu. Vật đầu tiên hắn lấy ra là một con thỏ rừng nửa sống nửa chín. Hắn nhìn một chút, rồi đặt trước mặt Phí Hiên: "Cho ngươi đấy."
Phí Hiên chau mày cầm lấy, đoạn trở tay ném sang một bên.
Hắn sờ vào một cái, phát hiện là mấy cái chân gấu. Sờ lại lần nữa, là một con rắn chết. Sờ thêm nữa, cảm giác sền sệt, có đầu có móng vuốt, có lẽ là thai nhi của loài động vật nào đó. Sờ khắp cả, tất cả đều là đồ ăn. Dứt khoát, Ngô Đông Phương ném toàn bộ cho Phí Hiên: "Tất cả đều cho ngươi!"
Phí Hiên đã sớm căn cứ vào nét mặt của Ngô Đông Phương mà đoán được trong túi chẳng có gì tốt đẹp. Hắn nhận lấy, rồi dùng tay móc ra một con rắn chết đã lột da. Tầm Sương và Tân Đồng vội vàng tránh né.
Phí Hiên bỏ con rắn chết vào lại, rồi trả chiếc túi Càn Khôn cho Ngô Đông Phương: "Ngươi tự mình giữ lấy đi."
"Tốt thôi, ngươi không cần thì ta nhận lấy. Sau này mà không có gì ăn, ta xem ngươi có ăn không nhé!" Ngô Đông Phương ôm chiếc túi Càn Khôn lên, rồi ném ra phía sau lên giường.
Cầm lấy chiếc túi thứ ba, Ngô Đông Phương duỗi tay mò mẫm. Bên trong đa phần là tạp vật, đồ trang sức điêu khắc bằng ngọc thạch chiếm đa số, gồm có bội ngọc, ngọc trâm, tay điểm, mặt dây chuyền, lấy bạch ngọc làm chủ, còn có nhiều loại ngọc màu khác. Tên ngốc này làm Vu sư mà hơi bị "nhân tài không được trọng dụng", hẳn là nên đi làm thợ điêu khắc mới phải. Hắn điêu khắc một con ếch xanh đang ăn côn trùng, ngay cả cánh của con côn trùng bay cũng có thể điêu khắc y như thật. Có thể thấy được tên ngốc này nhàn rỗi đến mức nào.
Tầm Sương tuy để kiểu tóc giả nam, nhưng thực chất bên trong vẫn là một cô gái yêu thích đồ trang sức. Tất cả đồ trang sức dành cho nữ nhân đều được phân chia cho Tầm Sương và Tân Đồng. Riêng con ếch xanh ăn côn trùng kia thì Phí Hiên rất thích, nên được trao cho hắn.
Trong chiếc túi Càn Khôn thứ tư, tất cả đều là thảo dược quý báu, lấy trùng thảo, linh chi, địa tinh làm chủ. Tên ngốc này xem ra rất chú trọng dưỡng sinh, có lối sống tương đối tinh tế, phân loại rõ ràng thành dạng gốc, thuốc bột, và đan dược. Những vật này, theo cách nói hiện tại, đều thuộc về thuốc bổ, có tác dụng nâng cao sức miễn dịch cho cơ thể. Chúng được chia đều cho mọi người.
Chia xong chiếc túi thứ tư, Phí Hiên và mọi người đã mỗi người một chiếc túi Càn Khôn, rồi bỏ đồ vật vào túi. Kế đến, lần này hẳn là một chiếc túi Càn Khôn của nữ nhân, trông rất sạch sẽ, bên trong nào là hoa lộ, phấn hoa, hương liệu, son phấn, cho đến cả những cánh ve sa mỏng manh hiếm thấy... Đồ dùng của nữ nhân quả thật đầy đủ mọi thứ.
Những thứ đặt ở ô vuông phía dưới bên phải được bọc trong bao vải. Ngô Đông Phương lấy tới, xốc tấm bao vải lên, chỉ nhìn thoáng qua rồi vội vàng bọc lại nhét trả vào.
"Ngô đại ca, thứ kia là gì vậy?" Tân Đồng tò mò hỏi.
"Chờ ngươi lớn lên rồi sẽ biết." Ngô Đông Phương thuận miệng qua loa.
Tân Đồng lại nghi ngờ nhìn về phía Phí Hiên, có ý đồ muốn có được đáp án từ ông ta, nhưng Phí Hiên chỉ mỉm cười mà không nói.
Một hơi kiểm tra liền bảy tám chiếc túi, tổng thể mà nói, nội đan và linh vật chiếm đa số, rượu cũng không ít. Thời bấy giờ không giống hiện đại có vô vàn xa xỉ phẩm "ngũ hoa bát môn", những thứ có giá trị tương đối cao cũng chỉ có vài loại như vậy. Quân cờ có mấy tấm, vũ khí cũng có một ít, trong đó không ít lại là danh kiếm, thậm chí còn có một số đồ vật nguyên bản thuộc về Ngũ tộc. Đám gia hỏa này có chút giống những kẻ tham quan, cái gì đồ tốt đều vơ vét đem ra ngoài.
Ngô Đông Phương vốn cho rằng có thể tìm thấy một loại linh vật trường sinh như "son" trong các túi Càn Khôn này. Kết quả, móc hết bảy tám chiếc túi Càn Khôn vẫn không thấy. Lượng vật phẩm mà những người này mang theo cực kỳ khổng lồ, nhưng tổng thể mà nói, chất lượng lại không bằng những thứ Thất Nguyệt vơ vét.
Túi Càn Khôn tương đương với két sắt ở thời hiện đại. Thông qua việc kiểm tra các túi Càn Khôn, không những có thể thu hoạch linh vật và nội đan, mà còn có thể đánh giá được sở thích và hứng thú trước kia của chủ nhân. Có người rất trọng tình cảm, trong túi Càn Khôn của họ mang theo tro cốt, chẳng biết là của cha mẹ hay vợ con. Lại có người thì rất biến thái, mang theo một số đồ vật khó coi.
Đồng hồ điểm mười giờ tối, mọi người tạm dừng nghỉ ngơi. Với gần sáu mươi chiếc túi Càn Khôn, xem ra tuần này họ sẽ có đủ việc để làm...
Đây là ấn bản chuyển ngữ độc đáo, chỉ xuất hiện tại trang truyen.free.