(Đã dịch) Chương 197 : Nhược Thủy sông
Quá trình chia chác tài sản, không đúng, chính xác hơn là quá trình phân phát chiến lợi phẩm, thật sự vô cùng vui vẻ. Trong những chiếc túi càn khôn này có đủ thứ. Họ lật tìm ra rượu ngon, trà quý, rồi thưởng trà uống rượu, chậm rãi thong dong suốt ba bốn ngày trời. Ba người trên lưng đều đeo bảy tám chiếc túi càn khôn. Một số vật phẩm vô dụng liền bị vứt bỏ, trong túi càn khôn giờ đây đều là những vật có giá trị.
Túi càn khôn có loại lớn loại nhỏ, lớn thì có 72 ngăn, nhỏ thì có 36 ngăn. Sơ bộ tính toán, mỗi người được chia khoảng chừng 300 món đồ, mang đến cảm giác như một kẻ giàu xổi ngồi không hưởng lợi. Tuy nhiên, điều chưa hoàn mỹ là trong số những túi càn khôn này không tìm thấy vật phẩm nào đặc biệt thần dị. Vật tốt nhất là một chiếc đồng la, có vẻ như là một cái khu núi đạc, nhưng rốt cuộc có phải hay không thì không rõ ràng, phải sử dụng cùng với chiếc roi săn bắn trên núi mới có thể xác định.
Chia xong chiến lợi phẩm, Ngô Đông Phương lập tức thúc giục Phí Hiên đi xem xét cục diện Cửu Cung của Linh Sơn, không cần chần chừ thêm nữa. Bốn người hiện tại mỗi người đều có trên trăm viên nội đan màu tía, lại còn luyện đan được thêm một tháng.
"Khảm thuộc Thủy, nếu ải thứ nhất là sông Nhược Thủy, vậy hẳn là nằm ở phía bắc. Nếu ta đoán không sai, ở vị trí Khảm phía bắc hẳn là có một lối vào. Chỉ khi tiến vào vị trí Khảm mới có thể biết được tình hình bên trong ra sao." Phí Hiên nói.
"Yêu quái bên trong Khảm vị đã bị chúng ta tiêu diệt rồi, cứ vào xem trước đã." Ngô Đông Phương nói.
Phí Hiên nhìn sang Tầm Sương và Tân Đồng, thấy hai người gật đầu đồng ý, hắn cũng khẽ gật đầu.
Sau khi thống nhất ý kiến, bốn người lập tức thu dọn hành lý lên đường. Túi càn khôn treo ở thắt lưng sẽ ảnh hưởng hành động, Phí Hiên và những người khác liền tháo túi càn khôn xuống cho vào bao phục. Ngô Đông Phương không mang bao phục, liền tìm dây leo buộc túi càn khôn đeo sau lưng. Những thứ mà Phí Hiên và những người khác không cần, hắn đều muốn hết, cõng mười cái túi càn khôn, còn nhiều hơn cả túi của Bang chủ Cái Bang.
Ngô Đông Phương đến bây giờ vẫn không hiểu rõ Cửu Cung rốt cuộc là chuyện gì, hắn cũng lười tìm hiểu. Liền để Phí Hiên dẫn đường phía trước, Tầm Sương và Phí Hiên sánh bước đi vào, còn hắn và Tân Đồng đi theo phía sau.
Vòng qua phía bắc, ngay chính bắc của ngọn núi hình vòng cung, xuất hiện một cánh cửa đá đôi. Cửa đ�� tạo hình cổ xưa, sát mặt đất, chiều cao và chiều rộng tương đương nhau, ước chừng năm mét. Lúc này cửa đá đang đóng kín, không nhìn thấy tình huống bên trong.
"Cánh cửa đá này thường xuyên mở ra, không lâu trước đây cũng từng mở một lần." Phí Hiên chỉ vào vết tích ma sát trên mặt đất, đó là do cửa đá mở ra mà thành. Thông qua vết tích ma sát, có thể phán đoán cửa đá mở ra phía ngoài.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, đưa tay chỉ vào một khối nhô lên hình bán nguyệt bên phải cạnh trục cửa. Khối đá nhô lên này cách mặt đất một người chiều cao, phía trên khắc hình ảnh trừu tượng mặt trời và mặt trăng. Căn cứ vào kích thước và vị trí, vật này có thể là cơ quan mở cửa.
Phí Hiên tiến lên nắm lấy khối đá nhô lên đó, định xoay theo chiều thuận và ngược, nhưng khối đá hình bán nguyệt vẫn không hề nhúc nhích.
Sau khi thử nghiệm, Phí Hiên thu tay lại lùi ra sau: "Không mở được."
Tầm Sương không nói gì với Ngô Đông Phương, liền bước tới. Nàng không xoay, mà thử nhấn, ép, rút, cầm, nhưng thử mấy lần cũng không được.
Ngô Đông Phương bước tới, đưa tay vỗ vỗ khối đá hình bán nguyệt nhô lên đó. Kèm theo tiếng kẽo kẹt, cửa đá chậm rãi mở ra phía ngoài.
Thấy cửa đá mở ra, Phí Hiên và những người khác lập tức tập trung tinh thần đề phòng. Sau khi cửa đá mở ra, bốn người nhìn thấy tình hình bên trong: đó là một hồ nước lớn mênh mông, giữa hồ có một hòn đảo rất lớn, nước hồ màu đen, xung quanh hồ toàn là vách đá dốc đứng.
Ngô Đông Phương vận dụng linh khí, cách không nắm lấy một tảng đá xanh ném xuống hồ nước. Tảng đá xanh xuyên qua cửa đá, rơi xuống hồ. Tảng đá rơi xuống nước, trong hồ lập tức xuất hiện vô số đợt sóng nước lao nhanh về phía chỗ đá rơi. Không cần hỏi cũng biết trong nước ẩn chứa rất nhiều loài cá hung dữ.
Tầm Sương vung Huyền Băng Kích, phóng ra một đạo linh khí. Đạo linh khí xuyên qua cửa đá, tiến vào trong hồ. Linh khí nàng phóng ra mang theo hàn khí uy nghiêm, nơi linh khí đi qua, mặt nước gần đó lập tức kết băng.
Nhược Thủy trong cổ đại có hai ý nghĩa: một là dòng sông kỳ lạ trong truyền thuyết đến lông gà cũng kh��ng nổi được, ý nghĩa khác là thủy vực tràn ngập nguy hiểm. Linh khí của Tầm Sương có thể ảnh hưởng đến mặt nước, điều này chứng tỏ nơi đây thuộc loại tình hình thứ hai.
Đúng lúc này, cửa đá bắt đầu tự động đóng lại. Ba người đồng loạt nhìn về phía Ngô Đông Phương.
Ngô Đông Phương phất tay áo, ra hiệu không cần quan tâm.
Đợi đến khi cửa đá đóng kín hoàn toàn, Tân Đồng khó hiểu hỏi: "Ngô đại ca, huynh đã mở cửa đá bằng cách nào vậy?"
"Ta dùng Thổ thuộc linh khí." Ngô Đông Phương nói. Mọi người trước đó đoán không sai, cục diện Cửu Cung của Linh Sơn rất có khả năng xuất phát từ tay Hoàng Đế, chỉ có Vu sư bộ tộc Thổ mới có thể mở cánh cửa đá này.
"Cửa ải này chúng ta có thể đi qua dễ dàng như giẫm trên đất bằng." Tầm Sương ở bên cạnh nói.
Ngô Đông Phương quay đầu nhìn Tầm Sương một chút, rồi bước tới lần nữa mở cửa đá.
Tầm Sương bước tới, Ngô Đông Phương đưa tay ngăn nàng lại: "Đừng vội đi vào."
Tầm Sương nghi hoặc nhìn về phía Ngô Đông Phương. Ngô Đông Phương không giải thích, mà giương cung bắn một mũi tên. Mũi tên rời dây cung, bay nhanh về phía nam, đến vách đá phía nam thì bị cản lại.
Ngô Đông Phương giơ ngón cái tay phải ra, ước lượng khoảng cách, phát hiện khoảng cách thẳng tắp từ đây đến vách đá là khoảng năm mươi dặm. Năm mươi dặm này là năm mươi dặm của thời Hạ triều, so với năm mươi dặm hiện đại thì ngắn hơn một chút.
"Năm mươi dặm." Ngô Đông Phương nói.
Ba người nhất thời không hiểu ý hắn là gì. Sau hai giây chần chừ, Tân Đồng là người đầu tiên phản ứng lại: "Cửu Cung khu vực rộng trăm dặm, vị trí Khảm có năm mươi dặm, vậy Cô Phong ở chính giữa nằm ở đâu?"
"Ta nghi ngờ đó là ảo giác." Ngô Đông Phương đưa tay chỉ vào ngọn núi phía nam của cửa ải. "Nếu nó là vật thật, mũi tên ta bắn ra hẳn phải cắm vào vách đá, chứ không phải bị cản lại. Mũi tên bị cản lại chỉ có một khả năng, đó là ngọn núi Cô Phong được mệnh danh là trụ trời kia, chỉ là huyễn tượng do linh khí hóa thành."
Ba người đều im lặng, vài giây sau cửa đá lại lần nữa tự động đóng lại. Ngô Đông Phương tính toán thời gian, sau khi cửa đá mở ra, qua hơn hai mươi giây sẽ tự động đóng lại.
Vấn đề thì khắp nơi đều có, có những vấn đề căn bản không đáng để suy nghĩ, nhưng vấn đề này thì đáng để suy nghĩ. Nếu sự thật đúng như Ngô Đông Phương nói, vậy việc đi vòng quanh Cửu Cung một vòng hoàn toàn không cần thiết, có thể nghĩ cách từ cửa ải này trực tiếp tiến vào khu vực trung tâm.
"Vị trí Khảm có năm mươi dặm, vị trí Ly hẳn cũng có năm mươi dặm, vậy Cô Phong ở Trung cung chẳng phải là hoa trong gương trăng dưới nước sao?" Phí Hiên nhíu chặt mày.
"Cô Phong tuy là huyễn tượng, nhưng Trung cung lại xác thực tồn tại." Ngô Đông Phương lắc đầu nói. Hắn rất khó giải thích cho ba người về ba chiều và không gian bốn chiều, rằng tại khu vực trung tâm của Cửu Cung rất có thể có một đường hầm không gian, chỉ có xuyên qua đường hầm đó mới có thể tiến vào không gian Âm Phủ.
Hắn không giải thích, ba người tự nhiên không hiểu. Ngô Đông Phương nghĩ nghĩ, rồi lấy ra một chiếc túi càn khôn rỗng, mở miệng túi ra chỉ vào miệng túi: "Cục diện Cửu Cung rất có thể giống như túi càn khôn, bên trong cất giấu càn khôn."
Kẻ ngu dốt không thể thành Thánh Vu. Ngô Đông Phương nói xong ví von, ba người bỗng nhiên tỉnh ngộ, đều gật đầu.
"Chúng ta bây giờ rất có thể đang ở vị trí này." Phí Hiên chỉ vào phần dưới chiếc túi càn khôn. Đây cũng là một ví von của hắn, ý là từ Khảm vị không thể tiến vào Trung cung trực tiếp, mà phải đi vòng qua vị trí miệng túi, từ đó mà đi vào.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu: "Các ngươi có phát hiện không, trong túi càn khôn của những người kia không có vật phẩm nào thuộc về cửa ải thứ ba?"
Ngô Đông Phương vừa nói, ba người đột nhiên tỉnh ngộ. Trước đây trong mười mấy chiếc túi càn khôn đó, có không ít tạp vật kỳ lạ thuộc tính Hỏa và Thủy, tương tự như vải amiăng, nhưng lại không phát hiện tạp vật kỳ lạ thuộc ba thuộc tính khác. Điều này chứng tỏ những Vu sư ngoại lai kia ngoài hai cửa ải này ra thì chưa tiến vào cửa ải thứ ba, mà bên ngoài cũng không có miêu tả chi tiết nào liên quan đến cửa ải thứ ba. Điều này chứng tỏ những ng��ời từng tiến vào Linh Sơn rất có thể vẫn luôn không tìm thấy lối vào cửa ải thứ ba.
"Còn nữa, nơi đây là chính bắc, mà vị trí Ly lại nằm ở chính nam. Chúng ta từ đây tiến vào, bất kể là xoay thuận hay xoay ngược, đều phải là Tây Bắc hoặc Đông Bắc, làm sao lại có thể chạy đến chính nam được chứ?" Ngô Đông Phương lại nói.
Ba người lại lần nữa im lặng.
Ngô Đông Phương cũng không nói gì thêm, tình huống của Linh Sơn phức tạp hơn hắn tưởng tượng. Hắn vốn nghĩ chỉ cần đi một vòng, đánh xong 5 vị sơn thần còn lại là có thể tiến vào khu vực Trụ Trời và Hố Trời. Nhưng hiện tại xem ra, Trụ Trời và Hố Trời không phải là một khu vực, mà là một đường hầm vô hình kết nối hai không gian. So với xuyên qua thời gian, xuyên qua không gian tương đối đơn giản, Thổ độn và Thuấn di đều thuộc về xuyên qua không gian, bản chất của nó là nhanh chóng di chuyển từ một nơi này đến một nơi khác.
Lúc này chưa có Thiên Đình hay Địa Ngục, chí ít không phải Thiên Đình và Địa Phủ theo nghĩa hẹp, nhưng lúc này cũng đã có hình thức ban đầu của Thiên Đình và Địa Phủ. Thiên Đình và Địa Ngục hẳn là hai không gian độc lập, tương tự như thế giới mà mọi người đang sống, cùng tồn tại với thế giới hiện thực nhưng không hề xung đột. Đây cũng là lý do vì sao máy bay bay cao đến mấy cũng không thể bay vào Thiên Đình, giếng khoan đào sâu đến mấy cũng không thể đụng tới Địa Phủ, bởi vì ba nơi đó căn bản không nằm trên cùng một mặt phẳng.
Vài phút sau, Ngô Đông Phương lại lần nữa mở cửa đá: "Đi thôi, vào xem. Những Vu sư kia có thể tự do ra vào, chắc hẳn bên trong cũng không có gì nguy hiểm."
Sau khi cửa đá mở ra, Ngô Đông Phương bước tới đi trước. Tầm Sương ngăn hắn lại: "Để ta vào trước, đông cứng hoàn toàn cửa ải này."
Ngô Đông Phương nghĩ nghĩ, rồi gật đầu đồng ý: "Cẩn thận một chút."
Tầm Sương cầm Huyền Băng Kích, thoắt cái đã tiến vào. Thời gian vừa đến, cửa đá lại lần nữa đóng lại.
Sau khi cửa đá đóng lại, Ngô Đông Phương bắt đầu lần nữa xem xét khối đá hình bán nguyệt nhô lên bên phải cửa đá. Bên ngoài Linh Sơn, chỉ có khối đá hình bán nguyệt này không bị bình chướng linh khí bao phủ. Khối đá hình bán nguyệt này tất nhiên kết nối với một bộ cơ quan mở cửa đá, mà cửa đá, bất kể là mở hay đóng, đều có bình chướng linh khí bao bọc. Điều này chứng tỏ bên trong cơ quan mở cửa này rất có khả năng có một bộ phận cốt lõi then chốt, và bộ phận cốt lõi then chốt này rất có thể có cùng tính chất với bộ phận cốt l��i của bình chướng linh khí Linh Sơn.
Ba phút sau, Ngô Đông Phương lại lần nữa mở cửa đá. Thời gian ngắn ngủi như vậy, Tầm Sương chắc chắn chưa thi triển xong pháp thuật, nhưng hắn vẫn không yên tâm. Sau khi mở cửa, một luồng khí lạnh thấu xương ập tới. Bên trong cửa ải đang tuyết rơi, mặt băng rộng mấy chục dặm đã bắt đầu kết băng.
"Chờ một lát nữa!" Tầm Sương gọi lớn về phía ba người.
"Bên trong có cơ quan nào chưa từng xuất hiện không?" Ngô Đông Phương gọi lớn về phía Tầm Sương. Hắn là người duy nhất trong bốn người có thể vận dụng Thổ thuộc linh khí, để đảm bảo vạn phần không sơ suất, hắn không dám tùy tiện tiến vào cửa ải.
"Không nhìn thấy!" Tầm Sương đáp lại.
Tân Đồng thoắt cái lách mình vào, nhìn thoáng qua hai bên cửa lớn, rồi nhanh chóng thoắt cái ra, lắc đầu với Ngô Đông Phương.
Cửa lớn lại lần nữa đóng kín.
"Có người đang nhìn trộm từ đằng xa." Tân Đồng thấp giọng nói.
Ngô Đông Phương và Phí Hiên nghe vậy đều nhíu mày, nhưng cả hai đều không quay đầu lại. Tân Đồng hẳn là đã phát hi���n ra điều gì lúc đi ra, kẻ theo dõi hiện tại rất có thể đang ở một nơi nào đó ở phía bắc.
"Nếu bên trong không có cơ quan mở cửa, vậy mấy con yêu quái kia làm sao mà ra được?" Ngô Đông Phương bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện.
Phí Hiên nhíu mày gật đầu. Những Vu sư ngoại lai tiến vào Linh Sơn rất có thể là phân công hợp tác, có người đi vào, có người ở bên ngoài canh giữ cửa lớn. Nhưng những yêu quái kia vẫn luôn ở bên trong, trừ phi có người mở cửa cho chúng, nếu không chúng không thể ra ngoài.
"Mấy con yêu quái kia rất có thể có giao dịch nào đó với bọn họ." Tân Đồng nói.
"Ta có lẽ đã oan uổng Lâm Lam." Ngô Đông Phương nói. Nếu như lúc trước bốn con yêu quái kia có giao dịch hoặc liên hệ với Vu sư dân tộc Thổ, thì sau khi chúng bị giết chết, Vu sư dân tộc Thổ sẽ lập tức nhận được tin tức, và những Vu sư ngoại lai kia rất có thể chính là bị bọn họ dẫn qua.
"Có khả năng lắm, người được lợi lớn nhất từ cục diện Cửu Cửu của Linh Sơn chính là dân tộc Thổ, mà bốn người chúng ta chính là mối đe dọa lớn nhất đối với dân tộc Thổ. Bọn họ có đủ lý do để hãm hại chúng ta." Phí Hiên gật đầu nói.
"Bọn họ đời đời ở đây, làm sao có thể quên sứ mệnh của mình? Lúc trước bọn họ không ngăn cản chúng ta tiến vào Linh Sơn, là bởi vì họ không biết ta có thể mở cánh cửa lớn Linh Sơn." Ngô Đông Phương nói.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Phí Hiên hỏi.
Ngô Đông Phương lại lần nữa mở cửa đá, Tầm Sương nhanh chóng bay ra: "Được rồi."
"Trước ra ngoài ăn chút gì đã." Ngô Đông Phương nói lớn.
Tầm Sương bước ra ngoài.
Ngô Đông Phương dẫn ba người đi đến một chỗ hẻo lánh: "Hãy nghĩ cách bắt lấy những Vu sư dân tộc Thổ kia, bắt họ dẫn đường, bọn họ nhất định biết làm thế nào để tiến vào Hố Trời nằm ở Trung cung..."
Tất cả tinh hoa của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.