(Đã dịch) Chương 200 : Chuột chết
Trong lúc hai người đang trò chuyện, Tân Đồng cũng quay trở lại, hỏi một vấn đề tương tự như trước.
“Ra vào cửa ải này cần nam nữ dắt tay nhau cùng tiến vào. Một người đơn độc ra vào sẽ khiến khí tức bất ổn. Hắn hiện tại chắc hẳn đã tiến vào một cửa ải khác rồi,” Ngô Đông Phương nhíu mày nói. Trước đó hắn cũng đã quên mất điểm này, nhưng Tầm Sương và Tân Đồng thì lại nhớ rõ, bởi vậy mới vội vàng xông đến nắm tay hắn. Bởi vì hai người cùng nghĩ tới điều này: hắn thì dẫn theo hai người vào, còn Phí Hiên thì chẳng mang theo ai.
“Hắn đã đi vào cung nào rồi?” Tân Đồng hỏi.
“Ta làm sao biết được? Ngay cả chúng ta bây giờ có đang ở Khôn cung hay không cũng khó nói,” Ngô Đông Phương lắc đầu nói. Theo lời Vương gia nói, thì phải là một nam một nữ, hắn lại dẫn theo hai nữ nhân tiến vào. Thế nên, việc chúng ta hiện đang ở Khôn cung hay một nơi nào khác cũng chưa xác định được.
“Có muốn tiến vào tìm hắn không?” Tầm Sương hỏi.
“Không tìm được đâu. Các ngươi là nữ tử, khí tức hoàn toàn tương phản với hắn. Ta và hắn tu vi khác biệt, khí tức tự nhiên cũng không giống nhau.” Ngô Đông Phương ngắm nhìn bốn phía. Cửa ải này là một vùng đồi núi, có núi nhưng không cao, có bãi cỏ nhưng lại không bằng phẳng. Một con đường đá nhỏ hẹp uốn lượn dẫn vào sâu trong núi. Trên thực tế, con đường đá này rộng tương đương với con đường đá bên trong cửa ải trước. Vì lâu ngày không có người đi lại, cỏ dại hai bên đã bò lan lên mặt đường đá.
Hai người khẽ gật đầu, đảo mắt nhìn quanh, quan sát địa thế xung quanh.
Nơi đây không có cây cối cao lớn, ngay cả bụi cây cũng không nhiều. Đại bộ phận khu vực đều mọc một loại cỏ dại trông như cỏ nuôi gia súc. Nơi xa trên đồng cỏ có không ít chuột lông vàng. Loại chuột này hẳn là thuộc họ chuột đất, trông rất giống thỏ, lông rất dài, đầu cũng lớn. Nhưng chúng không có răng nanh, rõ ràng không phải động vật ăn thịt.
Trong lúc quan sát hoàn cảnh, Ngô Đông Phương cũng đang cảm nhận khí tức của dị loại. Điều khiến hắn bất ngờ là nơi đây không hề có dị loại sở hữu linh khí tu vi, chứ đừng nói đến yêu quái sở hữu tu vi Bán Thần.
Tầm Sương và Tân Đồng có lẽ cũng đã phát giác ra điều này, nghi hoặc nhìn về phía Ngô Đông Phương.
“Không phải đại hỉ thì chính là đại bi,” Ngô Đông Phương cười nói. Không cảm nhận được khí tức của dị loại có hai khả năng: Một là nơi này không có yêu quái. Hai là yêu quái nơi đây đã tu luyện thành thần, triệt để rút đi yêu khí.
Hai người nghe vậy, thần sắc từ nghi hoặc biến thành ngưng trọng. Ngô Đông Phương xua tay: “Khả năng đầu tiên lớn hơn. Đi thôi, đi qua xem thử một chút.”
“Đi bộ sao?” Tầm Sương hỏi.
“Ngươi muốn đi bộ thì cứ đi.” Ngô Đông Phương đề khí lăng không, lao thẳng về phía đông. Hiện giờ ba người đã thất lạc Phí Hiên. Trừ đi cửa ải mà ba người đang đứng hiện tại, trong tám cửa ải còn lại, có bốn cửa ải là trống không. Nói cách khác, Phí Hiên có một nửa tỷ lệ tiến vào khu vực an toàn. Ngược lại, hắn cũng có một nửa khả năng đi vào khu vực nguy hiểm. Phí Hiên đang ở điểm giới hạn giữa Thái Sơ và Thái Hư, còn chưa tiến vào Thái Hư. Nếu như gặp phải đối thủ cường đại, tình cảnh của hắn sẽ vô cùng nguy hiểm. Nhất định phải nhanh chóng tiến vào, cố gắng hội hợp với hắn sớm nhất có thể.
Lúc này là khoảng ba giờ sáng. Tầng sương mù xung quanh Linh Sơn thuộc về chướng nhãn pháp bên ngoài. Bên trong cửa ải không có sương mù, ngẩng đầu nhìn lên c�� thể thấy rõ ràng tinh tú trên trời.
Bởi vì xung quanh ít có đại thụ, tầm mắt rất khoáng đạt. Nơi đây ngoại trừ chuột đất thì vẫn là chuột đất, không thấy có động vật khác.
“Ngô đại ca, huynh nhìn kìa.” Tân Đồng đưa tay chỉ xuống.
Hai người nghe tiếng thì ngừng lại. Tân Đồng thu liễm khí tức, hạ xuống đất, cúi người từ trong bụi cỏ rút ra một cây cỏ kỳ lạ màu tím.
“Sao lại là màu tím?” Ngô Đông Phương hỏi. Hắn nhận ra vật mà Tân Đồng đang cầm trong tay, đó là một gốc trùng thảo. Nhưng khác biệt với trùng thảo màu vàng bình thường, đây là một gốc trùng thảo màu tím. Trùng thảo bình thường thì phần côn trùng ở rễ chỉ lớn tương đương với sâu bánh mì, mà phần côn trùng phía dưới của gốc trùng thảo này còn lớn hơn cả sâu đậu, nắm trong tay vẫn còn mềm. Phần ngọn cỏ mọc phía trên dài hơn mười mấy centimet.
Tầm Sương và Tân Đồng đều không trả lời câu hỏi của Ngô Đông Phương. Rất rõ ràng, hai người họ trước đây cũng chưa từng thấy qua loại trùng thảo này. Những túi càn khôn của các Vu sư ngoại lai ngược lại có một ít, nhưng những thứ đó cũng không lớn đến thế, màu sắc cũng khác biệt.
“Đáng tiếc Phí Hiên không ở đây.” Ngô Đông Phương thuận miệng nói. Phí Hiên rất am hiểu các loại linh vật và thảo dược.
“Đi thôi.” Tân Đồng ném đi trùng thảo trong tay.
“Hẳn là đồ tốt. Đào một ít mang đi,” Ngô Đông Phương nói. Loại trùng thảo này ở khu vực này mọc khắp nơi. Nhổ vài gốc nhét vào túi càn khôn, ba người lại lần nữa lên đường.
“Hoàn cảnh Khôn cung xem ra cũng không khắc nghiệt.” Tân Đồng nói.
“Nơi này chưa chắc đã là Khôn cung.” Tầm Sương nói.
“Không khắc nghiệt là phải rồi. Chúng là hộ mộ thú, chứ đâu phải vật chôn theo người chết. Hoàn cảnh quá tệ thì chúng đã sớm chạy mất rồi,” Ngô Đông Phương nói. Hoàn cảnh Ly cung và Khảm cung đối với con người mà nói thì rất khắc nghiệt, nhưng đối với yêu quái sống ở nơi đó mà nói thì lại rất dễ chịu.
Trong cửa ải có núi nhưng không cao, tương đối dễ chịu, vì là núi đất. Lướt đi hai mươi mấy dặm, nơi xa xuất hiện một ngọn núi đất. Ngọn núi đất này là ngọn núi cao nhất trong cửa ải, cách mặt đất cũng không quá trăm mét. Gần đỉnh núi, phía mặt trời mọc có một sơn động. Trên thực tế, nơi đây khắp nơi đều là hang động do chuột đất đào ra, nhưng sơn động này rõ ràng không phải do chuột đất đào, bởi vì cửa hang được xây bằng đá xanh xếp chồng lên nhau.
Cửa hang cao bằng hai người, rộng gần hai mét. Ngoài động mọc cỏ dại cao ngang gối, từ nơi xa không nhìn thấy tình hình bên trong động.
Đến gần sơn động, Ngô Đông Phương chậm lại. Từ nơi đây đã có thể thấy rõ ràng cửa đá dẫn đến cung thứ ba ở nơi xa. Toàn bộ cửa ải này, trừ sơn động này ra, không thấy có bất kỳ kiến trúc nào khác.
Tân Đồng dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Ngô Đông Phương. Rất rõ ràng, là đang hỏi hắn có muốn vào sơn động xem thử không.
“Đa nhất sự bất như thiểu nhất sự.” Tầm Sương nhíu mày lắc đầu. Nàng bình thường chỉ có hai loại biểu cảm: một là mặt không cảm xúc, hai là nhíu mày.
“Hộ mộ thú trong cửa ải này rất có thể đã chết rồi,” Ngô Đông Phương nói. Sơn động kia bên ngoài mọc đầy cỏ dại, điều đó cho thấy bên trong không có vật sống ở lại. Mà chuột đất trong núi cũng không hề chiếm sơn động đó làm của riêng. Tình hình này chỉ có một lời giải thích hợp lý: đó chính là trong sơn động có vật mà chúng e ngại.
Tầm Sương nhíu mày nhìn Ngô Đông Phương một cái, không tiếp tục tỏ thái độ nữa. Ngữ khí của Ngô Đông Phương đã cho thấy hắn muốn đi qua xem thử một chút.
“Các ngươi ở đây chờ ta. Ta qua xem thử một chút.” Ngô Đông Phương vận chuyển linh khí, lao về phía sơn động.
“Ngô đại ca, ta đi cùng huynh.” Tân Đồng vội vàng đi theo.
Tầm Sương do dự một chút rồi cũng vội vàng đi theo.
Ngô Đông Phương trực tiếp hạ xuống đất bên ngoài động. Cho đến lúc này, hắn vẫn không phát giác được trong động có khí tức của loài khác.
Sau khi hạ xuống đất, hắn lập tức nhìn thấy tình hình bên trong động. Không gian trong động rất lớn, rộng gần trăm mét vuông. Bên trong là một hồ cát hình tròn, trong hồ cát trải đầy hạt cát tinh tế. Chính giữa hồ cát có hai bộ thi thể chuột đất, một lớn một nhỏ. Con lớn thì kích thước đầu không khác biệt mấy so với trâu, con ngốc này khi còn sống có lẽ chỉ biết ăn không ngồi rồi hưởng thụ, sau khi chết, mỡ biến thành thi sáp. Con nhỏ hơn một chút thì kích thước đầu tương tự ngựa, là một cỗ xác khô. Cả hai con chuột đất này đều có lông màu vàng. Con chuột đất lớn thì nằm thẳng, con chuột đất nhỏ hơn một chút thì nằm nghiêng, vuốt ve con chuột đất lớn kia.
Ngô Đông Phương phóng linh khí tìm kiếm hai bộ thi thể, phát hiện trong thi thể con chuột đất đực còn lưu lại một viên nội đan màu tím. Động vật khi còn sống có thể thông qua khí tức chúng phát ra mà xác định tu vi của chúng. Sau khi chết, khí tức không còn tiết ra ngoài, chỉ có thể thông qua phương pháp này mà xác định chúng khi còn sống có tu vi gì.
Trong thi thể chuột đất cái không có nội đan, nghĩa là không có linh khí tu vi. Con ngốc này rất có thể chết vì quá mập mạp dẫn đến các loại bệnh như tim mạch, xuất huyết não. Chồng của nó có thể là vì vợ chết rồi, quá cô độc, cảm thấy sống không có ý nghĩa liền tự sát.
Chân tướng có phải như vậy hay không đã không thể khảo chứng được nữa, cũng không có sự cần thiết phải khảo chứng. Trong thi thể con chuột đất đực kia chỉ có nội đan màu tím, cũng không có sự cần thiết phải lấy ra.
“Ai.” Tân Đồng thở dài.
Tầm Sương quay đầu nhìn sang nơi khác. Mặc dù không phát ra tiếng cảm thán, nhưng cũng có thể nhìn ra trong lòng nàng không dễ chịu chút nào. Phụ nữ đều là những sinh vật nặng về cảm tính, một chuyện rất bình thường cũng có thể khiến các nàng não bộ tưởng tượng ra một câu chuyện tình yêu cảm động đến đau lòng, ruột gan đứt từng khúc.
“Điều kiện đủ hậu đãi. Đi làm việc còn có thể mang theo người nhà.” Ngô Đông Phương cười nói. Hắn không cảm thấy thương cảm, chỉ cảm thấy nhẹ nhõm. Chết còn hơn sống. Nếu con chuột đất này năm đó không chết, hôm nay ba người đã phải có một trận huyết chiến rồi.
Tân Đồng nghe vậy bĩu môi nhìn về phía Ngô Đông Phương. Tầm Sương cũng liếc Ngô Đông Phương một cái. Câu nói của hắn tựa như lúc các cô gái đang lau nước mắt xem Oppa và "ahjussi" sinh ly tử biệt, bỗng nhiên chuyển kênh sang cảnh tượng hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang của Quân tình nguyện vượt sông Áp Lục, phá hỏng phong cảnh.
“Đi nhanh đi. Nhanh chóng đến cửa ải tiếp theo xem thử.” Ngô Đông Phương xua tay thúc giục.
“Là cung tiếp theo.” Tầm Sương mở miệng uốn nắn.
“Cũng là một ý.” Ngô Đông Phương đề khí lăng không.
Lướt đi hơn mười dặm, phát hiện hai người không đuổi theo. Nhìn lại thì, hai người đã mất tăm rồi.
Ngô Đông Phương trong lòng run lên, vội vàng quay đầu trở lại.
“Ngô đại ca, huynh đừng tới đây.” Từ sườn đất phía đông sơn động truyền đến tiếng gọi của Tân Đồng.
Ngô Đông Phương nghe xong, âm thầm hối hận. Bay quá chậm rồi. Lúc trước nếu như bay nhanh hơn một chút, trước khi Tân Đồng hô lên, có lẽ đã có thể nhìn thấy được thứ hay ho một chút.
Người ta đã hô rồi, lại giả vờ ngây ngốc đi qua xem thì không hay. Chỉ có thể quay đầu lại, đi trước đến cuối con đường đá. Chuột đất nơi đây không hề sợ người, sau khi hắn hạ xuống đất, có mấy con chuột đất hiếu kỳ bu lại.
“Cút sang một bên đi.” Ngô Đông Phương đá bay một con chuột đất, dọa sợ hai con khác chạy mất. Quay đầu kỹ lưỡng xem xét cửa đá ở cuối con đường. Cửa đá này đóng kín vô cùng chặt chẽ, nhưng hình dáng cửa đá rất rõ ràng, cũng là loại cửa đơn mở, có thể co giãn.
Tầm Sương và Tân Đồng rất nhanh chạy đến. Trải qua chuyện vừa rồi, biểu cảm của hai người có chút không tự nhiên. Ngô Đông Phương ngược lại không cảm thấy có gì không ổn, liền tiện miệng hỏi: “Cửa ải tiếp theo thì lấy cái gì để vào đây?”
“Nếu như chúng ta lúc này thật sự đang ở Khôn cung, thì cung tiếp theo chính là Chấn cung, ngũ hành thuộc mộc,” Tầm Sương tiếp lời nói.
“Cửu Cung có hai cửa ải thuộc mộc. Lúc trước đã chết một con rồi. Nói cách khác, cửa ải tiếp theo có thể có, cũng có thể không có,” Ngô Đông Phương lẩm bẩm.
Hai người khẽ gật đầu. Cự lang bị giết trước đó là yêu quái thuộc mộc, nhưng cung thứ ba và cung thứ tư đều là cửa ải thuộc mộc, nên một yêu quái thuộc mộc khác hoặc là ở cung thứ ba hoặc là ở cung thứ tư.
“Có mệt không?” Ngô Đông Phương đảo mắt nhìn hai người.
Hai người lắc đầu.
Ngô Đông Phương ra hiệu cho hai người tránh ra, tháo cung Hoàng Hôn xuống, giương cung lắp tên. Sau khi rót đầy linh khí, hắn lại lần nữa nhìn về phía hai người. Hai người khẽ gật đầu, ra hiệu đã chuẩn bị sẵn sàng.
Ngô Đông Phương cũng không chần chừ, buông tay bắn tên. Lại là một tiếng vang thật lớn, cửa đá vỡ vụn. Phía bên kia cửa đá là dãy núi trùng điệp, trong núi cây cối xanh tươi tốt um, rất có thể chính là Chấn cung.
Đeo cung tên lên lưng, Ngô Đông Phương đưa tay ra về phía hai người. Tầm Sương và Tân Đồng liền nắm lấy hai tay hắn, ba người cùng nhau xuyên qua lỗ hổng.
Vừa tiến vào Chấn cung, Ngô Đông Phương đột nhiên nhíu mày. Hai người thấy vậy, lập tức ngưng thần đề phòng.
“Các ngươi có cảm thấy không?” Ngô Đông Phương hỏi.
“Cái gì ạ?” Tân Đồng hỏi.
“Dù có dãy núi ngăn cản, các ngươi có cảm nhận được gì không? Có một tin tức tốt, một tin tức xấu, các ngươi muốn nghe cái nào trước?” Ngô Đông Phương hỏi.
“Trước tiên nói tin tốt đi ạ.” Tân Đồng nói.
“Vận khí của Phí Hiên rất tốt. Khả năng hắn gặp phải yêu quái rất nhỏ,” Ngô Đông Phương nói.
“Tin tức xấu là gì?” Tầm Sương ghé mắt hỏi.
“Vận khí của chúng ta rất tệ. Cửa ải này có hai con yêu quái, đều là tu vi Bán Thần. . .”
Dịch phẩm này thuộc bản quyền truyen.free, mong quý vị ủng hộ.