(Đã dịch) Chương 222 : Tết Trung nguyên
Thoát khỏi tầm mắt mọi người, Thất Nguyệt không kìm được bật cười lớn.
"Ngươi có tin ta buông tay sẽ khiến ngươi ngã chết không?" Ngô Đông Phương nói. Thất Nguyệt lúc này đang đi một đôi giày cỏ bình thường, không phải loại có thể bay.
"Vứt ta làm gì? Bọn chúng hãm hại ta, ta là vô tội!" Thất Nguyệt cao giọng kêu la.
"Vô tội ư? Vậy để ta bắt ngươi về đó!" Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn Thất Nguyệt. "Ngươi đúng là kẻ tái phạm, đến cả tuổi tác phụ nữ cũng không phân biệt được."
"Nữ tử kia tuy tuổi đã cao, nhưng ta chưa hề động chạm cô ta, nên không có gì phải nghi ngờ." Thất Nguyệt nói.
"Đôi giày bay của ngươi đâu?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Trong túi đây." Thất Nguyệt thò tay vào túi Càn Khôn, lấy ra đôi giày cỏ đã rách nát không ra hình thù gì. Thảo nào hắn không nỡ đi.
Lúc này, họ đã rời khỏi khu vực đô thành. Ngô Đông Phương đáp xuống đất, từ trong túi Càn Khôn lấy ra hai đôi giày bay đưa cho Thất Nguyệt. "Cái này cho ngươi."
"A, từ đâu mà có vậy?" Thất Nguyệt vui vẻ đón lấy.
"Đạt được trong Côn Lôn Sơn." Ngô Đông Phương nói. Ngày đó sau đại chiến, hắn cùng Phí Hiên và những người khác thu được rất nhiều chiến lợi phẩm, trong đó có tận mấy đôi giày bay. So với các linh vật khác, loại giày cỏ có thể bay này cũng chẳng phải thứ gì quá quý giá.
"Tạ ơn nhé!" Thất Nguyệt nhét hai đôi giày cỏ kia vào túi Càn Khôn.
"Đưa ta cây roi săn núi của ngươi." Ngô Đông Phương nói.
"Ngươi muốn nó làm gì?" Lúc này Thất Nguyệt vẫn còn thò tay lục lọi trong túi, rồi lấy ra cây roi săn núi.
Ngô Đông Phương tiếp nhận cây roi săn núi, từ trong túi Càn Khôn của mình tìm ra cái tiểu đồng la thu được ở Côn Lôn Sơn ngày đó. "Ta nghi ngờ đây là Khu Núi Đạc."
"Khu Núi Đạc là một loại linh đang, còn cái ngươi đang cầm đây là một cái chiêng!" Thất Nguyệt cười nói.
Lúc này có rất nhiều khí cụ bằng đồng thau mang những cái tên kỳ lạ, Ngô Đông Phương cũng không phân biệt được Đạc là cái gì. Hắn cầm một đoạn gậy gỗ gõ thử cái đồng la, rồi lắc lắc cây roi, không có phản ứng gì. "Thôi, cái này cũng cho ngươi luôn."
"Ngươi đi Côn Lôn Sơn làm gì vậy?" Thất Nguyệt nhét cây roi và cái đồng la vào túi Càn Khôn.
"Đi tìm một thứ." Ngô Đông Phương lại đưa cho Thất Nguyệt một quả đào.
Thất Nguyệt đón lấy quả đào, hỏi: "Tại sao lại dẫn ta đi? Ngươi với mấy Thánh Vu khác quan hệ không phải rất tốt sao, dẫn bọn họ đi chẳng phải tốt hơn nhiều ư?"
"Ngươi không nói ta suýt quên, ngươi có từng đến Thủy tộc gây án chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ngươi hỏi cái này làm gì?" Thất Nguyệt hỏi ngược lại.
"Có hay không?" Ngô Đông Phương nâng cao giọng.
"Ta từng đến đó, nhưng không động thủ. Thủy tộc không có mỹ nữ, nơi đó khí hậu không tốt, da các cô gái đều rất thô ráp, với lại các nàng thích ăn thịt dê, trên người còn có mùi." Thất Nguyệt lắc đầu nói.
"Thật không?" Ngô Đông Phương xác nhận.
"Thật không! Có thì ta đã thừa nhận rồi. Ngươi hỏi cái này làm gì?" Thất Nguyệt nghi ngờ hỏi.
"Không có gì, ta chỉ xem ngươi có đắc tội phải người không nên đắc tội không thôi." Ngô Đông Phương nói. Thất Nguyệt lớn hơn Tầm Sương không bao nhiêu. Lúc tên ngốc này gây án, tu vi của Tầm Sương đã không thấp, hắn không dám trêu chọc Tầm Sương. Khi Tầm Sương còn nhỏ, Thất Nguyệt cũng chưa đến tuổi làm chuyện xấu.
"Yên tâm đi, ta nói đều là thật. Đối với ngươi, bây giờ ngươi thật lợi hại! Các Thánh Vu của tam tộc đều nghe theo ngươi." Thất Nguyệt há miệng ngấu nghiến ăn quả đào Ngô Đông Phương đưa, như thể mấy ngày chưa được ăn.
Ngô Đông Phương không nói gì, tiếp tục từ trong túi Càn Khôn lấy ra đồ vật, nào là đồ ăn, nào là thuốc bổ.
Lúc đầu Thất Nguyệt còn vui vẻ đón lấy, nhưng cuối cùng trong lòng bắt đầu chột dạ. "Ngươi cho ta nhiều đồ như vậy làm gì?"
"Ta giữ cũng vô dụng." Ngô Đông Phương thuận miệng nói. Tên ngốc Thất Nguyệt này luôn gây tai họa cho phụ nữ, nếu đổi lại thời hiện đại thì sớm đã bị cơ quan công an bắt vào rồi. Nhưng dù sao hai người cũng là bạn bè, hắn cũng không thể nghiêm khắc trừng phạt Thất Nguyệt. Lần trước khi xuống cõi âm, hắn ta gặp phải con Kim Tinh Thiện kia, đúng là một tên dâm trùng. Ngô Đông Phương tính đưa Thất Nguyệt đến Đoài Cung, để nó "giáo dục" một chút. Sau khi "cải tạo tốt" sẽ lại đến đón Thất Nguyệt ra.
"Sao toàn là thuốc bổ thế này?" Thất Nguyệt không biết Ngô Đông Phương đang nghĩ gì.
"Ta đã có tu vi linh khí, đâu cần dùng đến." Ngô Đông Phương nói. Thất Nguyệt từng trải qua nhiều chuyện, chỉ cần Kim Tinh Thiện không ra tay giết hắn thì hắn sẽ không chết được. Có điều, chứng thận hư thì chắc chắn rồi, nên vẫn phải cho hắn mấy thứ bồi bổ.
"Giàu không quên cố nhân, quả nhiên ta không nhìn lầm ngươi!" Thất Nguyệt giơ ngón tay cái về phía Ngô Đông Phương.
"Đi thôi." Ngô Đông Phương ngưng tụ một chiếc đĩa gỗ, cưỡi lên không trung.
Thất Nguyệt ném hạt đào, đạp đất bay lên, đuổi theo.
Bay đứng hiển nhiên không thoải mái bằng bay ngồi. Chưa bay được bao xa, Thất Nguyệt đã xáp lại gần, cọ cọ chỗ ngồi. Hắn tâm tình rất tốt, cười nói rôm rả với Ngô Đông Phương, không hề hay biết Ngô Đông Phương đang đưa hắn đến "nhà tù".
Dẫn theo Thất Nguyệt thì không thể thi triển Thổ Độn, tốc độ bay cũng chậm. Đến chạng vạng tối, hai người đến địa phận Ung Châu. Thất Nguyệt đói meo, kêu la đòi xuống quán trọ nghỉ chân. Ngô Đông Phương cũng hơi đói, bèn tìm một thành trì, liễm khí hạ xuống, đi bộ vào thành.
"Nếu có kiếp sau, ta nhất định đầu thai làm một Vu Sư!" Thất Nguyệt nói.
"Tại sao?" Ngô Đông Phương thuận miệng hỏi.
"Có th�� học pháp thuật, không cần giày bay cũng có thể cưỡi mây đạp gió đi!" Thất Nguyệt vẫn rất ao ước khả năng Đằng Vân của Thiên Sư.
"Chẳng cần kiếp sau, đời này cũng có hy vọng." Ngô Đông Phương nói. Hắn lần này đi Côn Lôn Sơn chủ yếu là vì làm chuyện này. Nếu thuận lợi, những người bình thường như Thất Nguyệt cũng có thể học pháp thuật. Có điều, điều kiện tiên quyết là Thất Nguyệt phải được cải tạo tốt. Nếu cải tạo không tốt mà lại học Thổ Độn, thì sẽ chẳng ai bắt được hắn nữa.
"Ý gì?" Thất Nguyệt rất đỗi nghi hoặc.
"Nhanh lên một chút đi, sắp đóng cửa thành rồi!" Ngô Đông Phương bước nhanh xông về phía cửa thành.
Hai người đi qua cửa thành, những binh sĩ canh gác vì thấy họ đi chậm mà lẩm bẩm chửi rủa.
"Sao ngươi không mặc áo choàng Thánh Vu?" Thất Nguyệt hỏi. Ngô Đông Phương đang mặc thường phục. Nếu mặc pháp bào Vu Sư, binh sĩ sẽ không dám mắng hắn.
"Mặc nó làm gì? Nếu có tiểu tiện bừa bãi, người khác sẽ nhìn chằm chằm vào ngươi đấy." Ngô Đông Phương cười nói.
So với Hạ Đô, thành trì ở Ung Châu lại nghèo nàn hơn nhiều. Trước đây Thủy tộc và Thổ tộc khai chiến, Ung Châu là nơi đầu tiên đứng mũi chịu sào, bách tính nơi đây đều nghèo đến chết. Hai người tìm một quán khách sạn trong thành, gọi vài món ăn đơn giản và rượu nhạt, dù trong túi Càn Khôn của họ đều chứa đầy rượu ngon.
Ở đâu cũng có vài tên du côn, lưu manh chuyên làm chuyện xấu. Thành trì này cũng có, và trùng hợp là chúng đang ở ngay trong khách sạn này. Dù hai người ngồi trong góc, ăn món ngon, uống rượu hảo hạng, thì đám du côn lưu manh kia lại ngồi giữa quán, rượu thịt của chúng thì rất keo kiệt. Lòng ghen tỵ nổi lên, chúng bắt đầu kiếm chuyện.
Nói theo ngôn ngữ hiện đại, du côn lưu manh thuộc loại rác rưởi của xã hội. Nói tục một chút chính là chó thối như phân, quần chúng đều phải tránh xa. Ngô Đông Phương rất chán ghét hạng người này, hắn đánh tàn bạo một trận rồi đuổi chúng đi.
Không ngờ chuyện này vẫn chưa xong. Bọn du côn lưu manh vì ăn phải thiệt thòi nên gọi thêm một đám người đến tìm lại mặt mũi. Sự việc làm lớn chuyện, kinh động đến quan binh. Sở dĩ bọn du côn lưu manh dám tứ vô kỵ đạn ức hiếp công dân tuân thủ pháp luật, phần lớn nguyên nhân là chúng có móc nối với quan binh. Có thể là biếu xén, cũng có thể là giúp quan binh làm những chuyện bất tiện cho quan binh.
Sau khi quan binh đến, chúng thiên vị lũ lưu manh trắng trợn, tuyên bố muốn bắt hai người họ đi. Ngô Đông Phương phiền phức, liền trực tiếp gỡ đầu tên cầm đầu. "Bắt đại gia ngươi!"
Quan binh đánh không lại, đành phải đi mời Vu Sư đến. Đó là một nữ phù thủy cao lớn thô kệch, giọng nói vô cùng lớn. "Các ngươi là ai?"
Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn người này một chút. Hắn chưa từng gặp nữ phù thủy này, nhưng người này lại khiến hắn có cảm giác rất quen mắt.
Thất Nguyệt lanh lợi kể tường tận ngọn ngành câu chuyện. Quan binh và du côn thì lại đưa ra một bộ lý do hoàn toàn trái ngược. Nữ phù thủy nghe xong có chút choáng váng, nghĩ thật lâu, chỉ tay về phía chủ quán đang trốn trong góc. "Ngươi cút ra đây cho ta!"
Người sau sợ hãi, run rẩy bước ra, vái chào nàng.
"Lời của ai là thật?" Nữ phù thủy hỏi.
Chủ quán nhìn Ngô Đông Phương, rồi lại nhìn đám quan binh kia. Một bên là ác nhân giết người không chớp mắt, một bên là du côn ăn cơm không trả tiền. Hắn bên nào cũng không dám đắc tội.
"Nói mau! Dám nói dối, lão nương chặt đầu ngươi!" Nữ phù thủy trừng mắt đe dọa.
"Hai vị khách quan đây nói là thật." Chủ quán sợ đến run lẩy bẩy. Giữa việc bị chặt đầu và vi��c có khả năng bị trả thù, hắn chọn trước bảo vệ cái đầu của mình.
"Tốt lắm! Phản lại các ngươi! Người đâu, trói chúng lại!" Nữ phù thủy cao giọng ra lệnh.
Sau khi nàng hô to, không ai nhúc nhích, bởi vì nàng đi một mình, không dẫn theo binh lính nào.
Ngây người một lúc, bọn du côn lưu manh bắt đầu bỏ chạy.
"Còn ngẩn ra đó làm gì? Mau đuổi theo! Tổng cộng mười sáu đứa, lão nương đếm đấy! Trốn thoát một đứa, tất cả các ngươi đều vào ngục ngồi!" Nữ phù thủy vừa đá vừa đánh, thúc giục bọn quan binh đi bắt du côn.
Quan binh đuổi theo, bọn du côn lưu manh bỏ chạy. Nữ phù thủy đi ra, chỉ vào Ngô Đông Phương nói: "Các ngươi giết người cũng được, nhưng hãy theo ta về!"
"Ngươi tên là gì?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ngươi nói gì?" Nữ phù thủy không ngờ Ngô Đông Phương lại hỏi tên mình.
"Ngươi có biết Vân Trụ không?" Ngô Đông Phương hỏi. Vân Trụ từng nói cha mẹ hắn đều chết, người chị duy nhất ở Ung Châu. Nữ phù thủy này ngôn hành cử chỉ và tướng mạo đều có chút tương tự với Vân Trụ.
"Đó là đệ đ�� của ta! Ngươi là ai vậy?" Nữ phù thủy hỏi.
"Ngươi ngay cả hắn cũng không nhận ra ư?" Thất Nguyệt chỉ vào Ngô Đông Phương. "Nghe cho kỹ đây! Vị này chính là Thánh Vu của ngũ tộc, Ngô Đông Phương! Thấy Thánh Vu mà ngươi còn không quỳ xuống?"
"Không thể nào! Người báo tin vừa đi các ngài đã tới rồi ư?" Nữ phù thủy đưa tay vò đầu. Lúc này không có điện thoại, điện báo, cũng không dùng bồ câu đưa thư. Nhưng Thổ tộc có Thổ Độn, tin tức quan trọng rất nhanh có thể truyền đạt đến các thành trì khác.
"Có muốn mở hộp ra để ngươi xem thanh thần cung trong truyền thuyết không?" Thất Nguyệt mượn oai hùm cũng rất lão luyện.
"Mở ra cho ta xem đi!" Nữ phù thủy lại không hề biết điều.
Thất Nguyệt cũng không nghĩ nữ phù thủy lại không biết điều đến thế, nhưng lời đã nói ra rồi, đành lúng túng nhìn về phía Ngô Đông Phương. Ngô Đông Phương cười cười, mở hộp gỗ ra.
Thánh Vu của ngũ tộc tương đương với Hộ Quốc Chân Nhân ở hậu thế. Nữ phù thủy nhìn thấy Mặt Trời Lặn Cung, đầu tiên là sững sờ, sau đó quỳ một chân xuống đất, hai tay đỡ đầu gối. "Vân Phương bái kiến Thánh Vu!"
"Đứng lên đi." Ngô Đông Phương cười nói. Đừng nhìn kẻ ngốc này bề ngoài không bắt mắt, tên lại rất hay.
Người dù không hiểu chuyện cũng biết lấy lòng lãnh đạo. Vân Phương cung kính mời Ngô Đông Phương và Thất Nguyệt đến phủ của mình nghỉ lại. Ngô Đông Phương có ấn tượng tốt với Vân Trụ, yêu ai yêu cả đường đi, nên cũng đi theo.
Vân Phương xử lý mọi chuyện trước đó đều khiến hắn hài lòng. Người này tuy trí thông minh không cao nhưng lại rất chính trực. Với tư cách một lãnh đạo, hắn cũng có sự yêu ghét riêng, nên trong lúc cao hứng, Ngô Đông Phương quyết định triệu hồi nàng và trượng phu về đô thành, để hai chị em họ được đoàn tụ.
Vân Phương tự nhiên rất vui mừng, chạy trước chạy sau phục vụ rất ân cần. Ngày hôm sau là Tết Trung Nguyên, trong thành có hoạt động tế tự. Dưới sự níu kéo của Vân Phương, Ngô Đông Phương và Thất Nguyệt liền không vội lên đường. Dù sao Thất Nguyệt sắp phải vào khe suối (để cải tạo), cứ để hắn vui chơi náo nhiệt một chút bên ngoài đã.
Ban đêm có hoạt động chúc mừng. Thất Nguyệt nghe nói các cô gái trong thành đều sẽ đến tham gia, liền hào hứng đi ra ngoài "tầm hoa vấn liễu".
Sau khi Thất Nguyệt đi, Vân Phương lén lút đến, bưng theo một chậu hoa, trong chậu có một cây con. "Thánh Vu, chúng thần không có gì cảm tạ ngài, gốc tiên quả này ngài nhất định phải nhận lấy!"
"Tiên quả?" Ngô Đông Phương nhíu mày đánh giá gốc thực vật kia. Cây con không lớn, hẳn là một cây ăn quả nhỏ.
"Đây là tiên quả trên trời, bây giờ còn chưa lớn. Lớn lên sau có thể kết quả to bằng thế này, ăn vào có thể sống lâu trăm tuổi." Vân Phương đưa tay khoa tay múa chân.
"Ngươi đã nếm thử chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Nếm rồi! Là đệ đệ của thần từ đô thành sai người mang về cho thần." Vân Phương nói.
Ngô Đông Phương chợt bừng tỉnh. Năm xưa khi đi trộm đan đỉnh, hắn từng đưa cho Vân Trụ một quả chuối tiêu và một cây lựu. Khi ấy, ở Trung Thổ chưa có hai loại trái cây này, nên hắn lừa Vân Trụ rằng đây là tiên quả trên trời. Vân Trụ lúc đó đã ăn chuối tiêu và cẩn thận giấu cây lựu vào trong ngực.
"Vân Trụ là một người tốt!" Ngô Đông Phương có chút hổ thẹn, lừa gạt kẻ khờ dại như vậy quả là trái với thiên lý.
"Đa tạ Thánh Vu khích lệ!" Vân Phương rất cao hứng.
"Thứ này ta xin nhận, cảm ơn ngươi." Ngô Đông Phương nói.
Vân Phương thấy Ngô Đông Phương nhận lễ vật, kích động xoa xoa tay, lại nói chuyện với Ngô Đông Phương một lát rồi mới khom người lui đi.
Mười giờ đêm, Thất Nguyệt trở về. Về sớm như vậy hẳn là chưa làm được chuyện xấu gì.
Nửa đêm canh ba, Ngô Đông Phương bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc. Hắn cảm nhận được chấn động nhè nhẹ, cùng với chấn động còn có tiếng vang trầm thấp và nặng nề truyền đến. Tiếng vang phát ra từ hướng tây bắc, kết hợp âm thanh và chấn động tổng hợp phán đoán, hẳn là cách khoảng tám trăm dặm.
Khi Ngô Đông Phương bước ra khỏi cửa phòng, vợ chồng Vân Phương cũng đi ra. "Thánh Vu cũng nghe thấy tiếng vang ạ?"
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. "Hướng tây bắc tám trăm dặm là nơi nào?"
"Tám trăm dặm ư?" Vân Phương vò đầu, nhìn sang trượng phu gầy gò của mình. Người sau nghĩ nghĩ rồi mở miệng nói: "Chắc là địa phận Thường Dương Sơn."
"Thường Dương Sơn!" Ngô Đông Phương trong lòng chấn động. "Hôm nay có phải là ngày mười lăm tháng bảy không?"
"Đúng thế! Hôm nay là Tết Trung Nguyên mà, ngài làm sao quên được?" Vân Phương nói.
Ngô Đông Phương bước nhanh trở về phòng, nắm lấy hộp gỗ, lách mình bay ra ngoài. Từ trong nội viện, hắn đề khí lên không. "Các ngươi cứ ở lại đây, ta đi Thường Dương Sơn xem sao!"
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phiên bản dịch này, mong quý vị tôn trọng.