(Đã dịch) Chương 231 : Chiêm tinh mai rùa
"Ta bỏ sót ý gì rồi sao?" Ngô Đông Phương nghi hoặc hỏi.
Vương gia nghiêng đầu trầm ngâm, không nói gì thêm.
"Ý của ngươi là, hiện tại phương Bắc không phải ngũ tinh liên châu sao?" Ngô Đông Phương lại truy vấn.
"Cũng có khả năng đó." Vương gia khẽ gật đầu.
"Không thể nào, các ngươi không nhìn thấy Thiên Vương Tinh cùng Hải Vương Tinh, lại càng không thể nhìn thấy Diêm Vương Tinh." Ngô Đông Phương lắc đầu nói.
"Ngươi nói gì cơ?" Lúc này đến lượt Vương gia bối rối.
"Nói ngươi cũng không hiểu đâu." Ngô Đông Phương vẫy tay ra hiệu cho những người đang chờ ngoài điện: "Trở vào đi, tiếp tục tụng niệm."
Mọi người nghe lệnh, trở lại đại điện, lại bắt đầu tụng niệm từ đầu. Việc tụng niệm sau đó vẫn là những chuyện vặt vãnh. Ngô Đông Phương trong lòng có tâm sự, không yên lòng, khi trời tối liền sớm phái tên tạp dịch phụ trách truyền lời đi xác nhận xem Tự Kỳ lúc nào có thể đến.
Chẳng mấy chốc, người đó đã vội vã trở về: "Khởi bẩm Thánh Vu, Hòa Thiên Sư đã tự mình đi đón Pháp sư Tự Kỳ, trước canh hai là có thể đến nơi."
"Ngươi lui xuống đi." Ngô Đông Phương khoát tay với tên tạp dịch.
Ăn cơm tối xong, Vương gia ra ngoài tản bộ. Hắn không thích ở ẩn, mà thích rong ruổi chợ búa, thích nơi náo nhiệt, mà Hạ Đô vào ban đêm lại có chợ đêm.
Không lâu sau khi màn đêm buông xuống, Vân Bình đã đến, theo sau là một lão pháp sư lưng còng, râu tóc bạc trắng, chống pháp trượng, nhìn qua cũng đã gần trăm tuổi, nếu không một trăm thì cũng chín mươi.
"Lão hủ Tự Kỳ bái kiến Thánh Vu." Lão pháp sư run rẩy muốn quỳ xuống.
"Miễn lễ, miễn lễ! Ngài tuổi cao như vậy, còn phải khiến ngài ngàn dặm bôn ba, thực sự là quá thất lễ." Ngô Đông Phương vội vàng đỡ lão pháp sư dậy, bởi hắn dùng từ "ngài" không phải xét thân phận địa vị, mà là vì tuổi tác của đối phương.
"Lão hủ lo sợ, Thánh Vu triệu lão hủ đến có phải vì chuyện ngũ tinh liên châu không?" Tự Kỳ ngửa đầu hỏi. Mặc dù tuổi đã rất cao, nhưng đôi mắt lão lại ẩn chứa linh quang, không hề lu mờ.
"Nào nào nào, mời ngài ngồi xuống nói chuyện." Ngô Đông Phương đỡ Tự Kỳ đến một chỗ ngồi bên cạnh, rồi ngồi vào ghế chủ tọa. Trước đó, hắn ra hiệu cho Vân Bình chỉ vào vị trí bên cạnh Tự Kỳ.
"Chuyện này quan hệ trọng đại, phái người khác đi mời e rằng có sơ hở, nên ta tự mình đi một chuyến. Một đường đi nhanh, chắc lão pháp sư chịu đủ xóc nảy rồi." Vân Bình chắp tay với Tự Kỳ.
Tự Kỳ mặc dù tuổi cao, nhưng tu vi không cao, chỉ có cảnh giới Ngọc Hư, trong khi Vân Bình là tu vi Thái Huyền, địa vị lại cực cao. Vân Bình nói chuyện như vậy khiến lão pháp sư vô cùng sợ hãi, vội vàng đứng dậy khiêm tốn.
Ngô Đông Phương ở bên cạnh khẽ cười. Câu nói này của Vân Bình nhìn như nói với Tự Kỳ, nhưng thực chất là nói với hắn, ngụ ý rằng hắn chỉ phụ trách đón người về, trên đường cũng không có thăm dò Tự Kỳ.
"Lão nhân gia nói không sai, ta mời ngài đến đích thực là để làm rõ tường tận sự tình ngũ tinh liên châu. Về việc này, ngài có cái nhìn gì?" Ngô Đông Phương hỏi Tự Kỳ.
Tự Kỳ run rẩy đứng dậy, vừa định nói chuyện thì ngoài điện truyền đến tiếng bước chân. Bên ngoài đại điện có một khu vực lát đá, phía dưới là khoảng không. Những người đến gần đại điện đều sẽ chủ động giẫm lên khu vực đó, để phát ra tiếng bước chân rõ ràng, báo cho người bên trong điện biết có người đến.
Cùng với cung nữ dâng trà rời đi, Ngô Đông Phương đi xa hơn hai mươi mét, khép cửa điện lại, sau đó đỡ lão pháp sư trở lại chỗ ngồi, lắng nghe lão giảng thuật về ngũ tinh liên châu.
Những gì Tự Kỳ giảng thuật về ngũ tinh liên châu cơ bản giống với những gì Vương gia đã nói trước đó. Ngũ tinh liên châu xuất hiện vốn là một điềm lành, báo trước quốc gia phú cường và chiến sự thắng lợi, nhưng hiện tượng này thông thường xuất hiện ở phương Đông và phương Tây, chưa từng xuất hiện ở phương Bắc. Trong lòng còn nghi vấn, lão liền thử bốc quẻ, nhưng mai rùa gặp lửa lại không nứt, không hiện điềm cát hung.
Ngô Đông Phương đối với việc xem bói hoàn toàn không thông thạo. Vân Bình thấy hắn lộ vẻ nghi hoặc, liền đứng cạnh xen vào giải thích: Hóa ra, lúc này việc xem bói thường dùng nhiều mai rùa. Sau khi cử hành xong nghi thức tế tự, liền đốt cháy mai rùa, thông qua vết nứt trên mai rùa mà phỏng đoán sự tình cát hung.
"Hòa Thiên Sư có biết xem bói không?" Ngô Đông Phương hỏi Vân Bình.
"Có biết một chút." Vân Bình khẽ gật đầu.
"Ngươi đi chuẩn bị một chút, lát nữa chúng ta lại bốc một lần." Ngô Đông Phương nói.
Vân Bình gật đầu, đứng dậy rời đi.
Từ lúc Vân Bình đứng dậy đến khi bước ra khỏi cửa, Tự Kỳ liên tục quay đầu nhìn ba lần. Ngô Đông Phương ở bên cạnh nhìn rõ ràng, xem ra Tự Kỳ lúc trước cũng không nói thật, ít nhất cũng có điều giữ lại.
Quả nhiên, sau khi Vân Bình rời đi, Tự Kỳ quay đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương: "Thánh Vu không cần bốc quẻ nữa, lão hủ lúc trước đã bốc ra điềm cát hung, chỉ là không tiện tiết lộ cho người ngoài."
"Lão pháp sư, ở đây chỉ có ngài và ta, có gì cứ nói đừng ngại." Ngô Đông Phương gật đầu nói. Tự Kỳ thuộc dòng Vu Sư họ Tự, vốn luôn bất hòa với Vu Sư họ Vân, nên việc hắn không tin Vân Bình cũng rất bình thường.
Tự Kỳ cẩn thận nhìn trái phải, rồi run rẩy lấy tay từ trong ngực ra một cái bọc nhỏ, cẩn thận đặt giữa hai người, trên bàn gỗ nhỏ. Lão chậm rãi mở cái bọc vải này ra, tổng cộng có ba tầng. Tầng thứ nhất là vải đay thô, tầng thứ hai là vải sợi gai màu lam, tầng thứ ba là lụa vàng. Mở lớp lụa vàng ra, bên trong là một chiếc mai rùa. Chiếc mai rùa này là mai rùa đen, c�� kích thước bằng lòng bàn tay, màu xám trắng nhạt, lúc này đã từ chính giữa mà nứt làm đôi, vết nứt vô cùng ngay ngắn.
"Thánh Vu, ngài xem." Tự Kỳ cầm lấy hai mảnh mai rùa đó, chậm rãi đưa về phía Ngô Đông Phương.
Ngô Đông Phương tiếp nhận hai mảnh mai rùa đó, quan sát tỉ mỉ. Hắn không hiểu xem bói, chỉ có thể nhìn ra vị trí hai mảnh mai rùa này vỡ ra vốn là một khối không có cốt giáp hay đường vân bên trong.
Ngay khi hắn định mở lời thỉnh giáo, Tự Kỳ vậy mà lại lấy ra một cái bao vải khác, cái bọc vải này cũng không lớn, đây là thứ đặt trong túi bên phải của lão. Nó cũng được bọc ba tầng. Mở ra, bên trong cũng là một chiếc mai rùa đã nứt làm đôi. Khác biệt với cái trước là đây là giáp bụng rùa đen, tức là phần giáp ở bụng.
"Lão pháp sư, ta đối với việc xem bói không tinh thông, kính xin ngài giải đáp." Ngô Đông Phương cầm lấy một mảnh giáp bụng, cùng một mảnh giáp lưng trong đó ghép lại, phát hiện chúng có thể khớp vào nhau, chứng tỏ hai mảnh giáp xác này đều xuất từ một con rùa đen.
"Việc chiêm thiên dùng giáp lưng rùa (Càn giáp), việc chiêm địa dùng giáp bụng rùa (Khôn giáp)." Lão pháp sư chỉ vào mặt sau một mảnh giáp lưng: "Giáp lưng rùa là trụ trời. Trụ trời bên trái để hỏi việc phương đông, bên phải để hỏi việc nam bắc. Giáp lưng có hai mươi tám phiến, tương ứng với Tứ Tượng Nhị Thập Bát Tú, có thể dùng để bói việc trời."
Tự Kỳ nói xong, lại cầm lấy một mảnh giáp bụng, chỉ vào mặt chính giáp bụng nói: "Giáp bụng rùa (Khôn giáp) tổng cộng có mười hai miếng, tương ứng với mười hai tháng, lại tương ứng với hai mươi bốn tiết khí, có thể dùng để suy đoán sự tình."
"Mai rùa từ chính giữa vỡ ra có phải rất hiếm thấy không?" Ngô Đông Phương hỏi.
Tự Kỳ khẽ gật đầu, chỉ vào giáp lưng nói: "Đây là giáp lưng rùa, những chỗ khác vỡ vụn thì bình thường, nhưng chỉ có nơi đây vỡ vụn là không giống bình thường."
Ngô Đông Phương cầm lấy nửa mảnh mai rùa trong tay mình, quan sát tỉ mỉ. Giáp lưng rùa đen bên trong có kết cấu xương cốt tương tự cột sống của loài người, mai rùa từ đây vỡ vụn, giống như xương người từ cột sống bị xẻ làm đôi.
"Lão pháp sư, mời ngài nói rõ, cái này đại biểu cho điều gì?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Lão hủ không dám nói." Tự Kỳ chậm rãi lắc đầu.
"Ở đây chỉ có ngài và ta, cứ nói đừng ngại." Ngô Đông Phương nói. Nếu là chuyện tốt, Tự Kỳ đã sớm nói thẳng, sẽ không ấp úng do dự như vậy. Chắc chắn là chuyện xấu, hơn nữa còn là chuyện đại họa.
"Mời Thánh Vu xá tội cho lão hủ." Tự Kỳ nói.
"Mặc kệ ngài nói ra điều gì, ta cũng sẽ không giáng tội cho ngài." Ngô Đông Phương nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
Tự Kỳ thở dài thườn thượt, run rẩy tay phải, chỉ vào mai rùa: "Đây là điềm Thiên Băng Địa Liệt, chúng sinh đều vong."
"Thật sự để ta đoán đúng rồi." Ngô Đông Phương bật dậy đứng lên. Hắn nghe bấy nhiêu ngày báo cáo, điều muốn chính là tìm ra điềm báo Quỷ Vương khởi binh. Kết quả xem bói của Tự Kỳ mặc dù rất không lạc quan, lại đúng là manh mối hắn khổ sở tìm kiếm bấy lâu.
Tự Kỳ bị Ngô Đông Phương giật mình, kinh ngạc nhìn hắn.
Ngô Đông Phương lại ngồi xuống, ôn tồn nói: "Lão pháp sư y��n tâm, trời sẽ không sập, đất cũng sẽ không chìm, chúng ta càng sẽ không bị diệt tộc hay chết thảm."
"Thánh Vu đã nhìn thấu mọi việc từ trước rồi sao?" Tự Kỳ không hiểu hỏi.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Xem bói là việc rất cảm tính, cần lý giải linh hoạt. Tự Kỳ đã hiểu sai kết quả xem bói. Trên thực tế, đây không phải Thiên Băng Địa Liệt theo đúng nghĩa đen, mà là đại môn Thiên giới cùng Âm phủ sẽ mở ra, Tam giới tương thông với nhau. Điều này đại khái ăn khớp với suy đoán lúc trước của hắn, Vương gia và Phí Hiên.
"Thánh Vu có cách nào đối phó không?" Tự Kỳ thấp thỏm hỏi.
"Hiện tại thiên hạ đã định, ngũ tộc quy tâm, mặc kệ xảy ra chuyện gì, chúng ta đều có phương pháp ứng đối." Ngô Đông Phương mở miệng nói. Câu nói này của hắn thuần túy là để an ủi Tự Kỳ, bởi hắn ngay cả việc Tam giới tương thông sẽ xảy ra chuyện gì còn chưa xác định, nào có phương pháp ứng đối.
Tự Kỳ không biết suy nghĩ trong lòng Ngô Đông Phương, nghe vậy liền hoàn toàn yên tâm.
"Lão pháp sư, ngài có thể chỉ ra vị trí hiện tại của ngũ tinh không?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Bẩm Thánh Vu, ngũ tinh ẩn hiện vào những canh giờ khác nhau, không thể cùng lúc nhìn thấy." Tự Kỳ lắc đầu nói.
Ngô Đông Phương đối với kiến thức thiên văn biết rất ít, ngoài việc phân biệt phương hướng bằng Bắc Đẩu thất tinh, còn lại các vì sao khác căn bản không gọi nổi tên, lại càng không biết quỹ tích vận hành của chúng. May mắn lúc n��y chỉ có mình Tự Kỳ ở đây, nếu không thì mất mặt lớn rồi.
"Căn cứ vào những gì ngài quan sát, ngũ tinh liên châu sẽ xuất hiện vào lúc nào?" Ngô Đông Phương đổi sang câu hỏi khác.
Tự Kỳ không lập tức trả lời, mà là ghép hai mảnh giáp lưng kia lại, chỉ vào phần cột sống bên trong nói: "Thánh Vu mời xem, một, hai, ba..."
Tự Kỳ đếm đến tám. Xương sườn bám vào cột sống mai rùa tổng cộng có tám đôi: "Tám xương sườn tương ứng với Bát Tinh. Năm đôi trong số này tương ứng với ngũ tinh Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ, còn ba ngôi sao khác đến nay không thể nào nhìn thấy. Số lẻ là cát, số chẵn là hung. Phương Bắc thuộc Thủy, chủ U Minh, chủ sinh tử. Ngũ tinh là điềm lành, không nên xuất hiện ở phương Bắc. Đã xuất hiện ở phương Bắc, tuyệt đối không phải ngũ tinh, mà chính là số chẵn. Trụ trời đã nứt, chính là Bát tinh liên châu, là đại hung điềm diệt thế."
"Thực không dám giấu giếm, ta đối với thiên tượng biết rất ít, những điều ngài nói ta không phải rất rõ ràng. Nếu ngài nói là thật, Bát tinh liên châu sẽ xuất hiện vào lúc nào?" Ngô Đông Phương ôn tồn đặt câu hỏi.
"Xin cho lão hủ suy tính lại." Tự Kỳ nói.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, đem hai bộ mai rùa gói kỹ rồi đưa cho Tự Kỳ. Tự Kỳ tiếp nhận, bỏ vào trong ngực.
Tự Kỳ suy tính chính là quỹ tích vận hành của thiên thể, việc này liên quan đến rất nhiều nguyên lý phức tạp.
Mấy chục giây sau, Vân Bình trở về. Hắn không phải về một mình mà mang theo Tự Như. Tự Như là Thánh Vu của Thổ tộc, Vân Bình vẫn luôn rất cẩn thận xử lý mối quan hệ với nàng, chỉ sợ Tự Như cảm thấy hắn không biết lễ phép, vi phạm thượng hạ.
Hai người vừa đến, Tự Kỳ liền dừng việc suy tính, hành lễ với Tự Như. Hắn đối với Vân Bình là e ngại, còn đối với Tự Như thì là tôn kính, rõ ràng có thể cảm nhận được sự thân cận.
Trước khi bói toán cần có hoạt động chuẩn bị. Vân Bình ở ngoài điện lại ca hát, lại nhảy múa, triệu gọi đại thần, còn Ngô Đông Phương cùng Tự Như trong điện khẩn trương chờ đợi kết quả suy tính của Tự Kỳ.
Mười mấy phút sau, Tự Kỳ mở mắt: "Bởi vì không thấy ba ngôi sao khác, chỉ có thể lấy ngũ tinh mà suy tính: Thái Bạch Tinh chạy về phía tây, Tuế Tinh trên cao đón, Thần Tinh gục xuống, Mê Hoặc Tinh rơi."
"Là lúc nào?" Ngô Đông Phương ngắt lời quá trình phân tích của Tự Kỳ. Hắn nghe không hiểu quá trình suy tính, chỉ muốn biết kết quả cuối cùng.
"Giữa tháng, vào giờ Tý, sẽ thẳng hàng. Đến cuối tháng, vào buổi trưa, sẽ cắt đứt liên hệ. Thời điểm đó kéo dài trong khoảng mười lăm ngày trước và sau." Tự Kỳ thấp giọng nói.
"Giữa tháng của tháng nào?" Ngô Đông Phương truy hỏi.
"Giữa tháng này." Tự Kỳ nói.
"A, đó chẳng phải là ngày mai sao?"
Mỗi câu chữ trong chương truyện này đều là bản dịch độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.