Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 24 : Gừng già thì càng cay

Minh Nguyệt đành thở dài, bước chân đuổi theo. "Đi còn không vững, ngươi còn định đi đâu nữa?"

Ngô Đông Phương im lặng, chống đỡ đến giờ đã là cực hạn của hắn. Đầu óc quay cuồng, chân tay rã rời, con đường vốn bằng phẳng dưới mắt hắn lại nghiêng lệch vặn v��o, loạng choạng xiêu vẹo.

Thấy vậy, Minh Nguyệt lần nữa thở dài, theo sau Ngô Đông Phương, nhặt những mũi tên và xương thú thỉnh thoảng rơi trên đất từ người hắn, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng để đỡ lấy hắn bất cứ lúc nào.

Mười bước, trăm bước, ngàn bước, Minh Nguyệt càng đi càng kinh ngạc. Nàng không ngờ Ngô Đông Phương trong tình trạng trọng thương, kiên cường chống đỡ suốt một đêm mà vẫn có thể bước đi, càng không ngờ hắn có thể loạng choạng đi được xa đến thế. Đến cuối cùng, đồ vật mang trên người rơi hết mà hắn vẫn lảo đảo bước tới. Nàng vừa kinh ngạc trước nghị lực của Ngô Đông Phương, vừa vô cùng hối hận trong lòng. Ngô Đông Phương đã kiệt sức mà vẫn tiếp tục đi, điều chống đỡ hắn chính là nghị lực phi thường ấy, mà nghị lực phi thường ấy lại xuất phát từ khao khát muốn rời xa nàng một cách mãnh liệt.

Sau cả ngàn bước, Ngô Đông Phương vẫn tiếp tục đi, dần dần chệch khỏi đường cái, đi vào trong núi chếch về phía nam. Đường núi khó đi, hắn càng thêm gian nan, cuối cùng vẫn ngã xuống, ngã vào một bụi cây dong rừng.

Đi về phía nam mấy chục bước là một dòng suối nhỏ. Tinh thần hắn đã sớm không còn tỉnh táo, chỉ là do bản năng thúc giục muốn tìm nước uống.

Minh Nguyệt che mặt khóc nức nở. Nàng vẫn luôn nghĩ mình đã quan sát người đàn ông này bí mật một thời gian dài, đã hiểu rõ hắn như lòng bàn tay, nhưng giờ đây mới phát hiện mình đã đánh giá quá thấp dũng khí và nghị lực của hắn. Hơn nữa, việc hắn lấy dũng khí đến cầu xin, bị từ chối rồi quay lưng rời đi, đây là biểu hiện của một người chưa từng trải qua tình cảm, cộng thêm lòng tự ái rất mạnh. Một người đàn ông từng trải qua nhiều phụ nữ sẽ mặt dày bám riết lấy, chắc chắn sẽ không giận dỗi bỏ đi.

May mà, may mà, hắn chưa đi xa. Nếu thật sự đã đi xa, hắn tuyệt đối sẽ không quay lại nữa.

Minh Nguyệt ôm Ngô Đông Phương đi tới bên dòng suối, múc nước suối cho hắn uống. Nuốt quá nhanh khiến hắn khó chịu, Ngô Đông Phương bắt đầu ho khan, nước suối cùng bọt máu bị hắn phun ra ngoài.

Minh Nguyệt đau lòng lo lắng, không kịp nghĩ ngợi nhiều, nàng ngậm nước suối trong miệng, ghé môi truyền cho hắn uống. Làm đi làm lại hơn mười lần, xác định Ngô Đông Phương không còn thiếu nước nữa mới bắt đầu kiểm tra thương thế của hắn. Thương thế của Ngô Đông Phương vượt xa so với đánh giá ban đầu của nàng: mũi tên xuyên ngực có thể nhìn rõ xương ức trắng, hai xương sườn bị gãy, xương cẳng tay phải cũng bị đứt.

Xác định được thương thế của Ngô Đông Phương, Minh Nguyệt ôm hắn lên, nhanh chóng chạy về phía thành trì. Đến cổng thành, lính gác tiến lên đón: "Vu sư đáng kính, ngài có cần chúng tôi giúp đỡ không?"

Dưới sự giúp đỡ của binh lính, Ngô Đông Phương được đưa về phòng của Minh Nguyệt. Lúc này, tộc nhân Kim tộc đã biết chuyện xảy ra đêm qua ở đây, lũ lượt kéo tới. Bọn họ đến không phải để xem trò vui, mà là để chờ nhận nhiệm vụ, sẵn sàng trợ giúp.

Cố định xương gãy, băng bó vết thương, sắc thuốc cho uống, trong toàn bộ quá trình Ngô Đông Phương vẫn hôn mê.

Chỉ cần là vu sư, cho dù là vu sư cấp thấp hay thiên sư cao cấp, đều thuộc về quý tộc. Tình trạng của Ngô Đông Phương không thể tùy tiện di chuyển, vì vậy Minh Nguyệt phân công binh lính bao vây sân trước sau, để đề phòng thiên sư Thổ tộc quay lại.

Ba vị vu sư trong bộ lạc tối qua đều bị sát hại. Minh Nguyệt thả bay Vũ Yến. Vũ Yến của các bộ lạc khác nhau có những ký hiệu khác nhau, chỉ được sử dụng khi bị tấn công và cần cầu cứu. Đô thành khi nhìn thấy Vũ Yến sẽ phái người đến tiếp viện.

Xong xuôi mọi việc, Minh Nguyệt ngồi bên giường Ngô Đông Phương. Vấn đề lớn nhất nàng đối mặt hiện tại là làm sao để giữ Ngô Đông Phương ở lại, nếu trước khi hắn tỉnh lại không nghĩ ra được biện pháp hay, Ngô Đông Phương sau khi tỉnh vẫn sẽ rời đi.

Những gì nên nói, có thể nói, đêm qua nàng đã nói gần hết rồi, nhưng Ngô Đông Phương vẫn không thay đổi ý định. Nói thêm những lời ấy cũng chẳng có tác dụng gì. Nhìn Ngô Đông Phương nằm bất động trên giường, Minh Nguyệt bó tay không biết làm sao, trăm mối ngổn ngang trong lòng.

Lúc chạng vạng, thiên sư áo tím lặng lẽ đi tới.

Nhìn thấy người tới, Minh Nguyệt òa khóc chạy đến đón.

Tiếng khóc của Minh Nguyệt đánh thức Ngô Đông Phương. Mơ hồ nhìn thấy vị thiên sư đã rời đi hôm qua, cũng chính là phụ thân của Minh Nguyệt đang đi về phía mình. Hắn tuy đang giận Minh Nguyệt, nhưng vẫn rất tôn kính lão nhân này, thấy ông đi tới, vội vàng cố gắng chống người dậy.

"Người trẻ tuổi, đừng cử động." Thiên sư ngồi xuống mép giường, đỡ Ngô Đông Phương nằm xuống, rồi nắm lấy cổ tay hắn.

Cảm giác tê dại đau đớn lần nữa xuất hiện. Không cần hỏi cũng biết thiên sư đang dùng kim khí của bản thân để thăm dò thương thế của hắn.

Mấy chục giây sau, thiên sư thu tay về, vén vạt áo, từ bên hông tháo xuống một cái hồ lô nhỏ màu vàng, đổ ra một viên thuốc màu trắng, đưa đến bên miệng Ngô Đông Phương. "Nuốt vào nó, sau ba ngày sẽ có thể hoạt động như bình thường."

"Cảm ơn." Ngô Đông Phương nói lời cảm ơn nhưng không dùng viên thuốc ấy.

Thiên sư nhận thấy bầu không khí có gì đó không ổn, trong mắt chợt lóe lên vẻ nghi hoặc. Ông nghiêng đầu nhìn Minh Nguyệt một cái, rồi quay đầu lại nhét viên thuốc ấy vào miệng Ngô Đông Phương. Minh Nguyệt vội vàng bưng bát nước lại gần để Ngô Đông Phương uống thuốc.

Thiên sư ngồi xuống ghế gỗ bên cạnh bàn. "Đối phương đã đến mấy vị thiên sư?"

"Con chỉ nhìn thấy hai người, một nam một nữ." Minh Nguyệt đáp.

"Kể kỹ lại xem." Thiên sư nói.

"Con không rõ lắm, hắn biết rõ hơn con." Minh Nguyệt đặt bát nước xuống, đứng cạnh thiên sư.

"Người trẻ tuổi, ngươi đã cứu con bé như thế nào?" Thiên sư chuyển mắt nhìn Ngô Đông Phương.

Ngô Đông Phương lắc đầu, im lặng không đáp.

"Sau khi ta đi, con đã làm gì hắn?" Thiên sư nghiêm túc nhìn về phía Minh Nguyệt.

"Không có, không có, ngài hiểu lầm rồi," Ngô Đông Phương vô cùng lúng túng, vội vàng tiếp lời, "Đêm qua con ở đây, là người đầu tiên phát hiện kẻ địch. Bọn chúng trước tiên giết chết lão già gác cổng, rồi từng phòng tìm kiếm. Minh Nguyệt ở trong căn phòng phía tây bắc, trước có bụi trúc thấp. Con phát hiện kẻ địch xông vào phòng Minh Nguyệt liền chạy tới hỗ trợ. Đối phương có l��� nhắm vào vị Bạch hổ thiên sư mà ngài đã đưa đi ban ngày. Sau khi phát hiện Bạch hổ thiên sư không ở đây, bọn chúng vội vàng truy đuổi, đánh đổ chúng con xong liền vội vàng rời đi."

"Ta đi xem xung quanh một chút." Thiên sư đứng thẳng người dậy đi ra ngoài.

"Cha, con dẫn đường cho cha." Minh Nguyệt đứng dậy đi theo.

"Không cần, con ở lại chăm sóc chồng con đi." Thiên sư chắp tay sau lưng bước ra ngoài.

Minh Nguyệt sững sờ, Ngô Đông Phương cũng sững sờ. Thiên sư đã dứt khoát xác định mối quan hệ chưa rõ ràng của hai người. Minh Nguyệt không hiểu tại sao phụ thân vốn luôn cẩn thận lại quả quyết như vậy trong chuyện của hai người, Ngô Đông Phương cũng nghi hoặc điều tương tự, hắn không hiểu tại sao đối phương lại coi trọng và tin tưởng mình đến vậy.

"Phụ thân ngươi vừa nãy cho ta uống cái gì?" Ngô Đông Phương hỏi. Nuốt viên thuốc ấy vào, hắn cảm thấy cả người mát mẻ, đầu óc minh mẫn, những triệu chứng sốt đột nhiên biến mất.

"Đan dược chữa thương của Thổ tộc." Minh Nguyệt đáp.

"Thổ tộc?" Ngô Đông Phương cảm thấy ngạc nhiên.

"Là Thổ tộc. Cha từ trên thi thể của một vu sư Thổ tộc mà có được." Minh Nguyệt rót nước vào bát, bưng đến trước mặt Ngô Đông Phương.

"Kim tộc các ngươi tại sao không tự mình luyện đan dược này?" Ngô Đông Phương chống tay đứng dậy, ngồi dựa vào đầu giường.

"Chúng con không biết, chỉ có Thổ tộc mới biết luyện đan." Minh Nguyệt thấy Ngô Đông Phương không uống nước nàng đưa, đành thở dài.

Ngô Đông Phương gật đầu, không hỏi lại.

"Ta phải làm sao ngươi mới bằng lòng ở lại?" Minh Nguyệt suy nghĩ cả ngày, cũng không nghĩ ra biện pháp nào để Ngô Đông Phương thay đổi ý định.

"Chuyện đêm qua không trách nàng, là ta lỗ mãng. Ta không thể cứ ở mãi nơi này, rốt cuộc cũng phải ra ngoài xem xét một chút." Ngô Đông Phương nói.

Minh Nguyệt vừa nghe, trong lòng lại trùng xuống. Ngô Đông Phương nói những lời này rõ ràng là xa cách với nàng.

Sau một phút im lặng dài, thiên sư từ ngoài cửa bước vào.

Thiên sư không nói ra những gì mình đã quan sát được, mà đi tới bên giường Ngô Đông Phư��ng, vỗ vỗ vai hắn: "Lão phu chỉ có một cô con gái như vậy, nếu nó có gì không phải, ngươi hãy rộng lòng tha thứ."

"Không có, không có, nàng rất tốt." Ngô Đông Phương vô cùng hoảng sợ.

"Nếu Minh Nguyệt không có thất lễ với ngươi, vậy đêm qua tại sao ngươi lại vác cung tên đi về phía cổng sân?" Thiên sư cười hỏi.

Ngô Đông Phương lần thứ hai sững sờ. Thiên sư làm sao biết hắn đêm qua đã làm gì?

"Bọn chúng di chuyển rất nhanh, nếu ngươi không vác cung tên trước đó, sau khi phát hiện bóng dáng bọn chúng, căn bản không kịp về nhà lấy vũ khí." Thiên sư chủ động giải thích.

Ngô Đông Phương không còn gì để nói. Phụ thân của Minh Nguyệt không chỉ có pháp thuật lợi hại, mà sức quan sát cũng vô cùng nhạy bén.

Thiên sư lại nói với Ngô Đông Phương: "Nếu ta không nhìn lầm, đêm qua trước khi thiên sư Thổ tộc xông vào phòng Minh Nguyệt, ngươi đã bắn ra mũi tên đầu tiên. Mũi tên vừa bắn ra đã bị đối phương bắt lấy rồi ném ngược lại, xuyên vào xương ngực ngươi. Sau khi trúng tên, ngươi cũng không lùi bước, mà là xông vào trong phòng. Xương cẳng tay phải bị gãy hẳn là do trong giai đoạn đầu giao tranh. Sau đó, ngươi lại sử dụng một phương pháp nguy hiểm nào đó để ngăn cản đối phương, tranh thủ thời gian cho Minh Nguyệt thoát thân."

Ngô Đông Phương mắt tròn miệng há.

"Lão phu quả nhiên không nhìn lầm ngươi." Thiên sư vỗ vỗ vai Ngô Đông Phương, rồi quay sang nói với Minh Nguyệt: "Ta lập tức phải quay về ��ô thành. Kẻ địch hẳn là sẽ không quay lại, bất quá để đảm bảo an toàn, ta khuyên hai đứa tốt nhất vẫn nên mau chóng rời khỏi nơi này."

"Con biết rồi, cha." Minh Nguyệt gật đầu đáp.

Thiên sư khẽ gật đầu với Ngô Đông Phương, xoay người đi về phía cửa.

"Thiên sư, cảm ơn ngài." Ngô Đông Phương thấy đối phương sắp đi, vội vàng lần nữa nói lời cảm tạ.

Thiên sư khoát tay.

"Cha, con tiễn cha." Minh Nguyệt đi theo.

Thiên sư nghiêng người để Minh Nguyệt đi ra cửa trước, rồi quay đầu lại nhìn Ngô Đông Phương một chút, tiện tay chỉ chỉ cái then cửa phòng, lúc này mới bước ra ngoài.

"Về đi." Tiếng thiên sư vọng vào từ ngoài cửa.

"Cha, đi chậm một chút." Minh Nguyệt đáp lại.

Mấy giây sau, Minh Nguyệt xoay người trở về phòng. Ngô Đông Phương còn đang sững sờ nhìn cái then cửa phòng.

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?" Minh Nguyệt đi tới.

"Ta đi ra ngoài một chuyến." Ngô Đông Phương xoay người định xuống giường, động tác quá lớn, khiến hắn một trận choáng váng.

Minh Nguyệt vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn. "Ngươi thật sự muốn đi ta cũng không ngăn được ngươi, nhưng ngươi ít nhất cũng phải đợi vết thương lành hẳn rồi hãy đi."

"Đồ vật của ta bị mất, có thể đã rơi ở trong phòng của nàng tối qua." Ngô Đông Phương cố gắng chống đỡ để xuống giường.

"Thứ gì vậy, để ta giúp ngươi đi tìm." Minh Nguyệt nói.

"Nhất định phải tự ta đi, lấy giày cho ta." Ngô Đông Phương nói.

Minh Nguyệt không thể cưỡng lại hắn, chỉ đành giúp hắn xỏ giày, bưng ngọn đèn đỡ hắn cùng ra ngoài.

Căn phòng của Minh Nguyệt đêm qua vẫn giữ nguyên trạng thái như khi sự việc xảy ra. Sau khi vào cửa, Ngô Đông Phương không tìm kiếm khắp nơi, mà dựa vào ánh đèn cẩn thận quan sát cái then cửa phòng từ bên trong. Then cửa gần giống với then cửa hiện đại, gồm hai khoen đồng khảm vào ván cửa, và một thanh đồng dùng để cài.

Sau khi quan sát kỹ, hắn phát hiện cho dù là khoen đồng hay thanh đồng đều còn nguyên vẹn, ngay cả vết hằn của khoen đồng trên ván cửa cũng còn nguyên.

"Ngươi muốn tìm gì vậy?" Giọng Minh Nguyệt vọng lại từ bức tường đổ nát phía sau nhà.

Ngô Đông Phương không đáp lại. Hắn nhớ rõ lần đầu tiên tới là gõ cửa cạch cạch, khi đó cánh cửa chắc chắn đã được cài then, nếu không thì không cần phải gõ cạch cạch, mà chỉ cần đẩy mạnh là ra rồi. Lần thứ hai xông vào cứu Minh Nguyệt, hắn hình như không gặp phải lực cản lớn nào. Thêm vào lúc này, then cửa và khoen đồng, bao gồm cả ván gỗ, đều còn nguyên vẹn, điều này chứng tỏ khi hắn lần thứ hai xông vào, then cửa đã không được cài.

"Ngươi làm sao vậy?" Minh Nguyệt trở lại trong phòng, nghi hoặc nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Ngô Đông Phương.

"Cha nàng thật lợi hại." Ngô Đông Phương bội phục thiên sư sát đất. Thiên sư không chỉ căn cứ manh mối mà phán đoán ra toàn bộ sự việc đã xảy ra, còn dựa vào những chi tiết nhỏ nhặt hơn nữa mà đoán ra được vì sao hai người họ giận dỗi đêm qua. Điều lợi hại hơn là người ta còn có thể vạch ra điểm yếu, rằng: đồ ngốc, con gái nhà người ta đã chừa cửa cho ngươi, ngươi không biết đường mà đến thì trách ai.

"Tại sao lại nói như vậy?" Minh Nguyệt không hi���u hỏi.

"Gừng càng già càng cay mà." Ngô Đông Phương bước đi ra ngoài.

"Tìm thấy đồ vật chưa?" Minh Nguyệt hỏi.

"Tìm thấy rồi." Ngô Đông Phương cười nói. Hắn sai rồi, sai ở chỗ không nên dùng tư duy của đàn ông để phỏng đoán phụ nữ, còn sai ở chỗ mặt mũi quá mỏng. Con gái thẹn thùng, nhất định sẽ từ chối, lúc này đúng là không thể quay đầu đi luôn, mà phải mặt dày tiến lên.

Minh Nguyệt gật đầu.

"Đêm qua nàng đã gây thương tích nghiêm trọng cho ta, nàng phải biết được lỗi lầm của mình." Ngô Đông Phương cười nói.

"Ta rất hối hận." Minh Nguyệt vẫn chưa phát hiện sự thay đổi thái độ của Ngô Đông Phương.

"Nể mặt phụ thân nàng, ta sẽ không so đo với nàng nữa, bất quá nàng phải bồi thường cho ta." Ngô Đông Phương rất không chính đáng, thừa cơ mà trục lợi.

"Bồi thường thế nào?" Minh Nguyệt cảm thấy có gì đó không đúng, quay đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương.

"Ta vẫn chưa nghĩ ra, trước hết về phòng đã, về nhà rồi nói sau..."

Mỗi trang truyện này, tinh hoa từ Tàng Thư Viện, được dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free