Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 264 : Hỏa Thần thái tử

Ngô Đông Phương vừa hô xong, nam tử cẩm y đứng kế bên Khương Vũ liền quay người rời khỏi võ đài.

Người này chính là chàng thanh niên trẻ tuổi mang theo nhạc khí khi nãy, tuổi ước chừng ba mươi, thân hình cao gầy, sắc mặt trắng bệch. Y đứng kế bên Khương Vũ, điều này cho thấy y là nhân vật đầu não thuộc hàng cựu thần của Viêm Đế. Đấu pháp vừa mới bắt đầu, những nhân vật cấp cao hẳn sẽ không ra sân ngay, chắc là y đi xuống để chọn người.

Vài chục giây sau, nam tử cẩm y từ lối ra tầng một của tháp gỗ bước ra, chậm rãi tiến vào sân đấu.

Ngô Đông Phương sửng sốt, theo lẽ thường của đấu pháp, những nhân vật mạnh mẽ thường sẽ xuất hiện sau cùng, sao kẻ này lại ra sân?

Trong lòng vẫn còn hoài nghi, y liếc nhìn về phía Khương Vũ cùng những người khác. Khương Vũ và Phí Lư đều giữ thần sắc rất bình tĩnh, điều này cho thấy việc y xuất chiến không khiến bọn họ bất ngờ, nói cách khác, đây không phải y tự ý hành động nhất thời, mà là họ đã bàn bạc trước đó.

Ngô Đông Phương không hề nhận ra chàng nam tử cẩm y trẻ tuổi này, cũng hoàn toàn không biết gì về lai lịch của y. Nhưng Chu Trinh hẳn là nhận ra y, thấy y ra sân, sắc mặt liền đại biến, hai mắt trợn trừng, hơi thở dồn dập.

Ngô Đông Phương lại nhìn về phía tòa lầu gỗ phía đông, phát hiện lão râu dê và những người khác cũng đã rời khỏi võ đài, trở về trong tháp gỗ, chắc là đang triệu tập một cuộc họp khẩn cấp.

Nam tử cẩm y bước đi chậm rãi. Sự chậm rãi này không phải cố tình làm chậm tốc độ, mà là sự chậm rãi của vẻ ung dung, bước đi thong dong tự nhiên, như thể đang dạo chơi nhàn nhã, không chút cố gắng hay làm bộ làm tịch.

Không thể tìm thấy bất kỳ manh mối giá trị nào từ tốc độ di chuyển của nam tử cẩm y, Ngô Đông Phương liền chuyển ánh mắt sang khuôn mặt y, ý đồ thông qua biểu cảm để đoán xem y đang nghĩ gì. Biểu cảm của nam tử cẩm y cũng rất tự nhiên, không hề có vẻ tự tin khinh suất, cũng không mang nét ngưng trọng như đối diện đại địch. Y không hề nhíu mày, nhìn thẳng Chu Trinh.

Khác hẳn với vẻ thong dong của nam tử cẩm y, Chu Trinh lại trở nên cực kỳ hung ác. Với vẻ mặt như vậy của Chu Trinh, Ngô Đông Phương không hề xa lạ gì, nhiều đối thủ yếu thế khi đối mặt cường địch đều sẽ lộ ra vẻ mặt này. Sự hung ác là để che giấu nội tâm căng thẳng và bất an, cũng là để cổ vũ sĩ khí, gia tăng dũng khí cho bản thân.

Khi hai đối thủ gặp nhau, kẻ đầu tiên thể hiện sự hung ác thường là bên yếu thế hơn. Sự hung ác ấy thể hiện ý đồ hăm dọa để đối thủ lùi bước. Trên thực tế, cường giả chân chính trước khi ra tay căn bản sẽ không nhe nanh múa vuốt, bởi vì mục đích của họ là giết chết đối phương, chứ không phải hăm dọa chúng bỏ chạy.

Tháp gỗ cách khu vực đấu pháp khoảng ba dặm. Nam tử cẩm y đi chừng năm phút, dừng lại cách Chu Trinh một trăm bước chân, quay người khẽ gật đầu với Ngô Đông Phương, ra hiệu y chuẩn bị sẵn sàng.

Đúng lúc nam tử cẩm y gật đầu với Ngô Đông Phương, Chu Trinh liền giơ tay quăng cây gậy đồng Long Bá về phía tòa lầu gỗ phía đông. Cây gậy đồng bay nhanh tới, cắm thẳng xuống khoảng đất trống trước lầu gỗ.

Sau khi ném cây gậy đồng, Chu Trinh hai tay rủ xuống, hơi giang ra phía ngoài, hai tay nắm chặt cặp câu cong, chuẩn bị tư thế nghênh chiến.

Lúc này, lão râu dê và những người khác vẫn chưa xuất hiện trở lại khu vực võ đài, do đó có thể thấy việc nam tử cẩm y xuất chiến đã vượt quá dự liệu của bọn họ, làm xáo trộn sự sắp xếp cố định. Lúc này, họ đang tìm cách điều chỉnh và bổ cứu.

“Mời cho biết tên họ!” Ngô Đông Phương nén hơi hô lớn. Hành động lần này của y có hai mục đích: một là để sử sư phụ trách xướng tên có thể biết ai đang ra trận, hai là nhắc nhở lão râu dê và những người khác rằng cuộc đấu sắp bắt đầu. Với cựu thần của Viêm Đế và cựu thần của Hoàng Đế, y không có lập trường rõ ràng, cái gọi là lập trường chẳng qua chỉ là sự tán thưởng và kính nể dành cho một dũng sĩ tham chiến nào đó.

“Trường Cầm.” Nam tử cẩm y hướng về phía Chu Trinh đưa tay, làm một động tác chào của quân nhân.

“Thái tử Trường Cầm!” Đám đông vây xem đồng thanh kinh hô.

Ngô Đông Phương vừa nghi hoặc vừa hổ thẹn. Căn cứ vào phản ứng của mọi người, danh tiếng của nam tử cẩm y này vô cùng lớn, đáng tiếc là tất cả người xem đều biết y, chỉ có y thân là trọng tài mà lại không biết. Đám đông gọi người này là Thái tử, chẳng lẽ y là con trai của Viêm Đế?

Còn việc y có phải là con trai của Viêm Đế hay không, Ngô Đông Phương cũng không cách nào xác định, bởi vì y ngay cả Viêm Đế có bao nhiêu con trai cũng không hay. Y là kẻ ngoại lai, cũng như người ngoại quốc đến Trung Quốc vậy, nhiều điều cơ bản y đều không hiểu rõ. Tuy nhiên, người này và Khương Vũ ngoại hình không có điểm nào giống nhau, cho dù là huynh muội thì cũng không phải thân huynh muội. Có thể là anh em cùng cha khác mẹ, nhưng cùng mẹ khác cha thì loại trừ ngay, vì không ai dám động đến vợ của Viêm Đế.

Thích ồn ào là bản tính của con người, nhưng đôi khi ồn ào cũng có chút tác dụng. Trong đó có người hô lớn: “Hỏa Thần Thái tử!”, điều này cho thấy Trường Cầm và Viêm Đế không có bất kỳ quan hệ nào, y là con trai của Hỏa Thần Chúc Dung.

Chúc Dung là thần linh Hỏa tộc, Trường Cầm là con trai của Chúc Dung, nên có nguồn gốc rất sâu xa với Tân Đồng, người đang chấp chưởng Hỏa tộc.

Ngô Đông Phương quay đầu nhìn sang Tân Đồng, phát hiện biểu cảm của Tân Đồng không khác gì Tầm Sương và Phí Hiên, đều là sự hiếu kỳ xen lẫn với vẻ mới lạ. Vương gia vẫn ngồi trên ghế, không đứng dậy, nhướn cổ lên xem náo nhiệt, miệng hình như đang nhai thứ gì đó.

So với bốn người ở tầng hai, Tự Thiếu Khang và Tự Nhược ngồi ở tầng ba thì không được tự nhiên như vậy. Chỗ ngồi của họ rất gần võ đài, hôm nay thời tiết rất tốt, mặt trời gay gắt, Tự Thiếu Khang bị phơi nắng đến mồ hôi đầm đìa. Chỗ ngồi của Tự Nhược vốn thuộc về Ngũ Tộc Thánh Vu, nàng tự thấy mình không nên ngồi ở đó, cảm giác khó chịu, như ngồi trên bàn chông.

Đối phương đã xướng tên, bước tiếp theo là đến lượt trọng tài tuyên bố bắt đầu đấu. Ngô Đông Phương lấy lại tinh thần, nén hơi hô lớn: “Đấu pháp tiếp tục!”

Ngô Đông Phương vừa hô dứt lời, hai bên đấu pháp đều không ai giành thế chủ động ra đòn trước, hai người đứng thẳng tại chỗ, cũng không vội vã ra chiêu.

Cũng là đứng bất động, nhưng Chu Trinh thì hoàn toàn đề phòng, không dám khinh suất hành động, còn Trường Cầm thì thản nhiên đứng thẳng, rất rõ ràng là đang chờ đối phương ra tay trước.

Trường Cầm không muốn ra tay trước tất nhiên có nguyên nhân nào đó, khả năng lớn nhất là thân phận y và Chu Trinh chênh lệch quá xa, ra tay trước có thể sẽ bị người khác chỉ trích. Ngô Đông Phương cũng không xác định có phải như vậy hay không, y đã nhận lời làm trọng tài, không thể tùy tiện rời sân, nếu không thì y đã sớm quay về thỉnh giáo Vương gia rồi.

Lúc đấu pháp, hai bên giằng co vài chục giây thì đám đông hóng chuyện còn có thể kiên nhẫn, nhưng quá ba phút thì họ liền mất kiên nhẫn, bắt đầu xì xào bàn tán, thêm thắt phỏng đoán.

Ba phút sau, lão râu dê và những người khác sau khi họp bàn đã trở lại võ đài. Mấy vị thủ lĩnh đều lộ vẻ rất nghiêm túc, không rõ là nghiêm túc vì chưa nghĩ ra đối sách, hay nghiêm túc vì đã đưa ra quyết định trọng đại nào đó. Tóm lại là mặt nặng mày nhẹ, nói chính xác hơn là mặt mày tối sầm, có thể thấy tâm tình của họ không tốt.

Dân chúng có một mặt đáng thương, nhưng cũng có một mặt đáng ghét. Họ thích tự cho mình là đúng khi phân tích vấn đề, sau khi phân tích ra kết quả thì mặc kệ đúng sai cứ nói bừa, lại còn cố ý nâng cao giọng để người khác nghe thấy quan điểm của họ. Đám đông vây xem đều cho rằng: “Chỉ có như vậy mới thể hiện được uy nghiêm của thần linh”, “Cố tình làm trò để mê hoặc người khác.” Ý đại khái là nói hai người này đứng bất động là đang ra vẻ hù dọa người.

“Không thể ồn ào!” Ngô Đông Phương nén hơi lên tiếng. Nếu không phải y che chắn, đám người hóng chuyện này căn bản không đủ người ta một ngón tay chọc chết. Điều quan trọng nhất là những phân tích mà họ tự cho là đúng lại hoàn toàn không chính xác. Trường Cầm là không muốn ra tay trước, còn Chu Trinh thì không chắc chắn có thể ra tay, vả lại Chu Trinh cũng vô cùng rõ ràng, một khi ra tay trước sẽ rất khó khăn. Trường Cầm ngay lập tức sẽ phản kích, để “giết gà dọa khỉ”, một khi Trường Cầm phản kích sẽ trực tiếp lấy mạng của nó. Vừa ra tay là có thể bị xử lý ngay, kể cả là ai đi nữa cũng không dám khinh suất hành động.

Danh tiếng của Trường Cầm lớn hơn Chu Trinh rất nhiều, ai cũng biết ai mạnh ai yếu giữa hai người họ. Vẫn đứng bất động như vậy, mất mặt chính là Chu Trinh. Chu Trinh tự nó cũng biết điều này, vì vậy sau khi Ngô Đông Phương hô lớn, nó có chút nôn nóng bất an, hai tay nắm chặt cặp câu cong, cổ tay hơi vặn vẹo.

Con người đáng sợ nhất là có lập trường. Một khi có lập trường, nhìn vấn đề sẽ không còn khách quan nữa. Ngô Đông Phương mặc dù có người yêu kẻ ghét nhưng lại không có lập trường rõ ràng, vì vậy y mặc dù không thích Chu Trinh, nhưng vẫn có thể khách quan xem xét người này. Chu Trinh nhìn thấy Trường Cầm ra trận, khó mà che giấu được vẻ mặt căng thẳng, nhưng kẻ ngốc này từ đầu đến cuối không hề nhìn về phía tòa lầu gỗ phía đông, điều này cho thấy nó không muốn thủ lĩnh phe mình gọi mình về. Sợ thì sợ thật, nhưng cũng có chút cốt khí.

Với tiền đề không thích một người nào đó, mà vẫn có thể khách quan xem xét đối phương, phát hiện sở trường của họ, điểm này khiến Ngô Đông Phương tâm tình rất tốt. Điều này cho thấy y có tầm nhìn cao, thoát khỏi cái nhận thức nông cạn của người đời rằng yêu thì không thấy khuyết điểm, ghét thì không thấy ưu điểm. Khách quan là tốt, khách quan mới có thể toàn diện và công chính quan sát bản chất sự việc, và công chính quan sát chính là tiền đề thiết yếu để xử lý sự việc một cách chính xác.

Sau mười lăm phút giằng co, Chu Trinh cuối cùng cũng có động tác, bước một bước về phía trước.

Đám đông vây xem thấy nó cuối cùng cũng động đậy, lập tức trở nên hào hứng, trợn to mắt, chuẩn bị sẵn sàng để xem náo nhiệt.

Nhưng điều mà họ không ngờ tới chính là, dù đã mở to mắt nhìn nhưng lại không thể thấy được cảnh náo nhiệt. Chu Trinh đột nhiên biến mất, còn Trường Cầm thì đang đứng ở vị trí mà Chu Trinh vừa đứng khi nãy.

Tất cả người xem đều không thấy rõ chuyện gì đã xảy ra giữa sân trong nháy mắt chuyển dời đó. Thần linh và Vu sư ở ba khu trong tháp gỗ e rằng cũng không nhìn rõ toàn bộ, bởi vì động tác của Trường Cầm thực sự quá nhanh, nhanh đến nỗi ngay cả bóng người cũng không thấy rõ.

Ngô Đông Phương đứng khá gần, nhìn rõ ràng, y có lẽ là người duy nhất nhìn rõ động tác của Trường Cầm. Sau khi Chu Trinh bước chân phải ra, Trường Cầm bắt đầu xông lên. Khoảng cách trăm bước, y tổng cộng bước ra bảy bước, sở dĩ bước ra bảy bước không phải vì y không thể xông tới trong một bước, mà là để mượn đà liên tục gia tốc, đẩy tốc độ vốn đã kinh người lên mức kinh thiên động địa.

Ngoài ra, khi gia tốc, bên ngoài cơ thể y có sóng nhiệt bao phủ, sóng nhiệt khiến không khí sinh ra hiện tượng khúc xạ, làm nhiễu loạn tầm mắt của đám đông vây xem. Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến đa số người không nhìn rõ động tác của y.

Chu Trinh phát giác được nguy hiểm ập tới, vô thức giơ cánh tay trái lên, nhưng Trường Cầm cũng không tấn công đầu của Chu Trinh, mà trực tiếp vươn tay nắm lấy cổ tay trái của nó. Ngay khoảnh khắc nắm lấy cổ tay Chu Trinh, sóng nhiệt tại khu vực hai người tăng vọt, Chu Trinh lập tức biến mất. Tình huống này cho thấy Chu Trinh đã bị Trường Cầm thiêu chết.

Nếu Chu Trinh bị Trường Cầm biến thành gà quay, Ngô Đông Phương tuyệt đối sẽ không cảm thấy bất ngờ. Nhưng y không ngờ Trường Cầm lại có thể trong nháy mắt thiêu Chu Trinh đến thần hồn câu diệt. Điều này còn chưa tính, điều đáng sợ nhất là Trường Cầm khi thiêu chết Chu Trinh vẫn còn lưu lại vết tích động tác của nó. Điều này cần phải có sự nắm bắt cực kỳ tinh chuẩn và điều khiển tùy tâm sở dục. Trường Cầm quả nhiên xứng danh Hỏa Thần Thái tử, hỏa thuật đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh. Không, “lô hỏa thuần thanh” không đủ để hình dung hỏa thuật của Trường Cầm, phải dùng “đăng phong tạo cực” mới chính xác.

“Trường Cầm nắm lấy cổ tay trái của Chu Trinh, dùng liệt hỏa thiêu rụi, Chu Trinh bỏ mạng!” Ngô Đông Phương tuyên bố kết quả đấu pháp.

Ngô Đông Phương nói xong, đám đông vây xem đều phát ra tiếng thán phục đầy kinh ngạc và sợ hãi. Trường Cầm nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương một cái, rồi thu tầm mắt về, tay áo trái khẽ vung, vung cặp câu cong đã rơi trên mặt đất về phía tháp gỗ phía tây.

Vung cặp câu cong đi, Trường Cầm nhún vai chỉnh lại tấm vải sau lưng, chậm rãi bước về vị trí mình đã đứng trước đó.

Ngô Đông Phương nhíu mày đánh giá bóng lưng y. Cùng lúc đó, trong đầu y hồi tưởng lại chi tiết Trường Cầm ra tay với Chu Trinh, phỏng đoán xem nếu Trường Cầm vừa rồi ra tay với y, thì y nên ứng phó ra sao.

Để thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin ghé thăm Truyen.free, nơi giữ trọn vẹn giá trị tác phẩm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free