(Đã dịch) Chương 266 : Muốn cứu không thể
Những người xem náo nhiệt đều không thích cảnh sát phạt tàn khốc, họ cũng chẳng hiểu được sự tàn khốc đó. Họ chỉ thích những tràng diện đặc sắc. Khi Đông Sơn Thạch đẩy lùi Trường Cầm một cách vội vã, mọi người đều vô cùng phấn khích, nhao nhao đứng dậy, hò reo vang dội.
Sau khi đẩy Trường Cầm lùi xa mười mấy mét, quả cầu đá đã bị hỏa khí do Trường Cầm phát ra nung cho đỏ rực chói mắt. May mắn thay, nó là một thạch yêu thành tinh; nếu là một thân thể huyết nhục bình thường, e rằng lúc này đã sớm hóa thành tro tàn.
Thông qua tình huống của Chu Trinh và Đông Sơn Thạch, người ta có thể phát hiện một quy luật: mặc dù hình thể của thiên thần đều ngưng tụ từ linh khí, nhưng linh khí mà mỗi thiên thần ngưng tụ thành hình thể lại khác nhau, và hình thể được tạo thành từ linh khí khác biệt đó mang theo những đặc điểm và đặc tính riêng của thiên thần.
Sau khi bị quả cầu đá đẩy lùi hơn hai mươi mét, Trường Cầm nhanh chóng quay người, nghiêng mình né tránh. Khi quả cầu đá lướt qua, tay phải hắn vung ra một luồng linh khí vô hình, hất văng quả cầu đá ra ngoài.
Quả cầu đá vốn dĩ đang lăn về phía trước, nhưng Trường Cầm lại vận lực từ hai bên trái phải, thêm vào linh khí và quỹ đạo chuyển động của quả cầu đá cũng không đồng nhất, do đó đã phá vỡ quỹ đạo tự thân của quả cầu đá, khiến nó chao đảo bật ra.
Sau vài cú nảy, quả cầu đá tìm lại được thăng bằng, vội vàng lăn trở lại. Trường Cầm bắt chước hành động cũ, lại một lần nữa hất nó ra.
Sau khi để quả cầu đá lướt qua, Trường Cầm vẫn chưa thừa cơ đoạt công. Đối phương không ngại hỏa khí của hắn, lại còn cuộn tròn thành khối cầu. Đột kích thì có thể, nhưng vấn đề là công kích vào đâu.
Ngay lúc Trường Cầm nghiêng đầu đánh giá quả cầu đá, thì quả cầu đá lại lăn trở về. Lần này, nó không trực tiếp xông thẳng vào Trường Cầm, mà sau khi tiếp cận, nó chuyển từ lăn tròn trước sau sang xoay tròn trái phải, chuyển động xông tới Trường Cầm.
Thấy quả cầu đá xoay tròn lao đến, Trường Cầm rút chân phải ra sau, nghiêng người sang trái, ngưng thần đối đãi.
Ngô Đông Phương thấy thế thầm gật đầu. Trường Cầm làm ra tư thế này là để có thể nhanh chóng xuất thủ khi quả cầu đá tiếp cận. Nếu đảo ngược chuyển động của quả cầu đá, khi nó đang xoay tròn nhanh chóng về một phía, nếu chịu một ngoại lực đảo ngược, hai luồng lực sẽ va chạm, tạo ra một điểm triệt tiêu và đối kháng lẫn nhau. Điểm đối kháng này chính là bản thân quả cầu đá. Nếu hai luồng lực này đủ lớn, quả cầu đá có thể bị xoắn nát ngay lập tức.
Ngay khi Ngô Đông Phương cho rằng quả cầu đá sắp gặp chuyện chẳng lành, Trường Cầm bỗng nhiên nhanh chóng lùi lại, tránh xa quả cầu đá, đồng thời nhíu mày cúi đầu.
Đợi đến khi nhìn rõ tình hình trong sân, Ngô Đông Phương gần như không nhịn được bật cười thành tiếng. Quả cầu đá, hay chính xác hơn là Đông Sơn Thạch, sau khi tiếp cận Trường Cầm, thình lình vươn ra một chiếc Chùy Tròn, giáng một đòn công bằng vào chân trái của Trường Cầm.
Sau khi đánh trúng mục tiêu, chiếc Chùy Tròn lập tức rút về. Ngay cả hắn cũng không nhìn rõ Đông Sơn Thạch đã vươn tay trái hay tay phải.
Đông Sơn Thạch dùng một chiếc chùy đá lớn. Một nhát chùy giáng xuống, chân trái của Trường Cầm lập tức biến dạng. Tuy nhiên, sau khi Trường Cầm lùi lại và đứng vững, chiếc chân trái biến dạng kia đã khôi phục bình thường.
Bởi vì mặt tiếp xúc của chùy đá tương đối lớn, nhát chùy lúc nãy không làm nát giày của Trường Cầm. Có chiếc giày che khuất, Ngô Đông Phương không thể thấy rõ quá trình chân trái bị thương của Trường Cầm phục hồi, cũng không thể xác định Trường Cầm đã dùng phương pháp nào để chữa lành vết thương.
Đông Sơn Thạch thành công với một đòn, nhanh chóng quay mình lên, song chùy cùng lúc xuất ra, một trận đập loạn.
Ngô Đông Phương từ xa ngưng thần dò xét, phát hiện Đông Sơn Thạch lúc này đang ở tư thế đầu dưới chân trên. Với tư thế này, việc vung chùy vốn dĩ rất khó chịu, thế nhưng Đông Sơn Thạch ra chùy không những nhanh mà còn chuẩn xác. Thực sự không dễ để làm được điều này khi đang di chuyển vội vàng.
Bởi vì Đông Sơn Thạch ở tư thế đầu dưới chân trên, vị trí có thể công kích chỉ có bộ phận thân dưới của Trường Cầm. Sau vài lần né tránh, Trường Cầm nắm lấy cơ hội, vung ra một luồng linh khí nghịch với quỹ đạo chuyển động của Đông Sơn Thạch.
Vì chiêu thức ra vội vàng, luồng linh khí này không đủ cường độ để xoay nát Đông Sơn Thạch, chỉ có thể làm chậm tốc độ chuyển động của nó.
Tốc độ của Đông Sơn Thạch vừa chậm lại, Trường Cầm đã xác định rõ vị trí, vội vàng ra chân, đạp thẳng vào cánh tay ngắn hình cầu nhô ra từ Đông Sơn Thạch. Đông Sơn Thạch phát giác dị thường, nhanh chóng rụt tay về. Cú đá này của Trường Cầm không trúng cánh tay nó, chỉ đá bay chiếc Chùy Tròn trong tay nó.
Mất đi một chiếc Chùy Tròn, khối cầu đá hoàn chỉnh liền xuất hiện sơ hở. Ngay lúc Trường Cầm ngưng thần biện vị, chuẩn bị ra chiêu, Đông Sơn Thạch vội vàng lăn xa trăm thước, nhặt lại chiếc Chùy Tròn bị mất.
Có bài học kinh nghiệm, Đông Sơn Thạch không dám mạo hiểm tiến vào nữa, bắt đầu nhanh chóng quay vòng quanh Trường Cầm.
Đến lúc này, Ngô Đông Phương cuối cùng cũng hiểu tại sao Trường Cầm lại nhíu mày khi nhìn thấy trận pháp đá dưới núi. Nói theo kiểu hiện đại, Đông Sơn Thạch thuộc loại tuyển thủ phòng thủ; lực công kích tạm được, nhưng khả năng chịu đòn lại vô cùng xuất sắc.
Đông Sơn Thạch không thể nào chiến thắng Trường Cầm. Chỉ cần Trường Cầm bay lên không, Đông Sơn Thạch cũng chỉ có thể ngửa mặt than thở. Nhưng Trường Cầm là một cao thủ được công nhận, trốn lên trời không phải tác phong của hắn. Điều quan trọng nhất là mục đích xuất chiến của Đông Sơn Thạch không phải để chiến thắng, mà chỉ để kéo dài thời gian. Nếu Trường Cầm trốn lên không trung, thì cũng coi như thỏa mãn tâm nguyện của Đông Sơn Thạch.
Ngô Đông Phương có chút hứng thú nghiêng đầu quan chiến. Có câu nói rất hay, vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Đông Sơn Thạch có thể khiến Trường Cầm đau đầu, nhưng nếu gặp hắn, Đông Sơn Thạch thậm chí không thể kiên trì quá ba hiệp. Hắn có thể thúc đẩy hỏa diễm, lại còn phát ra hàn khí. Trước tiên nung đỏ quả cầu đá, sau đó dùng hàn khí phun vào, sự chênh lệch nhiệt độ cực lớn có thể khiến quả cầu đá vỡ tan ngay lập tức.
Trường Cầm cũng không xoay vòng theo Đông Sơn Thạch. Trong lúc Đông Sơn Thạch xoay vòng, Trường Cầm đã từng giơ tay nắm chặt móc treo bọc nhạc khí, nhưng cuối cùng hắn không dùng vũ khí. Thay vào đó, hắn xác định chuẩn xác phương vị, áp sát đối thủ, vươn tay vung ra một luồng linh khí.
Lần này, Trường Cầm không đảo ngược để vung ra linh khí, mà thuận theo hướng chuyển động của Đông Sơn Thạch mà vung linh khí. Linh khí vung ra, Đông Sơn Thạch bị động gia tốc. Trường Cầm theo sát quả cầu đá, linh khí lại vung, vận tốc quay của Đông Sơn Thạch lại càng nhanh.
Hành động kia của Trường Cầm không nghi ngờ gì là muốn khiến Đông Sơn Thạch bị chóng mặt, sau đó tìm cơ hội ra tay đánh chết.
Đông Sơn Thạch dường như cũng nhận ra ý đồ của Trường Cầm. Mặc dù bị động gia tốc, nhưng trong lúc bị động gia tốc, nó lại tiếp cận Trường Cầm, liên tục va chạm.
Trường Cầm vừa vung ra linh khí, vừa xê dịch đổi vị trí.
Ngô Đông Phương cách hai người khá gần. Hai người né tránh và quay nhanh, vô thức tiến gần đến hắn. Sau khi Trường Cầm lại lần nữa vung ra một luồng linh khí, Đông Sơn Thạch nhận nhầm mục tiêu, lao nhanh và đâm sầm về phía Ngô Đông Phương.
Ngô Đông Phương vội vàng đề khí cất cao, lùi lại né tránh. Đông Sơn Thạch nhận nhầm mục tiêu, chứng tỏ nó đã quay đến mức hồ đồ, ngay cả mục tiêu cũng không phân biệt được rõ ràng, cách cái chết cũng không còn xa.
Cùng lúc Ngô Đông Phương lùi lại, Trường Cầm áp sát lên, lật tay ra chiêu, từ đuôi đến đầu vung ra một luồng hỏa khí nóng rực, hất quả cầu đá đang xoay tròn cực nhanh lên giữa không trung.
Sau khi quả cầu đá bay lên không, Trường Cầm cũng theo đó cất cao. Trước khi thế bay lên của quả cầu đá suy kiệt, hắn lại lần nữa ra tay, thúc nó lên chỗ cao hơn.
"Xong rồi, xong rồi, viên đá kia chết chắc." Ngô Đông Phương thầm tiếc hận. Mỗi người làm lãnh đạo đều có tâm quý trọng nhân tài, hắn rất thích Đông Sơn Thạch này. Tên ngốc này dùng để xung phong vào trận địa địch thì không gì sánh bằng.
Có lẽ là vì oán hận Đông Sơn Thạch kéo dài thời gian, cũng có thể là trách nó đã giáng chùy vào chân mình, hoặc cũng có thể là để đảm bảo một đòn trí mạng, Trường Cầm liên tiếp ra tay, lần lượt đẩy Đông Sơn Thạch lên không trung năm lần, thẳng tới độ cao vạn trượng, rồi mới đạp lên nó vội vã lao xuống.
Khi cách mặt đất vài chục trượng, Trường Cầm đề khí giảm tốc. Quả cầu đá thoát ly khỏi cú đạp của hắn, vội vã lao thẳng xuống mặt đất.
Kèm theo tiếng động nặng nề và mặt đất rung chuyển, một cái hố khổng lồ xuất hiện trên mặt đất. Quả cầu đá đường kính năm thước, nhưng cái hố không chỉ năm thước, chu vi bên ngoài chừng trăm trượng.
Đợi đến khi khí lãng tan hết, Ngô Đông Phương lách mình tiến lên, chỉ thấy khu vực trung tâm của cái hố lớn là một hố sâu hình miệng giếng. Cụ thể sâu bao nhiêu thì không xác định, dù sao từ phía trên không nhìn thấy quả cầu đá.
Sau một thoáng trầm ngâm ngắn ngủi, Ngô Đông Phương vận chuyển linh khí, lao xuống giếng. Ở vị trí khoảng năm mươi trượng, hắn phát hiện Đông Sơn Thạch. Chịu phải cú xung kích nghiêm trọng như vậy, tên ngốc này vậy mà không chết, nhưng Nguyên Thần của nó đã chịu chấn động kịch liệt, lúc này đã lâm vào hôn mê sâu.
Lòng yêu tài của Ngô Đông Phương trỗi dậy. Hắn vội vàng thi triển Ngự Thổ Chi Thuật để giấu nó đi, sau đó lại thi triển Thổ Độn, trở lại rìa hố, lớn tiếng tuyên bố: "Đông Sơn Thạch đã bỏ mình."
Trường Cầm nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương một cái, rồi sải bước quay về vị trí đứng lúc trước.
Ngô Đông Phương không tự mình lấp hố. Hắn quay người hướng về phía bắc, nói với Tự Nhược đang ngồi phơi nắng trên lầu chót: "Xin mời Thổ Thánh Vu đến thi pháp san phẳng sân bãi."
Tự Nhược nghe tiếng, rời khỏi chỗ ngồi, đi tới giữa sân, thi triển pháp thuật của tộc Thổ, lấp đầy cái hố một cách triệt để.
Có thể lấp hố cũng là một bản lĩnh. Tự Nhược trong lúc phất tay đã lấp đầy cái hố lớn trăm trượng, đổi lại là những tiếng tán thưởng vang dội từ những người vây xem.
"Khoan đã!" Từ tháp gỗ ở giữa truyền đến giọng một người phụ nữ.
Vì là đề khí lên tiếng, tất cả mọi người đều nghe thấy. Ngô Đông Phương ngẩng đầu nhìn lại, phát hiện người gọi đó vậy mà là Tân Đồng.
"Ngũ Tộc Thánh Vu, lúc trước ngài dò xét sâu bao nhiêu?" Tân Đồng hỏi lớn.
"Bốn mươi trượng." Ngô Đông Phương nói ít đi mười trượng. Tân Đồng vừa mở miệng, hắn liền hiểu có chuyện không ổn. Tân Đồng không thể nào tự động hỏi những điều này, tuyệt đối có người ở phía sau sai bảo nàng, mà khả năng lớn nhất chính là Vương Gia.
"Vậy ngài có thấy đến tận đáy không?" Tân Đồng đỏ mặt hỏi.
"Cách đáy còn mười trượng, chưa thấy Đông Sơn Thạch." Ngô Đông Phương cắn răng phối hợp.
"Lúc trước ta cẩn thận nhìn, khi Đông Sơn Thạch rơi xuống đất hình thể vẫn còn nguyên, mời Ngũ Tộc Thánh Vu cẩn thận điều tra." Tân Đồng nói có vẻ hơi ngập ngừng.
Ngô Đông Phương nghe vậy vội vàng gọi Tự Nhược lại, lệnh nàng chui xuống đất điều tra. Trong lúc Tự Nhược chui xuống đất, Tân Đồng rời khỏi tháp gỗ, đến bên cạnh Ngô Đông Phương, thấp giọng nói: "Quỷ Du Khu đã phát hiện Đông Sơn Thạch chưa chết."
"Vương Gia nói cho ngươi à?" Ngô Đông Phương thấp giọng hỏi lại. Quỷ Du Khu chắc là tên của tên râu dê kia, nhưng hắn có biết hay không cũng không có gì khác biệt.
Tân Đồng khẽ gật đầu.
Ngô Đông Phương không hỏi thêm nữa. May mắn là Vương Gia đã nhắc nhở, nếu không lần này hắn sẽ gây ra đại họa. Bọn người râu dê chắc chắn sẽ không cho rằng hắn vùi lấp Đông Sơn Thạch là vì quá mức quý trọng nhân tài. Họ sẽ cho rằng hắn cùng đám thuộc hạ cũ của Viêm Đế đã hợp mưu hãm hại họ. Nếu đợi đến khi họ ra tay đào Đông Sơn Thạch lên, thì hắn có nhảy xuống Hoàng Hà cũng không rửa sạch được. Hậu quả sẽ là một cuộc đại hỗn chiến tái diễn.
Tân Đồng là Hỏa Tộc Thánh Vu, cũng là hậu duệ của Viêm Đế, có mối quan hệ sâu sắc với Trường Cầm. Việc nàng ra mặt nhắc nhở thể hiện sự công chính lớn lao, khiến mấy người râu dê không còn lời nào đ�� nói.
Tự Nhược rất nhanh phát hiện Đông Sơn Thạch bị chôn dưới đất. Kẻ xui xẻo này sau khi được đào lên vẫn đang trong trạng thái hôn mê.
Vừa được đào ra, sinh tử liền nằm trong tay Trường Cầm. Trường Cầm nhìn Ngô Đông Phương một cái, sải bước tiến lên, đưa tay vung ra một luồng khí nóng. Lúc này, Đông Sơn Thạch đang ở trạng thái hôn mê, Nguyên Thần bất ổn, không thể vận khí chống cự. Hỏa khí vừa đến, lập tức hóa thành tro bụi tan biến.
Ngô Đông Phương tiếc nuối thở dài. Đứng trên góc độ được mất mà xét, việc Trường Cầm giết chết Đông Sơn Thạch là có lợi cho hắn. Tất cả những người quan chiến trước đó đều đã đoán hoặc đang nghi ngờ rằng hắn cố ý chôn Đông Sơn Thạch xuống, nhưng không ai rõ động cơ của hắn. Như vậy, mọi người đều sẽ biết rằng hắn chôn Đông Sơn Thạch xuống là để cứu nó, bởi vì một khi bị đào lên, Đông Sơn Thạch đó chính là một con đường chết.
Nhưng đứng trên góc độ tình cảm, hắn vẫn không nỡ Đông Sơn Thạch. Đây chính là một mãnh tướng mà, cứ thế chết đi thật sự quá đáng tiếc...
Nguồn dịch đặc biệt được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.Free.