Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 297 : Dạ hội kỳ 3

Ngô Đông Phương khi ra cửa, Minh Nguyệt đã vào bếp. Hắn không theo nàng, mà trở lại chính điện ngồi xuống.

Nửa nén hương sau, Minh Nguyệt trở về, đưa cho Ngô Đông Phương một túi Càn Khôn. "Đồ vật đều ở trong đó, chàng xem thử."

Ngô Đông Phương nhận lấy túi Càn Khôn, đeo vào bên hông. "Không cần xem, nàng cứ nói cho ta biết bên trong có gì là được."

Minh Nguyệt từ tốn kể, phần lớn đồ vật chuẩn bị cho Kỳ Ba là linh vật và dược thảo, khá quý hiếm nhưng chủng loại không nhiều. Trong túi Càn Khôn còn lại chủ yếu là thóc, các loại lương thực và một ít vải vóc.

"Chàng định khi nào khởi hành?" Minh Nguyệt hỏi.

"Ngồi thêm một lát rồi đi." Ngô Đông Phương thuận miệng đáp.

"Thiếp đi lấy cung tiễn cho chàng." Minh Nguyệt quay người định đi.

Ngô Đông Phương đưa tay giữ nàng lại. Minh Nguyệt không hiểu quay đầu nhìn, Ngô Đông Phương mỉm cười với nàng rồi buông tay. Thực ra, hắn có ý thân mật, nhưng vừa mới gặp Vương Gia, mỗi khi nghĩ đến Vương Gia, lòng hắn lại dâng lên bi thương, mà bi thương thì sẽ làm tan biến và kìm nén tình dục.

"Chính sự quan trọng." Minh Nguyệt mỉm cười xinh đẹp, quay người rời đi.

Ngô Đông Phương dõi mắt nhìn Minh Nguyệt bước ra. Có câu nói cá và tay gấu không thể cùng được cả đôi, việc cưới vợ cũng tương tự. Người phụ nữ trưởng thành, ổn trọng tự nhiên sẽ không đáng yêu thú vị; người phong tình vạn chủng rất có thể sẽ không giỏi quán xuyến việc nhà. Phụ nữ đâu phải tinh thần phân liệt, không thể trông mong vợ mình cái gì cũng chu toàn. Minh Nguyệt tuy có phần thiếu tư tưởng, nhưng nàng có phong thái của đại gia tộc, khéo hiểu lòng người, xử lý mọi việc vô cùng ổn thỏa. Lúc này, hai người đã vô cùng ăn ý, chỉ một cử động tùy ý của hắn, Minh Nguyệt liền biết trong lòng hắn đang nghĩ gì.

Một lát sau, Minh Nguyệt mang về Càn Khôn Cung. Ngô Đông Phương vác cung tiễn, đề khí bay lên không trung, thi triển Phong Vân Lôi Động, hướng về phía đông bắc mà bay.

Đến chỗ vắng người, Ngô Đông Phương chuyển từ Phong Vân Lôi Động sang Xích Diễm Hỏa Vũ. Xích Diễm Hỏa Vũ có tốc độ di chuyển nhanh hơn, còn trước đó hắn thi triển Phong Vân Lôi Động là để cho bá tánh Kim tộc biết rằng Thánh Vu của họ luôn ở bên cạnh, như vậy lòng dân sẽ an tâm hơn.

Tiết trời cuối thu, đêm đến rất sớm. Khi chạng vạng tối, Ngô Đông Phương lại thay đổi thân pháp, chuyển sang thi triển Thiên Địa Đồng Quy. Thiên Địa Đồng Quy khi di chuyển sẽ không phát ra ánh sáng hay tiếng động, không dễ gây ra sự hoảng sợ hay chú ý của những người khổng lồ kia.

Vào canh hai, Ngô Đông Phương tìm thấy Thông Khí Cốc nằm giữa quần sơn. Bình chướng vốn ngăn cản phía trên Thông Khí Cốc đã sớm bị hắn phá hủy, thậm chí hắn còn mở một con đường bậc thang rời khỏi sơn cốc trên vách núi đá.

Mặc dù sự giam cầm đã bị phá bỏ, nhưng đám cự nhân đó vẫn chưa triệt để rời khỏi Thông Khí Cốc. Hàng ngày, bọn họ có thể ra ngoài săn bắn, nhưng đêm đến vẫn sẽ trở về đáy cốc nghỉ ngơi.

Ngô Đông Phương đi đến cửa hang động của Kỳ Ba, phát hiện vợ chồng Kỳ Ba đang cãi vã trong động vì một chuyện vặt vãnh lông gà vỏ tỏi. Hắn vốn định đợi hai người cãi xong mới hiện thân, nhưng nghe một nén hương trôi qua mà họ vẫn còn cãi, Ngô Đông Phương không đợi được nữa bèn ho khan một tiếng.

"Ai?" Kỳ Ba cảnh giác cất tiếng hỏi.

"Là ta." Ngô Đông Phương bước vào giữa cửa hang.

Vì nơi này bình thường không có người ngoài đến, vợ chồng Kỳ Ba lập tức nhớ ra hắn. "Kim tộc Thánh Vu, sao ngài lại đến đây?"

Ngô Đông Phương bước vào động. "Ta đi ngang qua đây, tiện đường ghé thăm nhị vị. Một thời gian trước, ta có được một vài linh vật, nay xin cùng dâng tặng nhị vị để đáp tạ ân cứu mạng năm xưa."

Tục ngữ nói, chó cũng không cắn kẻ mang quà. Hai người nghe Ngô Đông Phương đến tặng lễ, thái độ lập tức thân thiện hơn rất nhiều, tiến tới, chính xác hơn là bò tới đón hắn.

Ngô Đông Phương ngồi xuống, rồi lấy lễ vật ra. Lễ vật có thể đại diện cho thành ý của một người, Minh Nguyệt đã chuẩn bị cho hắn những món quà rất phong phú. Vì lễ vật quá nặng và quý giá, vợ chồng Kỳ Ba có chút kinh sợ.

"Thánh Vu, ngài có phải có chuyện gì muốn chúng ta giúp đỡ không?" Kỳ Ba hỏi. Mặc dù ông có thân thể rùa đen nhưng lại mang đầu người, quả đúng là người già thành tinh, vô cùng thông minh.

"Thực không dám giấu giếm, lần này ta đến là muốn thỉnh giáo nhị vị vài vấn đề." Ngô Đông Phương không dám động đến thứ nước đục ngầu mà Quy phu nhân đưa tới. Nơi đây không có lá trà, cũng không biết bà ấy đã ngâm thứ gì.

"Vấn đề gì, cứ nói đừng ngại." Kỳ Ba dùng hai chân sau chống đất, nhổm người lên khỏi mặt bàn, đứng sang một bên khác của bàn.

"Xin hỏi tiền bối, nếu dị loại mất mạng, liệu có phép hồi hồn không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Ai đã chết rồi?" Kỳ Ba thuận miệng hỏi lại.

"Người này tiền bối hẳn là biết, là Lão Hồ Trần ở núi Vương Ốc, nhị vị còn nhớ chứ?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Lão tạp mao nhi còn sống ư?" Kỳ Ba kinh ngạc hỏi lại.

Ngô Đông Phương thở dài lắc đầu. Vương Gia từng kể lại một số chuyện năm xưa. Năm đó, Vương Gia đã khuyến khích Thông Khí Thị và Khoa Phụ Thị tạo phản. Sau sự việc đó, tất cả mọi người đều bị trừng phạt, còn như Vương Gia bị xử trí thế nào, Kỳ Ba có lẽ cũng không rõ ràng. Nhưng theo Kỳ Ba, Vương Gia đáng lẽ phải bị phán tử hình, không nên còn sống.

"Ngươi làm sao quen biết nó?" Kỳ Ba lại hỏi.

"Chuyện này nói ra thì dài dòng, Lão Hồ Trần vài ngày trước gặp nạn bỏ mình, thi thể vẫn nguyên vẹn, nội đan còn đó. Không biết tiền bối có phương pháp cứu chữa nào không?" Ngô Đông Phương khẩn trương hỏi.

Kỳ Ba nghe vậy không lập tức trả lời, nhíu mày, như có điều suy nghĩ.

Điều Ngô Đông Phương lo lắng nhất chính là Kỳ Ba sẽ lập tức đưa ra câu trả lời phủ định. Việc Kỳ Ba không trả lời ngay cho thấy rất có thể vẫn còn một tia hy vọng.

Trong vài chục giây Kỳ Ba nhíu mày suy nghĩ, lòng Ngô Đông Phương vẫn luôn thắt chặt, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Vài chục giây sau, Kỳ Ba ngẩng đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương. "Chỉ có thể cứu sống một nửa."

Ngô Đông Phương có chút hoang mang. Cứu được là cứu được, không cứu được là không cứu được, cái gì gọi là chỉ cứu sống một nửa? "Xin tiền bối chỉ rõ."

"Ta có thể cứu sống thân thể của nó, nhưng không thể cứu sống đầu óc của nó. Hồn phách nó đã tán, cho dù sống lại cũng sẽ không còn đạo hạnh, càng sẽ không nhớ được chuyện trước kia." Kỳ Ba lắc đầu nói.

Hy vọng cuối cùng tan biến, lòng Ngô Đông Phương một mảnh bi thương. Ý của Kỳ Ba hắn hiểu rõ, nói theo cách hiện tại, cho dù cứu sống Vương Gia, cũng chỉ là một người thực vật.

"Ngươi hãy tự suy nghĩ kỹ. Nếu ngươi muốn cứu nó, thì hãy trở về mang nó đến đây." Kỳ Ba nói.

Ngô Đông Phương không lập tức trả lời. Hắn đang nghĩ Vương Gia không có hồn phách sẽ trông như thế nào, e rằng ngay cả ăn uống, bài tiết cũng không thể tự chủ. Hắn không muốn nhìn thấy Vương Gia biến thành dạng đó.

"Kim tộc Thánh Vu, ngài với Lão Hồ Trần có giao tình sâu đậm lắm sao?" Mẫu rùa đen ở bên hỏi.

"Giao tình sinh tử." Ngô Đông Phương khẽ gật đầu.

"Bớt đau buồn đi." Mẫu rùa đen thở dài.

"Nghe ta một lời khuyên, tốt nhất là đừng cứu." Kỳ Ba đưa ra ý kiến của mình. "Ngươi nhìn ta bây giờ thành cái dạng này, người không ra người, quỷ không ra quỷ. Nếu không phải không nỡ lão thái bà, ta đã sớm tháo cái đầu này ra khỏi mai rùa rồi."

Ngô Đông Phương im lặng gật đầu. Vương Gia một đời anh minh, đến cuối cùng không thể để nó biến thành kẻ ngốc. Tình huống này hắn không thể chấp nhận, Vương Gia nếu có thể tự quyết định, chắc chắn cũng không hy vọng biến thành dạng đó.

"Ngươi còn muốn hỏi gì nữa không?" Kỳ Ba chuyển sang chủ đề khác.

"Tiền bối, thật sự không còn cách nào khác ư? Bất kể là lên trời xuống đất, chỉ cần có một tia hy vọng nhỏ nhoi, ta đều sẽ dốc toàn lực ứng phó." Ngô Đông Phương lại kéo chủ đề trở lại.

Kỳ Ba lắc đầu.

Mẫu rùa đen ở bên cạnh xen vào: "Cứu sống thì không thể, nhưng ta nghe nói có một loại pháp thuật..."

"Loại pháp thuật đó đã sớm thất truyền rồi." Kỳ Ba ngắt lời mẫu rùa đen.

Ngô Đông Phương nghe vậy lòng run lên. "Tiền bối, phu nhân của ngài nói đến loại pháp thuật gì vậy?"

"Tương truyền thời Thượng Cổ có một loại pháp thuật, có thể đối thoại với các vị thần minh cai quản thiên địa. Dị loại thất khiếu không hoàn toàn, hồn phách xuất khiếu nếu không được bảo hộ sẽ lập tức tiêu tán. Tình huống hồn phách của chúng tiêu tán cũng tương tự như việc thần minh cai quản thiên địa, chắc hẳn cũng có thể thông qua pháp thuật để đối thoại với chúng. Bởi vậy, lão thái bà mới nghĩ đến biện pháp này, nhưng loại pháp thuật này đã sớm thất truyền từ thời Thượng Cổ rồi." Kỳ Ba giải thích.

"Loại pháp thuật này tên là gì? Do ai nghiên cứu sáng chế?" Ngô Đông Phương vội vàng truy hỏi.

"Tên là gì nhỉ?" Kỳ Ba nhìn về phía mẫu rùa đen.

Mẫu rùa đen lắc đầu. "Ta cũng quên rồi, ta chỉ nhớ loại pháp thuật này là do một nữ nhân họ Tầm nghiên cứu sáng chế."

Ngô Đông Phương nghe vậy lập tức nghĩ đến Thủy Tộc. Tầm là một họ của Thủy Tộc, mà Thánh k�� của Thủy Tộc có một loại là Sinh Tử Huyền Minh. Sinh Tử Huyền Minh có thể tăng giảm tuổi thọ của người khác, tuy không có quan hệ trực tiếp với loại pháp thuật mà vợ chồng Kỳ Ba nói tới, nhưng đều nằm trong cùng một lĩnh vực, cùng là pháp thuật cảm ứng với một loại khí tức nào đó giữa trời đất.

"Con đường này đi không thông đâu, đừng nghĩ nữa." Kỳ Ba lắc đầu nói.

Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Hắn tự nhủ, sau khi giải quyết xong chuyện trước mắt, phải tìm cơ hội cùng Tầm Sương nghiên cứu thảo luận vấn đề này.

"Còn có một chuyện muốn thỉnh giáo nhị vị, nhị vị có biết Huyền Nữ và Thần Nữ không?" Ngô Đông Phương hỏi. Vợ chồng Kỳ Ba sống đã rất lâu năm tháng, có lẽ họ có thể biết được điều gì đó.

"Từng nghe nói." Kỳ Ba khẽ gật đầu, sau đó giản lược kể lại những gì mình biết về Huyền Nữ và Thần Nữ.

Ngô Đông Phương nghe xong cảm thấy thất vọng. Những điều Kỳ Ba nói, hắn đều đã biết, không có manh mối nào có giá trị.

"Thời gian không còn sớm, nhị vị hãy nghỉ ngơi sớm một chút, ta sẽ không quấy rầy nữa." Ngô Đông Phương đứng dậy cáo từ.

"Muộn thế này, ngươi định đi đâu?" Mẫu rùa đen hỏi.

"Có một chuyện quan trọng cần phải đi xử lý ngay." Ngô Đông Phương không nói rõ địa điểm cụ thể của mình. Trước đây, hắn cũng không biết Vương Gia có hậu duệ. Là Vương Gia trước khi lâm chung đã thông qua những hình ảnh trong đầu mình mà hắn đoán được. Con Cửu Vĩ Hồ cái kia có thể là Nữ Kiều Cửu Vĩ Hồ. Điều này dẫn đến một vấn đề: hoặc là Cửu Vĩ Hồ và Đại Vũ trước đó đã cùng Vương Gia để lại hậu duệ, hoặc là Vương Gia không phục, sau khi bị đuổi đi lại lén lút quay về để "đội nón xanh" cho người khác. Dù là trường hợp nào, đây cũng không phải là chuyện quang minh gì.

Đi đến cửa hang, Ngô Đông Phương tiện tay nắm lấy một khối nham thạch, ngưng kết thành phiến đá, rồi dùng mũi tên khắc vài hàng chữ lên đó, đưa cho Kỳ Ba. "Qua một thời gian nữa có thể sẽ có người từ ngoài núi tiến vào đây, đến lúc đó ngài có thể đưa phiến đá này cho họ, họ sẽ tự động rút lui."

"Người nào sẽ đến?" Kỳ Ba nhíu mày hỏi.

"Một vài sơn dân và binh sĩ, có thể còn có Vu sư Hỏa Tộc. Tuy nhiên, họ chỉ tuần tra biên giới, không có ác ý, cũng sẽ không quấy rầy nhị vị. Đến lúc đó, vẫn mong tiền bối trấn an Thông Khí Thị để tránh đôi bên phát sinh xung đột." Ngô Đông Phương nói.

Kỳ Ba nghe vậy khẽ gật đầu, duỗi hai tay ra nhận lấy phiến đá.

Ngô Đông Phương chắp tay chào từ biệt hai người, đề khí bay lên không, tiếp tục đi về phía Bắc...

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được độc quyền mang đến cho quý vị độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free