(Đã dịch) Chương 299 : Hồ tộc
"Ngươi muốn hỏi điều gì?" Nữ tử áo trắng cảnh giác, xen lẫn vẻ chán ghét, nhìn Ngô Đông Phương.
"Ngươi tên là gì?" Ngô Đông Phương thuận miệng hỏi.
"Ngươi muốn làm gì?" Vẻ chán ghét trên mặt nữ tử áo trắng càng thêm đậm đặc.
"Ngươi đoán xem." Ngô Đông Phương bĩu môi cười đáp.
"Dâm tặc, nơi đây ngươi dám vô lễ như vậy!" Nữ tử áo trắng giận dữ ném quả cầu đồng, rồi lại lần nữa sáng chưởng xông tới.
Ngô Đông Phương bất động. Nữ tử áo trắng vội vàng xông tới, xuất chưởng đánh thẳng vào ngực hắn. Sau một chưởng, nàng lại tiếp tục tung ra một chưởng nữa, lần này đánh vào vai trái của hắn.
Ngô Đông Phương dùng Bất Diệt Kim Thân cứng rắn đỡ hai chưởng của nữ tử áo trắng, nghiêng đầu nhìn đối phương một cái, "Ngươi có phải là đồ ngốc không, ta nói ta có mấy vấn đề muốn hỏi ngươi, dù sao cũng phải có một xưng hô chứ."
Hai chưởng của nữ tử áo trắng không hề có tác dụng, khiến nàng vô cùng lúng túng. Ngô Đông Phương lại nói như vậy, khiến nàng càng thêm xấu hổ, "Tên ta ngươi không biết cũng được, có vấn đề gì thì ngươi cứ hỏi đi."
"Hiện tại Đồ Sơn các ngươi có bao nhiêu hồ ly?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Ngươi hỏi điều này làm gì?" Nữ tử áo trắng cảnh giác hỏi lại.
"Có bao nhiêu?" Ngô Đông Phương mất kiên nhẫn nâng cao giọng điệu.
Nữ tử áo trắng không hiểu ý đồ thực sự của câu hỏi này, do dự không nói.
"Không nói phải không, ta sẽ còn đi phóng hỏa đó." Ngô Đông Phương nửa đùa nửa thật uy hiếp.
"Mấy trăm con." Nữ tử áo trắng miễn cưỡng đáp lời.
"Đều là hậu duệ của Đại Vũ và Nữ Kiều sao?" Ngô Đông Phương vận linh khí kéo quả cầu đồng bị nữ tử áo trắng vứt bỏ trở về, dựa vào ký ức phục hồi nó thành trường kiếm, tay cầm mũi kiếm đưa trường kiếm về phía nữ tử áo trắng.
Hành động này của hắn, ở một mức độ nào đó, đã làm giảm bớt địch ý của nữ tử áo trắng. Nàng thu hồi trường kiếm, lắc đầu, "Nơi này đều là tộc nhân Đồ Sơn thị, hậu duệ của Vũ Thánh không ở chỗ này."
"Bọn họ ở đâu?" Ngô Đông Phương thuận miệng hỏi. Thực ra, hắn không hề có hứng thú với hậu duệ của Đại Vũ, điều hắn quan tâm là hậu duệ của Vương Gia đang ở đâu.
"Không thể nào biết được." Nữ tử áo trắng lắc đầu đáp.
Ngô Đông Phương nghe vậy liền nhíu mày nghiêng đầu. Nữ tử áo trắng thấy vậy liền liên tục xua tay, "Chuyện này ta quả thực không rõ tình hình. Từ ngày ta có trí nhớ, Đồ Sơn này đều là Hồ tộc Đồ Sơn."
"Ta phụng ý chỉ của Hạ Đế, tìm kiếm người thân của Đại Vũ. Việc này trọng đại, không thể qua loa. Ngươi hãy gọi tất cả hồ ly trong núi ra đây, ta muốn xem xét một lượt." Ngô Đông Phương nói.
Nữ tử áo trắng lộ vẻ khó xử. Yêu cầu của Ngô Đông Phương có phần quá đáng, nhưng nàng cũng không dám tùy tiện từ chối, bởi vì Ngô Đông Phương đã tìm ra nhược điểm của trận pháp. Nếu không đáp ứng, hắn sẽ lại phóng hỏa.
"Yên tâm đi, ta sẽ không làm hại các ngươi. Ta chưa từng ức hiếp kẻ yếu. Mau đi gọi tất cả ra, không được bỏ sót một con nào." Ngô Đông Phương thúc giục nói.
"Phóng hỏa đốt cháy gia viên của chúng ta, đó chẳng phải là ức hiếp kẻ yếu sao?" Nữ tử áo trắng nhíu mày nghiêng đầu.
"Đó là ta bất đắc dĩ mới làm vậy. Trước đó ta đã thông báo, nhưng các ngươi không chịu ra, vậy cũng không thể trách ta. Mau đi mau đi, gọi tất cả ra đây, ta xem xong sẽ đi ngay." Ngô Đông Phương lại lần nữa thúc giục.
"Nơi đây thật sự không có hậu duệ của Vũ Thánh." Nữ tử áo trắng bất đắc dĩ thở dài.
"Ta phải xem tận mắt mới biết được. Đừng dài dòng nữa, mau đi gọi đi. Nếu ta muốn giết các ngươi, trực tiếp phóng hỏa thiêu chết sẽ đỡ việc hơn nhiều." Ngô Đông Phương nói.
Nữ tử áo trắng nhíu mày không nói, do dự hồi lâu mới mở miệng, "Ngươi hãy đợi ở đây, ta đi thương nghị với chư vị trưởng lão rồi sẽ quay lại."
"Đi đi, đi đi." Ngô Đông Phương khoát tay áo.
Nữ tử áo trắng quay người bỏ đi, Ngô Đông Phương thì đợi ở trên đỉnh núi.
Sau khi mặt trời mọc, nhiệt độ tăng cao, Ngô Đông Phương bắt đầu cảm thấy mệt mỏi rã rời. Theo lý mà nói, tu vi hắn tinh thâm, không nên mệt mỏi như vậy. Ban đầu, hắn còn tưởng mình bị hồ ly dùng mị thuật, nhưng suy nghĩ kỹ lại mới nhớ ra mình đã gần một tháng không được ngủ đàng hoàng. Khi tám ngôi sao liên tiếp xuất hiện, hắn bận rộn khống chế cục diện, khiến tâm lực hao tổn quá độ. Sau khi bị bắt, hắn bị giam dưới đất, áp lực tâm lý lớn, cũng không dám ngủ. Sau khi trốn thoát, hắn lại quanh quẩn qua lại ba tộc mà không được nghỉ ngơi. Về đến Kim tộc, hắn lập tức ngày đêm Luyện Khí. Đả tọa Luyện Khí cuối cùng vẫn không thể thay thế hoàn toàn giấc ngủ, giờ đây hắn đã đạt đến cực hạn chịu đựng.
Ngay khi hắn đang mơ màng muốn ngủ gật, nữ tử áo trắng đã quay trở lại.
"Đã mang ra chưa?" Ngô Đông Phương đứng dậy.
"Chưa, ta đã thương nghị với các trưởng lão trong tộc, vẫn là mời ngươi lên núi xem xét thì thỏa đáng hơn." Nữ tử áo trắng nói.
"Được thôi, đi thôi." Ngô Đông Phương gật đầu đáp.
Nữ tử áo trắng đi trước dẫn đường, Ngô Đông Phương theo sau. Đường lên núi khá phức tạp, uốn lượn quanh co, ra ra vào vào, rất rườm rà.
Sau khi tiến vào trận pháp, Đồ Sơn hiện ra trước mắt. Khu vực được bảo vệ có ba ngọn núi, một cao hai thấp. Trên chủ phong có rất nhiều kiến trúc cũ kỹ làm bằng đá và gỗ, khá giống với những thôn xóm lớn của loài người.
Sau khi tiến vào trận pháp, Ngô Đông Phương không tiếp tục đi về phía trước. Không phải là hắn không muốn đi, mà là người ta không cho phép. Con đường ở đây rất rộng rãi, rộng chừng m��y trượng. Trên con đường dẫn lên chủ phong Đồ Sơn, lít nha lít nhít đứng mấy trăm con hồ ly. Trong đó, một nửa có thể huyễn hóa thành hình người, số còn lại do tu luyện năm tháng còn ít nên vẫn giữ nguyên hình dáng hồ ly. Khi thấy người lạ, chúng đều xao động bất an.
Đứng gần phía trước nhất là vài lão ông và lão ẩu tuổi đã rất cao. Tuy là hồ ly huyễn hóa, nhưng trong mắt họ lại có linh quang lóe lên, hiển nhiên tâm trí đã hoàn toàn trưởng thành.
Phía sau họ là một lượng lớn hồ ly trung niên cùng nam nữ trẻ tuổi. Chẳng hiểu sao, ngoại hình của nam nữ hồ ly huyễn hóa có sự chênh lệch cực lớn: nam phần lớn tặc mi thử nhãn, xấu xí, còn nữ thì xinh đẹp như hoa, quyến rũ động lòng người.
Thế nhưng, bất kể là đực hay cái, xấu hay đẹp, lúc này ánh mắt chúng nhìn hắn đều không mấy thiện lành. Kỳ thực, điều này cũng không thể trách chúng, vì đến bây giờ, ngọn lửa ở phía tây sơn lâm vẫn còn đang bốc khói.
Sau khi dò xét hoàn cảnh xung quanh, Ngô Đông Phương mở miệng nói, "Ta chính là Thánh Vu của Ngũ tộc, Ngô Đông Phương. Ta lĩnh ý chỉ của Hạ Đế, tìm kiếm người thân của Đại Vũ. Lần trước ta đã thông báo nhưng không nhận được hồi đáp, đành phải dùng hạ sách này."
Ngô Đông Phương nói xong, không ai tiếp lời. Nữ tử áo trắng dẫn hắn lên núi, hình như nàng vừa mới tiếp nhận chức tộc trưởng, đưa tay nói, "Mong ngươi sớm xem xét xong, sớm rời đi."
Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn nữ tử áo trắng một cái, rồi chậm rãi tiến lên. Việc tra tìm tử tôn của Vương Gia đối với hắn không hề khó. Hắn quen thuộc khí tức và mùi của Vương Gia, cũng đã từng thấy nguyên hình của nó. Những đặc điểm này sẽ được bảo tồn trong huyết mạch và thể hiện ở đời sau.
Nửa nén hương sau, Ngô Đông Phương quay trở lại. Những con hồ ly này có ba loại màu lông: trắng, vàng, và hoa. Chưa kể khí tức và mùi không khớp, ngay cả màu lông cơ bản cũng không đúng. Màu lông của Vương Gia vốn dĩ là màu xám, sau khi tu luyện thành nội đan, khí huyết sung túc, màu lông sẽ trở nên đậm và đen hơn, trên lưng còn có một chùm lông đỏ, khá giống bờm ngựa. Những con hồ ly này căn bản không có đặc điểm như vậy.
Đối với những con có thể huyễn hóa thành hình người, mùi và khí tức cũng không khớp. Rất hiển nhiên, nơi đây không có dòng dõi của Vương Gia.
"Có tộc nhân nào có lông màu đỏ không?" Ngô Đông Phương hỏi nữ tử áo trắng.
Nàng lắc đầu.
"Vậy còn lông màu đen?" Ngô Đông Phương lại hỏi. Câu hỏi trước của hắn chỉ là để thăm dò, đây mới là điều hắn muốn hỏi nhất. Hắn từng thấy trong ký ức của Vương Gia, ổ hồ ly con có cả trắng lẫn đen, những con màu đen chính là đối tượng trọng điểm cần tìm.
Nữ tử áo trắng lại lần nữa lắc đầu.
Cùng lúc nữ tử áo trắng lắc đầu, Ngô Đông Phương liếc mắt nhìn thấy một lão ẩu trong đám người khẽ nhíu mày. Tuy động tác của đối phương rất nhỏ, nhưng vẫn bị hắn thu vào tầm mắt.
Những lão hồ ly này đều sống rất lâu, chúng đã có mặt từ thời Nữ Kiều và Đại Vũ còn sống. Lão ẩu nhíu mày, chứng tỏ nàng biết một vài điều, hơn nữa lại không phải chuyện gì vẻ vang.
"Tất cả trở về đi." Ngô Đông Phương khoát tay áo về phía bầy hồ ly.
Nữ tử áo trắng khẽ gật đầu với những lão hồ ly đứng gần phía trước. Mọi người, chính xác hơn là bầy hồ ly, bắt đầu lui về.
"Sau này chớ có đến nữa." Nữ tử áo trắng xem Ngô Đông Phương như ôn thần, vội vàng muốn tiễn hắn đi.
"Ta đâu có nói muốn đi," Ngô Đông Phương chỉ tay vào lão ẩu đang nhíu mày, "Ngươi ở lại."
Lời vừa dứt, bầy hồ ly ngừng di chuyển. Nữ tử áo trắng nghi hoặc nhìn về phía Ngô Đông Phương.
Ngô Đông Phương giữ vẻ mặt nghiêm nghị, vẫn chưa mở miệng giải thích.
Sau một hồi do dự, bà lão kia ở lại, những hồ ly khác tiếp tục lui về.
"Ngươi cũng đi đi." Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn nữ tử áo trắng kia.
Nữ tử áo trắng nghi hoặc nhìn về phía lão ẩu còn ở lại đó.
Bà lão kia khẽ gật đầu với nàng, ra hiệu nàng hãy tránh đi trước.
Lão ẩu này hẳn là một nhân vật cấp trưởng lão trong tộc, nữ tử áo trắng rất mực tôn trọng nàng. Thấy nàng gật đầu, đành phải chạy về phía tây một đoạn, dừng lại và bồi hồi cách đó trăm trượng.
Lão ẩu ở lại ước chừng bảy mươi tuổi, tóc bạc phơ, trên mặt không có nhiều nếp nhăn, quần áo trên người vô cùng sạch sẽ. Ngay lúc Ngô Đông Phương đang cân nhắc nên hỏi như thế nào, lão ẩu đã mở miệng trước, "Ta biết ngươi đang tìm gì, cũng biết ngươi muốn hỏi gì. Nữ Kiều từ lâu đã được Vũ Thánh đưa đi rồi, không còn ở đây nữa. Đi đâu thì chúng ta cũng không biết."
"Ta đang tìm gì cơ?" Ngô Đông Phương hỏi.
Lão ẩu không trả lời câu hỏi của Ngô Đông Phương, mà lại mở miệng hỏi ngược lại, "Nó có phải đã xảy ra chuyện bất trắc không?"
Ngô Đông Phương nghe vậy trong lòng khẽ rùng mình, "Ngươi nói 'nó' là chỉ ai?"
"Ngươi đến vì ai?" Lão ẩu lại lần nữa hỏi lại.
"Làm sao ngươi biết nó đã xảy ra chuyện bất trắc?" Ngô Đông Phương hỏi lại.
"Nó đã từng quay về tìm ta," lão ẩu nói với tốc độ chậm rãi, biểu cảm bình tĩnh, "Theo lời nó nói, nó đang phò tá một vị đại anh hùng nghĩa bạc vân thiên, muốn giúp người đó lập nên một sự nghiệp vĩ đại. Nó nói chắc hẳn chính là ngươi."
Ngô Đông Phương nghe vậy trong lòng vô cùng bi thương. Khi còn sống, Vương Gia vẫn luôn nói hắn không thông minh, không ngờ Vương Gia lại có sự đánh giá cao như vậy về hắn trong thầm lặng.
"Nếu nó không xảy ra bất trắc, sẽ không giao phó chuyện tìm kiếm hậu nhân cho ngươi." Lão ẩu thở dài.
"Ngài hãy nghĩ kỹ lại một chút, có điều gì sơ sót không?" Ngô Đông Phương đổi cách xưng hô. Bạn của Vương Gia, hắn đương nhiên sẽ đối đãi bằng lễ độ. Ngoài ra, sở dĩ hắn để lão ẩu nghĩ kỹ lại, là bởi vì lần trước Vương Gia trở về nhất định là để tìm kiếm tung tích hậu nhân. Những gì lão ẩu biết tự nhiên đã nói cho nó nghe, nhưng Vương Gia vẫn không tìm được hậu nhân của mình.
Lão ẩu lắc đầu.
"Ngài cẩn thận suy nghĩ lại một chút, lúc rời đi bọn họ đã nói gì, và đi về hướng nào?" Ngô Đông Phương vội vàng nói.
Lão ẩu lại lần nữa lắc đầu, "Bọn họ đi rất vội vã, cũng không nói cho chúng ta biết sẽ đi đâu. Đáng tiếc bộ lạc Hữu Sào đã biến mất. Nếu họ còn ở đây, có lẽ có thể biết được đôi chút."
"Làm sao bọn họ có thể biết manh mối?" Ngô Đông Phương không hiểu hỏi.
"Ngày đó, Đại Tổ suất lĩnh tộc nhân chờ đợi ở ngoài núi, cùng Vũ Thánh và Nữ Kiều cùng nhau rời đi." Lão ẩu nói.
"Bộ lạc Hữu Sào là một bộ lạc như thế nào?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Hữu Sào thị tinh thông thổ mộc, thủ lĩnh được xưng là Đại Tổ." Lão ẩu nói.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Manh mối này chẳng có tác dụng gì. Lúc dọn nhà mang theo thợ xây cũng rất bình thường, dù sao đi đến đâu cũng phải dựng nhà cửa.
Hiển nhiên không có được manh mối nào có giá trị, đành phải chắp tay cáo từ.
Lão ẩu khẽ gật đầu với hắn, quay người đi về phía tây. Nữ tử áo trắng bước nhanh đi về phía đông.
Ngô Đông Phương đưa tay phải ra dò xét, ngự thổ ngưng bài, lấy mũi tên viết vài hàng chữ. Cùng nữ tử áo trắng đi tới, hắn đưa tấm thổ bài cho nàng, "Trước đây có nhiều mạo phạm, quả thật không nên. Sau này nếu có kẻ đến quấy rầy, có thể đem tấm cáo thị này đưa cho bọn chúng."
Nữ tử áo trắng bán tín bán nghi tiếp nhận. Ngô Đông Phương thở dài, ấm ức đi trước.
Đến biên giới trận pháp, Ngô Đông Phương đột nhiên nghĩ tới một chuyện, vội vàng quay đầu, cao giọng hỏi, "Ngày đó Đại Tổ suất lĩnh tộc nhân, có phụ nữ trẻ em nào đi theo không?"
Lão ẩu nghe tiếng quay đầu, khẽ gật đầu.
Ngô Đông Phương chắp tay vái xa lão ẩu, quay người thúc giục nữ tử áo trắng, "Mau dẫn ta ra ngoài."
"Rời núi không cần dẫn đường, cứ đi thẳng là được." Nữ tử áo trắng nói.
Ngô Đông Phương bước nhanh ra ngoài, đến bên ngoài trận pháp thì cấp tốc thi triển thổ độn biến mất bóng dáng.
Bản chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi tại đây để có trải nghiệm tốt nhất.