(Đã dịch) Chương 300 : Âm dương nam nữ
Ngô Đông Phương xuất hiện tại khách sạn phía đông thành Hạ Đô. Căn phòng này không người ở, bởi hắn đã lưu lại khí tức định vị tại đây. Trước đây, hắn từng nhiều lần xuất hiện ở đây. Chủ quán và người làm không phải kẻ tầm thường, đã đoán được thân phận hắn, nên cố ý để căn phòng này trống vĩnh viễn.
Ngô Đông Phương vốn định đẩy cửa ra ngoài, nhưng nghĩ lại liền thi triển Thổ Độn thuật quay về Kim tộc. Hắn đến Thổ tộc là để gặp các vu sư thổ dân được Tự Nhược mời đến. Hắn nghi ngờ những vu sư này là hậu duệ của bộ lạc Hữu Sào. Ngoài ra, hắn còn một mục đích là nói chuyện qua điện thoại với Tự Thiếu Khang. Việc tìm kiếm núi non khắp cả nước là đại sự, giao phó qua loa qua lời nhắn thì hơi khinh suất, tốt nhất là gặp mặt trực tiếp trao đổi. Thế nhưng giữa đường hắn đổi ý quay về Kim tộc là bởi vì quá mức mệt mỏi, mệt mỏi chồng chất khiến hắn lúc này đã có chút thần sắc mơ màng.
Lúc này là giờ Thìn buổi sáng, Minh Nguyệt đang xử lý chính sự ở đại điện. Thấy hắn trở về, nàng đặt bút lông xuống đón, hỏi: "Mọi việc sao rồi?"
"Không ổn lắm," Ngô Đông Phương nói khi đi ra khỏi điện. "Ta đã đi tìm Kỳ Ba, nó cũng đành bó tay chịu trói. Tuy nhiên, nó có nói trước đây có một loại pháp thuật có thể giao tiếp với thần linh, dùng để giao lưu với hồn phách tiêu tán của Vương gia. Nhưng loại pháp thuật này hiện đã thất truyền. Ta nghi ngờ pháp thuật này có liên quan đến Thủy tộc. Khi những việc quan trọng được xử lý xong, ta sẽ đến Thủy tộc gặp Tầm Sương, xem nàng có từng nghe nói đến loại pháp thuật này không."
Lúc này Minh Nguyệt đã đuổi kịp hắn, đi bên phải hắn. Ngô Đông Phương lại tiếp tục nói: "Ta cũng đã đến Đồ Sơn, tìm thấy Đồ Sơn thị tộc. Nhưng hậu nhân của Vương gia đã được Nữ Kiều đưa đến nơi khác, không còn ở Đồ Sơn. Năm đó khi họ rời đi, bộ lạc Hữu Sào, vốn giỏi kiến tạo bằng thổ mộc, đã từng đồng hành với họ, lại còn mang theo người già và trẻ con. Nếu chỉ là kiến tạo thứ gì đó quy mô nhỏ, họ không cần thiết phải mang theo vợ con, mang theo cả gia đình đi. Đó hẳn là một công trình quy mô rất lớn. Hiện tại ta nghi ngờ cấu trúc Cửu Cung Linh Sơn xuất phát từ bàn tay của họ. Nếu thật là do họ tạo ra, thì Nữ Kiều cùng hậu duệ hẳn là cũng ở Côn Lôn Sơn. Nhưng đây chỉ là phán đoán của ta, hiện tại vẫn chưa dám xác định. Ta thực sự không chịu nổi, muốn về ngủ một giấc đã, đợi đầu ��c tỉnh táo rồi tính tiếp."
"Chàng nên nghỉ ngơi sớm hơn. Nếu không phải việc này liên quan đến Vương gia, hôm qua thiếp đã chẳng cho chàng ra ngoài. Thiếp biết Vương gia có vị trí quan trọng trong lòng chàng, muốn khuyên can chàng nhưng lại e sợ chàng phiền lòng." Giọng Minh Nguyệt có chút oán trách.
"Sợ ta không vui ư?" Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn Minh Nguyệt. "Nàng sợ ta lắm sao?"
Minh Nguyệt lườm hắn một cái, không tiếp lời hắn.
Ngô Đông Phương vòng qua góc đông nam đại điện tiến vào hậu viện. "Đêm qua ta đã đến một sơn động, nơi ta từng sống chung mấy ngày với Tự Diệu. Dù không có chuyện gì xảy ra, nhưng khi đến đó, tâm trạng ta vẫn trở nên tồi tệ. Một phần là vì không quên được Tự Diệu, một phần là cảm thấy có lỗi với nàng. Việc không quên được Tự Diệu đã đành, lại còn muốn cưới Tân Đồng. Nàng nói xem, có phải ta có chút 'đứng núi này trông núi nọ' không?"
"Dường như là vậy đấy." Minh Nguyệt cười nói.
"Vậy mà nàng còn cười được." Ngô Đông Phương xuyên qua cổng lầu nội trạch.
"Vì sao thiếp lại không cười được? Chàng biết thiếp và Tự Diệu quen biết nhau cùng một khoảng thời gian. Thiếp đã trở thành thê tử của chàng, còn nàng ấy thì đã không còn nữa. Chàng tưởng nhớ nàng ấy cũng chẳng có gì sai." Ngô Đông Phương đi rất nhanh, Minh Nguyệt cũng bước chân vội vã theo sau. "Chuyện của Tân Đồng thiếp cũng đồng ý. Nàng ấy hiểu biết đại cục, lại rất ngoan hiền, tất nhiên sẽ không bất hòa, đối nghịch với thiếp."
"Nàng quả là dễ thỏa mãn." Ngô Đông Phương ngáp một cái.
"Thiếp không rõ thế giới chàng từng sống trước đây là tình hình thế nào. Hồi đó, có phải nam nhân chỉ được có một phu nhân, không được có thê thiếp không?" Minh Nguyệt hỏi. (Phu nhân và thê tử vào thời điểm này đều có nghĩa là vợ, nhưng phu nhân là cách gọi trang trọng, chỉ người vợ cả. Còn vợ thì địa vị hơi thấp hơn, thiếp thì không đáng kể. Tuy nhiên, phần lớn các bà vợ thời đó đều tự xưng là "vợ", một cách nói khiêm tốn.)
"Đúng vậy, vào thời đại ta sống, một người nam nhân chỉ có thể có một thê tử." Ngô Đông Phương đẩy cửa vào nhà.
"Kẻ ngu dốt cũng có thê tử sao?" Minh Nguyệt giúp Ngô Đông Phương đổ nước rửa mặt.
"Nói bậy, đương nhiên là có. Có nam nhân ngốc thì cũng có nữ nhân ngốc." Ngô Đông Phương tháo cung tên và tạp vật trên người xuống.
"Vậy đời sau của họ chẳng phải càng ngu dốt sao?" Minh Nguyệt đưa khăn mặt cho Ngô Đông Phương.
"Kẻ đần độn cũng có nhân quyền chứ." Ngô Đông Phương nhận lấy khăn mặt, tiện tay vứt đi, rồi quay sang ôm lấy Minh Nguyệt.
Minh Nguyệt giật mình không nhỏ, đưa tay chỉ ra, vì lúc này bên ngoài có tạp dịch và cung nữ qua lại, cửa phòng vẫn đang mở.
Ngô Đông Phương vận khí ra Dũng Tuyền, cách không đóng cửa phòng lại, rồi ôm Minh Nguyệt lên giường. Minh Nguyệt liền xoay người xuống đất, đi qua khép chặt cửa lại.
Lúc này giường không lớn, nếu động tác quá mạnh sẽ kêu kẽo kẹt. Ngô Đông Phương ghét âm thanh đó, dứt khoát không lên giường, chỉ ở mép giường.
Đàn ông khi ham muốn thì không theo quy luật nào, một khi ham muốn sẽ cực kỳ vội vàng. Nếu phụ nữ cố ý kéo dài từ chối, ham muốn có thể biến thành tức giận, kéo dài thêm nữa, tức giận sẽ biến thành oán hận. Một khi đã thành oán hận, thì yêu thương nồng nàn cũng chẳng còn ý nghĩa. Cố ý trêu chọc khẩu vị đàn ông thực ra không phải cách làm thông minh. Đàn ông sau khi đạt được chẳng những không trân quý, còn có thể ghi hận những lời trêu chọc và giày vò ban đầu của đối phương.
Người trong tu hành thì khí định thần nhàn, tùy tâm sở dục, cuồng phong bạo vũ, bay cao gấp rơi.
"Chàng cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, đến bữa tối thiếp sẽ gọi chàng." Minh Nguyệt chỉnh sửa lại y phục.
"Nàng định đi đâu? Lại đây ngủ với ta." Ngô Đông Phương nhắm mắt vẫy gọi.
"Có một số việc cấp bách đang chờ xử lý." Minh Nguyệt nói.
"Ta cho nàng nghỉ phép, để mai hẵng nói." Ngô Đông Phương đứng dậy giữ chặt Minh Nguyệt.
"Quan viên bộ lạc vẫn đang đợi ở dịch quán." Minh Nguyệt muốn giãy giụa đứng dậy.
"Ta cũng cho hắn nghỉ phép." Ngô Đông Phương kéo Minh Nguyệt lại.
Minh Nguyệt đã sớm quen với sự ngông cuồng của Ngô Đông Phương, cũng biết nếu còn nói thêm, tính tình trẻ con của hắn có lẽ s��� nổi lên, không còn cách nào khác, đành chiều theo hắn.
"Nhân lúc không có việc gì, ta nhất định phải nghiên cứu kỹ xem vì sao đàn ông lại thích phụ nữ." Ngô Đông Phương nói. Phụ nữ mang đến cho đàn ông không chỉ là sự giải tỏa về mặt sinh lý, mà còn nhiều hơn là sự an ủi, phong phú, ấm áp, an ổn và bình yên sâu thẳm trong nội tâm.
"Chàng có thể suy nghĩ chuyện gì hữu ích hơn không?" Minh Nguyệt cười nói.
"Nàng hiểu gì chứ. Vấn đề này rất thâm sâu, cần phải liên hệ với càn khôn âm dương, cần phải hiểu đạo lý Dịch của trời đất. Nam nữ là một thu nhỏ của huyền bí vũ trụ. Nếu ta làm rõ được vấn đề này, ta liền sẽ đại triệt đại ngộ. Bất quá, tốt nhất đừng đại triệt đại ngộ, bởi vì đại triệt đại ngộ rồi thì sẽ mất hết ý nghĩa." Giọng Ngô Đông Phương nhỏ dần.
Nhẫn nại thêm nửa canh giờ, đợi Ngô Đông Phương ngủ say, Minh Nguyệt mới lặng lẽ đứng dậy. Ngô Đông Phương trên danh nghĩa là Thánh Vu, nhưng hắn không xử lý công việc thường ngày, là một vị chưởng quỹ mặc kệ tiền bạc lẫn sổ sách. Mọi vi��c vặt của Kim tộc đều do nàng xử lý.
Không lâu sau khi trở lại đại điện, Minh Nguyệt đi ra, tay cầm một bó thẻ tre. Nàng đi đến cửa phòng ngủ ở hậu viện, dừng lại, do dự rất lâu rồi lại quay về đại điện.
Không bao lâu sau, nàng lại mang theo pháp trượng ra khỏi đại điện, nhưng đứng ở cửa đại điện vài phút rồi lại trở vào, sai người gọi quan viên bộ lạc Khách Thạch đến.
Kim tộc thuộc về phương nam, cho dù là cuối thu, trời cũng tối muộn. Thế nhưng hôm nay ăn cơm sớm, chưa đến giờ Thân mà thức ăn đã được mang vào phòng ngủ. Minh Nguyệt khẽ gọi Ngô Đông Phương dậy.
Ngô Đông Phương mơ màng mở mắt. Hắn chưa ngủ đủ, nhưng nghe mùi thức ăn, miễn cưỡng ngồi dậy. "Hôm nay sao lại ăn cơm sớm thế?"
"Có một việc cần bẩm báo chàng," Minh Nguyệt ngồi xuống bên giường. "Đêm qua, tại một thôn xóm xa xôi phía bắc bộ lạc Khách Thạch, có sáu người bị hại."
"Nói rõ chi tiết hơn." Ngô Đông Phương xoay người xuống giường.
"Sáu người này đều là nữ tử chưa gả, chết trong nhà, đầu lìa khỏi thân, trên cổ có dấu răng rõ ràng. Khi được phát hiện, thi thể đã biến đen, kiến cũng không dám lại gần. Thiếp nghi ngờ là bị trúng thi độc." Minh Nguyệt nói.
"Có phải trúng thi độc hay không, phải xem qua mới biết." Ngô Đông Phương ngồi vào bàn, bưng trà súc miệng.
"Thiếp vốn định đi điều tra một phen, nhưng nghĩ kỹ lại, vẫn nên chờ chàng tỉnh ngủ, để chàng tự mình đến đó sẽ phù hợp hơn." Minh Nguyệt nói.
"Ừm, nàng làm đúng. Nàng tuyệt đối không thể mạo hiểm thân mình." Ngô Đông Phương bóp một cái bánh bao, há miệng cắn nhai. "Việc có phải trúng thi độc hay không cứ tạm gác lại, đầu của các nàng là bị ai cắt mất?"
Minh Nguyệt không nói gì, từ trên giá gỗ đầu giường cầm lấy bó thẻ tre, trải rộng ra, bày trước mặt Ngô Đông Phương. "Quan viên bộ lạc Khách Thạch vẫn còn ở dịch quán, chàng có muốn gọi hắn tới không?"
"Gọi hắn tới làm gì, để ăn bánh bao của ta sao?" Ngô Đông Phương nghiêng đầu xem xong, trong lòng nảy sinh nghi ngờ. Dựa theo mô tả trên thẻ tre, những nữ tử kia đích xác là trúng thi độc. Người trúng thi độc, mắt sẽ trở nên cực kỳ vẩn đục trong thời gian rất ngắn, và trong miệng sẽ mọc răng nanh. Răng nanh của mấy người này đều đã biến dị, điều này cho thấy họ thực sự đã bị cương thi tấn công.
Điều kỳ lạ nhất trong vụ này là mấy người này đều chết trong chính nhà mình. Người trúng thi độc sẽ biến dị vào lúc nào, ngoài thể chất con người, còn phải xem mức độ bá đạo của thi độc mà cư��ng thi mang theo khi cắn họ. Nói thẳng ra, cương thi càng lợi hại, người bị cắn sẽ phát tác càng nhanh, tốc độ biến dị càng nhanh.
Mấy cô gái này chết trong chính nhà mình, chứng tỏ tốc độ biến dị của họ rất nhanh. Nhưng răng nanh chỉ có dấu hiệu biến dị chứ chưa hoàn toàn thành hình, điều này cho thấy sau khi bị cắn, có người đã cắt đầu họ trong thời gian ngắn nhất.
Kẻ cắt đầu những cô gái này không nghi ngờ gì là để ngăn họ biến thành cương thi. Vấn đề hiện tại là, ai có thể cắt đầu họ trong thời gian rất ngắn sau khi họ bị một cương thi lợi hại cắn?
"Nàng nghĩ thế nào về việc này?" Ngô Đông Phương nuốt chửng bánh bao. Chuyện người chết thường xuyên xảy ra, quan tâm bách tính cũng không còn khiến hắn khổ sở đến mức ăn không ngon. Nếu không thể ăn, đó chỉ là giả tạo cho người ngoài thấy.
Minh Nguyệt ngồi xuống bên cạnh Ngô Đông Phương, cầm ấm rót trà cho chàng. "Thiếp nghi ngờ kẻ cắn các cô gái và kẻ cắt đầu các cô ấy là cùng một người."
"Ta cũng nghĩ vậy." Ngô Đông Phương gật đầu nói.
"Thi độc nhập thể, trước công phá tim, sau lên não. Cương thi hút khí huyết không cần quá nhiều thời gian. Trong thời gian ngắn như vậy mà thi độc đã lên đến não, con cương thi này e rằng đã thành tinh từ lâu rồi." Minh Nguyệt nói.
"Ta hẳn là đoán được con cương thi này là ai." Ngô Đông Phương cầm lồng hấp nhìn Minh Nguyệt. "Hôm đó khi ta quyết đấu với Mã Nghệ, có một nữ cương thi ở đó. Lai lịch nàng ta không rõ, ta cũng chưa từng giao thủ hay biết tu vi sâu cạn của nàng ta. Sau đó, khi hai bên đấu pháp, nàng ta đại diện cho phe Cơ thị ra trận, Cửu U Quỷ Vương cũng theo sau xuất hiện. Nhưng họ không động thủ, mà chỉ đối diện nói chuyện. Họ nói gì thì không ai biết được. Sau khi kết thúc nói chuyện, con cương thi này rời khỏi đấu trường, từ đó về sau không còn xuất hiện nữa."
Minh Nguyệt không hỏi thêm tình hình, chỉ gật đầu rồi không đưa ra ý kiến.
"Ngày đó nó đi về phía tây. Nếu cứ tiếp tục đi về phía tây, nó sẽ tiến vào khu vực giáp ranh giữa chúng ta và Thủy tộc." Ngô Đông Phương nói.
"Vì sao nó không cùng Huyền Nữ trở về Thiên giới?" Minh Nguyệt hỏi.
"Nó là cương thi, có nhục thân, làm sao có thể lên trời?" Ngô Đông Phương đặt lồng hấp xuống. "Ta ăn no rồi, nàng cũng nhân lúc còn nóng ăn chút gì đi. Ta sẽ đến đó xem thử..."
Mọi bản quyền của đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.