Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 81 : Đường Tăng

"Ngươi đúng là có mắt như mù, tự cho mình là đúng." Ngô Đông Phương mắng, cảm giác bị người coi như kẻ điên mà xua đuổi quả thực chẳng dễ chịu chút nào, điều đó vẫn là thứ yếu, điều cốt yếu là trước đó hắn đã ra sức chứng minh cho đối phương thấy mình khác biệt, thậm chí còn chủ đ��ng đề nghị để đối phương dò xét huyết mạch của mình, kết quả đối phương lại cự tuyệt, khiến hắn vô cùng uất ức.

"Giờ ngươi đã biết ta tốt thế nào rồi chứ?" Vương gia nói.

"Ngươi đúng là một tên Lữ Bất Vi." Ngô Đông Phương bị Vương gia chọc cười, tên ngốc này từ trước đến nay nào có bỏ lỡ cơ hội tốt để tranh công khoe mẽ đâu.

"Lữ Bất Vi là ai vậy?" Vương gia quay đầu.

"Nói ra ngươi cũng chẳng hiểu đâu." Ngô Đông Phương khoát tay.

"Cổ ngươi đang chảy máu kìa, có cần băng bó một chút không?" Vương gia nhắc nhở.

Ngô Đông Phương đưa tay sờ lên, nhìn bàn tay đầy máu, cơn giận lại trỗi dậy, "Sau này đừng có đến cầu ta, nếu không ta cũng sẽ khiến bọn họ vô cùng khó xử."

"Ngươi phải lấy ơn báo oán, như vậy mới có thể khiến thế nhân kính trọng." Dù lúc này Vương gia không dùng từ "lấy ơn báo oán", nhưng ý tứ hắn nói cũng chính là như vậy.

"Ngươi làm được không?" Ngô Đông Phương bĩu môi cười khẩy.

"Ta không làm được, ta mà không lấy oán trả ơn đã là may mắn lắm rồi." Vương gia nhảy vọt qua một con suối nhỏ.

"Ngươi ngược lại nói thật." Ngô Đông Phương cũng nhảy theo, Vương gia vốn là hồ ly, mang thù là thiên tính của hồ ly.

Hai người vừa đi vừa chuyện trò phiếm, ngươi một câu ta một câu, chẳng hay biết gì, đến tận ba bốn giờ chiều, Vương gia bỗng dừng lại không đi nữa.

"Sao thế?" Ngô Đông Phương hỏi, Vương gia dừng lại thường có ba nguyên nhân: một là giải quyết việc riêng, hai là nghỉ ngơi, ba là phát hiện nguy hiểm tiềm ẩn.

Vương gia ngẩng đầu nhắm mắt lại, dùng sức đánh hơi, "Quanh đây có một con rắn vô lại."

"Rắn vô lại là gì?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Rắn vô lại thì chính là rắn vô lại thôi." Vương gia mở to mắt, cất bước chạy lên trước.

Vương gia rất ít khi đi thong dong, phương thức di chuyển của nó chủ yếu là chạy chậm, việc nó chạy chậm không có nghĩa con rắn vô lại này không nguy hiểm. Ngô Đông Phương rút đồng đao ra, đề cao cảnh giác.

Trước mắt hai người, khu vực này có nhiều dòng suối, hễ gặp nơi nào có nước, bọn họ đều tránh đi. Đi được ba bốn dặm, phía trước xuất hiện một đầm nước rất lớn, cũng có thể coi là một hồ nước nhỏ. Thông thường, một đầm nước nằm sâu trong rừng rậm sẽ có cỏ dại mọc cao xung quanh, nước đầm hoặc là vàng đục hoặc là đen kịt. Thế nhưng đầm nước này lại khác biệt, mặt nước rộng hơn mười mẫu vuông vô cùng trong xanh, xung quanh cũng không có quá nhiều cỏ dại mà chỉ có đá cuội cùng bãi cát.

Bờ tây của đầm nước là một sườn dốc đá, độ dốc khá thoai thoải. Giữa sườn núi đá có một sơn động, một nam tử trung niên mập mạp đang ngồi trên một tảng đá xanh lớn bên hồ thả câu.

"Rắn vô lại." Vương gia chép miệng về phía nam tử trung niên kia.

Lúc này, hai người đang ẩn mình ở phía đông nam đầm nước. Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn nam tử trung niên đang ngồi trên tảng đá, người này trạc tuổi từ bốn mươi đến năm mươi, khoác một chiếc áo gai màu xám trắng rộng thùng thình, người trắng trẻo mập mạp, sở hữu khuôn mặt tròn lớn, dù không cười cũng như đang cười. Ngồi trên tảng đá, trông hắn hệt như một tôn Phật Di Lặc.

"Rốt cuộc thì rắn vô lại là thứ g�� vậy?" Ngô Đông Phương nghi ngờ truy vấn, "Tên kia tướng mạo trông có vẻ rất hiền hòa mà."

Vương gia không đáp lời. Ngô Đông Phương vừa quay đầu lại, liền thấy nó đang rón rén đi về phía bờ đầm.

"Ngươi lại muốn bị người ta ném xuống nước lần nữa sao?" Ngô Đông Phương nói.

Vương gia quay đầu bĩu môi, "Suỵt."

Ngô Đông Phương chuyển ánh mắt sang phía tây đầm nước, nhìn chằm chằm gã mập đang câu cá, chính xác hơn thì đó là một yêu quái hóa thành nam tử trung niên.

Vương gia cẩn thận đi đến bên bờ đầm, ngậm một khối đá rồi quay người chạy về. Tới gần, nó há miệng đặt xuống. Ngô Đông Phương lại gần nhìn rõ, đây dường như không phải đá bình thường, mà là một khối ngọc thạch màu xanh trắng.

Đúng lúc này, từ phía tây đầm nước truyền đến một tiếng nói sang sảng: "Khách nhân đến rồi!"

Hai người không dám động đậy. Ngô Đông Phương dùng ánh mắt trách móc nhìn Vương gia. Vương gia lắc đầu, ra hiệu rằng việc bị phát hiện không phải do nó trộm đồ bị lộ, mà là tên kia đã sớm nhận ra rồi.

"Nơi đây ít ng��ời lui tới, đã qua cửa tức là khách, chi bằng tới đây uống chén rượu trò chuyện đôi lời đi." Gã mập mời.

Vương gia nghe có rượu, lập tức hai mắt sáng rực, "Có đi không?"

"Rắn vô lại rốt cuộc là thứ gì?" Ngô Đông Phương thấp giọng hỏi, "đi hay không thì còn phải xem rắn vô lại rốt cuộc là thứ gì đã."

"Kia kìa, cái thứ đó đó." Vương gia chép miệng về phía một đống đá cuội rất lớn ở phía đông bờ đầm.

Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn theo, phát hiện bên dưới đống đá cuội nằm sấp một con kỳ nhông đen sì.

"Rắn vô lại gì chứ, đây rõ ràng là kỳ nhông mà." Ngô Đông Phương nói, "Trong ấn tượng của hắn, kỳ nhông là loài vật tương đối hiền lành, hành động cũng rất chậm chạp."

"Chúng ta chỉ là khách qua đường, quấy rầy huynh thanh tu thì không hay cho lắm." Vương gia khách khí từ chối.

"Được thôi, bên hồ có nhiều thanh ngọc, cứ nhặt vài khối mang đi." Gã mập nói.

Vương gia thấy lời từ chối khách khí của mình không thành, liền ngẩn ra một chút, nhưng nó phản ứng rất nhanh, hơn nữa da mặt cũng rất dày, "Một bằng hữu nhân nghĩa như thế, tất nhiên phải kết giao."

Vương gia nói xong liền chạy về phía bờ tây, Ngô Đông Phương đành phải đuổi theo.

Khi cách mép nước còn hơn hai mươi mét, Ngô Đông Phương và Vương gia dừng lại. Gã mập buông cần câu, đứng dậy từ tảng đá xanh. Gã này cao chừng một thước tám, thân hình vô cùng mập mạp, ước chừng nặng hơn 200 cân, mỗi bước đi thịt thừa trên người đều rung lên bần bật.

"Hai vị từ đâu tới, muốn đi đâu vậy?" Gã mập chắp tay với hai người, ánh mắt lại nhìn về phía Vương gia.

Vương gia tiếp lời ngay, "Chúng ta từ phía đông Mộc Tộc tới, muốn đi về phía nam Hỏa Tộc để buôn bán."

"Hai vị mang theo chẳng lẽ là Long Tiên Hương?" Gã mập chuyển ánh mắt đến bao phục sau lưng Ngô Đông Phương.

"Đúng vậy, hữu duyên gặp mặt tức là bằng hữu, đợi đến lúc cáo từ sẽ để lại cho huynh đệ một chút. Chẳng hay huynh đệ xưng hô thế nào?" Vương gia lại bắt đầu xưng huynh gọi đệ với người ta.

"Họ Khuê, tên Sóng. Ngài xưng hô thế nào?" Gã mập lại chuyển ánh mắt về phía Vương gia.

"Ta chính là trần hồ Vương Ốc sơn, người đời xưng là Vương gia." Vương gia tự giới thiệu.

Ngô Đông Phương đứng một bên nghe mà nhíu mày, trần hồ gì chứ, Vương gia rõ ràng chỉ là một con hồ ly tạp nham.

"Còn vị này là?" Gã mập lại nhìn về phía Ngô Đông Phương.

"Hắn là tùy tùng của ta. Khuê huynh, phong cảnh nơi đây thật đẹp..." Vương gia lại bắt đầu ba hoa.

Gã mập cũng theo đó mà nói chuyện phiếm, kéo dài năm sáu phút. Gã mập mời Vương gia vào sơn động uống rượu. Vương gia viện cớ trên người có mùi, không tiện làm phiền. Nói vậy thôi, thực ra nó sợ rằng sau khi vào động, gã mập sẽ gây bất lợi cho mình.

Gã mập dường như đoán được Vương gia đang lo lắng điều gì, liền từ trong động khiêng ra một vò rượu. Rượu là rượu trái cây, ủ không kỹ nên vị chua rất nặng, nhưng Vương gia không chê, hai người ngồi trên sườn núi đá vừa chuyện trò vừa uống rượu.

Gã mập là dị loại, Vương gia cũng là dị loại, chỉ có Ngô Đông Phương là nhân loại. Thế nhưng khi ở cùng với hai kẻ đó, hắn lại trở thành kẻ dị loại. Gã mập cũng chẳng mấy để tâm đến hắn.

"Bên hồ có nhiều ngọc, ngươi có thể đi nhặt mấy khối." Gã mập nói với Ngô Đông Phương.

"Ngươi cứ đi dạo xung quanh đi, đừng nhặt nhiều quá, được nửa bao là đủ rồi." Vương gia khoát tay với Ngô Đông Phương đang đứng một bên.

Hai người uống rượu, Ngô Đông Phương đi đến bên hồ nhặt đá. Vương gia đã đồng ý tặng Long Tiên Hương cho người ta, hắn dại gì mà không lấy. Nhưng hắn lại không nhận ra được loại ngọc thô này, cứ nhặt được thứ gì khả nghi, hắn liền quay đầu nhìn Vương gia, nó gật đầu thì đó là ngọc, lắc đầu thì là đá.

Ngô Đông Phương đang tìm kiếm ngọc thạch, Vương gia và gã mập vẫn đang trò chuyện. Thoạt đầu tiếng nói còn lớn, sau đó càng lúc càng nhỏ, gần như trở thành tiếng thì thầm. Ngô Đông Phương đứng ở đằng xa âm thầm nghi hoặc, hai tên này mới gặp mặt lần đầu mà sao lại thân thiết đến vậy.

Nước đầm ở đây rất trong, từ bờ đầm có thể nhìn thấy cát đá và những con cá đang bơi lội dưới nước. Ngay khi hắn định xuống nước vớt một khối ngọc thạch tinh xảo, một con kỳ nhông từ trong khe đá dưới nước lao vọt ra, cắn lấy một con cá chép đang bơi lội gần đó. Con cá chép này nặng chừng hai ba cân, sau khi bị cắn liền ra sức giãy giụa, nhưng con kỳ nhông kia lại như cá sấu, dữ tợn hất đầu, hàm răng sắc nhọn trong miệng trực tiếp cắn đứt một đoạn đầu con cá chép.

Chứng kiến cảnh này, Ngô Đông Phương đột nhiên nhíu mày. Hắn có hiểu biết rất hạn chế về kỳ nhông, trước đây từng đọc được vài tin tức nói rằng khi kỳ nhông bị con người bắt bỏ vào nồi nấu, chúng sẽ dùng hai chân trước cào vào thành nồi mà khóc oa oa. Do đó hắn vô thức cho rằng kỳ nhông là kẻ yếu với hành động chậm chạp. Nhưng giờ đây hắn không còn nghĩ như vậy nữa, thứ này hung ác vô cùng, răng nanh cực kỳ sắc bén, hơn nữa hành động lại rất nhanh nhẹn.

Đúng lúc này, Vương gia từ trên sườn núi đá hô lên: "Giúp ngươi nhà Hoa Cô một khối, mài mặt dây chuyền!"

Ngô Đông Phương nghe xong liền lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Hoa Cô là con nhện lớn ở biên giới Mộc Tộc và Thổ Tộc, đã từng muốn hại chết hắn. Vương gia hô lên tên nàng, không nghi ngờ gì là đang nhắc nhở hắn rằng con kỳ nhông hóa thành gã mập kia muốn hại hắn.

Sau một thoáng trầm ngâm, Ngô Đông Phương cầm mấy hòn đá nhỏ đi về phía hai người, "Ta không biết ngọc thạch, ngươi giúp ta xem một chút, cái nào là ngọc vậy?"

Hắn đi đến trước mặt hai người, giả vờ không cẩn thận đụng vào vò rượu đặt trước mặt họ.

"Tránh ra một bên!" Vương gia đoán được hắn định làm gì, phối hợp không chê vào đâu được.

Ngô Đông Phương thuận lý thành chương vòng ra phía sau hai người, rút đồng đao ra, bổ thẳng vào cổ gã mập một đao. Một đao này hắn dồn đủ khí lực, nhát đao hạ xuống chặt đứt nửa cổ gã mập, máu tươi bắn tung tóe.

Vương gia nhảy vọt ra ngoài. Ngô Đông Phương vung đao định chém thêm nhát nữa, nhưng nhát đao này còn chưa kịp hạ xuống, gã mập đã hiện nguyên hình, là một con trắng nghê khổng lồ dài tới năm sáu mét.

Trắng nghê sau khi bị thương phát ra tiếng kêu thảm thiết "oa oa", đồng thời nhanh chóng quay người, há cái miệng rộng đầy răng nhọn, táp về phía Ngô Đông Phương.

Ngô Đông Phương vẫn chưa nguôi giận, liền nhảy đến phía sau nó, vung đao bổ về phía đuôi của nó.

Lớp da của con vật này trông có vẻ mềm mại, nhưng lại vô cùng cứng rắn. Nhát đao này của hắn chỉ cắt rách lớp vỏ ngoài của trắng nghê, không thể chặt đứt cái đuôi của nó.

Trắng nghê giận dữ quẫy đuôi. Ngô Đông Phương né tránh không kịp, bị nó quật trúng, té ng�� trên đất, theo sườn núi đá mà lăn về phía đầm nước.

"Trong nước có một đám nữa kìa, chạy mau!" Vương gia cao giọng kêu lên.

Ngô Đông Phương cố gắng ghìm lại thân hình, chỉ thấy trong đầm nước xuất hiện một lượng lớn kỳ nhông, con nhỏ nhất cũng dài tới ba bốn mét. Chúng lao vội trong nước, tạo ra những đợt sóng cuồn cuộn.

Con trắng nghê kia bị thương nghiêm trọng nhưng không đến mức mất mạng, nó tức giận lao về phía Ngô Đông Phương, cách di chuyển của nó cũng giống như cá sấu. Thấy nó há miệng rộng lao tới, Ngô Đông Phương liền nhảy vọt lên, lao về phía tây. Trắng nghê thấy vậy cũng theo đó mà vọt lên, Ngô Đông Phương cách mặt đất bốn mét, nó cách mặt đất chừng ba mét tám, chỉ thiếu một chút nữa là đã cắn trúng hắn.

"Chạy mau, chạy mau!" Vương gia vừa chạy vừa hô.

Ngô Đông Phương nhanh chân đuổi kịp Vương gia, ôm lấy nó nhảy lên ngọn cây đại thụ. Vừa mới nhảy lên ngọn cây, trắng nghê liền lao tới, không với tới được bọn họ thì nó bắt đầu gặm cây.

"Chạy mau đi, đừng nhìn nữa!" Vương gia thúc giục.

Ngô Đông Phương nhẹ nhàng gật đầu, lại nhảy vọt lên, liên tục mượn lực từ những cây đại thụ trong rừng, cấp tốc trốn về phía tây.

Một mạch chạy hơn mười dặm, cuối cùng cũng thoát khỏi đám kỳ nhông kia, Ngô Đông Phương nhẹ nhõm thở ra một hơi, "Tại sao nó lại muốn hại ta?"

"Nó nói ăn thịt ngươi thì có thể trường sinh bất lão." Vương gia cảnh giác nhìn lại.

"Trường sinh bất lão? Coi ta là Đường Tăng chắc." Ngô Đông Phương bĩu môi.

"Đường Tăng là gì?" Vương gia hỏi.

"Một hòa thượng, truyền thuyết nói ăn thịt hắn có thể trường sinh bất lão." Ngô Đông Phương nói.

"Hòa thượng là gì?" Vương gia lại nghe thấy một từ lạ lẫm.

"Nói ra ngươi cũng chẳng hiểu đâu." Ngô Đông Phương khoát tay.

"Ngươi có phải từng ăn qua Ngọc Cao Ngọc Lễ gì đó không?" Vương gia hỏi.

"Không hề, ta thậm chí còn chưa từng nghe đến bao giờ." Ngô Đông Phương lắc đầu.

"Vậy tại sao nó lại nói trong máu ngươi có mùi bất tử dược?" Vương gia cũng nghi hoặc.

Ngô Đông Phương đưa tay sờ sờ vùng da cổ bị nữ Thiên Sư vạch rách, "Hai thứ ngươi nói ta chưa từng nghe qua, nhưng ta đã từng nếm qua son."

"Son cũng có thể trường sinh bất lão sao?" Vương gia hỏi.

Ngô Đông Phương ngạc nhiên trợn mắt, xong rồi, hắn thật sự trở thành Đường Tăng rồi...

Mọi bản quyền nội dung thuộc về dịch giả của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý đạo hữu.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free