(Đã dịch) Thái Thệ - Chương 3: Tiên chức con đường (2)
Nơi đó, các hào tộc sở hữu nhiều đạo linh mạch, Linh Sơn tiên phong trải rộng vô số. Lữ Trạch xuất thân bình thường, sống cùng nhiều chủng dân khác tại Trường Vân Tập.
Đây là một căn cứ của chủng dân nằm sâu trong dãy Thanh Khâu liên miên, cường độ linh mạch kém xa so với Úc Gia. Thế nhưng, chủng dân nơi đây lại có phần không chịu thua kém, số lượng tiên sĩ xuất thân t�� đây xếp hàng đầu trong số tám mươi tập lân cận.
Dãy núi trùng điệp, những lùm cây xanh biếc gối lên nhau. Cảnh tượng càng thêm mê hoặc khi được ánh tịch dương cam hồng rực rỡ chiếu rọi.
Thế nhưng, giờ phút này Lữ Trạch chẳng thiết tha gì cảnh núi non. Bước vội trên Giáp Sơn đại đạo, đầu óc chàng không ngừng suy nghĩ về tin tức mà Úc Vân Phương đã cung cấp.
Có nên nói thẳng cho Úc Hải Nguyên không nhỉ?
Hay là...
Được rồi, vẫn là cẩn thận một chút đi.
Đi qua đường hẻm, phía trước truyền đến một trận ồn ào náo động.
Dưới trời chiều, phiên chợ đêm đã tấp nập. Các chủng dân từ mọi ngành nghề mang theo thảo dược, đồ ăn do mình thu thập, hay quỳnh tương cam tuyền mình sản xuất đến chợ bán. Đủ loại ánh sáng rực rỡ, lung linh lấp lánh trên các quầy hàng, vô cùng chói mắt.
Chàng tự nhủ mình hiện tại chưa cần mua gì, bèn thong thả rẽ khỏi đường phố, đi theo con đường nhỏ bên ruộng để về nhà.
"Tiểu Lữ về đến rồi?"
Chàng ngẩng đầu nhìn lên, chủ nhân cánh đồng lúa mạch vàng óng từ xa cất tiếng chào.
Những thân lúa mạch non thô như gỗ sam, cao đến ba trượng. Bông lúa trĩu hạt to như quả đào, kéo dài từng chùm. Cả cánh đồng nối thành một dải, tựa như rừng cây xao động theo gió.
"Vâng, Trương thúc, con về rồi ạ." Lữ Trạch cười đáp lời Trương thúc.
Trương Hách, tiên nghiệp cửu phẩm, tiên chức của ông là một trồng trọt đạo sĩ.
Đây là một tiên chức có liên quan đến việc trồng trọt và làm nông. Chỉ cần gieo trồng các tiên cốc cây trồng, người tu luyện có thể tiến bước trên con đường tiên chức, từ đó hấp thụ Mệnh Túc chi lực, không ngừng tăng cường sức mạnh tiên chức của mình.
Đây là tiên chức do một trong Sáu Đạo Quân, Huyền Hóa đạo quân, điểm hóa.
Nguyên bản, tiên chức này trong hệ thống của Huyền Hóa đạo quân có tiềm lực tối đa chỉ dừng ở cảnh giới Huyễn Thần, với cường độ Đỏ Lục. Muốn tiến xa hơn, nhất định phải chuyển sang một tiên chức cao cấp khác.
Thế nhưng, bảy ngàn năm trước, một vị tiền bối trồng trọt đạo sĩ đã dày công nghiên cứu, sáng tạo ra rất nhiều chủng loại tiên cốc cây lúa mạ mới. Nhờ đó, ông đã thành công nâng giới hạn tối đa của tiên chức Đỏ Lục này lên Thanh Lục, thậm chí có thể trực tiếp tấn cấp lên tiên chức Thượng Tắc Tiên Nông.
Trương Hách cười chất phác nói: "Bên ta vừa thu hoạch một mẻ 'Vân Hương huyền gạo', lát nữa ta mang qua cho con một ít."
"Vậy thì đa tạ Trương thúc ạ. À phải rồi, ngày mai có mưa, Trương thúc chú ý một chút nhé."
Chủng dân vừa sinh ra đã có khả năng hấp thụ linh khí, việc nhịn đói mười ngày chín bữa cũng chẳng thành vấn đề.
Tuy nhiên, là tạo vật của Huyền Hóa đạo quân, họ cũng chịu sự ràng buộc của chuẩn mực đạo quân và pháp tắc tiên giới: Nếu lâu ngày không bổ sung linh nguyên tiên giới, những chủng dân có thanh xuân vĩnh cửu sẽ dần lão hóa, cơ thể suy tàn, sức mạnh không ngừng xói mòn... Cuối cùng sẽ phải đón nhận Thiên Nhân Ngũ Suy, và trong sự suy bại kéo dài đó, họ sẽ héo mòn mà chờ đợi đến cuối đời.
Vì phòng ngừa loại tình huống bi thảm đó, chủng dân cũng sẽ ăn ngọc lộ tiên quả, linh cốc kim đan.
Trải qua hàng vạn năm diễn hóa, việc trồng linh cốc, tiên quả để nhanh chóng bổ sung linh nguyên và duy trì thanh xuân đã trở thành một cách sống được các chủng dân ngầm thừa nhận.
Đương nhiên, với sự hỗ trợ của tiên thuật trong trồng trọt và nuôi dưỡng, hiệu suất công việc không phải phàm nhân có thể sánh bằng. Trường Vân Tập chỉ cần hai ba vị trồng trọt đạo sĩ và linh cày thuật sĩ là có thể dễ dàng giải quyết vấn đề lương thực cho toàn bộ tập.
Dù sao, sản lượng linh cốc tiên giới quá cao.
Vấn đề lớn nhất khiến những người giữ tiên chức nông nghiệp phải đau đầu chính là sản lượng quá thừa, dẫn đến một tình cảnh khó xử: không có người kế tục các tiên chức nông hệ.
"Ồ? Lại sắp mưa ư? Được, ta sẽ chú ý. Đám 'Mây Hỏa Tiên cốc' vụ tiếp theo của ta không thể dính nước. À phải rồi, lát nữa con nhớ nói với Lưu bà tử một tiếng nhé – thôi được rồi, để ta tự đi."
Lưu bà tử, là Chức Nữ của Trường Vân Tập.
Tiên chức Chức Nữ, đúng như tên gọi, có liên quan đến việc dệt may và cũng xuất phát từ Sinh Quân.
Cái gọi là "Ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề ra tiên chức".
Trong Lục Thông Tiên Giới hiện nay, hơn vạn chủng tiên chức, ít nhất một nửa xuất phát từ hệ thống của Huyền Hóa và Vạn Tượng. Đông đảo tiên chức liên quan đến sản xuất, sinh hoạt đều không thoát khỏi ảnh hưởng của Sinh Chủ và Tượng Đế.
Dù sao, tiên chức mà Thiên Liệt đạo quân và Nguyên Lê Kiếm Quân truyền xuống chỉ thuộc hệ chiến đấu. Hệ thống của Minh Chủ và Thời Chủ lại quá tối nghĩa, thần bí. Thế nhân tôn sùng và tiếp nhận nhất, đồng thời cũng gắn liền mật thiết với đời sống của chủng dân, chính là Sinh Quân – vị tạo hóa chúng sinh, và Tượng Đế – người sáng lập Sâm La Vạn Tượng.
Đương ——
Không hiểu sao, một tiếng chuông cổ phác vang lên bên tai Lữ Trạch.
Đạo âm u huyền, tựa như vọng về từ thuở sơ khai, theo từng đợt không gian và thời gian mà đến.
Chàng sắc mặt xiết chặt, nhanh chóng từ biệt Trương thúc, vội vàng về nhà.
Tiếng đạo chuông vang lên, như thể đang thúc giục chàng nhanh chóng tiến vào Mệnh Túc chi gian.
...
Đẩy cửa bước vào nhà, dạ minh châu trên vách và trần nhà chiếu sáng rạng rỡ.
Thế nhưng, dù sáng tỏ đến mấy cũng khó che lấp sự quạnh quẽ của căn phòng.
Lữ Trạch lớn lên cùng mẹ từ nhỏ. Nhưng vài năm trước, mẫu thân chàng cảm thấy đại nạn sắp đến, liền từ bỏ tu luyện, tự mình sắp xếp hậu sự xong xuôi. Bà thông báo cho Lữ Trạch đang học ở học viện trở về một chuyến. Sau buổi gặp mặt và vài lời dặn dò đơn giản, mẹ chàng liền tự nguyện binh giải, đi đến Thái Minh Chuyển Luân Động Thiên để chuyển sinh luân hồi.
Từ đó về sau, căn nhà hiếm khi có hơi người. Mãi đến gần đây, Nguyên Xu Học Phủ vội vã xây mới ký túc xá và kiến tạo trận pháp, chàng mới về nhà ở tạm.
Đá giày ra, chàng chân trần đi đến một bức tường kính, ngồi xếp bằng suy nghĩ. Ý thức chàng theo tiếng chuông ngày càng dồn dập, bay đến một nơi tràn ngập tinh quang chói lọi.
Đầy sao sáng lấp lánh, hội tụ thành Dải Ngân Hà dày đặc mà óng ánh, uốn lượn lơ lửng trên không. Thỉnh thoảng có vệt sáng vụt qua, để lại một lưu ảnh chói mắt. Dưới ánh huy quang rực rỡ, không gian này càng thêm thần bí và u huyền.
Đương —— đương đương ——
Những tiếng chuông bí ẩn quanh quẩn trong không gian này. Tựa như thiên đạo đang thì thầm, truyền tụng những bí mật cổ xưa từ thuở hồng hoang.
Đây chính là Mệnh Túc chi gian, nơi để lựa chọn tiên chức.
Là không gian thần bí mà mỗi người tấn thăng đều nhất định phải nhìn thấy.
Sáu cánh cổng đại đạo rực rỡ ánh sáng, với hình tượng khác nhau, tạo thành một vòng tròn bao quanh Lữ Trạch.
Mỗi cánh cổng đều khắc dấu ấn của các đạo quân. Cứ phóng tầm mắt nhìn xa, phía sau mỗi cánh cổng lại hiện ra vô số đồ án Mệnh Túc tinh cung.
Cấp Đỏ thắp sáng Mệnh Túc, cấp Thanh diễn hóa tinh cung, cấp Tím sáng tạo tinh không của riêng mình.
Có truyền thuyết kể rằng, cách kết hợp tiên chức với tinh lộ này có nguồn gốc từ Tượng Đế. Vị bệ hạ ấy, trước khi có hệ thống tiên chức, từng muốn sáng lập một hệ thống tu luyện thăng Tiên dựa trên việc sinh ra tinh thần. Thế nhưng, các đạo quân khác lại giữ thái độ lạnh nhạt, không hề có tiếng vọng nào, Tượng Đế đành phải đưa tác phẩm đắc ý của mình vào hệ thống tiên chức.
...
"Nghị lực to lớn, dũng cảm kiên cường, sức mạnh không thể ngăn cản. Trên con đường tiên lộ gian nan trắc trở, kiên nghị và vũ dũng là những phẩm chất không thể thiếu."
"Vạn linh khởi nguồn, là cội rễ của chúng sinh. Chỉ có lòng tạo hóa và từ bi với vạn vật mới có thể bước vào cảnh giới vô cùng của Tiên."
"Người truy cầu chân lý, tìm kiếm trí tuệ ẩn sâu đằng sau Vạn Tượng... Chỉ có trí tuệ mới là căn bản của tiên đồ."
...
Những âm thanh trùng điệp vọng lại bên tai, Lữ Trạch cố gắng gạt bỏ những di âm của các đạo quân.
Dù các đạo quân hợp lực mở ra hệ thống tiên chức, nhưng đối với người được trao tiên chức, họ lại có nhiều quan điểm khác biệt.
Đại đạo gian nan trắc trở, vậy hạng người với tâm tính ra sao mới có thể đi đến điểm cuối?
Thiên Liệt đạo quân nói: Nghị dũng.
Chỉ những hạng người có nghị lực và dũng khí lớn mới có thể đi đến đỉnh phong.
Huyền Hóa đạo quân đáp: Nhân thiện.
Chỉ có lòng mang nhân thiện hạng người mới có thể tại đại đạo trên đường đi đến điểm cuối.
Vạn Tượng đạo quân nói: Trí tuệ.
Những lời huyền bí yếu ớt, cao xa khó lường. Chỉ người có trí tuệ mới có thể khám phá những ảo diệu.
Nguyên Lê đạo quân đáp: Tâm linh.
Chí thành sở chí, kim thạch vi khai. Chỉ với tấm lòng thành kính, mới có thể nhìn thấy căn nguyên của đạo.
Trụ Dương đạo quân nói: Vong tình.
Tiên cư núi, siêu nhiên thế ngoại. Chỉ với tâm hồn xuất trần siêu thoát, ngạo nghễ ngoài thế tục, không vì vật mà vui, không vì mình mà buồn, mới có thể trở thành tiên.
Chuyển Luân đạo quân đáp: Bình đẳng.
Tiên cũng là người, vạn vật chúng sinh thảy đều bình đẳng. Kẻ kiêu ngạo tự phụ không thể thành tiên. Chỉ người khiêm nhường, đối xử bình đẳng với vạn vật chúng sinh, mới có thể thấu hiểu đại đạo.
...
Nói một cách đơn giản, Sáu Đại Đạo Quân đã mở ra sáu con đường hoàn toàn khác biệt, dẫn dắt các tu sĩ với những lý niệm khác nhau đi theo con đường riêng của mình. Đó không chỉ là sự dẫn dắt cho người đời sau mà còn là sự thể hiện rõ ràng cuộc tranh luận về lý niệm giữa Sáu Đại Đạo Quân.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.