(Đã dịch) Thái Thủy Thần Ma - Chương 31: Hồ Sâu (Thượng)
Suối Cầm Khẩu, con suối nhỏ mà mọi người ở trấn Hỏa Ngưu đều biết đến, bắt nguồn từ dãy Đoạn Cầm phía tây bắc. Dãy Đoạn Cầm nằm ở ranh giới giữa Lương Châu và Khai Châu, cao hơn sáu ngàn mét so với mặt biển, là một trong những đỉnh núi nổi tiếng của Nam Vực. Hình dáng tựa như một cây đàn cổ bị gãy dựng đứng. Theo dân gian truyền miệng, dãy Đoạn Cầm chính là do một cây đàn cổ hóa thành. Núi Đoạn Cầm quanh năm tuyết phủ, ít dấu chân người, là một đỉnh núi cao vời vợi mà người thường khó lòng vươn tới.
Khi Khương Trần đến nơi, hai bên bờ suối Cầm Khẩu đã có không dưới 500 người. Nơi đây là một khúc quanh hẻo lánh của suối Cầm Khẩu, cũng là đoạn sâu nhất, với một đầm nước không thấy đáy. Giữa đầm có ba chiếc thuyền đánh cá, mỗi chiếc chở khoảng ba, bốn người. Ba chiếc thuyền liên tục biến đổi đội hình tam giác. Ở mũi mỗi thuyền có hai người phụ trách giăng lưới.
Khương Trần lẫn vào đám đông, phần lớn là dân thường hoặc thanh niên giang hồ. Hắn lướt nhìn xung quanh, phát hiện bên bờ đối diện có ba bóng người quen thuộc. Xuyên qua khe hở của đám đông, hắn nhìn thấy bên bờ kia, không ngờ lại là Dương gia huynh muội. Ba người họ dán mắt không chớp nhìn chằm chằm mặt nước ở giữa đầm, dường như đã quên đi cái lạnh giá.
"Ngư lão đại, ông nhanh lên một chút đi! Đã gần hai ngày rồi mà sao vẫn chưa thấy động tĩnh gì vậy?" "Bên ngoài lạnh quá, chúng tôi đâu có nhiều thời gian mà chờ đợi mãi ở đây!" "Thật sự không được thì xuống đây đi, để người khác lên. Đừng có lề mề nữa!" "Phải đấy, phải đấy, mau xuống đi! Để người khác lên!" ... Tiếng người huyên náo, xôn xao bàn tán!
"Xùy, lão tử đây đời nào lại bó tay với mấy con cá chứ... Chẳng qua nãy giờ ta đang xác định vị trí của con quái vật dưới nước thôi. Giờ thì nó đã lộ diện rồi, các ngươi cứ mở to mắt mà xem cho kỹ đây!"
Ngư lão đại đi vài bước đến mũi thuyền, tay cầm một ống trúc nhỏ. Vẻ mặt ông ta có chút xót ruột, nhưng vẫn mở nắp ống trúc.
"Khổ sở tích cóp cả năm trời mới được nửa lạng này. Ngư tiên tán ơi, đừng làm ta thất vọng nhé!"
Ngư tiên tán được chế từ giun khô, bảy, tám loại thảo dược tính ôn hòa nghiền thành bột, pha trộn theo một tỷ lệ đặc biệt để làm mồi nhử cá. Có thể nói, bất cứ loài cá nào ngửi phải đều không thể thoát khỏi sự mê hoặc. Cầm ống trúc trên tay, ông ta dặn dò khắp nơi.
"Chuẩn bị kỹ đi, tuyệt đối đừng để nó thoát. Bằng không, ta sẽ không tha cho bọn ngươi đâu!"
Ba người trên thuyền gật đầu lia lịa, dán mắt chăm chú nhìn xuống mặt nước. Ngư lão đại rút nút gỗ ra, Ngư tiên tán theo gió tung bay, rơi xuống mặt nước. Ngay lập tức, một mùi hương nồng nặc lan tỏa khắp nơi, khiến những người trên hai bờ suối đều ngửi thấy. Mọi người không biết đó là thứ gì, nhưng thấy Ngư lão đại trịnh trọng và chắc chắn như vậy, liền tự động giữ im lặng.
Khung cảnh xung quanh chìm trong tĩnh lặng, chỉ còn nghe thấy tiếng gió lạnh lùa qua những đám cỏ lau khô xào xạc. Đột nhiên, một tiếng động xao động truyền đến, phát ra từ dưới lớp băng trên mặt nước.
"Bắt đầu rồi!" Ngư lão đại thì thầm.
Mặt nước bỗng dưng rung động, những tảng băng kết trên đó cũng chao đảo theo.
"Mau nhìn kìa!"
Không biết ai đó lên tiếng nhắc nhở, mọi người đồng loạt hướng mắt nhìn xuống mặt nước. Chỉ thấy một đàn cá lớn nhỏ khác nhau xuất hiện dưới mặt nước, có thể nhìn thấy rất rõ ràng. Chúng như phát điên, nhao nhao lao về phía trung tâm, bị mùi hương mãnh liệt của Ngư tiên tán mê hoặc.
Có lẽ đối với con người, Ngư tiên tán chỉ có mùi vị hơi khác thường. Thế nhưng đối với lũ cá, nó lại có một sức mê hoặc đến chết người, khiến chúng như thiêu thân lao đầu vào lửa, biết rõ là chết vẫn cứ phải tiến tới!
Phía trước Khương Trần có hai thanh niên mặc áo bào trắng lẫn trong đám đông. Những người xung quanh đều giữ một kho��ng cách nhất định với họ, khiến họ trông như hạc giữa bầy gà.
"Khá lắm, cá dưới nước đều bị dụ cả rồi, rốt cuộc hắn ta thả thứ gì vậy?" Một trong số họ nhìn cảnh tượng kinh người này, cảm thấy vô cùng tò mò, không ngừng lẩm bẩm: "Trong đó có giun phấn, cỏ minh tâm, bột hoa sen..."
Người đứng cạnh hắn là một nam tử phong độ đường hoàng, lúc này trêu chọc nói: "Đào sư đệ nếu có hứng thú, có thể đi nghiên cứu một chút. Biết đâu chừng tông môn lại xuất hiện một vị đại tông sư chuyên bắt cá thì sao."
"Đàm sư huynh nói đùa rồi, đệ chỉ tò mò thôi chứ không muốn làm tông sư bắt cá đâu!" Đào Nhiên chỉ biết cười ngượng, khẽ lẩm bẩm, đủ nhỏ để chỉ mình hắn nghe thấy: "Tuy nhiên, đúng là có thể xin một ít, biết đâu sau này lại dùng được."
"Nghe nói dưới con suối này có một loài cá lớn hiếm thấy. Chúng ta đến đây chưa chuẩn bị được lễ vật gì, nếu thật sự có cá lớn, dùng nó làm quà ra mắt Liễu sư huynh thì quả là hợp lý."
"Sư huynh quả là anh minh. Con cá lớn thế này cũng coi như vật hiếm có, Li���u sư huynh nhất định sẽ rất hài lòng."
Tiếng kinh hô trên hai bờ sông vang lên, mỗi lúc một cao hơn, như sóng vỗ dồn dập. Mặt nước bắt đầu sủi bọt, chỉ trong chốc lát, một con cá lớn từ dưới đáy bơi lên.
"Trời ạ! Quả nhiên có cá lớn!" "Trông nó phải hơn trăm cân ấy chứ, tôi đoán ít nhất phải 150 cân." "Mau nhìn kìa, lũ cá xung quanh đều bị nó chen ra, nó muốn độc chiếm chỗ đó!" ... Mọi người nhìn thấy con cá lớn dưới nước, thi nhau chỉ trỏ, vừa ngạc nhiên vừa phấn khích.
"Chính là lúc này, giăng lưới!"
Ngư lão đại ra lệnh một tiếng, ba người trên thuyền đồng thời giăng lưới. Đây là chiếc lưới lớn được bện bằng dây thừng, là công cụ đặc biệt dùng để bắt cá lớn. Phù phù! Ba tiếng động vang lên dưới nước, ba gã đại hán cởi trần từ trên thuyền nhảy xuống. Họ cùng nhau kéo siết tấm lưới lớn lại, con cá khổng lồ đã bị lưới giam chặt. Con cá điên cuồng quẫy đuôi, vây cá đập mạnh xuống mặt nước, bọt nước bắn tung tóe khắp nơi. Mặt nước chao đảo dữ dội, bùn đất và cỏ khô bị đánh bật lên b��, chiếc thuyền cũng bắt đầu lắc lư chao đảo.
"Con súc sinh này khỏe hơn cả trâu! Các ngươi dốc hết sức bình sinh ra mà kéo cho lão tử!"
Ngư lão đại giữ vững thân mình đang chao đảo, lớn tiếng ra hiệu lệnh trên thuyền. Người dân hai bên bờ suối hò reo vang dội, âm thanh cực lớn vọng khắp núi rừng. Mười người cùng lúc ra sức, tấm lưới lớn ngày càng thu hẹp, cuối cùng cũng trói chặt được con cá khổng lồ.
"Nhanh lên, nhanh lên, kéo về phía bờ!"
Sau một hồi quần thảo, cuối cùng họ cũng kéo được con cá về phía bờ bên kia, nơi Khương Trần đang đứng. Những người đứng xem trên bờ cũng xúm lại giúp sức, vài lượt là đã kéo được con cá lớn lên bờ. Ba thanh niên vừa lên bờ liền vội vàng quấn quần áo quanh mình, run cầm cập vì lạnh, đến nói cũng lắp bắp không thành tiếng.
"Khá lắm, đời tôi chưa từng thấy con cá nào to đến thế." "Cá chép thường chỉ dài chừng một thước, vậy mà con này to đến thế, không biết nó lớn lên bằng cách nào." "Thật là chuyện lạ đời, nếu bảo tôi tin vào chuyện này trước đây thì có đánh chết t��i cũng không tin!" ... Mọi người nhao nhao bàn tán không ngớt. Vài người tìm đoạn suối Cầm Khẩu nước cạn, giẫm lên những tảng đá lớn dưới nước để chạy sang bờ bên kia xem.
Lúc này, có vài người tiến tới thương lượng với Ngư lão đại, hỏi xem ông có bán con cá này cho họ không. Ngư lão đại lần lượt từ chối, lý do đương nhiên là mức giá họ đưa ra không làm ông ta hài lòng. Con cá lớn thế này trăm năm có một, nếu không được ngàn tám trăm lạng thì đừng hòng bàn bạc.
"Vị đại ca này, không biết có thể bán con cá này cho tại hạ được không?"
Bỗng nhiên một giọng nói vang lên, mọi người lần nữa im lặng.
"Tại hạ là Quan Hải. Không biết các hạ đây là ai?" Ngư lão đại nghi hoặc nhìn lại, thấy một người ở bờ bên kia, gần chỗ Khương Trần đứng.
"Tại hạ Đàm Bân, đây là sư đệ của ta Đào Nhiên. Chúng ta là đệ tử nội môn của Thiên Môn tông. Chuyến này là để ra mắt Liễu sư huynh, khổ nỗi chưa có được món quà ưng ý. Bởi vậy, kính xin Ngư lão đại bán con cá lớn này cho chúng ta."
Đàm Bân và Đào Nhiên bước tới, khẽ nhảy một cái đã lên được chiếc thuyền đánh cá giữa đầm.
"Là đệ tử Thiên Môn tông! Họ cũng muốn con cá này!" "Chắc chắn rồi. Xem ra lần này hết hy vọng rồi, ai mà dám đắc tội với đệ tử Thiên Môn tông chứ." "Vừa nãy tôi đã thấy họ rồi, họ đợi đến giờ này, chắc chắn là nhắm vào con cá lớn này." "Họ đến để ra mắt Liễu sư huynh, chẳng lẽ chính là..." "Ngoài hắn ra thì còn ai nữa chứ, chính là chấp sự Liễu Vô Sinh của Hạ Phủ trấn Hỏa Ngưu!" "Liễu Vô Sinh!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được nuôi dưỡng và lan tỏa.