(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 135: Học viện kinh doanh chi hoa CVer Hồn Đại Việt lht
Vài phút sau, Chung Hân Nghiên dẫn Phan Hàm và Chu Nguy Nguy đến bàn rượu, rồi ngồi xuống cạnh Triệu Như Ý.
"Triệu ca!" Phan Hàm và Chu Nguy Nguy ngồi xuống ghế sô pha, chào hỏi Triệu Như Ý.
Biểu cảm họ trấn tĩnh, muốn tỏ ra mình không hề kém cỏi, nhưng khi thấy Chung Hân Nghiên ngồi cạnh Triệu Như Ý, nội tâm họ đủ để dùng bốn chữ "kinh đào hãi lãng" để hình dung!
Họ đến cửa Kim Vân hội quán, ngỡ Triệu Như Ý sẽ ra đón, nhưng không ngờ lại là Chung Hân Nghiên ra đón họ vào, điều đó đã đủ khiến họ kinh ngạc lắm rồi.
Giờ đây, khi nhìn thấy Chung Hân Nghiên ngồi cạnh Triệu Như Ý, hệt như bạn gái của Triệu Như Ý, họ đã giật mình đến mức gần như không thốt nên lời!
Trong trường có rất nhiều lời đồn đại rằng Triệu Như Ý đã tán đổ Chung Hân Nghiên, nhưng những người bạn thời trung học của Triệu Như Ý cũng chỉ bán tín bán nghi. Nhưng giờ đây thấy Chung Hân Nghiên ngồi sát bên Triệu Như Ý, gần như tựa vào vai hắn, điều này thực sự là...!
Chung Hân Nghiên là hoa khôi học viện Kinh Doanh Lăng An, là nàng thiên nga trắng mà biết bao công tử ca đều không tài nào theo đuổi được, ấy vậy mà...
Trong khoảnh khắc, họ bỗng chốc hoảng hốt, Triệu Như Ý rốt cuộc có gia thế như thế nào đây? "Để ta giới thiệu một chút, vị này là Khải Thành đại ca, là anh trai ta." Triệu Như Ý kéo Phan Hàm và Chu Nguy Nguy ngồi vào giữa ghế sô pha, rồi nói.
Hầu hết các bàn trong quán bar này đều là bàn tròn nhỏ, và ghế sô pha thì được kê theo hình bán nguyệt ôm quanh bàn. Lúc này, Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên ngồi một bên, Triệu Khải Thành và Lưu Hiểu Dĩnh ngồi bên kia, chỉ còn lại khoảng trống ở giữa dành cho Phan Hàm và Chu Nguy Nguy.
"Khải Thành đại ca!" Phan Hàm và Chu Nguy Nguy thấy Triệu Như Ý giới thiệu như vậy, liền cung kính gọi.
Triệu Khải Thành cầm chén rượu gật đầu, rồi kéo Lưu Hiểu Dĩnh đang ở bên cạnh vào lòng.
Nếu là trong tình huống bình thường, hắn chắc hẳn sẽ chẳng giao thiệp với mấy tên tiểu tử này, nhưng vì họ là bạn của Triệu Như Ý, Triệu Khải Thành liền nể mặt mà thôi.
"Họ là hảo huynh đệ của ta, Phan Hàm, Chu Nguy Nguy." Triệu Như Ý tiếp tục giới thiệu.
"Ừm." Triệu Khải Thành ung dung ngồi trên ghế sô pha, quan sát hai người họ.
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy không rõ lai lịch của vị đại ca này của Triệu Như Ý, trong lòng có chút e dè, nhưng họ biết Triệu Như Ý sẽ không hại họ, cho nên sau khi ngồi vào chỗ, liền lập tức lấy lại tinh thần.
"Khải Thành đại ca, tiểu đệ lần đầu gặp mặt, xin mời huynh một chén." Trong ba người, Chu Nguy Nguy, người được xưng là quân sư, tương đối linh hoạt, tự rót cho mình một ly bia, liền giơ ly rượu về phía Triệu Khải Thành.
Triệu Khải Thành nghĩ thầm rằng đám tiểu tử chơi với Triệu Như Ý rốt cuộc cũng biết quy củ, cầm ly rượu lên, nhẹ nhàng chạm một cái, rồi khẽ nhấp một ngụm.
Phan Hàm cũng vội vàng kính Triệu Khải Thành một chén, họ thời trung học từng coi Triệu Như Ý là đại ca, nhưng khi nhìn Triệu Khải Thành, họ mới thực sự cảm nhận được thế nào là khí thế của một "đại ca".
"Chúng ta đều có giai nhân bầu bạn, các ngươi cũng đừng uống cạn ly như vậy chứ." Triệu Khải Thành thấy hai người họ đều ngẩng cổ uống cạn ly, biết họ kính trọng mình, cũng kính trọng Triệu Như Ý, liền xem như nhận hai tiểu đệ này, vẫy vẫy tay ra hiệu: "Gọi hai cô nương nữa tới đây, mua vui!"
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy nghe câu này, cả hai đều nhìn nhau.
Dù là quan nhị đại của thành phố hạng nhất, nhưng họ đều bị quản giáo khá nghiêm khắc, rất ít khi ra ngoài ăn chơi phóng túng. Kể từ khi cha họ bị giáng chức, thì càng thêm thu liễm.
Rất nhanh, một tiếp viên quán bar dẫn hai cô nương tới, chẳng phải trang điểm đậm, nhưng cũng đã tô son điểm phấn, dưới ánh đèn mờ ảo của quán bar này, quả thực trông rất bắt mắt.
Hai cô nương chen vào ghế sô pha, mỗi người một bên, ngồi giữa Phan Hàm và Chu Nguy Nguy.
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy có chút gượng gạo, nhất là vì ở đây còn có "hoa khôi học viện Kinh Doanh" Chung Hân Nghiên.
"Khi uống rượu với ta, không cần quá câu nệ, cứ thoải mái mà uống là được. Này, hai tên tiểu tử các ngươi... Hai cô nương này, chỉ để hầu rượu, không được làm bậy!" Triệu Khải Thành vừa để Lưu Hiểu Dĩnh rót rượu, vừa nói.
Những lời này khiến Phan Hàm và Chu Nguy Nguy đỏ bừng cả mặt, nhưng lại khiến Triệu Như Ý bật cười. Khi Triệu Như Ý cười, hai người họ cũng không còn câu nệ nữa.
Chung Hân Nghiên cũng mỉm cười theo, cầm chai rượu mở ra, rót cho Triệu Như Ý.
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy thấy Chung Hân Nghiên rót rượu cho Triệu Như Ý, thầm than Triệu Như Ý thật lợi hại, chẳng hay biết gì mà đã thu phục được hoa khôi rồi.
Họ lại nhìn Lưu Hiểu Dĩnh, cảm thấy hơi quen mặt, chợt nhận ra đây chính là nữ MC xinh đẹp của đài truyền hình thành phố Đông Hồ, người gần đây rất nổi tiếng, là người đứng đầu trong cuộc bình chọn trên mạng lưới truyền thông đó.
Một người có thể ôm nữ MC xinh đẹp đang rất nổi tiếng kia vào lòng uống rượu, chắc chắn không phải là nhân vật tầm thường.
Tuy nhiên, nếu thực sự so sánh, thì dường như vẫn không bằng Chung Hân Nghiên xinh đẹp.
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy không phải là những đứa trẻ ngoan thực sự, dần dần thích nghi với hoàn cảnh, liền nhân cơ hội đáp lại.
Còn hai vị mỹ nữ ngồi giữa họ, chính là để mời rượu, dán sát vào Phan Hàm và Chu Nguy Nguy, liền chủ động rót rượu cho họ.
"Như Ý, quanh đây không có chỗ nào tốt để chơi sao? Hôm qua đi Quân Uy chơi, đẳng cấp thấp quá, mấy cô bé cũng kém cỏi ghê!" Triệu Khải Thành vừa uống rượu vừa nói.
Triệu Như Ý cười khổ, bên ngoài thì khách sạn Grand Quân Uy trông lộng lẫy xinh đẹp, nhưng bên trong quả thực có v���n đề nghiêm trọng, đặc biệt là khu vui chơi giải trí, bị Uông Kỳ cho thuê ngoài, nên cứ thế mà chướng khí mù mịt.
Những lời này của Triệu Khải Thành, thoạt nhìn là lời oán trách, nhưng thực chất là đang ám chỉ chuyện khách sạn của hắn.
Chỉ có điều, Triệu Như Ý đã sớm biết vấn đề của khách sạn Quân Uy và đang chuẩn bị ra tay xử lý.
"Đông Hồ quả thực chẳng có gì chơi, so với Lăng An thì vẫn kém một bậc." Triệu Như Ý cầm ly rượu lên nói: "Khải Thành đại ca, vừa rồi đệ quên giới thiệu với huynh, cha của Chu Nguy Nguy là Bí thư Ủy ban Chính pháp thành phố Đông Hồ, cha của Phan Hàm là Phó cục trưởng Cục Công an thành phố Khải Minh."
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy thấy Triệu Như Ý nói đến chức vụ của cha mình, liền vội vàng cẩn trọng cầm ly rượu lên.
Nhưng đây cũng chẳng phải điều gì không thể nói, những nhị thế tổ đồng cấp, khi gặp gỡ, quen biết nhau, nếu muốn kết giao bạn bè, việc báo gia thế cho nhau là chuyện rất bình thường. Thường thì chỉ khi biết được thân phận của trưởng bối đối phương, mới biết cách đối đãi qua lại.
Nhưng nếu là cố ý úp mở về thân phận của cha mình, thì lại là một tính chất khác, nếu không dẫm lên người khác, thì cũng sẽ bị người khác dẫm lên.
"Bí thư Ủy ban Chính pháp, Phó cục trưởng Cục Công an, vậy cũng coi là chức vụ không nhỏ rồi chứ?" Triệu Khải Thành khẽ lắc ly rượu, nói.
"Triệu ca, cha ta hiện giờ là Phó chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị Đông Hồ." Chu Nguy Nguy khẽ nói.
Báo gia thế thì được, nhưng báo sai gia thế thì không được.
Phan Hàm cũng biết đạo lý này, cũng vội vàng đính chính: "Cha ta hiện giờ là Phó cục trưởng Cục Quản lý Đô thị."
Triệu Như Ý thầm nghĩ, lần trước bảo các ngươi nói lại không chịu nói, để giờ ta phải ép chính các ngươi nói ra.
Nghe hai người họ đính chính chức vụ, Triệu Khải Thành vẻ mặt rất bình tĩnh, uống nửa chén rượu, rồi đặt ly xuống trước mặt Lưu Hiểu Dĩnh, để nàng tự giác rót rượu.
"Vậy ra, là bị giáng chức rồi sao." Triệu Khải Thành thẳng thắn nói.
Sắc mặt Phan Hàm và Chu Nguy Nguy ửng hồng, dù bị hai mỹ nữ tựa sát bên cạnh cũng không thấy thoải mái chút nào.
Chức vụ của cha hai người họ, thoạt nhìn thì là thuyên chuyển, cấp bậc không thay đổi, nhưng quyền lực và tiếng nói lại suy yếu đi rất nhiều.
"Là do chuyện năm xưa mà bị liên lụy không ít phải không?" Triệu Khải Thành nói.
Triệu Như Ý không quan tâm một năm trước rốt cuộc đã xảy ra biến động quan trường như thế nào, hắn chỉ hy vọng Triệu Khải Thành có thể đưa ra một ý kiến, dù chỉ là một lời nói bâng quơ cũng được.
"Vâng, cha chúng ta đều bị liên lụy." Chu Nguy Nguy thành thật đáp.
Hắn nhận ra, "đại ca" này của Triệu Như Ý không phải là nhân vật tầm thường và Triệu Như Ý ở đây cũng chẳng có gì phải giấu giếm.
Trước đây họ không dám tiếp xúc Triệu Như Ý, là vì lo Lô Xuân Khải sẽ gây phiền phức cho Triệu Như Ý. Hiện giờ chú của Lô Xuân Khải đang ở trong quan trường tỉnh Tô Nam như mặt trời ban trưa, họ lo Triệu Như Ý không đấu lại Lô Xuân Khải.
Tuy nhiên, sau chuyện lần trước, họ phát hiện Lô Xuân Khải cũng chẳng qua là một con cọp giấy nên không còn e ngại như vậy nữa.
"Quan trường tỉnh Tô Nam, hai năm qua thay đổi rất lớn, dường như bên tỉnh Tô Bắc còn muốn điều vài quan lớn đến đây." Triệu Khải Thành liếc nhìn họ, hỏi: "Cha các ngươi tên là gì?"
"Chu Tân Dân."
"Phan Hướng Dương."
"Ừm." Triệu Khải Thành hừ một tiếng trong mũi, không nói thêm gì: "Các ngươi có quan hệ khá tốt với Như Ý, đúng không?"
"Thời trung học chúng ta đều học cùng nhau, đại học cũng cùng lớp, chỉ là Triệu ca đi lính hai năm, nên nhỏ hơn chúng ta hai khóa thôi." Phan Hàm nói.
"Được... Uống rượu đi!" Triệu Khải Thành lắc ly rượu.
"Uống rượu thôi, uống rượu thôi!" Chu Nguy Nguy và Phan Hàm cũng cầm ly rượu lên.
Họ không dám nghĩ rằng cha họ sẽ có vận may, cây khô gặp mùa xuân, nhưng vị mập mạp Triệu Khải Thành này là đại ca của Triệu Như Ý, và đã để họ mời rượu.
Triệu Khải Thành thấy hai tên tiểu tử này cũng coi như thức thời, trong lòng cũng khá hài lòng, lại nghĩ đến câu "Một hảo hán ba giúp", Triệu Như Ý quả thực cũng nên có vòng tròn của riêng mình, trong lòng liền đưa ra quyết định của riêng mình.
Một thằng cháu của Phó tỉnh trưởng, mà đã dám cưỡi lên đầu Triệu Như Ý làm càn, thứ đó tính là cái thá gì chứ!
Mà Triệu Như Ý thấy Triệu Khải Thành hỏi tên cha của Phan Hàm và Chu Nguy Nguy, cũng biết cậu ba mình có ý muốn giúp đỡ, trong lòng thầm phấn chấn, nắm lấy cánh tay Chung Hân Nghiên, uống một chén "rượu giao bôi".
"Tên nhóc xấu xa!" Chung Hân Nghiên vừa không cẩn thận, đã bị Triệu Như Ý kéo tay uống rượu giao bôi, nên khẽ đánh vào vai Triệu Như Ý.
Động tác này, trong mắt Phan Hàm và Chu Nguy Nguy, thì thật là vừa hài hước vừa thân mật.
Không gian quán bar chìm trong những ánh đèn cầu vồng lung linh, âm nhạc cũng trở nên sôi động. Các chàng trai cô gái rời khỏi bàn, đi vào bên trong sàn nhảy.
Triệu Như Ý hăng hái hẳn lên, kéo bàn tay nhỏ nhắn tinh tế của Chung Hân Nghiên, cũng vọt vào trong sàn nhảy.
Đi lính hai năm, quả thực đến mức thấy lợn nái cũng cho là mỹ nữ, hắn đã hai năm không nhảy múa, lại càng không nói đến việc ôm Chung Hân Nghiên, chưa nhảy đã say mê.
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy do lời răn dạy của cha mình, đã lâu không ra ngoài thư giãn, lúc này lôi kéo hai tiểu mỹ nữ hầu rượu, cũng đến sàn nhảy khiêu vũ.
Triệu Khải Thành thân hình hơi mập, không thích nhảy múa, ngồi một bên uống rượu, Lưu Hiểu Dĩnh cũng chỉ có thể ngoan ngoãn uống rượu cùng hắn, dùng cánh tay thon dài ôm lấy hắn, làm nũng.
Một điệu nhảy kết thúc, Chung Hân Nghiên có chút lấm tấm mồ hôi, chiếc cổ trắng ngần tản ra mùi hương ẩm ướt, mũi và đôi môi cũng trở nên gợi cảm hơn.
Triệu Như Ý một tay kéo nàng, một tay ôm lấy vòng eo thon của nàng, trở về bàn nghỉ ngơi.
Phải nói, điệu nhảy này thực sự khiến hắn chiếm hết tiện nghi, trong điệu nhảy cuồng nhiệt và dưới sức lực từ cánh tay Triệu Như Ý, ngực Chung Hân Nghiên như quả bóng nảy bật, va chạm vào hắn. Tuy nhiên, chân hắn cũng bị Chung Hân Nghiên cố ý giẫm vài cái.
"C cup hay D cup nhỉ?" Triệu Như Ý vừa kéo nàng quay về bàn, vừa nói.
Chung Hân Nghiên đưa tay đánh Triệu Như Ý, Triệu Như Ý nghiêng đầu tránh, lướt mắt nhìn qua, lại phát hiện trong đám bàn ở phía tây quán bar, Chu Hiểu Đông đang nhìn hắn. Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.Free, vui lòng không sao chép.