(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 336: Hoa si là bệnh trị![ cầu vé tháng ~ cầu đặt ~]
Cả hội trường học sinh lập tức sôi trào.
Không ai ngờ rằng... Chung Hân Nghiên và Mộ Dung Yến lại đấu thêm một trận nữa.
Cảm xúc vốn đã dâng trào đến đỉnh điểm, nay lại một lần nữa được đẩy lên cao trào mới. Trận quyết đấu giữa Mộ Dung Yến và Chung Hân Nghiên quả thực hấp dẫn hơn cả tưởng t��ợng.
Mộ Dung Yến vậy mà liên tiếp hai lần khiêu chiến Chung Hân Nghiên, và Chung Hân Nghiên, người đã từng thắng nàng, lại vẫn chấp nhận lời thách đấu!
Nếu ở trận bơi tự do 100 mét này, Mộ Dung Yến chiến thắng Chung Hân Nghiên, nàng sẽ gỡ gạc thể diện với thành tích một thắng một thua. Nhưng nếu Mộ Dung Yến lại bại dưới tay Chung Hân Nghiên, thì đó sẽ là một thất bại thảm hại!
Đại đa số mọi người đều không ngờ tới, sự cạnh tranh giữa tân sinh Mộ Dung Yến và sinh viên năm tư Chung Hân Nghiên lại gay gắt đến thế!
Họ đương nhiên cũng không thể ngờ rằng, bởi vì Bách hóa Vĩnh Liên ở Đông Hồ thị bị chặn đường làm ăn, Mộ Dung Yến đã hận Chung Hân Nghiên thấu xương!
Nhưng cho dù thế nào, Mộ Dung Yến liên tiếp hai lần khiêu chiến Chung Hân Nghiên, và Chung Hân Nghiên cũng liên tiếp hai lần chấp nhận lời thách đấu của cô ta, tân sinh Mộ Dung Yến đã nổi như cồn!
Ngay cả những học sinh chỉ đến xem trận đấu gần đây, chưa rõ về việc Mộ Dung Yến khiêu chiến Chung Hân Nghiên, giờ đây cũng đã biết chuyện và chăm chú theo dõi trận đấu bơi lội riêng biệt này!
Đây có thể nói là phần cao trào nhất của đại hội bơi lội kéo dài năm ngày!
Không có thời gian nghỉ ngơi, Chung Hân Nghiên và Mộ Dung Yến trực tiếp bước vào trận đấu bơi tự do 100 mét.
Mộ Dung Yến đứng ở làn bơi số 5, Chung Hân Nghiên đứng ở làn bơi số 6, vừa đúng là hai làn bơi trung tâm nhất của bể bơi.
Mọi tiếng huyên náo, gần như trong chớp mắt đều ngừng bặt.
Điều này tạo nên sự đối lập rõ rệt với tiếng cổ vũ nhiệt liệt đinh tai nhức óc vừa rồi.
Tai mọi người lúc này chỉ còn nghe thấy tiếng còi xe trên đường phố bên ngoài nhà thi đấu bơi lội.
Hầu hết tất cả mọi người, kể cả Triệu Như Ý, tại khoảnh khắc này đều căng thẳng tột độ, chăm chú nhìn từng cử động của hai người.
Một người mặc bikini ba mảnh màu đen quyến rũ, người kia mặc bộ đồ bơi dây mảnh màu sắc rực rỡ; một người toát lên vẻ thanh xuân, một người lại trong trẻo xinh đẹp; một người lạnh lùng kiên định, một người yểu điệu kinh diễm.
So sánh như vậy, nhiều người cảm thấy tân sinh Mộ Dung Yến dường như cũng không hề kém cạnh Chung Hân Nghiên, cũng rất xứng với tiêu chuẩn hoa khôi.
So với nhiều nữ sinh đứng cạnh Chung Hân Nghiên liền trở nên ảm đạm, Mộ Dung Yến lại có thể sánh ngang với vẻ rực rỡ chói mắt của Chung Hân Nghiên.
Tít!
Tiếng còi hiệu lệnh vang lên.
Mộ Dung Yến và Chung Hân Nghiên đồng thời lao mình xuống nước tựa như hai chú cá heo.
Khoảng cách bật người của họ như nhau, thời gian rơi xuống nước cũng như nhau, sự cân bằng sức mạnh này cứ như thể họ đã luyện tập một màn nhảy cầu phối hợp vậy.
“Cố lên!”
Vài học sinh không kìm được mà hô lớn, nhưng khi thấy mọi người xung quanh đều nín thở ngưng thần, họ vội vàng bịt miệng lại, lặng lẽ rụt cổ xuống.
Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!
Chung Hân Nghiên và Mộ Dung Yến đồng thời nổi lên mặt nước, trong nhà thi đấu bơi lội rộng lớn, gần như chỉ còn nghe thấy tiếng quạt nước của hai người họ.
Không ai dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, e sợ làm ảnh hưởng đến trận đấu của họ, và cũng e sợ gây sự chú ý từ những người xung quanh.
Một sự tĩnh lặng đến lạ lùng, điều chưa từng thấy ở bất kỳ trận đấu bơi lội nào khác!
Trong bể bơi chỉ có hai người họ thi đấu, vì vậy từng động tác của họ đối lập nhau càng trở nên rõ ràng. Gần như ngay cả nhịp điệu quạt nước của họ cũng y hệt nhau!
Tựa như hai chiếc tàu ngầm nhỏ đang lướt đi trên mặt nước!
Nếu nói bơi tự do 400 mét là thử thách tốc độ và sức bền, thì bơi t�� do 100 mét lại chính là thử thách sức bật!
Mộ Dung Yến đã thua Chung Hân Nghiên một chút ở trận 400 mét, nàng tin rằng ở cự ly 100 mét vốn là sở trường của mình, nàng sẽ không thất bại dưới tay Chung Hân Nghiên!
“Nhanh quá, nhanh quá, nhanh quá......”
Trình Tích ngồi hàng ghế phía trước Triệu Như Ý, đè thấp giọng nói khẽ, không kìm được mà thốt lên.
Tiếng thở nhẹ của nàng thật ra cũng chính là suy nghĩ trong lòng tất cả những người đang theo dõi trận đấu. Dù là Mộ Dung Yến hay Chung Hân Nghiên, tốc độ của họ đều vô cùng nhanh!
Ba mươi mét, hai mươi mét, mười mét......
Tiến độ của cả hai gần như vẫn y hệt nhau!
Tim mọi người đều như bị cuộn tròn lại, căng thẳng tột độ.
Sự chênh lệch... đã xuất hiện!
Chung Hân Nghiên vẫn duy trì tốc độ cao, thậm chí còn nhanh hơn, trong khi Mộ Dung Yến lại không theo kịp nữa!
Xoẹt......
Chung Hân Nghiên đã về đích.
Mộ Dung Yến cắn chặt môi đỏ mọng, biết mình đã thua.
Trước mặt toàn trường, nàng lại một lần nữa thất bại! Thua hoàn toàn triệt để, không còn bất kỳ lý do nào để biện minh!
Chung Hân Nghiên kết thúc phần trình diễn đầy ấn tượng của mình, rũ mái tóc ướt đẫm, không nói một lời bước ra khỏi bể bơi.
Ồ ồ......
Bốn phía khán đài, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Trong khi đó, Mộ Dung Yến mặt mày trắng bệch. Nàng lại một lần nữa khiêu chiến Chung Hân Nghiên, nhưng kết quả lại là tự rước lấy nhục!
Chung Hân Nghiên căn bản không hề e ngại bất kỳ hình thức thách đấu nào. Đó chính là khí thế, sự tự tin của đàn chị, là "Đại tỷ đại" của Học viện Thương mại Lăng An!
Xì xì......
Đài phát thanh phát ra tiếng điều chỉnh rồi tiếp tục thông báo: “Xét thấy thời gian buổi sáng còn lại có hạn, các trận đấu của bảng nam sẽ được dời sang buổi chiều, chính thức bắt đầu từ một giờ!”
Thông báo này cũng chính là tuyên bố tạm dừng trận đấu, các học sinh có thể ra ngoài dùng bữa trưa.
Thế là, đông đảo học sinh ồn ào đứng dậy, dưới sự tổ chức của các lớp trưởng, lần lượt có trật tự rời khỏi.
Trận đấu giữa Chung Hân Nghiên và Mộ Dung Yến này chắc chắn sẽ trở thành tâm điểm bàn tán trong bữa trưa của họ. So với nó, sự kiện Triệu Như Ý đụng xe dường như lại không còn quá quan trọng nữa!
“Đi thôi, chúng ta cũng đi ăn cơm.” Triệu Như Ý thấy Trần Bảo Lâm và Chung Hân Nghiên đi tới, liền nói.
Anh quay đầu nhìn lại, thấy Mộ Dung Yến vẫn còn ngẩn ngơ đứng bên bể bơi, dường như vẫn chưa thể chấp nhận thất bại của mình. Trong chốc lát, anh cảm thấy cô ta cũng thật đáng thương.
Khí thế hừng hực của nàng đã thật sự bị Chung Hân Nghiên đánh bại.
“Ăn cơm! Ăn cơm!” Triệu Tiểu Bảo vui vẻ đến mức gần như nhảy cẫng lên.
Đối với một cô bé háu ăn như nàng, có đồ ăn là vui nhất.
Từ Giai Ny quay đầu nhìn Mộ Dung Yến ngây người đứng cạnh bể bơi, trong khoảnh khắc đó, nàng cũng cảm thấy cô ta thật đáng thương. Nhưng nàng biết, Mộ Dung Yến thua là thua ở sự tự tin thái quá, và sự tự tin ấy đã biến thành kiêu ngạo.
“Đi thôi!” Triệu Như Ý không muốn Từ Giai Ny đồng tình với Mộ Dung Yến, nhẹ nhàng kéo cổ tay mềm mại của nàng.
Mấy người họ đều tự đến phòng thay đồ thay quần áo thường, rồi cùng nhau đến một quán cơm nhỏ gần nhà thi đấu bơi lội để tìm gì đó ăn.
Lưu Hạ lần đầu tiên cùng Triệu Như Ý và nhóm bạn đến quán cơm bên ngoài ăn, nhất thời cảm thấy... dường như nàng cũng đã hòa nhập vào tập thể nhỏ đặc biệt này?
“Đi dép vào đi, trông bộ dạng gì thế kia!”
Khi đi ngang qua quầy bán đồ ăn vặt ở cửa nhà thi đấu bơi lội, Triệu Như Ý bỏ 5 đồng mua một đôi dép lê, rồi ném cho Lưu Hạ.
Tuy chỉ là đôi dép lê nhựa 5 đồng, nhưng lại khiến Lưu Hạ hí hửng.
Lưu Hạ tự mình cảm thấy, ôi chao, hình như mình thật sự rất mê trai rồi!
Trình Tích liếc nhìn Lưu Hạ, thấy vẻ mặt ngây ngốc đầy hạnh phúc không nói nên lời của nàng, bỗng nhiên có cảm giác đồng bệnh tương liên.
Vì có hàng ngàn học sinh của Học viện Thương mại Lăng An đến đây xem thi đấu, các quán cơm xung quanh gần như đều chật kín.
Triệu Như Ý đành phải vẫy hai chiếc taxi, đến một khách sạn xa hơn một chút để ăn.
Chung Hân Nghiên và Trần Bảo Lâm là quán quân và á quân của đại hội bơi lội lần này. Chung Hân Nghiên lại liên tục đánh bại lời khiêu chiến của Mộ Dung Yến. Cả hai đều rất vui, cụng ly uống rượu, sắc mặt ửng hồng, càng thêm quyến rũ.
Triệu Tiểu Bảo thấy các cô gái uống rượu vui vẻ cũng muốn nếm thử, kết quả bị cay đến lè lưỡi, khiến mọi người bật cười ha hả.
Qua lần này, Lưu Hạ chính thức làm quen với các mỹ nữ bên cạnh Triệu Như Ý. Nàng vừa cụng ly với họ, vừa thầm đánh giá trong lòng: mối đe dọa này 5 sao, mối đe dọa kia 4 sao......
Sáng nay, Lưu Hạ đã hành hiệp trượng nghĩa, cứu Từ Giai Ny thoát khỏi tay lão Giang kia, điều này khiến Chung Hân Nghiên vô cùng bội phục. Cô liền nâng ba chén liên tiếp với Lưu Hạ, và Lưu Hạ cũng là người sảng khoái, uống cạn cả ba chén một hơi.
Triệu Như Ý ngồi ở bàn ăn, cùng Triệu Tiểu Bảo dùng cơm, nhìn mấy cô gái ấy cụng ly chúc tụng nhau, thầm nhíu mày.
Ngay cả Từ Giai Ny, người bình thường không mấy khi uống rượu, để cảm ơn Lưu Hạ đã ra tay cứu mình, cũng uống một hai chén, khiến sắc mặt nàng ửng hồng, ánh mắt trở nên vô cùng mê hoặc.
“Em nói rõ nhé, anh Như Ý cưới ai cũng không quan trọng, nhưng em muốn ngủ với anh Như Ý!” Vài vòng rượu trôi qua, Lưu Hạ trợn đôi mắt đỏ hoe, bắt đầu nói lời say.
“Ách......” Triệu Như Ý xoa xoa trán, vội vàng kéo nàng về chỗ ngồi.
Mặc dù anh tin đây là suy nghĩ thật lòng của Lưu Hạ, nhưng cũng không muốn nó bị nói ra như vậy.
Triệu Tiểu Bảo lại thấy cảnh các cô gái ồn ào này khá thú vị. Thực ra, ở phòng VIP Quân Uy, Trần Bảo Lâm, Chung Hân Nghiên và Trình Tích cũng thường xuyên uống rượu, cứ như một quán bar nhỏ vậy, tình cảm rất hòa thuận.
Từ Giai Ny tuy chếnh choáng, nhưng vẫn còn khá tỉnh táo. Nàng tựa vào Triệu Như Ý, bảo anh gọi điện thoại cho Chu Nguy Nguy và Phan Hàm, hỏi xem rốt cuộc họ có bị làm sao không.
Nếu vì gánh vác trách nhiệm cho Triệu Như Ý mà họ bị bắt vào đồn cảnh sát tra tấn, Từ Giai Ny chắc chắn sẽ rất băn khoăn.
Nhưng Triệu Như Ý biết hai người này chắc chắn không sao, nói không chừng... họ còn giống anh lần trước, lại không muốn rời khỏi đồn cảnh sát ấy chứ!
Nếu lão Giang kia không phải kẻ hồ đồ, thì giờ chắc đang cầu xin hai vị đại gia này rời đi!
“Alo, Phan Hàm, cậu đang ở đâu, mọi chuyện thế nào rồi?” Triệu Như Ý gọi điện thoại, hỏi.
“Vẫn còn ở đồn cảnh sát, bảo người ta đi mua đồ ăn mang đến đây.” Phan Hàm trả lời qua điện thoại, giọng điệu rất nhẹ nhàng và trấn tĩnh.
Quả nhiên, đúng như Triệu Như Ý dự đoán, họ vẫn ở lại đồn cảnh sát, không có ý định rời đi. Đúng là những huynh đệ thời trung học, cách làm việc đều tương tự nhau.
“Lão Giang kia nói ‘Giải quyết riêng’, Triệu ca, anh muốn con số thế nào?” Phan Hàm nói tiếp qua điện thoại.
“Ha ha, giải quyết riêng à......” Triệu Như Ý gắp nửa miếng sườn, đưa lên miệng.
Anh không thiếu tiền, nhưng anh muốn lão Giang này phải nhận được bài học. Nếu chỉ đập phá xe hắn, kéo hắn ra khỏi xe đánh một trận, thì quá dễ dàng cho hắn rồi.
Dám cả gan đến trường học tìm Từ Giai Ny, còn trực tiếp theo dõi, quấy rối Từ Giai Ny, suýt chút nữa còn nhét nàng vào trong xe. Loại chuyện này, có thể dùng tiền để giải quyết sao?
“Nếu các cậu không ngại phiền phức, cứ ở lại đồn cảnh sát thêm một lát nữa. Dù sao thì các trận đấu buổi chiều cũng không có gì phải vội.” Triệu Như Ý nói.
“Được thôi, dù sao tôi và quân sư cũng không vội. Bọn tôi đang tìm hai máy tính gần đó để lên mạng chơi đây, hắc, tốc độ mạng ở đồn cảnh sát này nhanh thật đấy!” Phan Hàm nói.
Triệu Như Ý quả thực có thể hình dung cảnh hai người họ vắt chân lên ghế, bật điều hòa chơi máy tính, chờ lão Giang kia mang cơm đến.
Cha Phan Hàm vừa mới nhậm chức Cục trưởng Công an thành phố Đông Hồ, hiện tại thế lực đang mạnh mẽ. Đây lại là người do Bí thư Tỉnh ủy đích thân điều động và lựa chọn. Lão Giang, kẻ chuyên trà trộn giữa hai giới hắc bạch ở Đông Hồ thị, làm sao có thể không hiểu điều này!
“À, mà sáng nay tình hình trận đấu thế nào rồi, chị Chung có giành được quán quân không?” Phan Hàm bỗng nhiên lại hỏi thêm một câu.
Triệu Như Ý khẽ liếc mắt xem thường, thầm nghĩ: các cậu ở đồn cảnh sát mà vẫn không quên quan tâm chuyện này sao? Anh trả lời: “Trần Bảo Lâm hạng nhất, chị Chung hạng hai, Mộ Dung Yến hạng ba.���
Anh không hề nhắc đến trận đấu riêng giữa Mộ Dung Yến và Chung Hân Nghiên. Nếu không, biết mình đã bỏ lỡ một cảnh tượng phấn khích như vậy, bọn họ chắc chắn sẽ vô cùng tiếc nuối.
“Trần Bảo Lâm chính là cô bé tóc vàng siêu đáng yêu đúng không? Nàng giành hạng nhất ư, lợi hại thật.” Phan Hàm lẩm bẩm nói xong, cúp điện thoại.
“Thế nào rồi, có nặng lắm không?”
Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý cất điện thoại, vội vàng hỏi.
“Ở đồn cảnh sát bị đánh đập thê thảm lắm, thật đáng thương.” Triệu Như Ý nói.
“Hả?” Từ Giai Ny giật mình há hốc mồm thành hình chữ O.
Triệu Như Ý mỉm cười, cảm thấy nàng rất đáng yêu. Còn Từ Giai Ny, nhìn thấy vẻ mặt của Triệu Như Ý, lại nghĩ đến việc Phan Hàm có thể nghe điện thoại thuận lợi, biết ngay Triệu Như Ý đang nói dối, liền cắn cắn môi hồng, đưa tay đánh Triệu Như Ý.
----
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free.