Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 4: Mang theo hài tử đi trường học

Xe nhanh chóng vượt qua trạm thu phí, tiến vào đường cao tốc Nhiễu Thành của thành phố Đông Hồ.

Thành phố Đông Hồ là một đô thị cấp tỉnh khá phát triển ở Tô Nam, cách thành phố Lăng An của tỉnh Tô Nam chỉ vỏn vẹn một giờ lái xe. Trước đây, Đông Hồ chủ yếu phát triển dựa vào Lăng An, nhưng những năm gần đây, cùng với sự hưng thịnh của ngành du lịch, Đông Hồ dần hình thành cục diện phát triển riêng, thực sự trở thành điểm nóng thu hút các nhà đầu tư bất động sản.

Từng dãy khách sạn nghỉ dưỡng cao cấp mọc lên san sát tại Đông Hồ. Ngay cả khu an dưỡng dành cho cán bộ cấp cao quốc gia cũng đặt tại vùng ngoại ô Đông Hồ. Thành phố Đông Hồ hiển nhiên đã trở thành một điểm sáng mới trong sự trỗi dậy kinh tế của tỉnh Tô Nam.

"Tiểu thiếu gia, ngài không về Lăng An trước sao?" Vừa vào đường cao tốc quanh thành, Liễu thúc bỗng nhiên hỏi.

"Không đi." Triệu Như Ý lãnh đạm đáp.

Trong suốt hai năm ấy, vị ngoại thúc công của Triệu Như Ý ở kinh thành đã hạ lệnh nghiêm ngặt, không cho phép bất cứ ai đến thăm Triệu Như Ý, cũng không cho phép hắn xin nghỉ về nhà. Bởi thế, Triệu Như Ý đã hai năm chưa gặp người nhà, cũng hai năm không biết tình hình trong nhà.

Ở nơi xa xôi hẻo lánh ấy, việc gọi điện thoại cũng vô cùng khó khăn, huống hồ Triệu Như Ý cũng không muốn lãng phí tài nguyên thư từ liên lạc quý giá của quân đội, đặc biệt hắn chỉ là một binh sĩ bình thường, có gì đáng để gọi điện về nhà kia chứ!

Câu trả lời của Triệu Như Ý khiến Liễu thúc có chút xấu hổ.

Y nhận được điện thoại của Triệu Như Ý, liền từ lối rẽ Lăng An tiến vào đường cao tốc, vốn ý định đón Triệu Như Ý trở về Lăng An, nhưng Triệu Như Ý dường như không có ý định vội vã về nhà.

Trong thời gian Triệu Như Ý tại ngũ, ông ngoại của hắn không chủ động liên lạc, cố nhiên là vì tức giận những chuyện Triệu Như Ý từng làm trước đây, nhưng điều đó không có nghĩa là vị trưởng bối có vai vế cao nhất trong gia tộc này không hề quan tâm hay lo lắng cho Triệu Như Ý.

Chỉ nhìn cái tên "Triệu Như Ý" thôi, cũng đủ để chứng minh trưởng bối trong nhà yêu mến tiểu ngoại tôn này đến nhường nào. Như ý, như ý, mọi sự đều thuận theo ý nguyện của hắn.

"Chuyện ở Đông Hồ giải quyết xong, ta sẽ trở về." Triệu Như Ý lại bổ sung một câu.

Những lời này khiến Liễu thúc như trút được gánh nặng, cuối cùng cũng có một lời để nhắn gửi. Hai năm thời gian, đã khiến vị tiểu thiếu gia này trở nên thêm phần uy nghiêm, không còn là thiếu niên lỗ mãng gây họa kia nữa.

Khí chất quân nhân đã dung hòa vào tính cách của hắn. Điều này giống như câu nói mà vị ngoại thúc công kia đã nói khi đưa Triệu Như Ý vào quân đội: "Tàng kiếm mười năm, kiếm sáng nhất thời, đây chính là sức uy hiếp của quân đội!"

Lấy bạo chế bạo không thể giải quyết vấn đề, mà chỉ khi phô bày sức mạnh của bản thân vào thời điểm mấu chốt nhất, đó mới là đả kích mang tính chiến lược!

Quân đội thiết huyết, không chỉ rèn luyện sức mạnh, mà còn rèn luyện trí tuệ.

Liễu thúc hơi ngẩng đầu, lại lẳng lặng dò xét Triệu Như Ý qua gương chiếu hậu.

Nếu nhìn kỹ, hắn vẫn chỉ là một thiếu niên 20 tuổi, chỉ là hai năm tôi luyện đã giúp hắn thấu hiểu thế gian gian khổ, biết được tình chiến hữu hào hùng, và cả cái gọi là cái nhìn đại cục.

Triệu Như Ý vừa xuất ngũ trở về, dường như vẫn chưa thoát khỏi vai trò người lính. Tinh thần không chịu thua này, ngay cả khi không có sự che chở của Triệu gia, cũng đã giúp hắn tạo ra một trời một đất trong quân đội, giống hệt ông ngoại và ngoại thúc công của hắn vậy.

Liễu thúc, người đang lái xe, khẽ mỉm cười. Vị Tiểu Ma Vương trước đây chỉ biết dùng nắm đấm nói chuyện này, quả thực đã khác xưa.

Chiếc Audi vững vàng tiến vào khu trung tâm nội thành Đông Hồ. Bởi một đêm tuyết rơi, cây cối hai bên đường đều phủ đầy tuyết trắng, khiến thành phố phương Nam này cũng trở nên đặc biệt xinh đẹp.

Xe xuyên qua vài con đường, cuối cùng dừng lại trước cổng Học viện Thương mại Lăng An nổi tiếng. Ngôi trường này mang tên Lăng An, nhưng lại được xây dựng tại thành phố Đông Hồ.

Điều này là bởi vì Đông Hồ gần Lăng An, trước đây về mặt hành chính cũng thuộc về Lăng An, chỉ là ai có thể ngờ rằng vài thập niên sau, Đông Hồ từng là vùng ngoại ô lại phát triển nhanh chóng đến vậy.

Và ngôi học viện thương mại được xây dựng tại tỉnh Tô Nam, nơi kinh tế phát triển nhất phía Nam này, cũng là học viện thương mại độc lập tốt nhất cả nước. Bất kể là số lượng sinh viên hay lực lượng giáo viên, đều không hề thua kém vài học viện thương mại cao cấp nhất trong các trường đại học toàn quốc, thậm chí còn mạnh hơn một chút.

Cũng chính bởi vì vào thời điểm Học viện Thương mại Lăng An được xây dựng, thành phố Đông Hồ trong ấn tượng của mọi người vẫn thuộc "vùng ngoại ô", nên Học viện Thương mại Lăng An có diện tích không hề nhỏ, thậm chí còn rộng lớn hơn cả những trường đại học tổng hợp khác.

Đồng thời, do những năm gần đây Đông Hồ phát triển nhanh chóng, từ một thành phố vệ tinh phụ thuộc chuyển mình thành một thành phố du lịch cấp quốc gia, không chỉ có cảnh quan ưu nhã mà giao thông còn tiện lợi, nên các phú thương phương Nam không đành lòng gửi con cái mình đến các trường đại học phương Bắc xa xôi học tập, tuyệt đại đa số đều tìm mọi cách đưa con đến Học viện Thương mại Lăng An — đương nhiên điểm tuyển sinh của Học viện Thương mại Lăng An cũng không thấp, những ai thật sự quá kém thành tích thì muốn vào cũng chẳng có cách nào.

Triệu Như Ý vào Học viện Thương mại Lăng An học tập cũng xuất phát từ cân nhắc tương tự. Căn cơ Triệu gia tại Lăng An, lực ảnh hưởng chủ yếu ở tỉnh Tô Nam, bất kể là mẹ hay ông ngoại của Triệu Như Ý, đều không hy vọng hắn đến nơi quá xa học tập, huống hồ Triệu Như Ý cũng không phải một người bớt lo, ở lại gần Lăng An, dù sao cũng sẽ không gây ra phiền toái quá lớn.

Còn về việc du học nước ngoài, thì căn bản chưa từng nghĩ tới. Loại nhị thế tổ này mà chạy ra ngoài học tập, khi về không biết sẽ hư hỏng đến mức nào.

Nhưng dù Triệu gia đã sắp xếp như vậy, vẫn có chuyện ngoài ý muốn xảy ra.

Trong kỳ nghỉ hè giữa cấp ba và đại học, vị ngoại thúc công ở kinh thành muốn Triệu Như Ý đến bên cạnh để gắn kết tình cảm giữa hai nhà, nên đã gọi hắn đến.

Thế nhưng, đám công tử bột ở kinh thành căn bản không biết đến vị "Tiểu Ma Vương" đến từ Tô Nam này, đương nhiên cũng chẳng biết lấy giấy nợ của hắn ra để mà đòi. Vì vậy, cảnh tượng Cao Lãm cầm ly thủy tinh lao vào đánh Triệu Như Ý trong tửu lâu, la hét muốn đánh chết hắn đã diễn ra.

Với tính cách trước đây của Triệu Như Ý, sao có thể nhịn được? Hắn lập tức gạt bay đám người vây quanh Cao Lãm, ba chiêu hai thức đã bẻ gãy cánh tay Cao Lãm.

Mà nếu không xảy ra chuyện như vậy, thì Triệu Như Ý giờ đây cũng đã học đến năm thứ ba tại Học viện Thương mại Lăng An rồi.

"Liễu thúc cứ đợi ở ngoài đi." Triệu Như Ý cầm lấy chiếc túi xách bên cạnh, chợt phát hiện, đứa bé lẽ ra phải ở trên ghế đã biến mất.

Cùng lúc đó, hắn cảm thấy chiếc túi xách đen của mình nặng trịch, khóa kéo túi xách rõ ràng đã bị mở, tiểu gia hỏa liền chui vào bên trong, như một động vật nhỏ ngủ đông, đang say giấc.

Triệu Như Ý bất đắc dĩ, xách nó ra khỏi túi xách, rồi đặt lên ghế ngồi.

Đứa bé này trong tã lót khua khoắng hai tay, làm ra một tư thế vươn vai, rồi mở đôi mắt to đen láy nhìn về phía Triệu Như Ý, ha ha ha cười phá lên.

Tâm trạng Triệu Như Ý vốn còn hơi trầm xuống, nhưng thấy bộ dạng hắn cười ngây ngô, không nhịn được cũng mỉm cười, xoa xoa khuôn mặt hồng hào mũm mĩm của bé, rồi để bé lại trên ghế.

Trong xe Audi A8 bật điều hòa, quả thực rất ấm áp.

Oa... Oa... Ai có thể ngờ Triệu Như Ý vừa mở cửa xe, định bước ra, thì đứa bé nhìn như ngoan ngoãn này bỗng nhiên gào khóc.

Triệu Như Ý vươn tay qua, đặt lên bàn tay nhỏ bé của bé.

Đứa bé bỗng nhiên nín khóc, chuyển đôi mắt đen láy, tò mò nhìn Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý rút tay về.

Oa... Đứa bé lập tức khóc òa lên.

Triệu Như Ý lại đặt tay qua.

Bé lại lập tức nín khóc.

Cái này còn chuẩn hơn cả công tắc nữa... Triệu Như Ý nghĩ ngợi, liền nhấc bé lên, đặt vào trong cặp sách của mình.

"Tiểu thiếu gia..." Liễu thúc thấy vậy kêu lên một tiếng, nhưng lại không biết nên nói gì.

Triệu Như Ý không đáp lời, đeo cặp sách lên, chừa nửa khe hở cho bé thở, rồi đi bộ tiến vào khuôn viên trường phủ đầy tuyết trắng.

Kỳ nghỉ hè của sinh viên sắp kết thúc, ngày mai là thời gian khai giảng chính thức của Học viện Thương mại Lăng An. Giờ phút này, trong Học viện Thương mại Lăng An, đã có rất nhiều sinh viên qua lại.

Học viện Thương mại Lăng An này, trước đây Triệu Như Ý cũng từng đến vài lần, không coi là xa lạ. Thế nhưng hơn hai năm không trở lại, nhìn lại ngôi học viện, nhất là học viện phủ đầy tuyết trắng, lại có một loại cảm giác như cách biệt mấy đời.

Đến biên cương đóng quân hai năm, mỗi ngày huấn luyện, tuần tra, thay ca gác, chẳng phải là cách biệt hai năm sao?

Tiểu gia hỏa trốn trong cặp sách của Triệu Như ��, dần dần lại có chút bất an. Từ khe hở nửa mở của túi xách, bé thò đầu ra, tò mò nhìn cảnh sắc bên ngoài túi, phả ra từng ngụm khí trắng.

Cõng trẻ con đến trường học, cảnh tượng như vậy đã thu hút các sinh viên nhao nhao nhìn về phía Triệu Như Ý.

"Nhìn gì chứ! Chưa từng thấy ai mang trẻ con sao!" Triệu Như Ý quát.

Không biết là giọng nói vang dội hay dáng người rắn chắc của Triệu Như Ý đã dọa họ sợ, mà đa số sinh viên đều vội vàng thu lại ánh mắt.

Hắn vốn từ nhỏ đã luyện Hình Ý Quyền, thể chất không hề kém. Tham gia quân ngũ hai năm, càng rèn luyện được thân thể cứng như thép. Hơn nữa, quanh năm suốt tháng tại căn cứ quân sự Nam Hải xa xôi vắng vẻ hô khẩu hiệu, giọng nói càng thêm to rõ.

Những sinh viên từng trải qua huấn luyện quân sự này, ai mà không sợ huấn luyện viên? Mà thực lực của Triệu Như Ý, so với các huấn luyện viên trẻ tuổi kia còn cao hơn gấp trăm lần chứ không chỉ dừng lại ở đó!

Những cuộc giao đấu trong quân đội đã khiến hắn trở thành một truyền thuyết, trong hệ thống quân đội, gần như ai cũng biết đến đại danh của Triệu Như Ý! Khi biết Triệu Như Ý xuất ngũ, mấy vị đại lão quân đội đều tiếc hận khôn nguôi, nhưng Triệu Như Ý là cháu trai của vị nhân vật kia, bọn họ cũng chỉ có thể buông tay.

Thấy những sinh viên kia đều chuyển dời mục tiêu, Triệu Như Ý thầm cười trong lòng, đưa tay ra phía sau lưng, ấn đứa bé đang thò đầu ra trở lại vào túi xách.

Thằng bé này, cứ như cái lò xo vậy, vẫn còn hưng phấn lắm.

Ngắm nhìn bầu trời trắng xóa, bước đi trong sân trường được bao phủ bởi sắc bạc tuyết, thật ra tâm tình Triệu Như Ý rất khoan khoái dễ chịu.

Tiểu Ma Vương... đã trở lại!

Để đọc trọn vẹn bản dịch, mời bạn ghé thăm truyen.free, nơi bản quyền được bảo hộ tuyệt đối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free