(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 501: Chơi xấu chuyên gia
Thành ngữ có câu, kẻ ngang tàng sợ kẻ liều mạng, mà kẻ liều mạng... lại sợ kẻ chơi chiêu.
Lưu Hạ hiển nhiên chính là loại người thích chơi chiêu như vậy.
Triệu Như Ý không thể đánh, cũng chẳng thể đá nàng, đành trơ mắt nhìn nàng thuần thục cởi bỏ áo khoác cùng quần bò, khẽ lách mình chui tọt vào chăn của hắn. Nàng còn phấn khích nhe răng cười, rồi thò đôi tay lạnh ngắt vào trong quần lót của Triệu Như Ý...
Thiếu chút nữa đã khiến Triệu Như Ý lạnh đến hồn phi phách tán!
Ngay sau đó, đôi tay ấy lại luồn lách khắp ngực, lưng, cổ của Triệu Như Ý... Khi đã đặt vào chiếc áo ngủ ấm áp của hắn, nàng mới chịu rụt tay lại, mãn nguyện ôm Triệu Như Ý say giấc.
Triệu Như Ý bị nàng trêu chọc một trận, hoàn toàn cạn lời.
Đôi chân trần mịn màng của nàng, ngay cả tất cũng chưa tháo, đã quấn chặt lấy đùi Triệu Như Ý đang mặc quần ngủ.
Hành động thân mật này, bất cứ ai nhìn thấy cũng sẽ cho rằng bọn họ là tình nhân nam nữ, nhưng Triệu Như Ý và nàng thật sự chưa từng trải qua quá trình “lửa cháy hừng hực” nào.
Quả thực có thể xem là “thanh mai trúc mã”, từ nhỏ Triệu Như Ý đã bị nàng “bắt nạt”. Khi lớn lên, hắn cố gắng trốn tránh nàng, nhưng trong thâm tâm, hắn vẫn thấy thân cận với nàng, tuyệt nhiên không thể nói là chán ghét.
Lưu Hạ vòng hai tay ôm cổ Triệu Như Ý, còn muốn nhân tiện hôn hắn, nhưng lại bị bàn tay Triệu Như Ý ngăn cản. Lưu Hạ cũng không miễn cưỡng, nàng quay cổ, tựa vào gối đầu mà ngủ.
Bên ngoài mưa rơi lộp bộp, Triệu Như Ý bị Lưu Hạ ôm chặt. Ban đầu, thân thể nàng hơi lạnh, nhưng dần dần trở nên ấm áp lạ thường. Từ mái tóc và bờ vai nàng toát ra mùi hương thoang thoảng như có như không. Dưới ánh đèn ngủ, nhìn nghiêng khuôn mặt nàng, quả là vô cùng xinh đẹp.
Vừa rồi bị đôi tay lạnh lẽo của nàng nắm lấy điểm yếu, Triệu Như Ý thiếu chút nữa đã mất đi khống chế. Nếu không phải lần ở quán bar, hắn đã được vị cực phẩm mỹ nữ kia “giải nhiệt” bớt phần nào, thì thật sự sẽ có phản ứng đặc biệt mãnh liệt.
Qua nửa đêm, tay trái Lưu Hạ lại lén lút luồn vào quần ngủ của Triệu Như Ý.
“Đừng nghịch ngợm nữa!” Triệu Như Ý đã bắt đầu mơ màng, đầu ó óng ánh, nhưng vẫn nhanh chóng bắt lấy bàn tay nghịch ngợm của Lưu Hạ.
“Ta cứ nghịch đấy!” Lưu Hạ bĩu môi, nghiêng nửa thân mình. Nàng dán vào ngực Triệu Như Ý, bàn tay trái trắng mịn như con cá chạch, lại càng luồn sâu vào trong.
Triệu Như Ý vội vàng xoay người tránh né, nhưng bộ phận quan trọng của hắn lại đột nhiên bị Lưu Hạ nắm chặt.
“Thanh thanh chung chung, thanh thanh chung chung...” Lưu Hạ như hát một bài đồng dao, khẽ ngân nga bên tai Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý lật mắt, muốn kéo cổ tay nàng ra, nhưng vừa định dùng sức, móng tay Lưu Hạ lại càng ấn mạnh vào trong. Điều này khiến hắn đành phải “ném chuột sợ vỡ đồ”.
“Thật sự đừng nghịch nữa...” Triệu Như Ý không thể động thủ, chỉ đành dùng giọng điệu gần như đầu hàng.
Lưu Hạ lại rất kiên nhẫn, đôi mắt đẹp nhìn Triệu Như Ý, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý.
Chẳng biết đã qua bao lâu, Triệu Như Ý vội vàng rụt người lại, muốn rút tay nàng ra. Lưu Hạ lại cố sức giữ thêm hai giây, rồi đột nhiên duỗi bàn tay tinh tế ra trước mặt Triệu Như Ý, buông lời trêu chọc: “Cho ngươi chết ngạt luôn!”
Triệu Như Ý thở phào một hơi, bất đắc dĩ nhìn nàng.
Lưu Hạ vỗ vỗ mông Triệu Như Ý từ phía sau, rồi chùi lòng bàn tay vào bên ngoài quần ngủ của hắn. Nàng ghé miệng nhỏ nhắn vào tai Triệu Như Ý, kiêu ngạo nói: “Sau này ta cứ thế mà hành hạ ngươi!”
Thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Triệu Như Ý, nàng bỗng nhiên lại đổi giọng, khẽ nhếch đôi mày thanh tú, hỏi: “Kỳ thật, rất, sướng, phải, không?”
Triệu Như Ý từ chối bình luận, cũng không tiện trả lời, chỉ đành ho khan hai tiếng. Hắn đặt đôi tay nàng ngay ngắn trở lại trước ngực nàng, rồi xoay nửa thân mình, quay lưng về phía Lưu Hạ.
Lưu Hạ hắc hắc cười, từ phía sau ôm lấy Triệu Như Ý, hai cánh tay trắng nõn luồn qua hai bên cổ hắn. Nàng còn cố ý đưa lòng bàn tay đến trước mũi Triệu Như Ý, dường như muốn hắn nhận ra “bằng chứng phạm tội”.
Triệu Như Ý không còn cách nào, chỉ đành đặt hai cánh tay nàng lên ngực mình, mặc cho nàng luồn hai tay vào áo ngủ của hắn.
Hắn vẫn luôn muốn giữ khoảng cách với Lưu Hạ, nhưng vẫn bị nàng công phá phòng tuyến. Giờ đây, mối quan hệ với Lưu Hạ đã vô hình chung thân mật thêm một bậc.
Lưu Hạ cảm nhận được sự bất đắc dĩ của Triệu Như Ý, cảm thấy vô cùng vui vẻ, nàng hôn lên gáy hắn, khẽ cọ vào vai hắn, rồi thoải mái chìm vào giấc ngủ.
Chỉ cần có thể ở bên Triệu Như Ý, những chuyện khác nàng đều có thể chịu đựng được. Trước tiên chiếm được trái tim, rồi sau đó sẽ chiếm được cả thể xác thôi.
Đương nhiên, khi có cơ hội “nuốt chửng” Triệu Như Ý, nàng cũng tuyệt đối sẽ không do dự!
Căn hộ trở về yên tĩnh. Triệu Như Ý vẫn đề phòng bàn tay nhỏ bé của nàng bất ngờ ra chiêu, bỗng cảm thấy bộ ngực mềm mại của nàng đè nặng trên lưng hắn, dần dần không còn động tĩnh, dường như Lưu Hạ đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Hắn tự tay sờ sờ quần ngủ của mình, hồi tưởng lại khuôn mặt xinh đẹp cùng đôi mắt long lanh của Lưu Hạ khi ở khoảng cách gần chỉ vài milimet dõi theo hắn, cùng với bàn tay khéo léo đã luồn vào chăn và quần ngủ...
“Hô!” Triệu Như Ý khẽ thở ra một hơi dài, xua tan những ý niệm trong đầu.
Bàn tay Lưu Hạ đặt trong ngực hắn có mùi thoang thoảng, xen lẫn một vài hương vị đặc trưng khác. Triệu Như Ý biết nàng có tính cách mạnh mẽ, nhưng phần tình cảm này cũng...
Hắn khẽ quay đầu, nhìn thấy Lưu Hạ đang nhắm mắt say ngủ, hàng mi dài cong vút bất động, đôi môi nhỏ nhắn đỏ mọng tựa như quả anh đào tươi mới vừa vớt từ giếng nước lên.
Triệu Như Ý lại lặng lẽ quay đầu trở lại, hít thở vài lần, nghĩ về chuyện công ty, sau đó chìm vào giấc mộng đẹp.
Nửa đêm đó, Lưu Hạ ngủ đặc biệt an ổn, đến sáng sớm tỉnh dậy cũng không còn ép buộc Triệu Như Ý. Mặc dù khi nhìn thấy Triệu Như Ý rời giường, nàng vẫn “mất bò mới lo làm chuồng” muốn hôn hắn, nhưng đã bị Triệu Như Ý ngăn lại.
“Nói thật đi, lần này nàng định đi đâu?” Triệu Như Ý nhìn nàng cố ý phô bày dáng người duyên dáng, chầm chậm thay quần áo trước mặt hắn, rồi hỏi.
Đôi đùi đẹp của Lưu Hạ, quả thật rất cuốn hút, vừa sáng bóng lại thon dài. Vòng ba của nàng tuy không quá nảy nở, nhưng vẫn vô cùng gợi cảm, vòng eo nhỏ nhắn lộ ra rốn, đủ sức khiến không ít nam nhân phải chảy nước miếng.
“Ta sẽ không nói cho ngươi đâu!” Lưu Hạ khẽ cười đáp, rồi mặc vào một chiếc áo trong màu trắng.
Nàng và Triệu Như Ý đã “đồng sàng cộng chẩm” qua hai đêm, vậy mà Triệu Như Ý vẫn chưa thực sự chạm vào nàng. Sao nàng lại không vừa vui mừng lại vừa có chút ảo não chứ?
“Tiểu Ny và Bảo Lâm đã biết chưa?” Triệu Như Ý lại hỏi nàng.
“Ta đã nói với các nàng rồi.” Lưu Hạ bật nhảy trên giường, mặc quần bò vào. Đôi bắp chân nhỏ nhắn, trơn láng của nàng còn đi thêm đôi tất có hình hoạt hình, trông vô cùng đáng yêu.
Nếu không phải tính cách Lưu Hạ hệt như thùng thuốc nổ, khiến đàn ông bình thường chẳng dễ trêu chọc, thì nàng thật sự có thể thuộc kiểu người gặp người thích.
“Được rồi...” Triệu Như Ý không truy vấn thêm nữa, “Ga tàu hay sân bay? Nếu là buổi sáng thì ta đưa nàng đi.”
“Sân bay!” Lưu Hạ từ trên giường nhảy xuống sàn, chiếc áo sơ mi trắng nàng mặc cũng đặc biệt xinh đẹp.
Triệu Như Ý thấy nàng không đứng vững, vội vàng đưa tay đỡ lấy. Nàng lại nhân cơ hội ngả vào lòng Triệu Như Ý, hôn thật mạnh lên môi hắn, rồi sau đó dứt khoát tách ra, đắc ý cười lớn.
Triệu Như Ý nhận ra mình rốt cuộc vẫn bị nàng chiếm tiện nghi, liền véo mạnh vào eo nàng một cái, rồi đẩy nàng ra khỏi phòng ngủ.
Chuyến bay của Lưu Hạ là lúc tám giờ sáng sớm. Vì phải khởi hành từ rất sớm, nên hắn đã để lại một tờ giấy nhắn ở phòng khách từ trước. Ai ngờ Triệu Như Ý đêm đó lại quay về đây ở, thiếu chút nữa đã nghĩ rằng Lưu Hạ đã đi rồi.
Chiếc xe Huy Đằng màu đen của Triệu Như Ý lần trước đã được Trần Bảo Lâm lái về, bởi vậy hắn đành gọi một chiếc taxi để đưa Lưu Hạ ra sân bay.
“Đại khái nàng định đi bao lâu?” Trong xe, Triệu Như Ý hỏi nàng.
“Tùy tâm trạng thôi. Nếu Như Ý ca nhớ ta, thì gọi điện thoại cho ta nhé.” Lưu Hạ đáp.
“Về rồi lại bắt nạt ta...” Triệu Như Ý liếc nhìn nàng, “Dù sao ra ngoài thì nhớ chú ý an toàn đấy.”
“Ta muốn đi tham quan vài khách sạn lớn trong nước, rồi nếm thử ẩm thực các vùng. Biết đâu sau này, khách sạn năm sao ở Thái Vân Thị sẽ là sản nghiệp của ta thì sao?” Lưu Hạ cuối cùng vẫn không nhịn được, nói ra mục đích của mình.
“À, ra là thế...” Triệu Như Ý tán dương nói, “Đi du lịch khắp nơi, ngắm nhìn các khách sạn năm sao, thu thập thêm nhiều ý tưởng, điều này rất tốt.”
Yêu thiếu Lưu Hân nắm giữ chặt chẽ tập đoàn Lân Thiên, vốn được mệnh danh là “bồn châu báu”, nên hắn sẽ không đặc biệt để tâm đến một khách sạn năm sao. Việc hắn xây dựng khách sạn, chính là muốn biến nó thành khách sạn năm sao xa hoa đỉnh cấp đầu tiên của Thái Vân Thị, nhằm sắp xếp cho những khách hàng lớn của mình vào ở miễn phí.
Hắn không muốn chị gái song sinh Lưu Hạ nhúng tay vào các sự vụ của tập đoàn Lân Thiên, ở một mức độ nào đó còn tước bỏ quyền lực của nàng. Bởi vậy, việc hắn giao khách sạn năm sao cho Lưu Hạ phụ trách là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Lưu Hạ vốn dĩ không có hứng thú với ngành khách sạn, nhưng khi đến Đông Hồ Thị, nhìn thấy Triệu Như Ý dấn thân vào đó, lại thấy những cô gái bên cạnh Triệu Như Ý đều cố gắng tiến bộ, đặc biệt là Từ Giai Ny, học hành vô cùng chăm chỉ, còn theo Trần Bảo Lâm học tiếng Pháp, tiếng Đức. Điều này khiến Lưu Hạ cảm thấy, có lẽ chính vì bộ dạng nhàn rỗi của mình mà Triệu Như Ý không thích nàng.
Song, việc để nàng một lần nữa quay trở lại trường học đọc sách còn khó hơn giết nàng. Bởi vậy, nàng càng nghĩ càng thấy, quyết định đi tham quan các khách sạn nổi tiếng khắp cả nước, sau đó có được một cảm nhận trực quan, đa chiều.
Dù sao, với tư cách là giám đốc của tập đoàn Lân Thiên, mọi chi phí của nàng đều được chuyển cho tập đoàn chi trả, căn bản là không thiếu tiền.
Lưu Hân chỉ cần chị gái Lưu Hạ không tranh giành quyền khống chế tập đoàn với hắn, thì đối với những khoản chi tiêu dưới vài triệu, hắn căn bản chẳng thèm bận tâm.
Taxi đến sân bay, Triệu Như Ý xách hành lý, đưa nàng vào cổng kiểm soát an ninh. Mặc dù biết Lưu Hạ chỉ là đi chơi, nhưng nhìn nàng vừa ngoảnh đầu vừa bước xa, trong lòng hắn vẫn có chút nặng trĩu.
Mẹ hắn là Triệu Khải Lan hôm nay về nước, mà Lưu Hạ lại đi du lịch nước ngoài đúng hôm nay. Có lẽ nào nàng sợ mẹ hắn không thích nàng?
Thuở trước, Triệu gia cự tuyệt lời cầu hôn của Lưu gia, đối với Lưu Hạ mà nói, quả thực vẫn là một vết thương lòng rất sâu.
Bất quá, việc Lưu Hạ ra ngoài đi đây đi đó cũng là chuyện tốt. Dự án khách sạn ở Thái Vân Thị đã được đưa vào nhật trình, Lưu Hạ với tư cách đại diện tập đoàn Lân Thiên, quả thực nên có cái nhìn và cách giải thích riêng của mình.
Huống chi, Triệu Như Ý trong khoảng thời gian sắp tới, còn phải dốc toàn lực chuẩn bị cho kỳ thi giữa kỳ, càng không có thời gian bận tâm đến nàng.
Triệu Như Ý nhìn Lưu Hạ vẫy tay về phía mình rồi bước vào phòng chờ VIP, hắn cũng vẫy tay chào nàng, rồi ngồi taxi trở lại học viện Thương mại Lăng An.
Trong phòng học, tiết học đầu tiên đã trôi qua hơn nửa. Triệu Như Ý cúi đầu vội vã bước vào, liếc mắt một cái, liền phát hiện Mộ Dung Yến còn đúng giờ hơn cả hắn, đang ngồi trong lớp.
Chỉ có điều... bên cạnh Mộ Dung Yến, sao lại có người đang ngồi...
Hắc hắc, xin cảm ơn những học sinh hảo tâm đã tặng thưởng cho tiểu long: Quên đi ám ảnh tộc, Đặc cần 761, Vũ Nhược Thủy Hàn, Nhã Nhặn Bối Loại, kimiyg, Phơi Nắng Đồ Ngư, Tiếu Ngạo Thiên Địa, Nghịch Ngợm Dưa Hấu, s_m_l_x, bearluck.
Và cũng cảm ơn những học sinh đã âm thầm ủng hộ, âm thầm đặt mua.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức bản dịch trọn vẹn này.