Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 502: Ăn đại dấm chua ?

Người ngồi cạnh Mộ Dung Yến là một nam tử tuấn tú với mái tóc vàng và đôi mắt xanh, ước chừng khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi.

Triệu Như Ý vừa bước vào phòng học, lập tức chú ý tới người ngoại quốc điển trai bên cạnh Mộ Dung Yến, còn các học sinh trong lớp thấy Triệu Như Ý xuất hiện, đều ầm ầm đổ dồn ánh mắt quan sát biểu cảm của Triệu Như Ý.

Rõ ràng, tất cả họ đều đang mong chờ Triệu Như Ý xuất hiện, muốn xem phản ứng của hắn – bạn gái cũ, nghe đồn vẫn là vị hôn thê, mối quan hệ tình cảm hình như vẫn còn khá tinh tế... Thế rồi lại xuất hiện một nam tử tóc vàng cực kỳ điển trai, có vẻ như là bạn trai mới của Mộ Dung Yến...

Nhưng làm họ thất vọng là Triệu Như Ý không có phản ứng gì quá lớn, chỉ bước nhanh về phía cuối phòng học, tìm chỗ trống bên cạnh Từ Giai Ny rồi ngồi xuống.

Mộ Dung Yến thậm chí còn không thèm liếc nhìn Triệu Như Ý, làm ra vẻ chăm chú nghe giảng, sột soạt viết gì đó vào sổ tay.

Nam tử tóc vàng điển trai ngồi cạnh Mộ Dung Yến chỉ lướt mắt nhìn Triệu Như Ý vừa đến muộn một cái, rồi tiếp tục chăm chú ngắm nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Mộ Dung Yến.

Nhìn Triệu Như Ý, Từ Giai Ny cũng đang quan sát những biến đổi nhỏ trong biểu cảm của hắn, để phán đoán Triệu Như Ý có ghen hay có suy nghĩ gì khác không.

Nàng cũng không biết người ngoại quốc này là ai, chỉ là hôm nay khi Mộ Dung Yến vào phòng học, nam tử ngoại quốc điển trai này đã đi cùng nàng. Theo Từ Giai Ny nghĩ, điều này ít nhiều cũng có ý thị uy với Triệu Như Ý.

Trần Bảo Lâm không nghĩ nhiều như Từ Giai Ny, sự hiểu biết của nàng về mối quan hệ giữa Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến cũng không tường tận như Từ Giai Ny. Nàng thấy Triệu Như Ý đến thì vui vẻ vẫy tay, rồi vui vẻ xê dịch nửa chỗ ngồi sang một bên.

Triệu Như Ý ngồi vào chỗ của mình, muốn hỏi người bên cạnh Mộ Dung Yến là ai, nhưng lại sợ Từ Giai Ny ghen, vì thế liền đổi sang đề tài khác, hỏi Từ Giai Ny: “Có phải sắp thi giữa kỳ rồi không?”

Từ Giai Ny bĩu môi nhỏ, đã chuẩn bị tâm lý cho sự khó chịu, bỗng nhiên nghe Triệu Như Ý hỏi câu này, nàng chần chừ vài giây, mở to mắt: “Ngươi không xem thông báo của trường sao? Cuối tuần sau là kỳ thi giữa kỳ của trường rồi.”

Triệu Như Ý làm gì có thời gian mà xem thông báo của trường, huống hồ trước đó hắn cũng không ở trường. So với hắn, ông ngoại hắn còn chú ý đến động thái của trường hơn...

“Ồ, vậy xem ra cần ôn tập rồi.” Tri���u Như Ý nói.

Từ Giai Ny bĩu bĩu môi nhỏ, hoàn toàn không tin rằng Triệu Như Ý, người bận rộn và nổi tiếng như hiện tại, sẽ thực sự ôn tập.

Trước đây hắn đã bỏ lỡ nhiều phần, giờ đã dần dần bổ sung lại, nhưng với kỳ thi giữa kỳ như thế này. Một công tử bột như Triệu Như Ý làm sao có thể dốc toàn lực? Mỗi môn chỉ cần đạt điểm qua là đã tốt lắm rồi, mà với sự thông minh của Triệu Như Ý, đạt điểm qua hẳn là không thành vấn đề.

“Lưu Hạ đi ra nước ngoài, các ngươi có biết không?” Triệu Như Ý lại đổi một đề tài, hỏi.

“Biết mà, nàng ấy đi du lịch nước ngoài, thu thập một số dữ liệu khách sạn, chuẩn bị chụp thêm nhiều ảnh để so sánh.” Từ Giai Ny đáp.

Triệu Như Ý hơi nản lòng. Quả nhiên Lưu Hạ đã nói cho hai người bọn họ mà không nói cho hắn, hại hắn lo lắng vô ích.

“Mấy ngày tới, ta sẽ cùng ngươi ôn tập, đến nhà ngươi có vấn đề gì không?” Triệu Như Ý hỏi nàng.

“A? Ở nhà ta ư?” Sắc mặt Từ Giai Ny phút chốc đỏ bừng.

Nàng biết ông nội hẳn sẽ không phản đối Triệu Như Ý ở lại, thậm chí có thể còn ra ngoài “trốn” vài ngày, nhưng mà thôi... Nàng dịu dàng nhìn Triệu Như Ý, không nghi ngờ gì nữa, cảm thấy cái gọi là “ôn tập” của Triệu Như Ý, căn bản chỉ là một cái cớ...

Triệu Như Ý thực sự rất vô tội, hắn thật sự muốn nghiêm túc ôn tập mà, sân golf Thánh Tháp Lạp nằm ở ngoại ô, ít nhất cũng trị giá hơn một trăm triệu. Nếu kết hợp tối ưu hóa tài nguyên một cách hợp lý với khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp, giá trị còn có thể tăng thêm.

Và thấy Triệu Như Ý giữ im lặng trước phản ứng của mình, Từ Giai Ny vội vàng chủ động nói thêm: “Được rồi, ở nhà ta thì ở nhà ta. Nhưng phải lấy học tập làm chính, biết chưa?”

Nàng trưng ra vẻ mặt dạy dỗ, nhưng Triệu Như Ý lại nghe ra hàm ý sâu xa, lấy học tập làm chính, vậy cái gì làm phụ đây...

Trần Bảo Lâm thấy hai người họ chuẩn bị cùng nhau ôn tập, định nói rằng nàng cũng muốn cùng ôn tập để chuẩn bị thi, nhưng đột nhiên trong đầu nảy ra ý nghĩ khác, liền che miệng mình lại.

Người Trung Quốc nói chuyện thường uyển chuyển, điều này cũng khiến nàng dần dần thích nghi. Nếu là trước đây, nàng tuyệt đối sẽ buột miệng nói ra, muốn tham gia vào cuộc vui này, nhưng bây giờ, nàng chợt nhận ra, đây là ám hiệu mà hai người họ dành cho nhau.

Triệu Như Ý thấy Trần Bảo Lâm muốn nói lại thôi, biết nàng cũng muốn đến đó, nhất thời gõ đầu mình, thầm thở dài bất lực!

Ai cũng nghĩ hắn đưa ra chuyện ôn tập là “có ý đồ không tốt”!

Hắn muốn nói Bảo Lâm cũng đến cùng đi, nhưng lại sợ Từ Giai Ny cứ nghĩ theo hướng kia, rồi trừng mắt nhìn hắn, cho rằng hắn là tên đại háo sắc, thế thì thực sự không thể giải thích rõ ràng được...

Leng keng leng keng!

Tiếng chuông báo nghỉ giải lao vang lên.

Nhiều học sinh trong phòng học đứng dậy hoạt động gân cốt, và tuyệt đại đa số ánh mắt của họ đều vô tình liếc nhìn "vị khách đặc biệt" trong lớp – nam tử ngoại quốc trẻ tuổi điển trai.

Nam tử ngoại quốc tóc vàng mắt xanh nói vài câu với Mộ Dung Yến, Mộ Dung Yến dùng tiếng Anh đáp lại hắn vài câu.

Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến đã hủy hôn, cũng biết Mộ Dung Yến đưa người này đến phòng học, ít nhiều cũng là để nhắm vào hắn, nhưng nhìn thấy Mộ Dung Yến trả lời hắn, trong lòng vẫn có chút chua xót.

Chỗ ngồi của Mộ Dung Yến dán sát cửa sổ phòng học, hôm nay nàng mặc một chiếc váy đen kiểu mới, dáng người đường cong rất đẹp, khuôn mặt dưới ánh nắng chiếu từ cửa sổ càng thêm phần xinh đẹp lạ thường.

Còn nam tử ngoại quốc đối diện nàng, nói thật, cũng quả thực rất tuấn tú, dung mạo và khí chất không hề thua kém các ngôi sao lớn ở nước ngoài, khiến nhiều nữ sinh trong lớp đều dõi mắt nhìn theo hắn.

“Tên Tây này là ai thế?” Triệu Như Ý hỏi.

Lời vừa thốt ra, hắn mới nhớ Trần Bảo Lâm cũng là người ngoại quốc, câu nói này suýt nữa mắng cả Trần Bảo Lâm vào trong.

Quả nhiên Trần Bảo Lâm phồng má, có vẻ rất bị tổn thương, Triệu Như Ý vội vàng đưa tay sờ bàn tay nhỏ bé của nàng, để an ủi.

“Ta cũng không biết, hôm nay trước khi vào học, Mộ Dung Yến đã dẫn hắn vào.” Từ Giai Ny đáp.

“Đây là phòng học của chúng ta, sao có thể tùy tiện dẫn người ngoài vào chứ!” Triệu Như Ý nói với giọng điệu chứa đựng sự bất mãn.

Từ Giai Ny im lặng nhìn hắn, thầm nghĩ ngươi dẫn người ngoài vào còn ít sao...

“Người này, ta đại khái có thể đoán được lai lịch của hắn.”

Ngay lúc Từ Giai Ny đang cảm khái Triệu Như Ý mặt dày, Trần Bảo Lâm bỗng nhiên chen vào một câu.

“Là ai?” Triệu Như Ý lập tức hỏi.

“Là con cháu của gia tộc Brook, một đại quý tộc ở Anh quốc. Chiếc áo sơ mi màu cà phê nhạt hắn đang mặc là hàng đặt làm riêng, hoa văn trên cổ tay áo kia không phải là họa tiết trang trí bình thường, mà là huy hiệu gia tộc của họ.” Trần Bảo Lâm nói.

Triệu Như Ý theo chỉ dẫn của Trần Bảo Lâm nhìn về phía cổ tay áo người kia, quả nhiên thấy trên đó có một hoa văn màu xanh nhạt. Nếu không biết đây là huy hiệu gia tộc, sẽ chỉ nghĩ đó là họa tiết trang trí cổ tay áo.

Từ Giai Ny nghe Trần Bảo Lâm nói vậy, cũng nheo mắt lại nhìn theo, nhưng dù sao thị lực của nàng không bằng Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm, chỉ có thể thấy một màu xanh, chứ không nhìn rõ hoa văn.

“Huy hiệu là hình con hươu đực, bên cạnh con hươu là ba thanh kiếm sắc bén, người này có địa vị trong gia tộc không hề thấp đâu.” Trần Bảo Lâm nói tiếp.

“Tập đoàn khách sạn Vận Lãng chính là do gia tộc Brook của Anh quốc mua lại toàn bộ từ hơn mười năm trước.” Trần Bảo Lâm nhắc nhở Triệu Như Ý thêm một bước.

Thì ra là vậy...

Triệu Như Ý lập tức hiểu ra, khách sạn tinh phẩm Vận Lãng ở Đông Hồ sắp chính thức khai trương, nam tử ngoại quốc này chính là người mà gia tộc Brook phái đến tham dự lễ khai trương.

Mà gia tộc Mộ Dung lại là đối tác của gia tộc Brook ở trong nước, cho nên việc Mộ Dung Yến tiếp đãi đại diện của gia tộc Brook này là hợp tình hợp lý.

Nhưng Mộ Dung Yến không nhất thiết phải đưa hắn đến phòng học chứ...

“Đạt Lâm, ngươi đừng coi thường người này, gia tộc Brook là danh gia vọng tộc có thế lực lớn mạnh ở Anh quốc. Nhìn vào huy hiệu trên cổ tay áo này, thanh niên này có lẽ nằm trong số những người thừa kế có thứ tự từ thứ sáu đến thứ mười.” Trần Bảo Lâm nhẹ nhàng kéo tay Triệu Như Ý.

Một trong những người thừa kế có thứ tự của gia tộc Brook xu��t hiện ở đây, khẳng định sẽ không đơn độc, nhất định có cao thủ ẩn mình xung quanh. Trần Bảo Lâm lo lắng Triệu Như Ý trong lòng không thoải mái, sẽ xảy ra xung đột với nam tử Anh quốc này.

Trần Bảo Lâm không e ngại gia tộc Brook, nhưng thân phận của nàng còn cần phải tiếp tục che giấu, đặc biệt là khi đại phiền toái Diệp Tinh Vân đang đến gần Đông Hồ thị. Nếu gia tộc Brook không mạo phạm nàng hoặc Triệu Tiểu Bảo, tốt nhất là không nên động chạm lẫn nhau.

“Biết rồi. Xem ra là một tiểu thái tử hào môn chính tông đây.” Triệu Như Ý nói.

Khi Trần Bảo Lâm và Triệu Như Ý nói chuyện thì thầm, Mộ Dung Yến và nam tử Anh quốc kia đang trò chuyện với nhau bằng tiếng Anh lưu loát, mà lời Triệu Như Ý vừa dứt, Mộ Dung Yến liền đột nhiên đứng dậy, dẫn nam tử điển trai kia đi về phía cửa phòng học.

Xem ra, Mộ Dung Yến và nam tử Anh quốc này hôm nay không phải xử lý công việc, mà thuần túy là giao thiệp cá nhân. Hơn nữa trông có vẻ vị quý tộc trẻ tuổi có địa vị không thấp trong gia tộc này, rất hứng thú với Mộ Dung Yến.

Nếu không phải vậy, hắn cũng không nhất thiết phải theo Mộ Dung Yến đến học, rồi lại được Mộ Dung Yến dẫn đi... tham quan khuôn viên trường?

Đại quý tộc Anh quốc, phong cảnh xinh đẹp nào mà chưa từng thấy qua, không đến mức quê mùa đến mức ngay cả phong cảnh trong trường học Viện Thương mại Lăng An cũng phải trầm trồ khen ngợi sao?

Chỉ có thể nói, hắn muốn ở bên Mộ Dung Yến nhiều h��n, trò chuyện nhiều hơn.

Và nhìn vào biểu cảm của Mộ Dung Yến khi nói chuyện với hắn, rất tự nhiên, cũng rất bình thản, là mối quan hệ bạn bè bình thường.

Đương nhiên, Triệu Như Ý có thể cảm nhận được, Mộ Dung Yến có chút cố tình, rõ ràng là đang diễn cho hắn xem, điều này làm Triệu Như Ý cảm thấy Mộ Dung Yến có chút tính khí trẻ con, nhưng hắn làm sao... vốn không có tính khí trẻ con?

Rất nhanh, Mộ Dung Yến và nam tử điển trai Anh quốc đi xuống dưới lầu, vừa đi vừa trò chuyện trên đường trong trường.

Nam tử điển trai Anh quốc nở nụ cười tươi sáng, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt tựa ngọc dương chi của Mộ Dung Yến, hiển nhiên hắn có hảo cảm sâu sắc với Mộ Dung Yến.

Gia tộc Mộ Dung là một hào môn lớn trong nước, kinh doanh trải khắp toàn cầu, lịch sử gia tộc lâu đời. Mộ Dung Yến là thành viên cốt lõi của gia tộc Mộ Dung, kiến thức uyên bác, ăn nói tao nhã...

Các đại gia tộc Âu Mỹ có giao dịch kinh doanh với gia tộc Mộ Dung đều lưu truyền rằng từ xưa gia tộc Mộ Dung có một viên ngọc quý xinh đẹp, tên gọi là Mộ Dung Yến...

“Vẫn là ghen đúng không?” Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý nhìn ra ngoài cửa sổ, nhẹ nhàng nhéo đùi Triệu Như Ý.

“Không có, đang nghĩ chuyện làm ăn mà!” Triệu Như Ý quay đầu hôn vào má mềm mại của Từ Giai Ny, rồi lại trầm tư vài giây, mẹ hắn lại chọn đúng thời điểm này trở về, chẳng lẽ là để ứng phó với sự kiện khai trương chính thức của khách sạn tinh phẩm Vận Lãng?

Nội dung này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền dịch thuật và phân phối độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free