(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 507: Lão mẹ sư muội?!
Phan Hàm và Chu Nguy Nguy bất giác thốt lên những âm thanh kỳ lạ, bởi lẽ...
Đây... đây... đây chẳng phải là vị mỹ nữ tuyệt sắc đã cùng bọn họ uống rượu trong quán bar dưới lòng đất của khách sạn Nghi Tư lần trước sao!
Triệu Như Ý cũng khựng lại bước chân. Qua lỗ mắt trên chiếc mặt nạ, hắn nhận ra vị mỹ nữ thon thả này, chính là người đã cùng hắn trải qua một đêm điên cuồng tại khách sạn tình nhân, vị mỹ nữ mang vớ đen ngày đó!
Lẽ nào... không thể nào...
Trong lòng Triệu Như Ý chợt lạnh toát, theo bản năng lùi về phía cửa.
Cô mỹ nữ này ngày đó say đến mức nào, hắn không rõ lắm, nhưng hắn lờ mờ nhớ mình đã làm những gì với nàng...
Lúc này, cô mỹ nữ vẫn giữ nguyên gương mặt trái xoan thanh tú, đôi chân dài thon thả, đi giày cao gót màu vàng, nhưng hoàn toàn không còn vẻ say mềm ngày đó, trông vô cùng thanh lệ, khả ái.
"Như Ý!" Triệu Khải Lan thấy Triệu Như Ý không đi vào mà lại lùi ra ngoài, liền nghi hoặc kêu lên một tiếng.
Triệu Như Ý giật mình, chợt ba chân bốn cẳng chạy ra ngoài.
"Chủ tịch, tôi không phải Triệu Như Ý, các người nhận nhầm người rồi!" Triệu Như Ý vội vàng lanh trí kêu lên, sờ sờ chiếc mặt nạ của mình, rồi vọt ra ngoài cửa công ty.
Hắn không biết cô mỹ nữ này có quan hệ gì với mẹ mình, nhưng nếu những hành vi ngày đó bị nói cho lão nương của hắn, Triệu Như Ý đoan chắc mình sẽ tiêu đời!
Triệu Khải Lan nghe rõ ràng là giọng của Triệu Như Ý, vậy mà hắn lại bất ngờ quay đầu bỏ chạy, khiến nàng vừa khó hiểu vừa tức giận. Vốn tưởng Triệu Như Ý đã điều hành công ty đâu ra đó, thể hiện được năng lực phi phàm, nhưng xem ra hôm nay, hắn vẫn cứ thần kinh, không đáng tin cậy!
Còn cô mỹ nữ đứng bên cạnh Triệu Khải Lan, khẽ cau mày, lờ mờ cảm thấy giọng nói này hình như đã từng nghe ở đâu rồi...
"Hân Nghiên! Trình Tích! Hai người đi bắt hắn về đây!"
Triệu Khải Lan dặn dò hai bên.
Chung Hân Nghiên tự biết bản thân không có khả năng bắt Triệu Như Ý lại, đành nhìn Trần Bảo Lâm đang ngẩn người ở cửa đối diện mà nói: "Bảo Lâm, phiền nàng đưa Như Ý về đây."
"À!"
Trần Bảo Lâm cũng lấy làm lạ vì sao Triệu Như Ý lại đột ngột bỏ đi, có phải lại nổi cơn thần kinh gì không. Nhận được mệnh lệnh của Chung Hân Nghiên, nàng nhanh chóng xoay người, sải bước đuổi theo Triệu Như Ý đang vọt về phía cửa công ty.
Nàng thấy bước chân mình nhẹ nhàng xuyên qua đám đông. Trong nháy mắt, nàng đã đuổi kịp Triệu Như Ý, đặt tay phải lên vai hắn.
Triệu Như Ý hạ thấp nửa người muốn né tránh, nhưng Trần Bảo Lâm lại mạnh dùng sức, nhấc vạt áo Triệu Như Ý lên: "Đại Lâm! Đừng tùy hứng nữa! Bác gái nổi giận rồi!"
Triệu Như Ý có nỗi khổ không nói nên lời, bị Trần Bảo Lâm dắt đi, mũi chân dường như cũng không nghe theo mệnh lệnh, cứ thế bị nàng mạnh mẽ kéo theo.
Gần như trong chớp mắt, Trần Bảo Lâm đã đưa Triệu Như Ý vào văn phòng lớn. Triệu Khải Lan nhìn qua cửa kính thấy Trần Bảo Lâm có bản lĩnh như vậy, càng thêm coi trọng nàng.
"Như Ý, hôm nay tuy là buổi tiệc xã giao của công ty, nhưng con đừng quá nghịch ngợm. Mẹ giới thiệu một người bạn cho con làm quen." Triệu Khải Lan dắt bàn tay nhỏ bé trắng nõn của cô gái bên cạnh, nói: "Đây là Chu Thiến Thiến, lần trước con chẳng phải bảo mẹ giới thiệu một kiến trúc sư thiết kế lừng danh cho con sao, trùng hợp thay Thiến Thiến lại là bạn tốt của mẹ."
Triệu Như Ý hoàn toàn không nghe lọt tai lời giới thiệu của Triệu Khải Lan. Trong lòng hắn chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi nơi này, vì thế hắn cố gắng vươn tay ra bắt tay nàng.
Bàn tay của vị mỹ nữ này mềm mại lại trơn mượt. Chỉ khẽ nắm thôi mà như muốn tan chảy.
"Đây là Triệu Như Ý, tổng giám đốc công ty quản lý khách sạn Uy Hào của chúng ta. Trong văn phòng đều là người quen, ta cũng không cần khách sáo. Thân phận khác của hắn chính là con trai ta." Triệu Khải Lan lại quay sang giới thiệu Triệu Như Ý với Chu Thiến Thiến.
Khi thấy bọn họ bắt tay xong mà Triệu Như Ý vẫn còn đeo mặt nạ, Triệu Khải Lan lộ vẻ không vui: "Đã giới thiệu rồi, sao vẫn còn đeo mặt nạ chứ. Lát nữa ra ngoài rồi đeo lại!"
"Mẹ, mặt con buổi trưa bị xước, trông không được đẹp mắt ạ." Triệu Như Ý cứng nhắc nói.
"Ai thèm quan tâm con đẹp hay xấu, chỉ là muốn các con làm quen với nhau thôi!" Triệu Khải Lan vươn tay muốn tháo mặt nạ của Triệu Như Ý, nhưng rồi suy nghĩ một lát, liền dặn dò Trần Bảo Lâm: "Bảo nó cởi mặt nạ xuống, còn ra thể thống gì nữa!"
Triệu Như Ý tuy thích đánh nhau, nhưng gặp những dịp trang trọng, hắn đều hành xử khá nề nếp. Vậy mà hôm nay sao lại đột nhiên biểu hiện kỳ quái như vậy, khiến Triệu Khải Lan dâng lên một luồng lửa giận vô cớ.
Lúc này, Trần Bảo Lâm đã tháo mặt nạ của mình, Từ Giai Ny cũng đã bỏ mặt nạ để gặp Triệu Khải Lan. Chỉ còn Triệu Tiểu Bảo đeo mặt nạ lợn con, và Triệu Như Ý đeo mặt nạ hải tặc.
Bởi vậy, Trần Bảo Lâm tự tay đi giúp Triệu Như Ý tháo mặt nạ.
Triệu Như Ý biết không thể tránh khỏi, đành hạ quyết tâm, tự mình cởi bỏ mặt nạ.
Chu Thiến Thiến đang nghĩ con trai của Triệu Khải Lan sẽ trông như thế nào, nhìn biểu hiện kỳ quái này có vẻ không đứng đắn cho lắm. Nhưng khi Triệu Như Ý lộ ra chân dung thật, nàng nghi hoặc mất hai giây, rồi khẽ "À" một tiếng.
Ngày đó nàng say rất nặng, sau khi cơn say ập đến thì lại càng mê man, nhưng chuyện uống rượu cùng Triệu Như Ý trong quán bar thì vẫn nhớ rõ ràng.
Mới chỉ qua một hai ngày, nàng đương nhiên vẫn còn nhớ rõ diện mạo của Triệu Như Ý. Chợt gặp Triệu Như Ý ở đây, quả thật nàng có chút không kịp phản ứng.
"Sao vậy?" Triệu Khải Lan cảm nhận được biểu cảm của Chu Thiến Thiến thay đổi, liền hỏi.
Chu Thiến Thiến ánh mắt lóe lên nhìn Triệu Như Ý, trong lòng vô số suy nghĩ vụt qua, nhưng rất nhanh nàng cố gắng trấn tĩnh lại, lắc đầu: "Không có gì, Triệu tiên sinh khá giống một người bạn của tôi."
Triệu Như Ý tiếp tục cảm thấy da đầu tê dại, chỉ hy vọng cô mỹ nữ Chu Thiến Thiến này đã quên sạch chuyện đêm hôm đó.
Nhưng trên thực tế, Chu Thiến Thiến làm sao có thể quên?
Ngày hôm sau, khi cơn say giảm bớt, nàng phát hiện toàn thân mình bầm tím, xương sống và thắt lưng đau nhức, một chỗ nào đó cũng đau muốn chết, ngay cả trên cánh tay và vai cũng có không ít vết véo. Nàng phải nằm ở khách sạn một ngày một đêm mới miễn cưỡng hồi phục được!
Cho dù là hiện tại, vòng eo nàng vẫn còn bủn rủn, phần đùi gần thắt lưng vẫn còn mấy vết đỏ!
Lúc này nàng cố gắng nhớ lại, vẫn nhớ rõ mình suýt nữa bị Triệu Như Ý bẻ gãy làm đôi, đôi chân thon gọn của nàng đặt trên vai hắn, bắp chân mang vớ đen căng thẳng, một chiếc giày cao gót màu vàng lắc lư qua lại...
Cùng với... nàng bị Triệu Như Ý vuốt ve cổ, đôi môi mềm m���i di chuyển theo nhịp điệu bàn tay Triệu Như Ý, mà đặc biệt hơn...
Còn có bàn chân của nàng, đôi gò bồng đảo của nàng...
Sau khi tỉnh rượu, nàng vậy mà đều nhớ rõ những đoạn ký ức đó!
Lúc này nàng cắn đầu lưỡi, dường như lại nghĩ đến cổ họng...
Mà vóc người cường tráng của Triệu Như Ý, lại cứ quẩn quanh trong đầu nàng! Nàng vài lần suýt nữa ngất đi! Sau đó nhân lúc say rượu, nàng lại cứ lời gì cũng nghe, mặc hắn định đoạt!
Thế mà bây giờ, người này lại ánh mắt bình tĩnh, giả vờ như không có gì mà bắt tay chào hỏi nàng!
Triệu Như Ý nhìn thấy trong đôi mắt nàng có những tia lửa, biết nàng đã nhận ra mình. Hắn thầm than phiền toái. Đêm đó nhân lúc say rượu, hắn quả thật có hơi quá đà, nhưng lại nghĩ dù sao sau này cũng sẽ không gặp mặt, chỉ một lần này thôi, bởi vậy...
Triệu Khải Lan nhìn thấy ánh mắt bọn họ cứ thay đổi liên tục, cảm thấy có chút không ổn lắm, nhưng làm sao nàng có thể ngờ rằng bọn họ đã từng có một đêm điên cuồng. Nàng chỉ cho rằng Triệu Như Ý đang nghi ngờ thân phận của Chu Thiến Thiến.
"Như Ý. Con đừng coi thường Chu Thiến Thiến, nàng là trợ lý của kiến trúc sư thiết kế đại sư lừng danh thế giới Mật Tư Phàm Đức La. Ta cũng có giao tình nhiều năm với nàng. Năm đó ta đến Mỹ quốc cũng từng học ở phòng làm việc của Mật Tư Phàm Đức La một thời gian, cho nên nói nghiêm khắc ra thì, Chu Thiến Thiến vẫn là sư muội của ta đó." Triệu Khải Lan nhiệt tình nắm tay Chu Thiến Thiến, quay sang nói với Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý nóng bừng cả trán. Chu Thiến Thiến và Triệu Khải Lan có giao tình sâu sắc, lại còn ngang hàng luận giao, vậy hắn đã... với Chu Thiến Thiến rồi... chẳng phải là...
Sao lại có cảm giác giống như đã "làm gì đó" với dì út vậy chứ...
Lời Triệu Khải Lan còn chưa dứt. Vừa nói như vậy, Chu Thiến Thiến trong nháy mắt liền đỏ mặt tía tai. Nếu nàng và Triệu Như Ý không xảy ra chuyện ngoài ý muốn, lúc này nàng làm ra bất kỳ thái độ nào cũng đều hợp tình hợp lý. Oái oăm thay... cảnh tượng nàng phủ phục bên hông Triệu Như Ý vẫn cứ ám ảnh trong đầu nàng.
Nàng chưa bao giờ phục tùng đàn ông như vậy, ng��y đó cũng là vì uống quá chén, dưới sự kích động của cảm xúc, nàng mới có những cử chỉ đặc biệt.
"Như Ý là con trai ta, Thiến Thiến con đừng khách khí với hắn. Gọi Triệu tiên sinh nghe có vẻ xa lạ, cứ như ta mà gọi hắn là Như Ý là được." Triệu Khải Lan lại quay sang nói với Chu Thiến Thiến.
"Vâng..." Chu Thiến Thiến đôi mắt đẹp lướt đi không định, nhìn về phía Triệu Như ��.
Cứ tưởng rằng một đêm điên cuồng đó rồi sẽ không còn liên quan gì nữa, kết quả lại gặp mặt ở buổi tiệc công ty, mà bạn của nàng lại là mẹ của đối phương. Thật là xấu hổ...
Triệu Như Ý ho khan hai tiếng, đồng thời cố gắng che giấu sự xấu hổ của mình.
Điều này khiến Chung Hân Nghiên có chút kỳ quái, độ da mặt dày của Triệu Như Ý nàng đã được chứng kiến rồi, nhưng hôm nay hắn gặp cô mỹ nữ này lại có chút vẻ gượng gạo... Điều này thật quá bất thường!
Ngay cả Từ Giai Ny cũng cảm giác được, Triệu Như Ý... hình như có chút đứng ngồi không yên? Lẽ nào có quan hệ gì với cô mỹ nữ này sao?
Trình Tích thì thầm nghĩ, Triệu Như Ý tên khốn này, trước mặt cô mỹ nữ tuyệt sắc vừa xuất hiện kia, giả vờ ngại ngùng cái gì chứ, e là đang nghĩ cách lừa gạt người ta đến tay rồi không chừng?
Dù sao thì, cô Hoa kiều Mỹ tịch Chu Thiến Thiến này, thật đúng là xinh đẹp đấy...
"Các con đều là người trẻ tuổi, trò chuyện sẽ quen thôi. Tiện thể nói một câu, tửu lượng của Thiến Thiến rất tốt, các con đừng có ai thách rượu nàng nhé." Triệu Khải Lan cười cười, rồi vỗ nhẹ cánh tay Chu Thiến Thiến: "Nếu đã đến đây, thì cứ chơi vui vẻ chút."
"Vâng, chị Lan." Chu Thiến Thiến cười nhẹ với Triệu Khải Lan, rồi đeo lên chiếc mặt nạ màu tím vàng, bước ra khỏi văn phòng lớn.
Triệu Như Ý cũng định xoay người đi ra ngoài, nhưng lại bị Triệu Khải Lan tự tay nắm lấy.
"Các con cứ đi chơi đi." Triệu Khải Lan lại quay người nhìn Chung Hân Nghiên và mấy người kia.
Mấy người Chung Hân Nghiên đều biết ý, hiểu rằng Triệu Khải Lan có chuyện muốn nói riêng với Triệu Như Ý, vì thế liền vờ đứng dậy, rời khỏi văn phòng.
Thấy các nàng đều đã ra khỏi văn phòng, Triệu Khải Lan đóng cửa lại, rồi đột nhiên nghiêm mặt lại với Triệu Như Ý: "Ta nói cho con biết, Thiến Thiến là bạn của ta, con đừng thấy người ta còn trẻ mà lơ là! Nàng là một trong số ít những thiên tài thiết kế mà ta biết! Còn trưng ra thái độ hời hợt như vậy, cẩn thận ta sẽ không khách khí với con!"
"Vâng..." Triệu Như Ý sờ mũi, không có cách nào giải thích, chỉ đành chịu nghe Triệu Khải Lan răn dạy.
"Con thật sự đừng khinh thường người ta. Ta nói nhỏ cho con biết, khách sạn cao cấp Vận Lãng sắp khai trương ở Đông Hồ này, tuy đối ngoại tuyên bố là tác phẩm của Mật Tư Phàm Đức La, nhưng trên thực tế là do một tay Chu Thiến Thiến hoàn thành. Lần này nàng đến đây là để đại diện cho Mật Tư Phàm Đức La tham dự lễ khai trương khách sạn. Ta nhận được tin tức về hành tung của nàng, mới vội vàng tăng tốc từ Châu Âu trở về, giúp con giăng dây bắc cầu đấy, con đừng lãng phí tấm lòng của ta!"
Bài dịch này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.