Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 513: Ngươi này thối hỗn đản!

Chu Thiến Thiến thầm nghĩ Triệu Như Ý quả nhiên vẫn còn để ý Mộ Dung Yến. Nhưng lúc này nàng không có tâm tình trêu ghẹo Triệu Như Ý, ngẫm nghĩ rồi nói: "Người nam nhân Anh quốc kia tên Veytaux, đang đảm nhiệm chức vụ quản lý phát triển và vận hành kinh doanh trong tập đoàn khách sạn Vận Lãng. Lần này hắn đ���n đây là cố ý chúc mừng khách sạn Vận Lãng tại Đông Hồ chính thức đi vào hoạt động."

Triệu Như Ý gật đầu, rốt cuộc cũng biết được tên của người này.

"Veytaux này dường như có gia sản hùng hậu, lại có vẻ để mắt đến Mộ Dung Yến. Với độ tuổi này mà có thể công tác tại những ngành trọng yếu của tổng bộ, lại đảm nhiệm chức vụ không hề thấp, hẳn là con cháu của một đại gia ngân hàng hoặc đại cổ đông tại Anh quốc." Chu Thiến Thiến lại bổ sung.

Nàng hiển nhiên không rõ ràng bối cảnh gia tộc thật sự của Veytaux, cũng chẳng hay Mộ Dung Yến không chỉ đơn thuần là nữ nhi của một đại thương nhân.

Nhưng điều này cũng hết sức bình thường. Trừ phi tự mình nhắc tới, tuyệt đại đa số thân phận của con cháu gia tộc đều sẽ không được người ngoài hay biết. Bề ngoài, họ chỉ là tử nữ của những gia đình phú quý hoặc đại tư bản.

Chỉ những gia tộc chính trị hiển hách tại Âu Mỹ mới đạt được mức độ công khai cao hơn, và điều này là bởi vì họ muốn tham gia chính trị, cần phải tạo thế với bên ngoài.

Đối với những gia tộc lớn nhỏ tại châu Âu, trong vòng giao tế của Triệu Như Ý, e rằng chỉ có Trần Bảo Lâm mới có thể am tường, rõ ràng mọi sâu xa cùng hiện trạng.

Ngoài vòng tròn gia tộc, thậm chí những gia tộc ở cấp bậc thấp hơn, căn bản sẽ không thể nào biết được tình hình các gia tộc khác, nhất là những gia tộc thượng đẳng.

Việc Trần Bảo Lâm có thể thông qua huy chương trên ống tay áo Veytaux mà phán đoán được thành phần và địa vị gia tộc Veytaux, đủ để chứng minh gia tộc Casper nơi Trần Bảo Lâm xuất thân, có thể xem thường nhiều gia tộc khác, bao gồm cả gia tộc Brook, một đại quý tộc tại Anh quốc.

Chu Thiến Thiến trông thấy Triệu Như Ý lâm vào trầm mặc, còn tưởng Triệu Như Ý trong lòng không cam tâm, bèn quay đầu tiếp tục ngắm nhìn cảnh đêm thành phố bên ngoài cửa sổ.

Nàng biết gia đình Triệu Như Ý rất có tư bản, bằng không sẽ chẳng thể mua sắm khách sạn ở hải ngoại, lại dựng lên vô số khách sạn đạt chuẩn sao trong nước.

Nhưng nàng lại rất đỗi thân quen với Mộ Dung Yến, biết Mộ Dung gia cũng chẳng hề kém cạnh chút nào. Tập đoàn Vĩnh Liên ở hải ngoại vẫn luôn là một thương hiệu vang dội.

Còn Veytaux, chàng trai Anh quốc trẻ tuổi tuấn tú lần này đến Đông Hồ, lại nhậm chức tại tập đoàn khách sạn Vận Lãng thuộc hàng đỉnh cấp thế giới. Nếu không đoán sai, hẳn cũng xuất thân từ gia thế hiển hách.

"Lần này ta đến Tiền Hàng dùng bữa cùng Mộ Dung Yến, cảm giác nàng đối với ngươi vẫn còn chút thưởng thức, có lẽ cũng có chút tình cảm. Nếu ngươi cố gắng tranh thủ, chưa hẳn sẽ bại dưới tay Veytaux này." Sau một hồi yên tĩnh, Chu Thiến Thiến bỗng nhiên nói thêm.

Triệu Như Ý hiện là tổng giám đốc một công ty quản lý khách sạn trong nước. Dù sở hữu rất nhiều tiềm năng, song suy cho cùng cũng chẳng thể bì kịp Veytaux. Bởi vậy, Chu Thiến Thiến cảm thấy Triệu Như Ý lúc này có chút tinh thần sa sút cũng là điều dễ hiểu.

Nàng cùng Triệu Khải Lan có giao tình nhiều năm, cũng là bạn thân với Mộ Dung Yến. Gạt bỏ những chuyện ngượng ngùng giữa nàng và Triệu Như Ý không nhắc đến, từ tận đáy lòng, nàng vẫn mong muốn tác thành Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến nên duyên.

Triệu Như Ý đang cân nhắc xem tiếp theo nên ứng đối cụ thể như thế nào trước thế công của Vận Lãng. Bỗng nhiên nghe Chu Thiến Thiến nói vậy, hắn không khỏi bật cười ngượng nghịu.

Chu Thiến Thiến rõ ràng là người vừa thất tình, vậy mà lại còn đi an ủi hắn!

"Ngươi cảm thấy ta sẽ bại bởi Veytaux này sao?" Triệu Như Ý hỏi nàng.

"Nếu ngươi phấn khởi tiến lên, giành được sự ưu ái của Mộ Dung Yến, vậy thì chưa hẳn."

Triệu Như Ý lại bật cười ngượng nghịu lần nữa.

Hắn hỏi về công việc, Chu Thiến Thiến lại đáp về tình cảm.

Nhưng phàm là nữ nhân đều thế, những nhà thiết kế cần tư duy cảm tính cùng trực giác thì lại càng như vậy.

Tê... Tê...

Điện thoại trong túi Triệu Như Ý bắt đầu rung lên.

Triệu Như Ý ngỡ là điện thoại của Từ Giai Ny, liền trực tiếp nghe máy. Ai ngờ, giọng nói phẫn nộ của Mộ Dung Yến lại truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Đồ khốn! Đồ khốn! Đồ khốn!"

Ba tiếng "Đồ khốn" liên tiếp vang lên, sau đó điện thoại liền tắt ngúm.

Triệu Như Ý cầm chặt điện thoại, lại một lần nữa bật cười ngượng nghịu. Mộ Dung Yến sở hữu số điện thoại của hắn, nhưng hầu như chưa từng gọi đến. Lần này bỗng nhiên có cuộc gọi đến, lại chỉ để mắng ba tiếng "Đồ khốn" liên tiếp...

Ngẫm nghĩ đến dáng vẻ Mộ Dung Yến trở về phòng khách sạn, giận đến xanh cả mặt... Triệu Như Ý bỗng thấy nàng đôi khi cũng thật đáng yêu.

Chu Thiến Thiến an tọa bên cạnh Triệu Như Ý, cũng nghe rõ mồn một ba tiếng mắng của Mộ Dung Yến từ điện thoại của Triệu Như Ý, không nén được mà lắc đầu cười khẽ.

Mộ Dung Yến có thể giận đến mức ấy. Lại còn cố ý gọi điện cho Triệu Như Ý để mắng vài tiếng cho hả dạ, điều này chứng tỏ... Nàng thực chất vẫn còn để tâm đến Triệu Như Ý.

E rằng cũng chỉ có Triệu Như Ý mới có thể chọc cho Mộ Dung Yến giận đến mất đi phong thái.

Nghĩ đến đây, tâm trạng nặng nề của Chu Thiến Thiến cũng vơi đi phần nào.

Triệu Như Ý cất điện thoại, không gọi lại cho Mộ Dung Yến. Hơn nữa, hắn hiểu rõ tính tình của Mộ Dung Yến: dẫu hắn có gọi lại, nàng cũng sẽ lập tức dập máy.

Xe trở về Quân Hào Đại Hạ, Triệu Như Ý dẫn Chu Thiến Thiến đi lên. Định trực tiếp đưa nàng đến tầng 27 của khách sạn, nhưng suy nghĩ một lát, hắn lại ghé qua công ty ở tầng 26 một chuyến, lấy một miếng bánh ngọt nhỏ, rồi mới dẫn Chu Thiến Thiến theo lối đi an toàn lên tầng 27.

"Triệu tổng!"

Hôm nay đúng lúc Điền Hà đang trực ban. Nàng trông thấy Triệu Như Ý lại dẫn theo một mỹ n��� mà mình chưa từng gặp, trong lòng vừa thầm thì, vừa tươi cười chào hỏi.

Dù Triệu tổng có chút đào hoa, thường xuyên dẫn theo những mỹ nữ khác nhau, nhưng đối với những nhân viên bình thường như bọn họ, hắn vẫn luôn rất tử tế. Bất kể là đầu bếp nhà ăn, hay nhân viên phục vụ phòng, đều có tiếng tăm rất tốt về Triệu Như Ý.

"Vất vả rồi, bánh ngọt này tặng cho cô." Triệu Như Ý đặt miếng bánh ngọt lên bàn tiếp tân.

Điền Hà kinh ngạc mở to mắt, không thể ngờ miếng bánh ngọt trong tay Triệu Như Ý lại là dành cho nàng...

Kỳ thực, Triệu Như Ý không cố ý muốn lấy lòng Điền Hà. Hắn cũng chẳng biết hôm nay ai trực ở quầy tiếp tân, chỉ là nghĩ đến công việc ở quầy khách sạn vất vả, nên mang một miếng bánh ngọt lên.

"Đây là Chu Thiến Thiến, vị khách quan trọng của tổng bộ. Cô hãy giúp nàng làm thủ tục đăng ký nhận phòng, tìm một căn phòng yên tĩnh ở tầng 27. Mọi chi phí đều do công ty tổng bộ chi trả." Triệu Như Ý nói.

"Vâng! Vâng ạ!" Điền Hà nhanh nhẹn gõ bàn phím.

"Thang máy ở Quân Hào Đại Hạ khá đặc biệt. Nếu cô muốn đến công ty, sau này cứ trực tiếp đi theo lối đi an toàn. Ngoài ra không còn chuyện gì, nếu có bất cứ vấn đề gì, cứ gọi điện thoại cho tôi." Triệu Như Ý vừa nói, vừa cầm lấy sổ ghi chú và bút tại quầy tiếp tân, chép một dãy số đưa cho Chu Thiến Thiến.

Chu Thiến Thiến trông thấy Triệu Như Ý làm việc cẩn thận, chu đáo mà lại lưu loát, trong lòng đối với Triệu Như Ý bỗng nhiên có cái nhìn khác xưa.

"Làm phiền Điền Hà rồi." Triệu Như Ý hướng Điền Hà gật đầu, rồi xoay người đi về phía lối đi an toàn.

Điền Hà lòng tràn đầy vui mừng, không phải bởi Triệu Như Ý có ý đồ gì với nàng, mà là vì Triệu Như Ý thủy chung vẫn nhớ rõ tên nàng. Dẫu không thể cùng một ông chủ tuấn tú như vậy mà phát sinh chuyện gì, nhưng có được một vị tổng giám đốc tri kỷ như thế cũng đã là một điều hạnh phúc!

"À. Mỹ nữ, đây là giấy tờ tùy thân của ta..." Chu Thiến Thiến thấy vị mỹ nữ ngồi ở quầy tiếp tân đang ngẩn ngơ nhìn theo hướng Triệu Như Ý rời đi, bèn đẩy nhẹ giấy tờ của mình, khiến vị mỹ nữ tiếp tân chú ý.

"À ừm... Chờ... " Điền Hà mặt đỏ bừng, nhận lấy hộ chiếu của Chu Thiến Thiến.

Chu Thiến Thiến lại xoay người tìm Triệu Như Ý, nhưng phát hiện hắn đã biến mất sau lối thoát hiểm. Nàng hồi tưởng lại sự hoang đường của mình đêm nọ, rồi lại nghĩ đến những gì Triệu Như Ý đã làm hôm nay...

Nếu không phải là người chẳng thể động lòng trước nam nhân, có lẽ nàng cũng sẽ bị hắn hấp dẫn phần nào chăng?

Ai, nghĩ mấy chuyện này làm gì, vẫn nên ngẫm nghĩ xem giải thích với Mộ Dung Yến ra sao đây...

Chu Thiến Thiến đưa ngón tay thon dài lên, xoa xoa thái dương mình.

Triệu Như Ý xuyên qua lối đi an toàn, đi thêm một tầng lầu, một lần nữa quay trở lại bên trong công ty. Các nhân viên lục tục chuẩn bị rời đi, ào ào cáo biệt Chủ tịch Triệu Khải Lan.

Chung Hân Nghiên, Trình Tích cùng vài người khác đều đã tháo mặt nạ. Trình Tích vừa trông thấy Triệu Như Ý, bản năng gương mặt liền nóng bừng đỏ ửng.

Triệu Như Ý chỉ đành giả vờ như không nhớ rõ chuyện vừa rồi. Hắn bước đến, nói với Triệu Khải Lan: "Con đã sắp xếp Chu tiểu thư ở Quân Hào. Vừa rồi con có ra ngoài một chuyến, chính là để đón nàng từ Vận Lãng về Quân Hào của chúng ta."

Triệu Khải Lan không ngờ Triệu Như Ý có thể làm được đến nước này, có chút giật mình, rồi lại trở nên vô cùng cao hứng.

Chu Thiến Thiến là khách quý do Vận Lãng mời đến, việc nàng không lưu lại ở Vận Lãng mà lại chọn Quân Hào, đây quả là một chuyện vô cùng nở mày nở mặt. Đương nhiên, nguyên do sâu xa bên trong, nàng cũng không hề hay biết.

Chung Hân Nghiên thầm nhủ, Triệu Như Ý đối phó nữ nhân vẫn luôn có một bộ chiêu thức riêng, dùng lời ngon tiếng ngọt mà lôi kéo Chu Thiến Thiến về Quân Hào. Biết đâu chừng sẽ có ý đồ bất chính nào đó.

"Chu tiểu thư cư ngụ tại tầng 27. Nàng có thể sẽ đảm nhiệm việc thiết kế tổng thể cho dự án khách sạn Thái Vân thị của chúng ta. Hân Nghiên, con cũng ở đây, lại làm việc tại công ty. Nếu Chu Thiến Thiến có bất cứ yêu cầu gì, con hãy giao tiếp nhiều hơn với nàng ấy." Triệu Như Ý xoay người nhìn Chung Hân Nghiên rồi nói.

Bình thường Chung Hân Nghiên có thể đè nén Triệu Như Ý, nhưng trong phương diện công tác, nàng lại là cấp dưới của hắn. Hơn nữa Chủ tịch cũng đang ở đây, càng không thể lỗ mãng. Nàng chỉ đành gật đầu: "Vâng, con đã rõ."

"Trình Tích, con hãy tăng cường liên lạc với bên Thái Vân. Thiết kế khách sạn cần rất nhiều tư liệu. Lưu Hạ không ở Đông Hồ, con không được lơ là việc trao đổi với Thái Vân. Nếu Chu tiểu thư cần tư liệu về vị trí khách sạn, môi trường xung quanh hay những thông tin tương tự, con hãy tích cực thu thập từ phía Thái Vân."

"Con đã rõ, Triệu tổng." Trình Tích đỏ mặt đáp lời.

Triệu Khải Lan không hề hay biết chuyện của bọn họ, chỉ nghĩ Trình Tích hôm nay vì uống rượu mà đỏ mặt, vốn chẳng suy nghĩ nhiều. "Hôm nay mẹ sẽ đi Lăng An, vài ngày tới có lẽ sẽ không ở Đông Hồ. Dù sao mọi việc cứ để Triệu Như Ý xử lý, còn những chuyện trọng yếu, Hân Nghiên hãy gửi bản sao qua bưu kiện cho mẹ."

"Con đã rõ, Chủ tịch." Chung Hân Nghiên cung kính đáp lời.

Nàng và Triệu Khải Lan khá hợp nhau, không chỉ bởi Triệu Khải Lan là mẫu thân của Triệu Như ��, mà còn vì tính cách đôi bên có những điểm bổ sung và tương đồng.

Các nàng đều có tính cách là một khi đã làm việc thì sẽ làm thật tốt. Đồng thời, Chung Hân Nghiên hoạt bát hơn một chút, còn Triệu Khải Lan lại có phần cứng nhắc. Bởi vậy, rất dễ khiến Triệu Khải Lan xem Chung Hân Nghiên như nữ nhi của mình.

"À phải, Chu Thiến Thiến nói bản thiết kế sơ thảo của nàng sẽ đưa cho con sau ba ngày nữa." Triệu Như Ý bổ sung.

"Việc này con cứ tự mình quyết định. Nếu cảm thấy phong cách phù hợp thì cứ tiến hành đi!" Triệu Khải Lan trông thấy Liễu thúc trong bộ tây trang đen bước đến, bèn mỉm cười. "Được rồi, mẹ sẽ đi Lăng An đây. Các con làm việc cả ngày rồi, cũng nên tự mình nghỉ ngơi đi thôi."

"Chủ tịch tái kiến!" Một nhóm mỹ nữ, bao gồm Từ Giai Ny và Trần Bảo Lâm, đi theo tiễn vài bước.

Triệu Khải Lan quay đầu nhìn các nàng, rồi lại nhìn Triệu Như Ý đang đứng giữa, bất đắc dĩ cười khẽ, rồi cùng Liễu thúc đi về phía thang máy.

Phụ thân của Triệu Như Ý dường như không đào hoa đến vậy. Chẳng biết Triệu Thiên Vi���t, con trai của Triệu Như Ý, liệu có thể đi ngược lại, trở thành một mầm non ngây thơ chăng...

Nàng muốn sớm chút trở về Lăng An, để được ngắm nhìn tôn tử của mình...

Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mong rằng quý đạo hữu sẽ trân trọng thành quả này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free