(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 517: Điệu đến ta trong tay
“Xin phiền hai vị, mời cùng chúng tôi về sở cảnh sát để giải quyết vấn đề.” Hai cảnh sát chụp ảnh Andrew, rồi đỡ hắn đứng dậy.
Sau khi đến hiện trường, họ đã ghi âm và chụp ảnh toàn bộ diễn biến, đây đều là những tài liệu và bằng chứng gốc.
“Đồ khốn!” Andrew lớn tiếng chửi rủa Chu Thiến Thiến.
Ngày hôm đó, khi Chu Thiến Thiến rời khách sạn Vận Lãng và bước ra khỏi thang máy, cô đang đi cùng Triệu Như Ý. Bên ngoài thang máy, đứng giữa nhóm người của Mộ Dung Yến và Veytaux, có Andrew.
Vì vậy, Triệu Như Ý nhận ra Andrew, biết hắn có liên quan đến khách sạn Vận Lãng.
Còn Andrew, khi thấy Chu Thiến Thiến và Triệu Như Ý hôn nhau, trong cơn tức giận tột độ, không cần biết Chu Thiến Thiến có phải là les hay không, chỉ muốn trút cơn tức giận này.
Nào ngờ, hắn chẳng những chẳng “ăn” được chút nào, mà bản thân còn phải vướng vào vòng lao lý.
Cảnh sát cũng sẽ đưa hai tên vệ sĩ ngoại quốc to lớn như núi kia, cùng đưa về sở cảnh sát.
Kỳ thực cảnh sát cũng không muốn làm phức tạp mọi chuyện, nhưng Triệu Như Ý là nhân vật quan trọng, còn nạn nhân Chu Thiến Thiến lại là Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ, tố cáo Andrew có ý định bắt cóc mình, điều này nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
Triệu Như Ý không có ý định theo về sở cảnh sát, thấy cảnh sát đưa bốn người họ đi, liền lấy điện thoại ra, gọi cho Chung Hân Nghiên.
“Hân Nghiên, có chút chuyện rồi. Chu Thiến Thiến bị một tên lưu manh ngoại quốc quấy rối, hiện đang bị đưa về sở cảnh sát. Kẻ quấy rối cô ấy là một người Anh tên Andrew, có vẻ là đại diện do phía khách sạn Vận Lãng ở Anh cử đến. Tôi đoán bên khách sạn Vận Lãng sẽ cử người đến xử lý, em đừng lo chuyện trước mắt nữa, hãy đưa vài người đến đó giải quyết giúp tôi.”
“Vâng!” Qua điện thoại, Chung Hân Nghiên rõ ràng cũng không ngờ lại xảy ra tình huống như vậy, liền dứt khoát đồng ý.
Chu Thiến Thiến là nhà thiết kế mà công ty họ đã bỏ ra số tiền lớn để mời về, nếu đã thực hiện bản thiết kế cho họ, thì cô ấy phải được họ bảo vệ, huống hồ Chu Thiến Thiến còn là bạn của Chủ tịch Triệu Khải Lan.
“Sự việc không đơn giản như em nghĩ đâu, đối phương mang theo hai vệ sĩ cơ. Vì vậy, Chu Thiến Thiến mới tố cáo đối phương muốn bắt cóc cô ấy.” Triệu Như Ý nhắc nhở.
“Bắt cóc ư?” Giọng Chung Hân Nghiên cao vút lên ba độ, rõ ràng là bị giật mình.
Khi nhận được điện thoại của Triệu Như Ý, cô còn nghĩ đây chỉ là một vụ quấy rối thông thường, đưa vài người đến phối hợp một chút là xong. Ai ngờ, sự việc này đã leo thang thành một vụ bắt cóc?
“Sao lại muốn làm lớn đến vậy? Anh hãy khuyên cô Chu một chút, đừng quá kích động, biến lớn thành nhỏ thôi.” Chung Hân Nghiên lập tức bổ sung. Theo cô nghĩ, chắc hẳn Chu Thiến Thiến không nuốt trôi được cơn tức này, nên mới nói quá lên, cốt là để cảnh sát trừng trị Andrew.
Nhưng nếu đã nói vậy, rắc rối sẽ trở nên sâu sắc hơn, Chung Hân Nghiên bên này cũng chưa chắc đã xử lý xuể. Chu Thiến Thiến còn phải thiết kế khách sạn cho họ, nếu bị vụ án làm vướng bận, công việc sẽ bị chậm trễ.
“Là tôi khuyên cô ấy làm lớn chuyện lên.” Triệu Như Ý nói.
“Anh... Anh sao lại như vậy! Hành động theo cảm tính!” Chung Hân Nghiên trách móc Triệu Như Ý.
“Hân Nghiên à, Hân Nghiên, tầm nhìn phải xa trông rộng, mọi chuyện chỉ cầu vững vàng. Làm sao có thể làm nên đại sự đây?” Triệu Như Ý thở dài một tiếng, trái lại phê bình Chung Hân Nghiên.
“Anh...” Chung Hân Nghiên không ngờ Triệu Như Ý lại còn có thể phản bác mình, nhưng trong đầu cô nhanh chóng xoay chuyển một suy nghĩ. “Anh nói đối phương là đoàn đại biểu của khách sạn Vận Lãng ở Anh sao?”
“Đúng vậy.” Triệu Như Ý cầm điện thoại, mỉm cười trả lời cô.
“Tôi hiểu rồi... Anh muốn làm lớn chuyện, tốt nhất là đăng báo, lên TV. Đối với khách sạn Vận Lãng Boutique sắp khai trương, đây chính là một tin tức tiêu cực!” Chung Hân Nghiên ở đầu dây bên kia bừng tỉnh đại ngộ.
“Ối, Hân Nghiên, sao em lại thông minh đột xuất thế này?” Triệu Như Ý trêu chọc cô, không nhịn được bật cười.
“Đồ khốn kiếp! Ai mà đoán được tâm địa gian xảo của anh chứ.” Chung Hân Nghiên ở đầu dây bên kia, giờ đây cũng trở nên phấn khích.
Biến chuyện xấu thành chuyện tốt, biến việc nhỏ thành đại sự. Khách sạn Vận Lãng là một tập đoàn khách sạn quốc tế, vụ án này lại có những điểm đặc biệt để khai thác, không chỉ có thể giúp Chu Thiến Thiến nổi danh, mà còn có thể làm nổi bật danh tiếng công ty quản lý khách sạn Uy Hào!
Ngay cả không được như vậy, cũng có thể giáng cho khách sạn Vận Lãng một đòn, khiến họ phải đau đầu!
Một khách sạn ngay cả kiến trúc sư của mình cũng muốn bắt cóc, liệu có còn là một khách sạn khiến người ta an tâm lưu trú không?
“Được rồi, em mau chóng qua đó đi, tôi đoán bên khách sạn Vận Lãng đã cử người qua rồi. Em nhớ đưa thêm vài người, bộ phận pháp chế, và cả Trần Bảo Lâm giỏi tiếng Anh nữa, cùng đi qua đó.” Triệu Như Ý nói.
“Vâng!” Chung Hân Nghiên không nói thêm lời nào, lập tức cúp điện thoại.
Việc này nếu muốn làm lớn chuyện, bên phía họ nhất định phải dốc sức.
Theo lý mà nói, một tập đoàn lớn như Vận Lãng chắc chắn có thực lực rất hùng hậu, những chuyện nhỏ nhặt như thế, chỉ cần bộ phận quan hệ công chúng nhanh chóng ra tay là có thể dàn xếp ổn thỏa.
Nhưng lợi thế của Triệu Như Ý chính là “Địa lợi”. Cục cảnh sát địa phương Đông Hồ sẽ không vì áp lực từ tập đoàn Vận Lãng mà nhanh chóng thỏa hiệp, một số bằng chứng cũng sẽ không dễ dàng bị họ lấy đi.
Nếu thật sự muốn làm lớn chuyện đến cấp tỉnh, Triệu Như Ý cũng không phải là không có quan hệ.
Triệu Như Ý hiện giờ đã dẹp bỏ một Phó Tỉnh trưởng tỉnh Tô Nam, một Bí thư Thành ủy và một Cục trưởng Công an tỉnh Tô Bắc, đang ở đỉnh cao quyền thế, ai lại bằng lòng vì một khách sạn Vận Lãng Đông Hồ mà đối đầu với hắn?
Huống hồ Andrew mang theo hai vệ sĩ cao cấp uy hiếp một cô gái trẻ, vốn dĩ đã đuối lý rồi! Nói nhỏ thì đây là gây sự, nói lớn thì đây là âm mưu bắt cóc chưa thành!
Triệu Như Ý vừa gọi điện thoại, vừa bước ra khỏi quán cà phê, ngồi vào chiếc xe Huy Đằng đỗ ven đường, hắn lại gọi thêm một cuộc điện thoại nữa.
“Tổng giám Lê, tôi là Triệu Như Ý đây.” Triệu Như Ý ngồi trong xe, nhìn dòng người qua lại trên ngã tư đường, nói.
“Ồ! Triệu tổng à!” Từ đầu dây bên kia điện thoại, lập tức truyền đến giọng điệu nhiệt tình của Tổng giám đốc phụ trách chương trình của Đài truyền hình Tô Nam, Lê Oanh Oanh. Rõ ràng, vị Tổng giám Lê này, người từng muốn tiếp cận Triệu Như Ý nhưng không có cơ hội thích hợp, không ngờ Triệu Như Ý lại gọi điện cho cô.
Triệu Như Ý không có hứng thú gì với người phụ nữ này, nhưng thân phận của cô ta lại rất hữu dụng, vì thế hắn cười cười, “Tổng giám Lê, tôi gọi điện cho cô là muốn nhờ cô giúp một việc.”
“Triệu tổng nói gì vậy, việc của ngài chính là việc của tôi, lần trước Trưởng đài Quách của chúng tôi còn nhắc đi nhắc lại về ngài! Nói rằng sao ngài không đến đài truyền hình chúng tôi để thăm và phỏng vấn! Muốn mời ngài ăn cơm cũng không có cơ hội nữa!”
“Trưởng đài Quách thật sự quá khách khí,” Triệu Như Ý quay lại chủ đề chính, “Tôi gọi điện thoại này, thật sự muốn nhờ cô giúp một việc.”
“Ngài cứ nói! Cứ nói!”
“Công ty chúng tôi đã bỏ lương cao để mời nhà thiết kế Chu Thiến Thiến, một Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ rất tài hoa, nhưng cô ấy ở thành phố Đông Hồ suýt nữa bị bắt cóc. Đối phương là một người Anh. Tôi hy vọng bên truyền thông các cô có thể làm sáng tỏ một chút chuyện này, tạo ra một chút áp lực dư luận thích hợp.” Triệu Như Ý nói.
“Còn có chuyện như vậy sao, Triệu tổng lo lắng việc này sẽ bị Lãnh sự quán gây áp lực phải không? Không thành vấn đề, tôi sẽ liên hệ tổ tin tức qua phỏng vấn ngay.” Lê Oanh Oanh nhanh chóng đồng ý.
Cô ta là người thông minh, lập tức hiểu được ý tưởng của Triệu Như Ý. Loại chuyện này, nếu hai bên Lãnh sự quán trao đổi với nhau, đạt được thỏa thuận hòa giải, có lẽ sẽ bị ém nhẹm.
Nhưng nếu truyền thông nhanh chóng can thiệp, làm sáng tỏ mọi chuyện, thì sẽ khác. Trong thời đại mạng lưới thông tin phát triển như hiện nay, tin tức này ở Trung Quốc sẽ lan truyền ra nước ngoài...
Trong tình huống này, Lãnh sự quán Mỹ không thể xử lý một cách âm thầm, mà cần thể hiện thái độ bảo vệ lợi ích công dân Mỹ; Lãnh sự quán Anh cũng sẽ phải chú ý đến việc này...
Hơn nữa, thân phận Hoa kiều mang quốc tịch Mỹ của Chu Thiến Thiến còn có thể gây được sự hưởng ứng từ cộng đồng Hoa kiều trong và ngoài nước.
“Còn nữa, bên báo chí...” Triệu Như Ý ám chỉ.
“Triệu tổng yên tâm, tổ tin tức qua đó cũng sẽ có phóng viên báo chí đi cùng.” Lê Oanh Oanh nói.
“Vậy thì đa tạ.” Triệu Như Ý hài lòng nói.
“Triệu tổng nói làm gì vậy, việc nhỏ thôi mà. Nếu người Anh quốc liên quan không phải là nhân vật có thân phận đặc biệt thì Trưởng đài Quách đây vẫn có thể đứng vững trước áp lực.” Lê Oanh Oanh nói.
Những lời này của cô là giành công cho Trưởng đài Quách trước, quả nhiên vị Tổng giám Lê này làm người rất khôn khéo. Triệu Như Ý gật đầu, “Được, khi nào rảnh tôi sẽ đến mời Trưởng đài Quách và Tổng giám Lê ăn cơm.”
Lê Oanh Oanh lại khách khí vài câu, rồi cuối cùng cúp điện thoại.
Triệu Như Ý cân nhắc có nên gọi điện cho Sử Cường, bảo hắn liên hệ với Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy để chào hỏi một tiếng hay không, nhưng nghĩ lại thì vẫn không cần quá nhiều động tác.
Loại chuyện này, chính là xem ai hành động nhanh hơn, xem ai có quan hệ cứng hơn, rốt cuộc là Triệu Như Ý huy động được lực lượng lớn, hay là bên Vận Lãng có thể dùng lực lượng lớn để trấn áp.
Hắn đã gọi điện cho Lê Oanh Oanh, chắc chắn cô ta sẽ báo cáo lại với Trưởng đài Quách, mà vị Trưởng đài Quách này có thể liên hệ trực tiếp với Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy, cấp bậc đã đủ cao rồi.
Tuy nhiên, hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định gọi thêm một cuộc điện thoại nữa.
“Sử đại mỹ nữ à... Đang làm gì đấy...” Triệu Như Ý gọi điện thoại, cố ý dùng giọng điệu ấp úng hỏi.
“Chuyện gì, tên nhóc nhà anh lại đang ở đâu lêu lổng thế.” Giọng nói lạnh lùng của Sử Tuyết Vi truyền ra từ điện thoại.
Giọng điệu của cô ấy rất lạnh như băng, nhưng thực ra cô không từ chối Triệu Như Ý gọi điện cho mình.
“Chị cảnh sát xinh đẹp ơi, cơ hội lập công của chị đến rồi đây.” Triệu Như Ý úp mở nói.
“Lải nhải dài dòng... Cơ hội lập công gì chứ?” Sử Tuyết Vi ra vẻ thiếu kiên nhẫn, nhưng lại để lộ một tia hứng thú.
“Cục Công an thành phố Đông Hồ đã bắt một người Anh tên Andrew, chắc chắn là thế lực bên ngoài, Sử cảnh sát xinh đẹp giúp tôi tra chi tiết về người này, càng kỹ càng tốt, tốt nhất là đào ra cả cỡ ngực của cô gái mà hắn từng ve vãn năm mười tám tuổi.”
“Cái gì mà linh tinh vậy, rốt cuộc tên Andrew người Anh này đã làm gì?” Sử Tuyết Vi hỏi.
“Được rồi, nói đơn giản là, hắn dẫn theo hai vệ sĩ đến bắt cóc một nhà thiết kế bên tôi. Tôi đảm bảo người này chắc chắn có vấn đề, cô giúp tôi điều tra kỹ.” Triệu Như Ý khôi phục giọng điệu nói chuyện bình thường.
“Bắt cóc sao...” Sử Tuyết Vi đang truy tìm tin tức về lính đánh thuê nhập cảnh, nghe Triệu Như Ý yêu cầu, quả nhiên liền dấy lên một chút nghi ngờ.
“Được, tôi sẽ đi xem.” Sử Tuyết Vi đồng ý.
“Ừ!” Triệu Như Ý lại hài lòng cúp điện thoại.
Sử Tuyết Vi nhận được nhiệm vụ đặc biệt do Sở Công an tỉnh giao phó, vì vậy cô có thể tra cứu tất cả hồ sơ vụ án ngoại giao, và cũng có thể can thiệp vào tất cả các vụ án ngoại giao.
Chỉ cần Sử Tuyết Vi hỏi đến vụ án này, ở một mức độ nào đó, ít nhất đối với cảnh sát thành phố Đông Hồ mà nói, đó chính là Sở Công an tỉnh trực tiếp quan tâm đến việc này... Hiệu quả sẽ hoàn toàn khác biệt...
Andrew vốn chỉ muốn đùa cợt và ra oai, để Chu Thiến Thiến biết hắn lợi hại đến mức nào, nhưng không ngờ lại vô tình chọc phải Triệu Như Ý, vậy thì đúng là xui xẻo tám đời...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và sẽ không xuất hiện ở bất cứ nơi nào khác.