(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 518: So với người càng xấu !!
Triệu Như Ý trở lại Học viện Thương mại Lăng An, gọi điện về công ty, dặn dò họ bảo quản cẩn thận đoạn phim giám sát tại quán cà phê.
Nếu là những tòa nhà khác, e rằng Tập đoàn Vận Lãng có thể dùng biện pháp lấy được những đoạn băng giám sát cực kỳ quan trọng. Song, Tòa nhà Quân Hào lại thuộc v�� sản nghiệp của Triệu Khải Lan, nay Triệu Như Ý cùng bọn họ đang hình thành thế đối lập. Dù năng lực quan hệ xã hội của Vận Lãng có mạnh đến đâu, cũng khó lòng nhúng tay vào.
Hắn trở lại phòng học, tiết học buổi chiều vừa mới bắt đầu. Kỳ thi giữa kỳ đang đến gần, mỗi môn học đều vô cùng quan trọng, Triệu Như Ý không muốn vắng mặt trong thời điểm này.
Hắn đã lợi dụng thời gian nghỉ trưa đến Tòa nhà Quân Hào, tuy chưa nhìn thấy bản thiết kế của Chu Thiến Thiến, nhưng việc đưa được gã Andrew kiêu căng kia đến sở cảnh sát cũng xem như một thu hoạch.
Mà sự việc lần này, chợt khiến hắn nhớ ra một điều... Phụ thân Phan Hàm vừa nhậm chức quan mới, trở thành Cục trưởng Công an thành phố Đông Hồ, vậy mà hắn vẫn chưa đến thăm hỏi ông Phan Hướng Dương, phụ thân của Phan Hàm.
Bởi vậy, nhân lúc giờ nghỉ giải lao giữa các tiết, Triệu Như Ý bèn gọi điện thoại cho Phan Hàm.
“Này Trùng, cha ngươi mấy hôm nay có ở Đông Hồ không?” Triệu Như Ý một tay nắm lấy bàn tay mềm mại của Từ Giai Ny, một tay tựa vào cửa sổ nói.
“Cha tôi ư? Triệu ca có chuyện gì phiền toái, cứ trực tiếp nói với tôi!” Phan Hàm trong điện thoại vỗ ngực thùm thụp.
Phụ thân Phan Hàm từ Phó Cục trưởng Cục Quản lý đô thị Khải Minh điều về làm Cục trưởng Công an thành phố Đông Hồ, khiến Phan Hàm giờ đây cũng trở nên cứng cỏi hơn. Đương nhiên, trước mặt Triệu Như Ý, hắn tuyệt nhiên không dám giả làm đại ca.
“Không có chuyện gì, cha ngươi thăng chức, lại là người quản lý cả vùng đất Đông Hồ này, cuối cùng ta cũng phải đến bái kiến chứ.” Triệu Như Ý cười nói.
Giữa huynh đệ với nhau, nói chuyện vốn chẳng cần khách sáo đến thế. Triệu Như Ý không phải không thể tự mình liên hệ với Phan Hướng Dương, nhưng thông qua Phan Hàm giới thiệu, cũng xem như cho hắn một cơ hội lập công.
“Cái này tính là gì chứ...” Phan Hàm định nói không có gì. Nhưng nghĩ lại, từ chối cũng chẳng hay ho, bèn lại vỗ ngực trong điện thoại mà nói, “Tôi sẽ gọi điện hỏi cha tôi một chút, rồi gọi lại cho anh!”
Chẳng mấy chốc. Vài phút sau, Phan Hàm lại gọi điện thoại cho Triệu Như Ý, “Tốt lắm, cha tôi nói rằng hôm nay ông ấy ở cục, anh có thể đến tìm ông ấy bất cứ lúc nào, nhưng ông ấy đặc biệt dặn tôi, đừng mang theo bất kỳ lễ vật nào. Cũng không cần tặng lễ gì.”
“Biết rồi!” Triệu Như Ý dùng một câu cửa miệng của Phan Hàm, rồi cúp điện thoại.
Hắn đi tìm phụ thân Phan Hàm là để phát triển giao tình, chứ không phải để hối lộ. Nếu ngốc nghếch mà đưa tiền tặng quà cho Phan Hướng Dương, chẳng phải sẽ bị ông ấy xem thường sao?
Phụ thân Phan Hàm, Phan Hướng Dương, tuy vì mối quan hệ với Lô Kiến Quốc mà bị chèn ép hai năm, nhưng vẫn là một tay cáo già trong chốn quan trường. Nếu Triệu Như Ý tỏ ra quá ngây thơ, sau này sẽ khó mà làm việc được.
Nói đi thì nói lại, Triệu Như Ý khi giao du với những “nhân vật lớn” như Tống Quốc Khánh hay Sử Cường, cũng chưa từng có bất kỳ giao dịch tiền bạc hay vật chất nào. Nhờ người làm việc và nhờ người giúp đỡ, đây vốn là hai loại chuyện khác nhau.
Triệu Như Ý vừa cúp điện thoại bên mình, thì Mộ Dung Yến đang ngồi ở giữa phòng học, gần cửa sổ, bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại.
Nàng nghe xong vài câu, đôi mày dần dần cau lại, rồi chợt quay đầu nhìn Triệu Như Ý. Nàng bật dậy, cầm lấy chìa khóa xe thể thao cùng chiếc túi nhỏ màu hồng phấn trên bàn học, vội vã bước ra khỏi cửa phòng học.
“Lại có chuyện gì thế?” Từ Giai Ny cảm nhận được một sự thay đổi, bèn hỏi Triệu Như Ý.
Mấy ngày nay, nàng cảm nhận thấy thái độ của Mộ Dung Yến đối với Triệu Như Ý rõ ràng bất thường. Ban đầu, nàng còn tưởng rằng đó là vì mối quan hệ giữa nàng và Triệu Như Ý quá đỗi thân mật. Nhưng dần dần, nàng lại cảm thấy Mộ Dung Yến đã không còn là ghen tỵ, mà là cừu hận.
“Một đại diện người Anh của khách sạn Vận Lãng gây bất hòa với Chu Thiến Thiến. Ta đã nhờ Chung học tỷ đến đó xem xét, Mộ Dung Yến hẳn cũng đã nhận được tin tức rồi.” Triệu Như Ý đáp.
Nếu như là trước kia, Triệu Như Ý chỉ biết dùng câu “Không có gì” để che giấu. Song, hiện tại Từ Giai Ny đang từng bước tham gia vào các công việc của công ty hắn, nên một số chuyện liên quan đến công ty, Triệu Như Ý cũng không cần phải giấu giếm nàng nữa.
“Ồ, thảo nào Bảo Lâm nhận được điện thoại của Chung học tỷ liền đi ra ngoài. Hèn chi ta cứ thắc mắc hôm nay sao ai nấy cũng đều bận rộn như vậy.” Từ Giai Ny bĩu đôi môi nhỏ nhắn, nói.
Triệu Như Ý khẽ cười, thầm nghĩ quả nhiên mọi việc đang bận rộn vô cùng. Công ty quản lý khách sạn Uy Hào do Quân Uy đại diện và Khách sạn Vận Lãng Tinh Phẩm sắp nổ ra một cuộc đại chiến, và sự kiện Andrew này, chỉ là một cuộc chạm trán nhỏ mà thôi.
Họ đang nói chuyện thì điện thoại của Triệu Như Ý lại rung lên liên hồi.
Triệu Như Ý nhấc điện thoại, chợt nghe thấy Chung Hân Nghiên nói trong đó, “Tôi và Bảo Lâm vẫn đang ở sở cảnh sát, đang tiến hành đàm phán giữa hai bên. Phía Vận Lãng đã cử một lượng lớn người đến, thậm chí cả Lãnh sự quán Anh cũng có mặt...”
Chung Hân Nghiên báo cáo tình hình cho Triệu Như Ý. Còn Triệu Như Ý, từ âm thanh hỗn loạn phía sau, nghe thấy rất nhiều giọng người ngoại quốc.
Vốn dĩ đây chỉ là một vụ tranh chấp dân sự, có liên quan đến hai người ngoại quốc thì hơi phức tạp, nhưng không phải là không thể xử lý. Tuy nhiên, khi biến thành vụ án hình sự “bắt cóc”, và Lãnh sự Anh lại đích thân đến hòa giải, điều đó chứng tỏ Tập đoàn Vận Lãng quả nhiên có thế lực hùng hậu.
“Còn có phóng viên của Đài truyền hình Tô Nam cũng đã đến đây, có phải do anh gọi họ tới không?” Chung Hân Nghiên hỏi Triệu Như Ý qua điện thoại.
“Ừm, cô cứ yên tâm, họ sẽ thiên về phía chúng ta.” Triệu Như Ý như muốn tiêm một mũi kim cố định vào lòng Chung Hân Nghiên.
“Chu Thiến Thiến đề nghị nghiêm trị Andrew, hiện tại hai bên vẫn đang can thiệp đàm phán. Tôi cảm giác Chu Thiến Thiến không muốn thật sự đối đầu với Tập đoàn Vận Lãng. Anh có biện pháp giải quyết tiếp theo không?” Chung Hân Nghiên hỏi Triệu Như Ý.
Triệu Như Ý có thể lý giải tâm tính của Chu Thiến Thiến. Nàng muốn trút một mối ác khí, muốn thông qua sự việc này để giáo huấn Andrew. Tuy nhiên, Tập đoàn Vận Lãng là một trong những tập đoàn khách sạn cao cấp hàng đầu thế giới, mà Chu Thiến Thiến lại là một kiến trúc sư, nàng cũng không mu���n hoàn toàn cắt đứt quan hệ với họ.
Hơn nữa, Chu Thiến Thiến và Mộ Dung Yến vẫn là bạn thân. Làm việc cần phải giữ lại một chút chừng mực.
Cái gọi là “không nhìn mặt tăng, cũng nhìn mặt Phật”, ảnh hưởng đến danh dự của Khách sạn Vận Lãng, chính là không nể mặt Mộ Dung Yến. Triệu Như Ý đoán Mộ Dung Yến nhận được điện thoại, chính là để đi khuyên Chu Thiến Thiến hòa giải sự việc này.
“Không phải vẫn còn có Bảo Lâm đó sao?” Triệu Như Ý nói vào điện thoại.
“Bảo Lâm ư?”
“Để Bảo Lâm đứng ra làm chứng, nói rằng tên Andrew này từng có ý định bắt cóc nàng, chẳng phải rất hay sao?” Triệu Như Ý thản nhiên nói.
“Ách...” Chung Hân Nghiên ở đầu dây bên kia, hoàn toàn ngây người.
Nàng thấy sự việc này có vẻ như đang có xu hướng khó bề giải quyết, bèn gọi điện thoại cho Triệu Như Ý để báo cáo tình hình, đồng thời biết Triệu Như Ý có rất nhiều mưu mẹo, nên muốn lắng nghe ý kiến của hắn.
Không ngờ, Triệu Như Ý lại đưa ra một biện pháp quấy đục nước như thế.
Nhưng Chung Hân Nghiên cẩn thận suy ngh�� lại, hiện giờ muốn làm cho sự việc thêm phần rắc rối, thì với thân phận ghi trên hộ chiếu của Trần Bảo Lâm là người Pháp, nếu lại có thêm một quốc gia nữa tham gia vào, quả thật chính là một cuộc “Đại chiến bốn nước” vậy!
“Chúng ta có đoạn phim giám sát, còn có cả giới truyền thông mạnh mẽ. Cô cứ bảo Bảo Lâm tùy ý bịa ra một câu chuyện, rằng cô ấy đang đi trên đường thì suýt chút nữa bị người ta nhét vào trong xe, và bóng dáng của kẻ muốn bắt cóc nàng trông rất giống Andrew...” Triệu Như Ý nói.
Ta không phải đang dạy cô làm chuyện xấu, nhưng để đối phó với một tên lưu manh có bối cảnh như Andrew, thì phải tàn nhẫn hơn hắn một bậc, Triệu Như Ý thầm nghĩ.
Hắn không nói cho Chung Hân Nghiên rằng, ngoài đoạn phim giám sát và giới truyền thông mạnh mẽ, còn có Sử Tuyết Vi, đại diện cảnh sát, cũng đang đứng về phía họ.
Nếu không phải nắm giữ những tài nguyên chủ quan hoặc khách quan này, với thế lực mạnh mẽ của một tập đoàn quốc tế lớn như Vận Lãng, họ hoàn toàn có thể nhanh chóng nghiền nát một công ty nhỏ như Công ty quản lý khách sạn Uy Hào của Triệu Như Ý!
Andrew dùng cà phê nóng làm hỏng sổ tay của Chu Thiến Thiến, hành động khiêu khích này rất đáng ngờ, thật khó để nói liệu có phải Tập đoàn Vận Lãng đã bày mưu tính kế hay không!
Bởi vì Chu Thiến Thiến thiết kế khách sạn cho Triệu Như Ý, trở thành đối thủ cạnh tranh ở thành phố Đông Hồ, tin tức của Tập đoàn Vận Lãng, e rằng cũng không kém linh thông chút nào!
Bởi vậy, trong trận chiến này, Triệu Như Ý nhất định phải đánh bại đám người Anh quốc kiêu ngạo kia!
“Được rồi, tôi sẽ bảo Bảo Lâm thử xem. À đúng rồi, đề thi mà anh muốn, tôi đã giúp anh lấy được rồi, sẽ bảo Trình Tích ở công ty sao chép rồi gửi sang cho anh.” Chung Hân Nghiên đáp.
“Vẫn là Chung mỹ nữ tài giỏi nhất!” Triệu Như Ý nhân cơ hội khen ngợi.
Chung Hân Nghiên không có thời gian để liếc mắt đưa tình cùng Triệu Như Ý, nàng hừ một tiếng rồi cúp điện thoại.
Triệu Như Ý thầm nghĩ Mộ Dung Yến lúc này hẳn đang trên đường đến sở cảnh sát, sắc mặt chắc chắn sẽ còn tái mét hơn lần trước. Bạn thân của nàng là Chu Thiến Thiến không chỉ bị hắn lôi kéo, mà còn bị hắn xúi giục...
“Xem ngươi đắc ý chưa, lại bày ra trò quỷ gì rồi chứ.” Từ Giai Ny nhìn thấy Triệu Như Ý cười xấu xa, bèn liếc xéo một cái rồi nói.
“Hắc hắc, cứ ngồi núi xem hổ đấu thôi.” Hiện giờ Triệu Như Ý cũng không còn bận tâm xem cục diện sẽ diễn biến ra sao nữa, chỉ cần có sự trợ giúp của giới truyền thông như đài vệ tinh Tô Nam...
Tập đoàn Vận Lãng muốn dàn xếp với giới truyền thông, chắc chắn sẽ phải tốn không ít tiền của. Mà đây cũng chính là điều mà các đài truyền hình lớn như Đài truyền hình Tô Nam mong muốn được thấy...
Trước khi khai trương, Tập đoàn Vận Lãng khẳng định không hề mong muốn xuất hiện bất kỳ tin tức phản đối nào...
Những kênh truyền thông khác mà ồ ạt lên tiếng, chắc chắn sẽ cùng nhau đi “gõ cửa” đòi một khoản tiền lớn từ tập đoàn đồ sộ như vậy...
Hơn mười phút sau, chiếc xe thể thao Ferrari của Mộ Dung Yến đã đến trước cổng Khách sạn Vận Lãng.
Nàng vội vã bước ra khỏi xe, chạy thẳng vào khách sạn, lao về phía khu vực nghỉ ngơi tại đại sảnh tầng một kim bích huy hoàng.
“Ngài Veytaux! Xin ngài hãy giải thích cho tôi một chút, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy!” Mộ Dung Yến chạy đến trước mặt một nam nhân tóc vàng tuấn tú, dùng tiếng Anh trôi chảy mà hùng hổ hỏi.
Về hướng đi của Mộ Dung Yến, Triệu Như Ý đã đoán sai. Mộ Dung Yến không phải là nhận được tin tức rồi đến sở cảnh sát khuyên Chu Thiến Thiến hòa giải, mà là Chu Thiến Thiến không muốn liên lụy đến nàng, bởi vậy mới gọi điện thoại thông báo tình hình cho Mộ Dung Yến.
Chu Thiến Thiến là bạn thân của Mộ Dung Yến, mà Andrew lại là em họ của gia tộc Veytaux. Chu Thiến Thiến đã bị Andrew đe dọa thân thể, điều này khiến Mộ Dung Yến vô cùng mất mặt, bởi vậy nàng mới chạy đến chất vấn Veytaux.
“Tiểu thư Mộ Dung, Andrew là phiên dịch đi theo tôi, cũng là một thành viên của gia tộc Brook chúng tôi. Khi chúng tôi đặt chân đến nơi đây, gia tộc Mộ Dung của quý vị nên cung cấp sự bảo hộ cần thiết.”
Veytaux, nam nhân tóc vàng trẻ tuổi tuấn tú này, dùng tiếng Anh hoa mỹ trả lời Mộ Dung Yến, nhưng giữa lời nói đã toát lên một vẻ tự tin đầy kiêu ngạo.
“Andrew đã khiêu khích, tấn công một cô gái trẻ. Để tránh ảnh hưởng đến việc khai trương khách sạn, nên lập tức tuyên bố hắn không có bất kỳ liên quan nào đến khách sạn của chúng tôi, để cảnh sát Trung Quốc xử lý, làm cho tình hình dần trở nên bình ổn.” Mộ Dung Yến cố kìm nén cơn giận, n��i.
Veytaux dùng đôi mắt xanh thẳm nhìn Mộ Dung Yến, “Tôi cho rằng lập luận của cô là đúng, nhưng,” Veytaux bỗng thay đổi ngữ điệu, “Tôi xin nhắc lại, Andrew là một thành viên của gia tộc Brook chúng tôi. Lỗi lầm của hắn, nên do chính gia tộc Brook chúng tôi xử lý, không cần đến sự can thiệp của cảnh sát Trung Quốc.”
Thấy sắc mặt Mộ Dung Yến không vui, Veytaux lại chậm rãi bổ sung thêm một câu, “Ngoài ra, bất cứ kẻ nào xúc phạm thành viên của gia tộc chúng tôi, tôi xin thề ở đây rằng, hắn nhất định sẽ phải trả một cái giá thảm khốc.”
Mỗi dòng chữ nơi đây đều được chuyển ngữ đầy dụng tâm, khởi nguồn từ truyen.free để đến với độc giả trân quý.