Hai tiết học môn Thống Kê khiến Triệu Như Ý mơ mơ màng màng, toàn bộ nội dung, hắn chỉ có thể hiểu một nửa, phần còn lại cũng chỉ biết ý đại khái, chứ cách làm cụ thể thì hoàn toàn mờ mịt.

Việc bỏ lỡ nửa năm chương trình đại học quả thực không phải chuyện đùa. Vốn dĩ, hắn có thể xin bảo lưu kết quả, ở nhà nghỉ ngơi nửa năm rồi nhập học cùng lứa sinh viên năm nhất khóa sau. Nhưng muốn Triệu Như Ý rảnh rỗi nửa năm ở nhà thì hắn làm sao chịu nổi?

Huống hồ, nếu hắn chậm thêm nửa năm nhập học thì Chung Hân Nghiên đã tốt nghiệp đại học rồi. Đây là nửa năm vàng son cuối cùng hắn có thể ở bên Chung Hân Nghiên. Dù việc bù đắp nửa năm chương trình học có vất vả thế nào, hắn cũng quyết tâm kiên trì.

Chậm thêm nửa năm, ngay cả Lô Xuân Khải cũng đã lên năm tư rồi!

Những học sinh nhỏ hơn hắn hai khóa ở trung học cơ sở cũng sẽ đuổi kịp hắn, đồng nghĩa với việc hắn sẽ kém đi một khoảng lớn. Hồi hắn còn học trung học phổ thông, những tiểu đệ đệ, tiểu muội muội đang học trung học cơ sở đã cùng nhập học một lần với hắn rồi, điều này thật là...

Đinh linh linh linh...

Tiếng chuông tan học vang lên, Triệu Như Ý cất bút bi, như trút được gánh nặng. Trong vở hắn ghi chép một mớ hỗn độn không thể giải thích, nếu không sắp xếp lại, hắn tuyệt đối không biết hai tiết học này mình rốt cuộc đã viết những gì.

"Một mình ngươi xem đi, xem xong thì trả lại ta." Từ Giai Ny khẽ buông một câu, cầm chiếc túi da bò của mình, rời khỏi bàn rồi thong thả bước ra khỏi phòng học.

Các bạn học trong phòng học lần lượt từ phía sau đi ra, khi đi ngang qua hàng ghế đầu tiên, ai nấy đều quay đầu nhìn Triệu Như Ý.

Thật ra hai tiết học này, tất cả bọn họ đều không có tâm trạng nghe giảng, ai cũng muốn biết tình hình tiếp theo sẽ diễn biến ra sao.

Chỉ trong một ngày, buổi sáng Triệu Như Ý đã đánh học trưởng năm ba Lô Xuân Khải, buổi trưa theo đuổi được học tỷ năm tư Chung Hân Nghiên, buổi chiều lại đánh ngất xỉu Chu Hiểu Đông cùng lớp. Mỗi việc đều tựa hồ chứng minh... học sinh chuyển lớp này không hề đơn giản! Hoặc là hắn chẳng muốn sống nữa!

Học viện Kinh doanh Lăng An nước sâu lắm!

Không phải một tên tiểu tử hỗn xược không sợ trời không sợ đất nào cũng có thể tùy tiện gây sự!

Triệu Như Ý cúi đầu xem cuốn sổ Từ Giai Ny để lại trên tay mình, rồi lại nhìn thấy các bạn học trong lớp hối hả rời khỏi phòng học như chạy nạn, bất đắc dĩ lắc đầu.

Đến bốn giờ chiều còn có một tiết giảng môn «Hợp Tác Kinh Tế Quốc Tế», Từ Giai Ny vội vã rời khỏi phòng học, hẳn là để tranh thủ đi làm thêm.

Hắn cầm lấy sổ tay của Từ Giai Ny, đi ra khỏi phòng học và tòa Nhà Học, không thấy Chu Hiểu Đông dẫn người chặn cửa như dự liệu. Nhưng ngoài ý muốn, hắn lại phát hiện Từ Giai Ny đang đeo chiếc túi da bò màu vàng, đứng ở cửa tòa Nhà Học.

"Ôi, không cần người nữa sao... Tiền lương của tôi... Ông chủ, sao ông lại có thể như vậy!"

Triệu Như Ý vốn tưởng nàng đang đợi ai đó, đến gần mới phát hiện nàng đang gọi điện thoại.

Khoảng vài giây sau, nàng buồn bã đặt điện thoại xuống, cắn môi, hốc mắt đã hơi đỏ hoe.

"Sao vậy?" Triệu Như Ý đi tới, hỏi nàng.

Từ Giai Ny xoay người thấy Triệu Như Ý, hốc mắt nàng lập tức đỏ hơn, nhưng nàng vẫn đưa tay xoa xoa mũi, gần như bực bội buông một câu: "Không cần ngươi bận tâm!"

Triệu Như Ý đột nhiên đưa tay nắm lấy cánh tay mềm mại của nàng: "Ai thiếu tiền lương của ngươi, ta sẽ giúp ngươi đòi lại!"

"Nói rồi, không cần ngươi quan tâm!"

Từ Giai Ny dùng sức hất tay Triệu Như Ý ra, nước mắt trong hốc mắt nàng đã chực trào.

Nàng cố hít hai hơi thật sâu để ngăn nước mắt, rồi quay đầu lại nhìn Triệu Như Ý, nói: "Sau này đừng đánh nhau nữa."

Nghe nàng đột nhiên nói ra những lời này, Triệu Như Ý sững sờ một chút.

"Tên Chu Hiểu Đông này, ngươi không thể chọc vào được đâu. Cha hắn là Sở trưởng Sở Công an tỉnh Tô Bắc. Ta thấy hai ngày này ngươi đừng đến trường thì hơn, nên tránh đi một thời gian." Từ Giai Ny ổn định lại tâm trạng, vừa xoa xoa chiếc mũi ửng đỏ vừa nói tiếp.

Triệu Như Ý ngây người nhìn nàng, không ngờ nàng lại quan tâm mình. Còn về chuyện Sở trưởng Sở Công an tỉnh Tô Bắc, Triệu Như Ý căn bản không để trong lòng.

"Vậy còn ngươi thì sao?" Triệu Như Ý suy nghĩ một chút rồi hỏi nàng.

"Hắn... không dám làm gì ta đâu." Từ Giai Ny hít hít mũi, cuối cùng nuốt ngược nước mắt trở lại, rồi dùng ánh mắt long lanh như nước nhìn Triệu Như Ý: "Ta đi phòng Giáo vụ, hay là ta dẫn ngươi cùng đi nhé."

"À... ta đi phòng Giáo vụ làm gì..." Triệu Như Ý hơi chậm chạp nhìn nàng.

Mặc dù đã đánh Lô Xuân Khải và Chu Hiểu Đông, nhưng hắn cũng đâu cần đến phòng Giáo vụ để tự thú cơ chứ...

"Ngươi không có thẻ học sinh, không có thẻ cơm, ta giúp ngươi đi làm." Từ Giai Ny vừa nói, vừa nắm chặt chiếc túi da bò của mình, đi về phía tòa nhà Giáo vụ.

Triệu Như Ý chớp chớp mắt, ngây người vài giây rồi vội vàng theo sát bước chân nàng.

Khung cảnh sân trường Học viện Kinh doanh Lăng An tuyệt đối là nơi yên tĩnh và tao nhã nhất trong tất cả các trường đại học ở thành phố Đông Hồ. Cây cối hai bên đường xào xạc lay động trong gió mát, thỉnh thoảng lại có vài chiếc lá rơi rụng.

Mặc dù là mùa đông, nhưng ánh nắng chan hòa vẫn mang đến cảm giác ấm áp, trong sân trường tùng bách xanh rì, tràn đầy sức sống.

Triệu Như Ý đi theo bên cạnh Từ Giai Ny, không nói một lời.

Từ Giai Ny mặc áo khoác len trắng, giống như một tiểu minh tinh, thong thả bước đi, chẳng biết trong lòng nàng đang nghĩ gì.

Đây chính là cảm giác của đại học sao...

Thấy các học sinh đi ngang qua rối rít đưa mắt nhìn về phía này, Triệu Như Ý thầm cảm khái.

Khi đi ngang qua bảng tin cạnh nhà ăn, Từ Giai Ny chậm dần bước chân, ghé qua xem một chút tin tức về việc làm thêm.

Khi nàng thấy một công việc làm thêm phát tờ rơi, nàng lấy giấy bút chép lại mã số. Lại còn một công việc phục vụ bán thời gian ở quán cơm, nàng do dự một chút, rồi cũng chép lại mã số.

"Làm nhân viên phục vụ ở quán cơm nhỏ, rất dễ bị quỵt lương đấy." Triệu Như Ý nhắc nhở nàng.

"Ta biết." Từ Giai Ny khẽ đáp, rồi cất mã số vào túi.

Triệu Như Ý kinh doanh khách sạn năm sao, đương nhiên cũng thuộc ngành nhà hàng. Hắn biết rất nhiều quán cơm nhỏ tuyển nhân viên phục vụ bán thời gian, đặc biệt là sinh viên làm thêm, thường xuyên xảy ra tình trạng nợ lương, thậm chí còn tìm đủ loại lý do khấu trừ tiền lương, khiến những sinh viên mới ra đời chưa lâu này phải làm công không.

Phần tiền lương Từ Giai Ny vừa rồi gọi điện đòi không được, chắc hẳn là tiền công làm thêm ở một quán cơm nhỏ khác.

Từ Giai Ny nán lại trước bảng tin vài phút, nhưng không tìm được công việc tương tự. Dù công việc dạy kèm tại nhà dường như có thu nhập khá cao, nhưng lại cần chuẩn bị nhiều thời gian và tinh lực hơn, nên Từ Giai Ny không để tâm đến.

Nàng cũng không cần Triệu Như Ý phải nhìn nàng tìm việc làm thêm, thu hồi giấy bút rồi lại đi về phía tòa nhà Giáo vụ.

Theo nàng thấy, lúc này Triệu Như Ý càng nên quan tâm đến sự an nguy của chính hắn thì hơn. Người như Chu Hiểu Đông, không dễ chọc vào đâu.

Trong phòng làm việc của phòng Giáo vụ, có mấy thầy cô đang uống trà. Từ Giai Ny gõ cửa bước vào, khẽ cười một tiếng: "Thầy Dư, em đến điền đơn xin trợ cấp học tập ạ."

"Ừm." Thầy giáo cầm chén trà, gật đầu.

Từ Giai Ny đi tới, thành thạo cầm lấy một tờ đơn, khẽ cắn môi, lấy bút từ trong túi da bò ra rồi vùi đầu điền viết.

Triệu Như Ý rướn cổ nhìn một chút, phát hiện đây là đơn xin trợ cấp khó khăn, là chính sách trợ cấp cho học sinh có hoàn cảnh sống khó khăn.

Thấy Triệu Như Ý đi theo Từ Giai Ny vào phòng rồi ghé nhìn nàng, thầy giáo trong phòng làm việc hỏi: "Bạn học có chuyện gì không?"

"À, em đến lấy thẻ học sinh ạ." Triệu Như Ý nói.

"Thẻ học sinh? Thẻ học sinh làm lại không làm ở đây đâu..." Thầy giáo nói.

"Không phải ạ, thầy ơi, hắn là học sinh mới nhập học khóa mùa xuân của lớp chúng em, thẻ học sinh của hắn còn chưa lấy ạ." Từ Giai Ny ngẩng đầu nói.

"À, ra là vậy..." Thầy giáo tìm trong ngăn kéo một lúc, cuối cùng cũng tìm được thẻ học sinh của Triệu Như Ý trong số vài tấm thẻ ít ỏi rồi đưa cho Triệu Như Ý.

"Ngươi không ở ký túc xá sao?" Từ Giai Ny lại đột nhiên hỏi Triệu Như Ý.

"Ưm..." Triệu Như Ý gật đầu.

"Vậy ngươi điền tờ đơn này để hoàn lại tiền ký túc xá." Từ Giai Ny cầm lấy một tờ đơn, đưa cho Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý ngơ ngác nhìn nàng, rồi lại ngơ ngác cầm lấy bút, căn cứ vào các điều khoản trên đó, lần lượt điền vào.

Thật ra hắn không cần số tiền ký túc xá này, chẳng qua là Từ Giai Ny đã giúp hắn nghĩ đến điều này, thực sự khiến hắn rất cảm động.

Từ Giai Ny nhanh chóng viết vào đơn của mình, cuối cùng ký tên rồi giao đơn cho thầy giáo.

Mà lúc này, Triệu Như Ý cũng đã điền xong đơn xin hoàn tiền ký túc xá.

"Đơn xin trợ cấp học tập đã được thông qua, tiền sẽ được chuyển khoản trong vòng hai tuần. Còn việc hoàn tiền ký túc xá... nếu được phê duyệt, cũng trong vòng hai tuần." Thầy giáo phòng Giáo vụ thu lại hai tờ đơn, nói với bọn họ.

"Vâng, cảm ơn thầy ạ." Từ Giai Ny ngượng ngùng cười, thấy Triệu Như Ý vẫn còn ng��n ngơ đứng trong phòng làm việc, nàng liền đưa tay kéo ống tay áo hắn, lôi hắn ra khỏi phòng.

"Số tiền được hoàn lại đó, cho ngươi đấy." Triệu Như Ý đi ra ngoài, nhìn nàng nói.

"Ta mới không cần tiền của ngươi!" Từ Giai Ny trừng mắt nhìn Triệu Như Ý, nói: "Tiền này là của ngươi, đương nhiên phải nhận lại, sao lại lãng phí."

Triệu Như Ý cười cười, nhìn dáng vẻ thành thật mà nghiêm túc của nàng, chợt nhận ra nàng là một người rất biết quán xuyến.

"Ta dẫn ngươi đi kích hoạt thẻ cơm."

Từ Giai Ny lại dẫn Triệu Như Ý ra khỏi tòa nhà, đến quầy nạp tiền ở nhà ăn gần đó, kích hoạt chức năng thẻ cơm trong thẻ học sinh.

Triệu Như Ý bị nàng dẫn đi đông đi tây, dần dần cảm thấy Từ Giai Ny này thật không dễ dàng gì. Gia cảnh nàng nghèo khó, nhưng nàng không hề kiêu ngạo cũng không nịnh nọt, không ngại nghèo yêu giàu, càng chẳng hề bợ đỡ ai.

"Tối ta đưa ngươi về, cái tên Chu Hiểu Đông đó, nói không chừng sẽ làm gì ngươi." Triệu Như Ý nói.

"Không cần, trong túi ta có dao nhỏ." Từ Giai Ny nhướng cặp mắt đẹp, liếc nhìn Triệu Như Ý rồi nói.

"Với thân thủ của ngươi, còn có thể đâm trúng hắn sao?" Triệu Như Ý bất đắc dĩ thở dài, hỏi.

Hắn và Chu Hiểu Đông từng giao thủ ngắn ngủi, biết hắn chỉ luyện qua mấy đường quyền cước hoa mỹ, nhưng dù vậy, cũng không phải một cô gái yếu đuối như Từ Giai Ny có thể đối phó được.

"Không đâm trúng hắn, ta có thể đâm mình." Từ Giai Ny từ từ thốt ra một câu.

Nghe được câu nói ấy, Triệu Như Ý kinh ngạc nhìn nàng, đột nhiên nhận ra, đây chính là sự phản kháng yếu ớt nhất, mà cũng kiên cường nhất của nàng...

Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, chỉ xuất hiện độc quyền tại Tàng Thư Viện.