(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 541: Cảnh hoa làm tỷ tỷ ~~
“Được rồi...”
Triệu Như Ý ném chiếc cặp sách lên ghế phụ lái rồi khởi động xe. Thế nhưng hắn vẫn không kìm được mà lẩm bẩm oán trách một câu: Này... Trong mắt các ngươi, thành tích của ta thật sự tệ đến vậy sao?
Lần trước tại Tôn Vân Quốc Thuật Quán, hắn đã toàn thắng Tỉnh Thủy Tứ Lang, chính là nhờ vận dụng chiến thuật “Điền Kỵ Đua Ngựa”, tránh né đối thủ mạnh nhất và lần lượt nghiền ép những kẻ còn lại. Trong kỳ thi giữa kỳ lần này, hắn cũng áp dụng chiến thuật thời gian, mỗi lần đều nộp bài sớm nhất, thời gian rảnh rỗi có thể đến thư viện hoặc trở về Dương Quang Hoa Thành để ôn tập cho các môn thi tiếp theo. Các kỳ thi đại học, đặc biệt là ở Lăng An Thương Học Viện – một trong những học viện thương mại độc lập hàng đầu quốc gia – đều chú trọng sự lý giải và ứng dụng. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều khái niệm nhỏ nhặt cùng công thức cần phải ghi nhớ. Triệu Như Ý tận dụng nửa giờ hoặc thậm chí một giờ trước khi vòng thi kế tiếp bắt đầu để củng cố trí nhớ, ít nhất phương pháp này đối với hắn mà nói vô cùng hiệu quả.
Xe lao vào con đường bên ngoài trường học, Triệu Như Ý xoay vô lăng, phóng thẳng về phía Lăng An. Thật ra hắn không hề muốn lãng phí thời gian đến Lăng An giúp Sử Tuyết Vi giải quyết mấy tên đạo tặc vặt vãnh. Thế nhưng Sử Tuyết Vi bây giờ xem như là “người tình lớn” của hắn, đã ăn của người ta mềm mỏng, nhận của người ta ân huệ, lại còn ngủ với người ta... Cho nên, haizz... Hắn chỉ đành phải vội vã đi tới. May mắn thay, từ Đông Hồ đến Lăng An đường sá không quá xa, mà ba môn thi hôm nay cũng đã kết thúc. Triệu Như Ý lái xe cấp tốc, mất một giờ đồng hồ, vừa vặn đến Tôn Vân Quốc Thuật Quán lúc năm giờ chiều.
Đeo cặp sách lên lưng, Triệu Như Ý trông như một học sinh trung học bước vào Quốc Thuật Quán.
Ở tầng một Quốc Thuật Quán, đám đông người người nhốn nháo vây quanh chiếc bệ thờ đặt tượng Quan Công, chỉ trỏ bàn tán. Trên bệ thờ kia, có một chiếc tủ sắt màu trắng, chiều dài và chiều rộng đều chừng nửa cánh tay, ước chừng nặng ít nhất một trăm cân.
“Nghe nói bên trong chiếc tủ sắt kia có mấy trăm triệu kim cương, đặt ở đây chờ người Nhật Bản đến lấy về sau ít hôm nữa.” “Các ngươi hôm đó không có ở đó, trận đấu thật sự rất kịch liệt, ban đầu người Nhật Bản thắng liên tiếp bốn trận. Hắn ta kiêu ngạo đến mức không thể kiêu ngạo hơn, sau đó phía Tôn Vân Quốc Thuật Quán phái ra cao thủ, đánh cho người Nhật Bản kia nôn cả máu ra.” “Đúng vậy đúng vậy, ta cũng nghe nói. Tên người Nhật Bản kia tức đến xanh cả mặt, đã thua cả một thùng kim cương, đành phải để lại đây, chờ trong vòng ba ngày tới chuộc lại.”
Mọi người vừa xem vừa bàn tán xôn xao. Mặc dù chiếc thùng gỗ đựng kim cương đã bị khóa trong tủ sắt, mắt thường không nhìn thấy, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến việc họ vẫn say sưa khoa tay múa chân, nói năng nước bọt văng tung tóe.
Tin tức về trận đại chiến giữa Tôn Vân Quốc Thuật Quán và võ giả Nhật Bản nhanh chóng lan truyền rộng khắp chỉ trong vài ngày. Rất nhiều người đều mộ danh tìm đến, muốn xem thùng kim cương kia, dẫu không thể nhìn thấy tận mắt thì cũng có thể nghe mọi người xung quanh bàn tán. Nhân viên của Tôn Vân Quốc Thuật Quán không có cách nào ngăn cản, đành phải để mặc sảnh luyện võ vốn dành cho các đệ tử bình thường biến thành một khu chợ ồn ào náo nhiệt. Rất nhiều người dân thường đã từng đi ngang qua nơi này, nhưng chưa bao giờ bước vào xem thử. Lần này nhân lúc náo nhiệt, họ đều lần đầu tiên tiến vào. Từ góc độ đó mà nói, Triệu Như Ý cùng người Nhật Bản đánh cược đã mang lại không ít danh tiếng cho Tôn Vân Quốc Thuật Quán ở Lăng An.
Lúc này, Triệu Như Ý vận bộ đồ trắng, khoác cặp sách lớn trên lưng, trông như một học sinh trung học vừa tan học đi ngang qua đây. Rất ít người chú ý đến hắn, và cũng chẳng có ai nhận ra rằng hắn chính là Triệu Như Ý, người đã cùng Tỉnh Thủy Tứ Lang đánh cược trong trận đấu hôm ấy.
Trước chiếc tủ sắt, có hai bảo an trang bị vũ khí hạng nặng canh gác, xung quanh còn có hai vòng dây cảnh giới. Gần đó, một người Nhật Bản đang khoanh chân ngồi, mắt không chớp nhìn chằm chằm chiếc tủ sắt. Tỉnh Thủy Tứ Lang đã để lại hai người Nhật Bản luân phiên thay ca canh giữ.
Càng như vậy, sự việc càng trở nên thần bí, càng khiến những người vây xem thêm phần tò mò, hưng phấn. Không ngờ rằng kim cương lại được công khai đặt ở đây, chờ người Nhật Bản đến lấy về, vậy mà còn biến thành một điểm tham quan.
Triệu Như Ý thầm bật cười, rồi đi theo cầu thang l��n lầu. Vừa lúc thấy Sử Tuyết Vi đang uống trà trong một văn phòng nhỏ.
Sử Tuyết Vi thoáng nhìn thấy Triệu Như Ý đi ngang qua cửa, dĩ nhiên sẽ không bỏ qua, nàng liền lập tức buông chén trà, gọi lớn một tiếng: “Này!”
Triệu Như Ý dừng bước, quay người bước vào, bất mãn nói: “Làm gì có ai gọi chồng mình như vậy chứ?”
“Xì! Đồ chết bầm!” Sử Tuyết Vi lườm một cái bằng đôi mắt đẹp, nâng chén trà lên, làm bộ muốn ném về phía Triệu Như Ý. Nhưng nàng cẩn thận nghĩ lại, mối quan hệ giữa mình và Triệu Như Ý thế này hình như có chút kỳ lạ... Tuy nhiên, nàng rất nhanh gạt bỏ ý nghĩ đó khỏi đầu, không dây dưa vào chuyện này nữa. Nàng gọi điện cho Triệu Như Ý, và hắn đã nhanh chóng chạy tới, điều này vẫn khiến nàng khá hài lòng.
Đặt chén trà xuống bàn, Sử Tuyết Vi lấy lại vẻ bình tĩnh, hỏi: “Trần Bảo Lâm kia sao lại không đi cùng ngươi?”
“Không phải ai cũng được như ta đâu, người ta còn phải thi cử mà...” Triệu Như Ý giang hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.
“Hứ, nói cứ như mình là học sinh ba tốt không bằng.” Sử Tuyết Vi liếc nhìn ra ngoài, dùng ánh mắt ra hiệu Triệu Như Ý đóng cửa lại.
Triệu Như Ý quay người đóng cửa, đặt cặp sách lên ghế, rồi ngồi xuống chiếc ghế đối diện bàn làm việc của Sử Tuyết Vi, nói: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy, còn đặc biệt gọi ta tới đây. Lăng An là địa bàn của nàng, nàng chỉ cần tùy tiện hô một tiếng là có mấy chục đặc cảnh, còn cần ta tới giúp sao?”
“Ngươi biết cái gì chứ!” Câu nói đầu tiên của Sử Tuyết Vi đã chặn đứng tất cả những gì Triệu Như Ý định nói tiếp. Đôi mắt đẹp của nàng khẽ liếc, nói: “Ngươi để người Nhật Bản để lại cả một rương kim cương ở Tôn Vân Quốc Thuật Quán, chỉ vài ngày đã đồn khắp thành. Nơi đây Quốc Thuật Quán chẳng khác nào một bảo tàng, mỗi ngày đều có một lượng lớn người tới tham quan.”
Triệu Như Ý nén cười, đáp: “Chẳng phải sao, ngày quy định ba ngày trưng bày, qua rồi thì sẽ không còn nữa. Lần này Tôn Vân Quốc Thuật Quán ở địa phận Tô Nam coi như đã được thể hiện uy phong rồi.”
“Uy phong cái gì mà uy phong! Trọng điểm không phải cái này!” Sử Tuyết Vi gõ gõ bàn, sắc mặt trịnh trọng đứng lên, nói: “Sau này ta đã suy nghĩ kỹ, rõ ràng đây là một màn thả dây câu cá. Tên trộm lớn lần này mà ta đang điều tra, đã gây ra không ít vụ án lớn trên quốc tế, không có lý do gì hắn ta sẽ bỏ qua cơ hội này.”
“À...” Sắc mặt Triệu Như Ý cuối cùng cũng trở nên nghiêm túc. Thảo nào hắn đã yêu cầu Tôn Vân Quốc Thuật Quán chi 50 vạn để thuê công ty bảo an chuyên nghiệp phụ trách canh gác, vậy mà chỉ có hai bảo an đứng trước tủ sắt, hắn đã cảm thấy nhân sự có chút thiếu thốn... Thì ra là Sử Tuyết Vi muốn thả mồi câu cá.
“Hôm nay là ngày cuối cùng, ta đoán hắn ta sẽ ra tay chính là hôm nay.” Sử Tuyết Vi nói.
“Tôn Vân Quốc Thuật Quán cao thủ nhiều như mây, canh phòng lại nghiêm ngặt như vậy, liệu hắn ta có đợi người Nhật Bản lấy đi kim cương rồi mới đi truy tìm người Nhật Bản đó không?” Triệu Như Ý hỏi.
“Ngươi nghĩ ta ngu ngốc như ngươi sao?” Sử Tuyết Vi nhướng đôi mày thanh tú, nói: “Lai lịch của mấy tên người Nhật Bản kia, ta đã điều tra từ sớm, thật sự không hề đơn giản, có mối liên hệ rất sâu với một đại xã đoàn bên trong Nhật Bản.”
Triệu Như Ý bĩu môi, thầm nghĩ: Nàng có thể vận dụng đủ loại kênh thông tin để tiến hành điều tra sâu rộng. Ta đâu có mạng lưới tình báo, vậy ai mới là kẻ ngu ngốc đây?
Nhưng những người Nhật Bản này không phải nhắm vào hắn, nên hắn cũng không bận tâm chi tiết về họ. Sử Tuyết Vi không nói tỉ mỉ, có lẽ là không muốn tiết lộ tình báo, Triệu Như Ý cũng sẽ không hỏi.
Đột nhiên, Triệu Như Ý trong lòng khẽ động, nghĩ rằng tên người Nhật Bản kia bại dưới tay hắn, rồi để lại kim cương ở đây, liệu có phải là cố ý không? Nhưng ý nghĩ này nhanh chóng bị dập tắt, căn cứ vào phản ứng của Tỉnh Thủy Tứ Lang khi đó mà xem. Hắn không hề muốn thua. Thế nhưng sau khi thua trận lại không hề nổi trận lôi đình như Triệu Như Ý tưởng, mà lại rất bình tĩnh rời đi, điều này chứng tỏ người này vẫn có chút bản lĩnh.
“Được rồi, vậy đêm nay hành động!” Triệu Như Ý quay người mở cặp sách của mình, nói: “Nàng đặt cho ta một phần cơm hộp nhé, ta muốn c��m sườn gà cay.”
Sử Tuyết Vi đang cùng Triệu Như Ý thảo luận chính sự, chợt thấy Triệu Như Ý mở cặp sách lấy ra sách giáo khoa, nhất thời kinh ngạc nhìn hắn: “Ngươi làm gì vậy...?”
“Còn có thể làm gì nữa, ôn tập bài vở chứ sao.” Triệu Như Ý mở tập ghi chép bài giảng của mình cùng với tập ghi chép bài giảng mà hắn sao chép từ Từ Giai Ny.
Sử Tuyết Vi nhìn Triệu Như Ý vài giây, nghiến răng nghiến lợi. Nàng chậm rãi nói: “Làm bộ làm tịch...”
Triệu Như Ý thở dài, bất đắc dĩ. Mặc dù ta thích đánh nhau, thích tán gái, thích uống rượu, thích đi lung tung khắp nơi, nhưng không thể vì thế mà cho rằng ta là học sinh hư hỏng chứ...” Thật ra ta rất yêu thích việc học tập mà!
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, hỏi: “Cảnh Hoa tỷ tỷ, nàng thấy ta lần thi giữa kỳ này có thể nằm trong top bao nhiêu của khối không?”
“Đủ rồi! Đừng có dùng cái ánh mắt vô tội đó mà giả vờ thanh thuần với ta!” Sử Tuyết Vi lộ ra vẻ mặt muốn nôn mửa, nói: “Nếu một khối có một ngàn học sinh, ngươi nhiều nhất cũng chỉ đứng thứ 500 thôi!”
“Top năm của khối ư, nàng không lo lắng quá sao?” Triệu Như Ý hỏi.
“Với cái trình độ của ngươi mà còn đòi vào top năm của khối ư...” Sử Tuyết Vi chẳng hề che giấu, lộ rõ vẻ mặt khinh bỉ. Nàng thừa nhận Triệu Như Ý đầu óc không ngu ngốc, còn có chút cơ trí, nhưng với cái tâm tính này của hắn, việc có thể lọt vào top năm của khối, đánh chết nàng cũng không tin!
“Nếu ta thi được top năm của khối, nàng đồng ý làm bất cứ chuyện gì ta muốn, thế nào?” Triệu Như Ý nhướng mày, hỏi lại.
“Ta mới sẽ không mắc mưu... Ai mà biết ngươi có mua chuộc hiệu trưởng để lấy đề thi lần này, rồi làm trước một lần rồi không.” Sử Tuyết Vi nói.
Triệu Như Ý xoa xoa trán, thầm nghĩ: Thật ra ta cũng muốn như vậy lắm, nhưng Lăng An Thương Học Viện đối với kỷ luật thi cử không hề bình thường, vô cùng nghiêm khắc!
Vốn hắn còn định “nhất tiễn song điêu”, vừa nắm giữ được Từ Giai Ny có dung mạo và năng lực hơn người, lại vừa có thể trêu ghẹo Sử Tuyết Vi với bộ ngực đầy đặn. Nhưng mà... Sử Tuyết Vi quả nhiên cẩn thận và giảo hoạt hơn Từ Giai Ny rất nhiều.
“Ta đi mua cơm, ngươi cứ ôn tập đi.” Sử Tuyết Vi đứng dậy, cầm tiền ra khỏi văn phòng.
Sử Tuyết Vi tính cách quyết đoán, đôi khi nói chuyện hung hăng bá đạo, lại thể hiện sự bộc trực, nóng nảy thật tình của nàng. Thỉnh thoảng còn có sự dịu dàng như một người chị, đây chính là điều Triệu Như Ý yêu thích.
Chẳng bao lâu sau, Sử Tuyết Vi đã mua hai hộp cơm trở về, một phần chính là cơm sườn gà cay mà Triệu Như Ý muốn.
Tôn Vân Quốc Thuật Quán mỗi ngày đóng cửa lúc chín giờ tối, nhưng mấy ngày nay do tình huống đặc biệt nên đóng cửa lúc tám giờ tối. Ngồi trong văn phòng, Sử Tuyết Vi nhìn Triệu Như Ý ngồi đối diện lẩm bẩm ôn tập, nàng thật sự không quen với bộ dạng nghiêm túc học bài của tên tiểu tử này. Nàng mở máy tính, vừa lên mạng vừa ăn đồ ăn vặt. Văn phòng rất yên lặng, hai người không trò chuyện với nhau, nhưng chính trạng thái mỗi người làm việc riêng này lại tạo nên một sự ăn ý đặc biệt. Bình thường khi ở cùng nhau, hai người họ đều ồn ào la hét, không cãi vã thì cũng đánh nhau, nên những khoảnh khắc yên lặng như thế này thực sự rất hiếm có.
“Mười một giờ rồi, cũng gần đến lúc.” Sử Tuyết Vi bỗng nhiên đứng dậy nói. Nàng không ngờ Triệu Như Ý lại quyết tâm đến vậy, ôn tập gần năm giờ đồng hồ mà không hề ngừng nghỉ. Nhưng nghĩ lại võ công của tên tiểu tử này, nếu không có nghị lực như vậy thì cũng chẳng làm nên trò trống gì.
“��m! Đi thôi!” Triệu Như Ý nhét quyển tập ghi chép bài giảng còn chưa xem xong vào cặp, rồi theo Sử Tuyết Vi đứng dậy. Nửa đêm là thời khắc con người dễ mệt mỏi nhất, cũng là lúc đạo tặc hành động. Qua nửa đêm hôm nay, Tỉnh Thủy Tứ Lang sẽ đến chuộc lại kim cương. Mọi biến hóa có thể xảy ra, đều rất khó lường trước.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free, hi vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.