(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 540: Liền ngươi chút thực lực ấy a?
"Hạng nhất sao? Top 5 ư?"
Thấy Triệu Như Ý cúp điện thoại, Từ Giai Ny ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt đầy nghi ngờ. Nàng vẫn tựa vào lòng Triệu Như Ý, đôi tay nhỏ bé đang được bàn tay lớn của hắn nắm chặt. Nàng nhận ra đó là điện thoại của chị họ Triệu Như Ý, Triệu Di Nhiên, nhưng những đoạn đối thoại sau đó thì không nghe rõ. Chỉ biết Triệu Như Ý đã cam đoan với Triệu Di Nhiên rằng hắn có thể đạt được thành tích top 5 của khối.
"Ngay cả nàng cũng không tin ta sao?" Triệu Như Ý hỏi.
Đôi mắt đẹp của Từ Giai Ny nhìn Triệu Như Ý, khoảng cách giữa hai người chỉ vài milimet. E sợ Triệu Như Ý lại cúi xuống hôn mình, nàng vội vàng ngồi thẳng dậy, lắc đầu, "Không tin."
Nàng biết Triệu Như Ý lần này đã rất cố gắng ôn tập, việc đạt điểm đậu cho mỗi môn học chắc hẳn không phải vấn đề lớn, thậm chí còn có hy vọng đạt được thành tích khá tốt. Thế nhưng, nếu nói hắn có thể giành hạng nhất hay lọt vào top 5 của khối, Từ Giai Ny vẫn không thể tin được.
Triệu Như Ý mạnh miệng tuyên bố hắn muốn giành hạng nhất toàn khối. Từ Giai Ny chỉ nghĩ hắn đang đùa cợt, hoặc là tự mình thổi phồng. Dù sao, Triệu Như Ý đã bỏ lỡ nguyên một học kỳ học, nền tảng kiến thức vô cùng yếu kém.
Hơn nữa, Học viện Thương mại Lăng An không phải một trường hạng ba tầm thường. Những học sinh có thể thi đậu chính thức vào đây đều sở hữu trí tuệ và năng lực học tập không tồi. Tuy nhiên, những người chuyển vào nhờ quan hệ như Lô Xuân Khải thì lại là một chuyện khác.
Từ Giai Ny học tập vô cùng chăm chỉ, cực kỳ chuyên tâm, học kỳ trước cô ấy đã giành được học bổng nhờ thành tích xuất sắc nổi bật của mình.
Triệu Như Ý không hề ngu ngốc, nhưng hắn lại dành quá nhiều tâm sức cho những việc ngoài học tập. Từ Giai Ny càng không nghĩ rằng Triệu Như Ý có thể dễ dàng lọt vào top 5 của khối, đạt đến trình độ được cấp học bổng.
"Nếu ta thật sự lọt vào top 5 của khối, thì sao?" Triệu Như Ý nhìn vào đôi mắt trong veo và nghiêm túc của Từ Giai Ny, hỏi.
Hắn quả thật đã bỏ lỡ nguyên một học kỳ chương trình học, nhưng nhờ sự phụ đạo của Từ Giai Ny, những phần kiến thức quan trọng đều đã được bổ sung. Còn chương trình học kỳ này, hắn cảm thấy cũng không quá khó.
Từ Giai Ny bĩu môi, "Nếu ngươi có thể lọt vào top 5 của khối, thì... muốn làm gì thì làm."
Triệu Như Ý lêu lổng như vậy mà vẫn có thể lọt vào top 5 của khối trong kỳ thi giữa kỳ, vậy chẳng phải sự chăm chỉ học tập của nàng trông thật ngốc nghếch ư?
Hay nói cách khác, mấy ngàn học sinh còn lại đều ngốc như vịt sao? Triệu Như Ý nói mạnh miệng, không sợ líu lưỡi sao.
Dù sao đi nữa, Từ Giai Ny không tin Triệu Như Ý thật sự có thể lọt vào top 5 của khối.
"Muốn làm gì thì làm sao..." Triệu Như Ý bật cười, ánh mắt gian xảo nhìn Từ Giai Ny.
Từ Giai Ny như một chú thỏ nhỏ cảnh giác, vội rụt vai lại.
"Tốt! Vậy cứ theo lời nàng nói, hướng tới mục tiêu hạng nhất toàn khối mà tiến lên!" Triệu Như Ý xoa nhẹ bàn tay nhỏ bé của nàng, nói.
Từ Giai Ny ngạc nhiên và hoảng hốt nhìn hắn. Nàng nghĩ bụng, rốt cuộc hắn muốn làm gì đây... Nhưng lời đã nói ra rồi, muốn rút lại cũng không thể. Vả lại, Triệu Như Ý chắc cũng không thể lọt vào top 5 của khối được.
Học sinh của Học viện Thương mại Lăng An, rất nhiều người tốt nghiệp từ những trường cấp ba danh tiếng lẫy lừng, quy tụ nhiều học sinh tinh anh của miền nam. Dù Triệu Như Ý ở cấp ba thành tích cũng khá ổn, nhưng cũng chớ khinh anh hùng thiên hạ.
Cùng lúc Trần Bảo Lâm lái xe tới thành phố Đông Hồ. Một chiếc Audi A8 mang biển số quân đội màu đỏ, chạy ổn định vào trung tâm thành phố Đông Hồ, rồi dừng lại cạnh một bến xe.
Một cô gái mặc chiếc váy ngắn họa tiết đen trắng bất đối xứng bước ra từ trong xe. Dung nhan xinh đẹp kiều diễm của nàng lập tức khiến mọi người đang chờ xe bên bến xe phải ngoái đầu nhìn theo.
"Cảm ơn bác gái đã cho cháu đi nhờ một đoạn, lần này trò chuyện cùng bác gái, cháu vô cùng vui vẻ." Cô gái xinh đẹp xoay người đối diện cửa xe, nói.
Một thiếu phụ đoan trang, quý phái ngồi trong xe, chậm rãi phất tay. Bà nhìn cô gái đi đến bên bến xe vẫy gọi một chiếc taxi, rồi khẽ nhếch cằm, nhẹ giọng nói. "Liễu thúc, đưa tôi về Quân Hào."
Cô gái bước ra từ trong xe không ai khác, chính là Mộ Dung Yến, người cùng Triệu Khải Lan trở về từ tỉnh Tô Bắc.
"Vâng, phu nhân." Liễu thúc khởi động xe một cách trôi chảy, rồi quay đầu xe ở ngã tư phía trước.
Triệu Khải Lan nhìn dáng người uyển chuyển của Mộ Dung Yến bước vào xe taxi. Bà chìm vào trầm tư.
"Không hề đơn giản." Ba từ nhận định hiện lên trong lòng Triệu Khải Lan.
Bà đến tỉnh Tô Bắc, đã gặp gỡ cả Mộ Dung Thanh và Mộ Dung Trạch. Xung quanh khu đất tấc đất tấc vàng bên hồ Tiền Hồ, hai bên đã trải qua một cuộc đối đầu gay gắt như đao kiếm. Những khúc mắc bên trong, không cần phải nhắc tới.
Trong đó, Mộ Dung Yến, với tư cách một trong những đương sự của thỏa thuận khi đó, cũng đã gặp bà, nhưng chỉ là gặp gỡ xã giao, không hề có trao đổi sâu sắc.
Nhưng ngay trước khi bà trở về tỉnh Tô Nam, Mộ Dung Yến lại chủ động tìm gặp bà, muốn đi nhờ xe trở về tỉnh Tô Nam.
Triệu Khải Lan không từ chối. Suốt quãng đường ngắn ngủi hơn một giờ từ Tiền Hàng đến Đông Hồ, nội dung cuộc trò chuyện giữa họ lại vô cùng...
Hơn một giờ đồng hồ này đã khiến ấn tượng của Triệu Khải Lan về Mộ Dung Yến thay đổi rất nhiều, thậm chí có thể nói, Mộ Dung Yến đã vượt xa tưởng tượng của bà.
Hoàn cảnh cuộc trò chuyện lần này vô cùng kín đáo. Triệu Khải Lan có thể đoán được, Mộ Dung Yến một mình tìm bà, tuyệt đối là để tránh mặt những trưởng bối như Mộ Dung Thanh và Mộ Dung Trạch. Do đó, Triệu Khải Lan sẽ không dễ dàng tiết lộ nội dung cuộc trò chuyện này ra ngoài.
Liễu thúc là người nhà, Triệu Khải Lan biết tính cách của ông ấy, bao nhiêu năm qua vẫn luôn giữ miệng kín như bưng.
Nhưng dù sao đi nữa, lần này bà giành được mảnh đất đó từ nhà Mộ Dung, chính là một thắng lợi to lớn.
"Đưa tôi đến Quân Hào xong, ông về đi. Mấy ngày nay, Liễu thúc vất vả rồi." Triệu Khải Lan nói.
"Ha ha, đó là điều nên làm thôi ạ." Liễu thúc cười đáp.
Trên đường từ Tiền Hàng trở về Đông Hồ, từng lời Mộ Dung Yến và Triệu Khải Lan nói chuyện ông ấy đều nghe lọt tai. Nhưng ông biết điều gì nên nói, điều gì không nên nói, ngay cả với Triệu Vô Cực cũng sẽ không đề cập đến.
"Khách sạn Tinh Phẩm Vận Lãng sắp khai trương, đây là đối thủ đáng gờm của khách sạn Tam Gia của Như Ý. Ta sẽ ở Đông Hồ thêm vài ngày, ông nói với lão gia một tiếng."
"Vâng, tôi đã rõ." Liễu thúc bình thản trả lời.
Ông đã làm lái xe cho Triệu Khải Lan rất nhiều năm, luôn khâm phục năng lực của bà. Theo ông thấy, Mộ Dung Yến còn non nớt một chút, nhưng cô bé này cũng có sự quyết đoán giống Triệu Khải Lan.
Nhưng những điều sâu xa bên trong, không phải một người lái xe như ông có thể can dự.
Triệu Như Ý cùng vài người khác trở lại thành phố Đông Hồ đã hơn bảy giờ, trời đã tối đen. Từ Giai Ny bận tâm chuyện Triệu Như Ý "làm càn" trong xe, nên không cho Triệu Như Ý ôn tập cùng các cô, chỉ cùng Trần Bảo Lâm tiến hành ôn tập "lâm trận".
"Về đi! Mai ta sẽ gọi điện thoại cho ngươi! Đừng có mà ngủ quên đấy!" Từ Giai Ny dùng sức đẩy Triệu Như Ý vào trong xe.
Triệu Như Ý làm trò xấu trong xe, suýt nữa khiến nàng xấu hổ, nên nàng mới không muốn ôn tập cùng cái tên hư hỏng lớn như hắn.
Đôi mắt Trần Bảo Lâm cong tít thành hai vầng trăng khuyết tinh nghịch, trân trân nhìn Triệu Như Ý với vẻ mặt bất đắc dĩ khi bị Từ Giai Ny "bắt nạt". Kỳ thi lần này, nàng cũng giống Triệu Như Ý, đều là lần đầu tiên tham gia kỳ thi đại học, nên cũng đã chuẩn bị kỹ càng để ứng phó.
Bị Từ Giai Ny đẩy vào trong xe, Triệu Như Ý trở về Dương Quang Hoa Thành, kỳ thực trong lòng không hề ảo não. Ý nghĩa của kỳ thi lần này đối với hắn, vượt xa vấn đề sĩ diện.
Ngay cả Từ Giai Ny không nói, đêm nay hắn cũng muốn một mình nghỉ ngơi và ôn tập.
Đi lính hơn hai năm, cảm giác đối với những bài thi đã gần như quên sạch. Đây cũng là lý do tại sao hắn nhờ Chung Hân Nghiên giúp hắn tìm những đề thi các năm trước đ�� luyện tập.
Kỳ thi lớn đầu tiên của hắn tại Học viện Thương mại Lăng An, không chỉ Triệu Vô Cực và Triệu Khải Lan rất coi trọng, ngay cả Triệu Khải Quốc và Triệu Khải Gia cũng sẽ chú ý.
Càng không cần phải nói. Hiện tại còn có cả một đám công tử bột ở kinh thành đang xem náo nhiệt, đặt cược nữa chứ.
Ngày hôm sau, Triệu Như Ý quả nhiên sớm đã nhận được điện thoại của Từ Giai Ny. Xem ra cô gái nhỏ này bề ngoài giận dỗi hắn, kỳ thực vẫn rất quan tâm, sợ Triệu Như Ý ngủ quên mà bỏ lỡ thời gian môn thi đầu tiên.
Hơn hai năm không tham gia thi cử, nay lại là lần đầu đối mặt với kỳ thi đại học. Khi Triệu Như Ý bước vào phòng thi, kỳ thực hắn vẫn có chút căng thẳng.
Trong phòng học, Mộ Dung Yến đã đến sớm. Chỗ ngồi của nàng vừa vặn ở phía sau Triệu Như Ý.
Chỗ ngồi trong phòng thi của Trần Bảo Lâm và Từ Giai Ny đều ở hàng đầu. Không biết đây có phải là sắp xếp cố ý để không cho Triệu Như Ý dễ dàng gian lận hay không.
"Nghe nói có người nào đó khoác lác rằng, lần này muốn lọt vào top 5 của khối?" Mộ Dung Yến vừa sắp xếp lại hộp bút, vừa chậm rãi nói.
Hôm nay nàng mặc một chiếc áo khoác vải lụa pha màu đen trắng, trông có vẻ nhẹ nhàng tự tại. Áo mở rộng, để lộ một mảng da thịt trắng nõn. Đôi giày vải bố cột dây dưới chân lại càng khiến hình tượng của nàng toát lên vài phần phóng khoáng, nổi loạn.
Triệu Như Ý quay đầu nhìn nàng. "Nàng đặt cược vào cửa nào?"
"Từ hạng 50 đến hạng 21 của khối." Mộ Dung Yến đáp.
"Có niềm tin vào ta như vậy sao?" Triệu Như Ý bất ngờ nhíu mày.
"Hừ, ngươi cũng chỉ có trình độ đó thôi." Mộ Dung Yến mặt không chút biểu cảm.
"Có điều e là sẽ khiến Mộ Dung tiểu thư thất vọng rồi." "Phải không, thậm chí còn không lọt vào top 50 của khối chứ gì."
Triệu Như Ý cười cười, không cãi nhau với nàng, rồi lấy ra bút máy và bút lông.
Học viện Thương mại Lăng An có phong cách giáo dục đề cao sự tự do và khai phóng, do đó sẽ có các hoạt động như thi đấu bơi lội. Nhưng đồng thời, trường học cũng đặc biệt nghiêm khắc về kỷ luật thi cử, học sinh nào bị bắt gian lận đều s��� bị đuổi học.
Rất nhanh, có hai giáo viên giám thị thay phiên kiểm tra văn phòng phẩm và bàn học. Nếu Triệu Như Ý tiếp tục thì thầm to nhỏ với Mộ Dung Yến, cũng sẽ bị liệt vào diện cảnh cáo.
Môn thi đầu tiên quy định thời gian là một tiếng rưỡi, nhưng Triệu Như Ý chỉ làm bài trong một giờ, rồi nộp bài thi và rời đi sớm. Hắn là học sinh đầu tiên nộp bài trong phòng học, ngay cả Từ Giai Ny và Trần Bảo Lâm cũng không ngờ Triệu Như Ý lại nộp bài sớm như vậy.
Đến những môn thi sau đó, Triệu Như Ý hầu như lần nào cũng là người đầu tiên nộp bài, điều này khiến Mộ Dung Yến ngồi phía sau hắn vô cùng kinh ngạc, rồi lại âm thầm nghiến răng.
Kiểu hành xử này của Triệu Như Ý chẳng qua là không coi trọng kỳ thi. Hại nàng còn tưởng Triệu Như Ý lần này vì sĩ diện mà sẽ ôn tập một chút.
"Quả nhiên là tên khốn không đáng mặt..." Mộ Dung Yến nhíu đôi mắt đẹp, nhìn bóng lưng tiêu sái rời khỏi phòng học của Triệu Như Ý, yên lặng nói.
Từ Giai Ny hiểu tính cách của Triệu Như Ý, hắn biết làm thì sẽ làm, không biết làm thì sẽ không lãng phí thời gian. Nhưng mỗi lần nộp bài thi đều nhanh như vậy, chắc hẳn có rất nhiều câu không làm được phải không?
Cố tình khi nàng đi hỏi tình hình thi cử của Triệu Như Ý, hắn lại lảng tránh không trả lời, cố ý trêu chọc nàng.
Đến ngày thi hôm sau, Triệu Như Ý vẫn như vậy. Mộ Dung Yến ngồi sau Triệu Như Ý, mỗi lần nàng còn đang cẩn thận kiểm tra bài, Triệu Như Ý đã đứng dậy nộp bài thi.
Cũng đúng, mỗi lần thi cử mà cứ dây dưa đến phút cuối cùng mới nộp bài, rồi thành tích vẫn tệ hại, thì chi bằng nộp bài sớm hơn. Mộ Dung Yến nhìn bóng lưng Triệu Như Ý một lần rồi lại một lần bước ra khỏi phòng, thầm nghĩ trong lòng.
Ba môn thi của ngày hôm đó kết thúc, Triệu Như Ý đang chuẩn bị về thẳng Dương Quang Hoa Thành để tiếp tục ôn tập, thì bỗng nhiên nhận được điện thoại của Sử Tuyết Vi.
"Này! Ngươi còn nhớ tên tội phạm bị truy nã quốc tế mà ta đã nói chứ! Cái tên mà ngươi đặt ở quán quốc thuật Kim Cương ấy, cuối cùng cũng chịu lộ diện rồi! Đêm nay đến đây giúp ta bắt hắn!"
"Tỷ tỷ, ta đang thi giữa k��� mà." Triệu Như Ý vừa bước vào xe, vừa bất đắc dĩ nói.
"Với cái thành tích của ngươi, thi hay không thi cũng vậy thôi! Đến đây giúp ta bắt tên tội phạm đó!" Sử Tuyết Vi hét lên trong điện thoại.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.