(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 550: Liên hợp đối phó Triệu Như Ý?
Nghe Triệu Như Ý nói vậy, Chu Thiến Thiến kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ nhìn hắn.
Chuyện ở quán cà phê kia, Triệu Như Ý cố nhiên là đã giúp cô xả giận, đưa Andrew vào cục cảnh sát, nhưng những hành động tiếp theo của Triệu Như Ý có phần quá lớn, nào là truyền hình, nào là báo chí, gần như liên tục đưa tin rầm rộ, khiến mối quan hệ giữa cô và tập đoàn Vận Lãng hoàn toàn trở nên căng thẳng.
Cô biết Triệu Như Ý nhắm vào khách sạn Vận Lãng tinh phẩm sắp khai trương, nhưng làm như vậy ít nhiều cũng biến cô thành người bị lợi dụng. Phải biết rằng năng lực của một nhà thiết kế chỉ là một phần, còn các mối quan hệ cũng vô cùng quan trọng.
Khách sạn Vận Lãng tinh phẩm tại thành phố Đông Hồ này, tuy được gắn mác kiến trúc sư hàng đầu thế giới Mật Tư Phàm Đức La, nhưng thực chất do một tay cô quán xuyến. Mật Tư Phàm Đức La chỉ có nhiệm vụ kiểm tra và xét duyệt, thậm chí gần như không cần sửa chữa gì.
Mộ Dung Yến biết khách sạn này thực chất do Chu Thiến Thiến thiết kế, trong tập đoàn khách sạn Vận Lãng cũng có một bộ phận người biết nội tình. Chu Thiến Thiến tách ra từ phòng làm việc của Mật Tư Phàm Đức La, tức là thường gọi "làm riêng", còn chưa kịp khởi nghiệp đã bị Triệu Như Ý cắt đứt giao tình với tập đoàn khách sạn Vận Lãng. Điều này dù sao cũng khiến Chu Thiến Thiến có chút bận lòng.
Tuy nhiên, cô và mẹ của Triệu Như Ý là Triệu Khải Lan có giao tình sâu sắc, huống chi Triệu Như Ý lại đưa cho cô một dự án lớn như vậy, nên dù trong lòng có khó chịu, cô cũng đành chịu đựng không truy cứu.
Giờ đây, Triệu Như Ý lại nói với giọng điệu lớn hơn cả trời, tỏ vẻ như khách sạn Vận Lãng không đáng nhắc tới, thật sự là… khiến Chu Thiến Thiến cũng không biết phải nói sao về hắn…
Triệu Khải Lan thì lại nhìn Chung Hân Nghiên bên cạnh với ánh mắt đầy thâm ý, tự hỏi liệu có đúng như Chung Hân Nghiên nói, Triệu Như Ý vẫn không chịu yên phận, muốn làm nên một việc lớn?
Nhưng bà cũng không lo lắng. Ăn trưa xong, bà và Chung Hân Nghiên sẽ đến khách sạn Vận Lãng để xem lễ khai trương. Nếu Triệu Như Ý cùng đi, dưới sự giám sát của bà, hắn sẽ không làm càn được.
Chuyện tấn công mạng này, bà đã biết từ Chung Hân Nghiên, nhưng kiểu cạnh tranh thương trường bất chính này không thể thường xuyên xảy ra. Trong kinh doanh, phần lớn các cuộc cạnh tranh vẫn diễn ra một cách công bằng và minh bạch.
Một giờ sau, Triệu Như Ý thô lỗ ợ một hơi no nê, hoàn toàn không để ý đến ánh mắt khinh thường của Chu Thiến Thiến, Sử Tuyết Vi và Chung Hân Nghiên, rồi bước ra khỏi quán thịt nướng.
Đây là lần đầu tiên Từ Giai Ny cùng mẹ Triệu Như Ý, Triệu Khải Lan, ăn cơm bên ngoài nên cô hơi lo lắng. May mắn thay, quá trình trò chuyện cũng không nói điều gì không phải.
Sử Tuyết Vi ghé sát lại, "Nhiều mỹ nữ vây quanh thế này, buổi chiều cậu còn đi bắt trộm không?"
"Đi chứ, sao lại không đi!" Triệu Như Ý liếc mắt, "Để tên trộm chạy mất, không đi bắt về, cậu sẽ xử tôi mất."
Sử Tuyết Vi bĩu môi, lời Triệu Như Ý nói thật không sai. Tại võ quán Lăng An Tôn Vân, rõ ràng có cơ hội chặn đứng mục tiêu, nhưng Triệu Như Ý chậm trễ một chút khiến hắn trốn thoát.
"Khách sạn Vận Lãng tinh phẩm ở ngay phía trước, một giờ chiều là lễ khai trương chính thức bắt đầu, chúng ta đi qua xem thử." Triệu Khải Lan nắm tay Từ Giai Ny và Trần Bảo Lâm, vừa đi vừa nói chuyện.
Bà khá yêu thích Từ Giai Ny và Trần Bảo Lâm, nếu không đã chẳng mời hai cô ăn cơm cùng. Nhưng hai cô lại quá quấn quýt với Triệu Như Ý, đến cả người mẹ như Triệu Như Ý cũng cảm thấy hắn quá đỗi hạnh phúc.
Triệu Như Ý ăn uống no đủ, đang chuẩn bị vận động một chút, đương nhiên không có ý kiến. Lúc này là một giờ mười lăm phút chiều, nắng đẹp, từ phía trước vài con phố, hướng khách sạn Vận Lãng, lờ mờ truyền đến tiếng huyên náo.
Triệu Khải Lan cố ý chọn quán thịt nướng này dùng bữa, chính là để tiện đi qua xem lễ khai trương khách sạn Vận Lãng.
Trần Bảo Lâm và Từ Giai Ny không có việc gì khác, vốn dĩ buổi chiều các cô phải chuyên tâm ôn bài. Nhưng ăn trưa xong, liền cùng nhau đi theo qua xem.
"30!"
"29!"
"28!"
Triệu Như Ý và nhóm người xuyên qua một con phố, đến gần khách sạn Vận Lãng, chợt nghe thấy rất nhiều người cùng nhau hô to khi đồng hồ đếm ngược thời gian.
Theo khúc quanh mặt đường đi qua, liền nhìn thấy một quả khí cầu khổng lồ cao chừng một tầng nhà, buộc chặt trên quảng trường nhỏ trước cửa xoay của khách sạn Vận Lãng. Bên cạnh còn có một đồng hồ đếm ngược cỡ lớn và một máy đo decibel.
Chỉ thấy vạch tín hiệu hình trụ của máy đo decibel, theo tiếng hô lớn của đám đông, không ngừng nhảy lên xuống, nhưng luôn duy trì trên mức 90 decibel.
"6! 5! 4! 3! 2! 1!"
Theo đồng hồ đếm ngược đến giây cuối cùng, đồng hồ hiện ra chữ "Chúc mừng phát tài", đèn tín hiệu của máy đo decibel cũng ngay lập tức vọt đến đỉnh điểm.
"Bụp!"
Quả khí cầu khổng lồ vỡ tan.
Từ bên trong bay ra rất nhiều bong bóng nhỏ.
Những bong bóng nhỏ này từ trên cao chậm rãi rơi xuống, dường như mỗi chiếc bong bóng đều lờ mờ nhét gì đó bên trong.
Liền nhìn thấy đám đông hò reo đứng dậy, ồ ạt nhảy lên giành lấy những quả bóng đó. Tiếng "Bụp! Bụp! Bụp!" bong bóng vỡ tan liên tục không dứt, hóa ra bên trong đều là một ít quà tặng nhỏ, phiếu ưu đãi, thậm chí là mấy chục, mấy trăm đồng tiền mặt lì xì.
Triệu Khải Lan quay đầu nhìn Triệu Như Ý, ánh mắt ấy như muốn nói, khách sạn Vận Lãng quả thật rất biết cách tạo không khí, vừa mới bắt đầu đã làm cho lễ khai trương vô cùng náo nhiệt.
Trên bậc thang của khách sạn Vận Lãng, Veytaux Brook mặc bộ vest sang trọng, khoác mái tóc vàng óng, trông vô cùng nổi bật. Bên cạnh hắn là Mộ Dung Tuyên, và cả Andrew vừa được thả ra từ cục cảnh sát.
Mộ Dung Tuyên là đại diện quan trọng mà Mộ Dung gia phái đến tham dự lễ khai trương khách sạn Vận Lãng. Lần này Mộ Dung Yến nhường cho hắn cơ hội tạo tiếng vang lớn này, khiến hắn có chút bất ngờ, nhưng sau khi cân nhắc một hồi, hắn đã đồng ý tham gia.
Lúc này nhìn thấy vô số người tụ tập trước khách sạn, Veytaux vừa xoa xoa chiếc nhẫn trên ngón tay vừa tỏ vẻ rất hài lòng, "Ý tư���ng độc đáo của ngài Mộ Dung Tuyên đã dễ dàng thu hút mọi người đến đây."
Lần khai trương chính thức này của khách sạn Vận Lãng, quảng cáo đã được đăng tải trên các kênh truyền thông. Triệu Như Ý tuy làm mưa làm gió ở thành phố Đông Hồ, nhưng dù sao cũng không thể ngăn cản những quảng cáo kinh doanh thông thường của khách sạn Vận Lãng.
Lần trước Brook và Chu Thiến Thiến xích mích, cùng với việc trang mạng bị tấn công khiến tê liệt, đã gây một chút ảnh hưởng đến khách sạn Vận Lãng, nhưng không chạm đến cốt lõi. Veytaux dù tức giận trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn nghe theo lời khuyên của Mộ Dung Tuyên, tập trung tinh lực vào lễ khai trương.
"Ha ha, chỉ là thêm một vài chi tiết nhỏ vào kế hoạch đã định thôi, không đáng kể gì lớn. Khách sạn Vận Lãng muốn đánh bại các khách sạn khác ở Đông Hồ thị, đây mới là việc thực sự cần nỗ lực." Mộ Dung Tuyên cười nhạt nói.
Họ đều nói chuyện bằng tiếng Anh. Mộ Dung Tuyên có kinh nghiệm du học, tiếng Anh của hắn còn trôi chảy hơn cả Mộ Dung Yến.
"Đương nhiên rồi, gia tộc Brook chúng tôi hợp tác với gia tộc Mộ Dung, chính là để tận dụng lợi thế bổ sung của hai bên, mở ra một viễn cảnh tươi sáng trên thị trường Trung Quốc." Veytaux gật đầu nói.
Hắn dừng lại một chút, "Chuyện của Andrew lần này, còn phải đặc biệt cảm ơn sự giúp đỡ của ngài Mộ Dung Tuyên. Quả nhiên những việc trong nước, Mộ Dung công tử xử lý vẫn khéo léo hơn."
"Không có gì, chuyện nhỏ thôi." Mộ Dung Tuyên xua tay.
Sau khi Andrew bị giam giữ, Mộ Dung Tuyên đã thay thế Mộ Dung Yến tiếp quản công việc của khách sạn Vận Lãng. Hắn tận dụng sức ảnh hưởng của Mộ Dung gia ở tỉnh Tô Nam, rất nhanh đã hóa giải chuyện của Andrew.
Thế lực của gia tộc Brook cố nhiên hùng mạnh, nhưng khi giao thiệp với quan trường Trung Quốc, chủ yếu vẫn phải dựa vào sự can thiệp của lãnh sự quán, không thể sánh với việc Mộ Dung Tuyên tận dụng các mối quan hệ của Mộ Dung gia để trực tiếp can thiệp.
Veytaux cũng không thạo tiếng Hán, chỉ biết một vài câu đơn giản, vì vậy rất nhiều trường hợp cần Andrew làm thông dịch viên cá nhân cho hắn. Lần này Andrew bị giam giữ, việc bất tiện là một nhẽ, việc khiến hắn mất mặt lớn lại là chuyện khác.
Andrew đứng bên cạnh Veytaux, nghe Veytaux nói, trong mắt lập tức lóe lên vẻ hung ác.
"Triệu Như Ý này cũng xuất thân từ một gia tộc lớn, gia tộc Triệu thị ở tỉnh Tô Nam rất có thế lực." Mộ Dung Tuyên nhìn thấy sắc mặt Andrew thay đổi, lạnh nhạt nói.
Hắn và Triệu Như Ý cũng có ân oán, nhưng không hy vọng một phế vật như Andrew lại để Triệu Như Ý nắm được điểm yếu. Việc này sẽ ảnh hưởng đến danh dự và lợi nhuận của khách sạn Vận Lãng.
"Phải rồi, tôi cũng đoán được thân phận của Triệu Như Ý này không hề đơn giản, thế mà dám khiêu khích uy nghiêm của gia tộc Brook chúng ta. Nhưng không vấn đề gì. Mối thù này, tôi sẽ ghi nhớ." Veytaux tiếp tục xoa xoa chiếc nhẫn trên ngón tay, nói.
Chiếc nhẫn này không phải trang sức bình thường, mà đại diện cho địa vị của hắn trong gia tộc. Lần xung đột giữa Andrew và Triệu Như Ý này, đã khiến lễ khai trương khách sạn Vận Lãng xuất hiện một chút tì vết, nhưng không ảnh hưởng đến tổng thể.
Mà vệ sĩ siêu cấp Phỉ Nhĩ Đốn mà hắn phái đi dạy dỗ Triệu Như Ý, đêm đó bị đánh cho tàn phế phải chạy về, điều này khiến hắn nâng cao cảnh giác. Hiển nhiên bên cạnh Triệu Như Ý cũng có cao thủ bảo vệ. Người như vậy, nào phải kẻ tầm thường?
Cho nên, việc Triệu Như Ý xuất thân từ một gia tộc lớn khác, hoàn toàn nằm trong dự liệu của Veytaux.
"Tiểu thư Mộ Dung Yến, hôm nay thực sự không đến sao?" Veytaux không muốn bàn luận về Triệu Như Ý, tiếp tục hỏi.
Lần trước vì chuyện của Andrew, hắn đã xảy ra một ít tranh chấp với Mộ Dung Yến, cũng khiến Mộ Dung Yến rời khỏi hoạt động lễ khai trương này, nhưng trong lòng hắn vẫn vô cùng hứng thú với Mộ Dung Yến.
Giờ chuyện của Andrew đã giải quyết xong, mà Mộ Dung Yến vẫn không xuất hiện, khiến hắn trong lòng không khỏi cảm thấy trống vắng.
"Cô ấy phải tham gia kỳ thi ở trường, e rằng không thể có mặt." Mộ Dung Tuyên cười nói.
Veytaux gật gật đầu, đang định chuyển sự chú ý sang sân khấu biểu diễn violin, bỗng nhiên liền nhìn thấy bên ngoài đám đông, Triệu Như Ý xuất hiện bên lề đường, với vài cô gái mỗi người một vẻ đặc sắc làm bạn.
Mái tóc vàng của Trần Bảo Lâm vô cùng nổi bật, tuy rằng trong đám đông cũng có một số cô gái nhuộm tóc, nhưng rốt cuộc không thể sánh bằng chất tóc vàng óng tự nhiên của Trần Bảo Lâm. Huống hồ Trần Bảo Lâm dáng người cao ráo mảnh mai, làn da trắng nõn, đứng trong đám đông cũng rất dễ dàng được nhận ra.
Mộ Dung Tuyên theo ánh mắt của Veytaux nhìn qua, cũng nhìn thấy Triệu Như Ý mang theo một nhóm cô gái đứng bên ngoài đám đông.
Triệu Như Ý không phải khách được mời, đương nhiên sẽ không đứng cùng một chỗ với những vị khách quý này. Tuy đã đoán trước Triệu Như Ý sẽ đến xem náo nhiệt, nhưng thực sự nhìn thấy Triệu Như Ý xuất hiện, trong lòng Mộ Dung Tuyên vẫn vô cùng khó chịu.
Mà ở phía sau họ, một thanh niên đứng bên cạnh một ông lão hơn 60 tuổi, vốn dĩ đang chán nản thưởng thức những người chơi violin mặc đồng phục đen trắng xinh đẹp, bỗng nhiên lướt mắt qua đám đông nhìn thấy mấy cô gái xinh đẹp, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén.
Người này chính là Lưu Hải Đào, kẻ từng bị Triệu Thiên Binh đập hỏng xe, sau đó bị Triệu Khải Lan đuổi ra khỏi trường Lăng An Thương Học Viện.
Tham gia lễ khai trương khách sạn Vận Lãng là chính sự của hắn khi đến tỉnh Tô Nam lần này. Hắn bị Triệu Khải Lan đuổi ra khỏi trường, hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng vẫn không dám chậm trễ việc tham dự lễ khai trương này, vì vậy đã vội vàng bắt taxi chạy đến đây.
Lúc này nhìn thấy Triệu Như Ý đứng bên ngoài xem náo nhiệt, chỉ biết Triệu Như Ý không phải khách quý được mời. Mà lễ khai trương khách sạn Vận Lãng lần này được tổ chức rất lớn, có thể nói tất cả những người có danh tiếng ở thành phố Đông Hồ đều đến cả.
Hừ, đứng bên ngoài cùng đám đông xem náo nhiệt, làm sao có thể là nhân vật lợi hại được chứ.
Nghĩ đến tên mặt lạnh không chút biểu cảm đã đập hỏng chiếc Maserati của hắn, Lưu Hải Đào trong lòng liền giận sôi máu.
"Sử cảnh hoa, đúng hay không thì xem lần này!" Bên ngoài đám đông, Triệu Như Ý bỗng nhiên nắm lấy cánh tay Sử Tuyết Vi, nói.
"Cái gì cơ?" Sử Tuyết Vi mơ màng.
"Xông lên!" Triệu Như Ý kéo tay ngọc của cô, chen vào trong đám đông.
Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho quý vị độc giả của truyen.free.