(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 552: Càn quấy??
Sử Tuyết Vi không lường trước được Triệu Như Ý nhanh tay giật lấy điện thoại, hoàn toàn không kịp suy nghĩ, chỉ đành kiên trì nói: “Cục trưởng Phan, tôi là Sử Tuyết Vi. Tình hình ở đây chưa rõ ràng, nhưng đối tượng khả nghi đang ẩn nấp rất nguy hiểm, cần điều động một đội đặc nhiệm thành phố Đông Hồ đến hỗ trợ.”
Phan Hướng Dương, người đang nhận điện thoại, vừa từ bên ngoài thị sát trở về cục. Nghe thấy giọng của Sử Tuyết Vi, vẻ mặt ông lập tức trở nên nghiêm trọng.
Thân phận của Sử Tuyết Vi, đương nhiên ông không thể không rõ, đây chính là cháu gái ruột của Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh Sử Cường. Về nguyên nhân sâu xa đằng sau sự hy sinh của cha Sử Tuyết Vi, ông cũng biết đôi chút – nghe nói người được cha Sử Tuyết Vi cứu năm xưa, giờ đây ở Kinh Thành đã đảm nhiệm vị trí quan trọng.
Lần này Sử Tuyết Vi được điều đến thành phố Đông Hồ để nhận một nhiệm vụ từ Cục Tỉnh, nhằm truy tìm một đối tượng truy nã quốc tế cực kỳ nguy hiểm. Với tư cách là tân cục trưởng công an thành phố Đông Hồ, ông đã nhận chỉ thị từ Cục Tỉnh, cần phải phối hợp công tác với Sử Tuyết Vi.
Lùi một vạn bước mà nói, dù thân phận Sử Tuyết Vi không có gì đặc biệt, thì đây cũng là một vụ án mà Cục Tỉnh rất coi trọng, Phan Hướng Dương tuyệt đối không thể xem thường Sử Tuyết Vi.
Vì thế, Phan Hướng Dương lấy lại bình tĩnh, hỏi: “Cần bao nhiêu người?”
“Khoảng 10 người, sẽ hiệp phòng theo bốn hướng ngã tư đường.” Sử Tuyết Vi vừa ngẩng đầu nhìn người ngoại quốc kia, vừa cân nhắc nói.
Ở võ quán Lăng An, cô từng giao thủ với tên trộm, mơ hồ cảm thấy vóc dáng của người ngoại quốc tóc vàng này khá giống với kẻ đã lẻn vào võ quán Lăng An đêm hôm đó, nhưng hiện tại vẫn chưa thể xác định hoàn toàn.
Nếu gióng trống khua chiêng phái rất nhiều cảnh sát đến vây quanh nơi này, vạn nhất không bắt được đúng người, sẽ gây ra sự việc đáng xấu hổ và hiểu lầm không nhỏ, thậm chí còn có thể đánh rắn động cỏ.
“Ừm, việc này không thành vấn đề,” Phan Hướng Dương đáp lời qua điện thoại, rồi nghĩ thêm một chút: “Cô đưa điện thoại cho Triệu Như Ý nghe một lát.”
Sử Tuyết Vi liền đưa điện thoại cho Triệu Như Ý.
“Tiểu Triệu, Phan thúc tin cháu, 10 người thôi sao? Có đủ không?” Phan Hướng Dương hỏi qua điện thoại.
Triệu Như Ý biết Phan Hướng Dương, cha của Phan Hàm, sẽ còn hỏi lại mình, liền cười nói với giọng “chân thành”: “Phan thúc thúc, nếu người tin cháu, thì hãy phái nhiều người hơn đến đây. Đông Hồ tổng cộng có bao nhiêu đặc cảnh?”
“Nếu không tính đặc cảnh vũ trang, đặc cảnh công an có hơn 60 người.” Phan Hướng Dương đáp.
“Ý kiến của Tuyết Vi là 10 người, ý kiến của cháu là càng nhiều càng tốt. Cứ để Phan thúc thúc tự mình quyết định đi.” Triệu Như Ý nói.
“Ừm…” Phan Hướng Dương cúp điện thoại.
Ông cau mày, đặt điện thoại xuống, nhìn sang Lưu bí thư đang ngồi đối diện bàn làm việc.
Lúc ông nhận điện thoại, Lưu bí thư đang báo cáo công việc cho ông. Giờ đây bị Phan Hướng Dương nhìn chằm chằm, Lưu bí thư trong lòng hơi e dè, thử hỏi: “Cục trưởng Phan, có vấn đề gì chăng?”
Câu hỏi của anh ta rất khéo léo, có thể hiểu là hỏi ý kiến của cục trưởng Phan về báo cáo, cũng có thể hiểu là chủ động chia sẻ gánh nặng với cục trưởng Phan.
“Nghe nói bên khách sạn Vận Lãng xuất hiện một nhân vật khả nghi, rất có thể là tên tội phạm quốc tế mà Sử Tuyết Vi đang truy tìm.” Phan Hướng Dương nói.
“Khách sạn Vận Lãng?” Lưu bí thư cũng nhanh chóng cau mày.
Anh ta nghĩ một lát, rồi nhắc nhở: “Tôi biết khách sạn Vận Lãng này, hôm nay là lễ khai trương của họ, được tổ chức rất trọng thể. Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy Từ Mẫn Ngôn, cùng với Phó Thị trưởng thành phố Lỗ Lâm, Phó Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân thành phố Vương Quang Diệu, đều đã đến đó.”
Phan Hướng Dương nếu vào thời điểm mấu chốt này mà điều động cảnh sát đi bắt người, làm náo loạn buổi lễ khai trương, chưa kể chọc giận tập đoàn khách sạn quốc tế, còn có thể đắc tội các vị lãnh đạo cấp thành phố và tỉnh.
Nếu có thể bắt được thì tốt, nhưng nếu không bắt được thì…
Nói trắng ra, truy tìm phần tử nguy hiểm quốc tế nhập cảnh là trách nhiệm của Sử Tuyết Vi, Cục Công an thành phố Đông Hồ sẽ hỗ trợ cô ấy trong trường hợp cần thiết. Nhưng từ “hỗ trợ” này có thể được giải thích rất linh hoạt, có thể lớn có thể nhỏ.
Sử Tuyết Vi không có quyền hạn trực tiếp điều động lực lượng cảnh sát thành phố Đông Hồ, vì vậy cô chỉ nói điều động 10 đặc cảnh phong tỏa các giao lộ, bởi vì cô cũng rõ ràng rằng việc yêu cầu Cục trưởng Công an thành phố Đông Hồ lập tức phái nhiều cảnh sát đến không phải là quyền hạn mà cô có thể làm được.
Phan Hướng Dương ngồi trên ghế, trầm tư.
Theo yêu cầu của Sử Tuyết Vi, tăng viện 10 đặc cảnh thì đã đạt đến mức độ “hỗ trợ”, nếu có bất kỳ tình huống nào xảy ra, Sử Tuyết Vi sẽ một mình gánh chịu.
Nhưng nếu điều động lực lượng cảnh sát quy mô lớn, ông sẽ là người chịu trách nhiệm chính.
Khách sạn Vận Lãng Boutique đằng sau là một tập đoàn lớn quốc tế, thành phố vô cùng coi trọng hạng mục chiêu thương này, vẫn luôn hết sức ủng hộ, tỉnh cũng dành sự quan tâm, kỳ vọng một khách sạn lớn như vậy tọa lạc tại thành phố Đông Hồ có thể mang đến nhiều sức sống kinh tế hơn cho thành phố.
Đúng vào lúc lễ khai trương trọng đại này, nếu Phan Hướng Dương để toàn bộ cảnh sát thành phố Đông Hồ hành động, thậm chí vây quanh và điều tra khách sạn Vận Lãng, chẳng phải là làm mất mặt các vị lãnh đạo đó sao?
Với tư cách là Cục trưởng Công an, ông có quyền lực điều động toàn bộ hơn 60 đặc cảnh hành động, nhưng có quyền lực đó và có sử dụng hay không lại là hai chuyện khác nhau.
Rất nhiều sóng gió và ảnh hưởng phụ thêm sẽ theo đó mà kéo đến…
Ông đã phải trải qua vài năm bị ghẻ lạnh trong giới quan trường, thật vất vả mới nắm bắt được cơ hội, thăng chức làm Cục trưởng Công an thành phố Đông Hồ, ghế còn chưa ấm chỗ, chỉ cần một sai lầm lớn là có thể bị người ta hất văng.
“Hay là… cứ cẩn trọng một chút thì hơn.” Lưu bí thư khuyên.
Phan Hướng Dương cau mày ngày càng sâu.
Cách an toàn nhất là điều động 10 đặc cảnh dưới sự chỉ huy của Sử Tuyết Vi, dù sao Sử Tuyết Vi có Sử Cường chống lưng, gặp phải chút khúc mắc nhỏ cũng không sợ.
Rầm!
Phan Hướng Dương đột nhiên vỗ bàn.
“Cho toàn bộ đội đặc cảnh hành động, bao vây khách sạn Vận Lãng, hôm nay toàn bộ cảnh sát trong thành phố, tất cả đều đợi lệnh! Đi gọi Lão Vương và Lão Nhan đến đây!”
Lưu bí thư giật mình nhìn Phan Hướng Dương, tư thế này… Cục trưởng muốn đích thân chỉ huy và giám sát sao.
Đùa cái gì vậy, lễ khai trương hạng mục trọng điểm đầu tư của thành phố, lãnh đạo tỉnh và thành phố đều đích thân đến chúc mừng, mà Cục trưởng Công an lại muốn chỉ huy cảnh sát bao vây khách sạn…
Nếu xảy ra sai sót, thì không chỉ dùng câu “một sự hiểu lầm” là có thể che đậy được!
Đây chẳng phải là tát thẳng vào mặt các vị lãnh đạo tỉnh và thành phố sao, chiếc mũ ô sa cục trưởng công an này, e rằng khó mà giữ nổi!
Lúc này, Phan Hướng Dương nghĩ đến vụ án bắt cóc tại nhà trẻ Kim Tinh trước khi ông được điều đến thành phố Đông Hồ. Lần đó ông không có mặt ở Đông Hồ, nhưng có thể hình dung được sự chấn động mà vụ án bắt cóc nhắm vào nhà trẻ quốc tế kia đã gây ra cho giới quan trường tỉnh Tô Nam.
Một loạt các cấp cao trong hệ thống công an thành phố Đông Hồ, vì vụ án bắt cóc đó mà gần như đều bị thay thế.
Phan Hướng Dương không hy vọng trong nhiệm kỳ của mình lại xảy ra một vụ án chấn động kinh thiên, có tầm ảnh hưởng quốc tế như vậy!
Một người ngoại quốc mang tính chất “phần tử khủng bố” cùng sức phá hoại lớn mà lại hoạt động trong phạm vi quản lý của ông, tuyệt đối không thể dung thứ!
Đồng thời, ông cũng nghĩ đến lần Triệu Như Ý đến thăm mình. Triệu Như Ý trạc tuổi con trai ông, nhưng lại hơn hẳn Phan Hàm gấp trăm lần ngàn lần!
Phan Hướng Dương không coi cậu bé là một đứa trẻ bình thường. Ông quyết định, lần này sẽ tin tưởng Triệu Như Ý!
Lưu bí thư nhìn thấy vẻ mặt kiên nghị của Phan Hướng Dương, bỗng nhiên có một cảm giác “bão táp sắp ập đến”. Anh ta không biết quyết định này của Phan Hướng Dương là đúng hay sai, vội vàng chạy ra ngoài tìm người.
Rầm rầm! Rầm rầm!
Trước cửa chính khách sạn Vận Lãng, trên nửa con đường, ba con sư tử vàng đang dốc sức múa lân.
Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy Từ Mẫn Ngôn dẫn đầu các vị lãnh đạo, tươi cười nhìn cảnh múa lân sư rồng náo nhiệt, thỉnh thoảng trò chuyện với nhau.
Thành phố Đông Hồ đã đưa vào khách sạn Vận Lãng Boutique, ngang tầm với khách sạn Hilton, khiến cho Đông Hồ có được hai khách sạn 5 sao quốc tế, đối với du khách đến Đông Hồ mà nói, đây cũng là một bước tiến đáng mừng.
Đúng lúc này, họ nhìn thấy một người trẻ tuổi và một cô gái đang đi về phía này.
Chỉ thấy cô gái xinh đẹp kia đưa giấy tờ tùy thân cho bảo vệ, người bảo vệ liền không ngăn cản nữa, cho phép họ đến gần.
“Đó là Sử Tuyết Vi, cháu gái của Sử Cường.” Một quan chức cấp tỉnh nói với quan chức bên cạnh.
“Người bên cạnh thì tôi biết, là ông chủ khách sạn Quân Uy, tuổi còn trẻ đã được Tập đoàn Kim Cảng Phú Nghiệp đầu tư.” Một lãnh đạo thành phố Đông Hồ nói.
Veytaux và Mộ Dung Tuyên đang trò chuyện. Họ nhìn thấy Triệu Như Ý và Sử Tuyết Vi đi từ khu vực bị bảo vệ chặn lại đến gần, cả hai đều cảnh giác nheo mắt lại.
Lưu Hải Đào đứng trong đám khách quý, nhìn thấy Triệu Như Ý đến, khẽ nhướng mày.
“Hai vị. Các vị không phải khách quý được khách sạn mời, xin đừng đứng trong khu vực này.” Mộ Dung Tuyên ngẩng cao đầu, làm như không quen biết Triệu Như Ý, cau mày vẻ không hài lòng, nói với Triệu Như Ý và Sử Tuyết Vi.
Hôm nay là lễ khai trương của khách sạn Vận Lãng Boutique, lẽ nào Triệu Như Ý lại muốn gây rối trong loại trường hợp này?
Triệu Như Ý không thèm để ý đến hắn, mà kéo Sử Tuyết Vi tiếp tục đi vào bên trong, lướt qua vai của Mộ Dung Tuyên.
Mộ Dung Tuyên biến sắc. Hắn định tức giận, nhưng nghĩ đến tình huống hiện tại, cuối cùng vẫn nhịn xuống. Hắn đoán Triệu Như Ý sẽ đến xem náo nhiệt, nhưng không ngờ Triệu Như Ý lại dám công khai trắng trợn đến gây rối như vậy.
Sử Tuyết Vi sắc mặt lạnh băng, đi đến phía sau Veytaux. Nhìn người đàn ông ngoại quốc tóc vàng, cô đưa ra giấy tờ tùy thân sáng loáng trong tay: “Tôi là cảnh sát, tôi muốn xác minh thân phận của anh.”
Cô nghe Triệu Như Ý chỉ điểm nói người này chính là lính đánh thuê ngoại quốc mà cô muốn bắt giữ, nửa tin nửa ngờ. Vì vậy, cô lợi dụng thân phận cảnh sát của mình, đột phá vòng giới nghiêm, tiến lên kiểm tra thân phận người này, cũng nhân tiện quan sát kỹ hơn.
“Cô gái này, hôm nay là lễ khai trương khách sạn Vận Lãng của chúng tôi, xin cô đừng quấy rối.” Andrew, người bên cạnh Veytaux, có thể nghe hiểu tiếng Trung. Anh ta suýt chút nữa bị cảnh sát thành phố Đông Hồ bắt giữ và tạm giam, vì vậy cực kỳ mâu thuẫn với cảnh sát, liền đưa tay ngăn Sử Tuyết Vi lại.
Người đàn ông ngoại quốc tóc vàng được Sử Tuyết Vi yêu cầu xuất trình thân phận là một tráng hán mặt đen. Đối mặt với câu hỏi của Sử Tuyết Vi, hắn chớp mắt vài cái đầy bối rối, rồi ném ánh mắt cầu xin sự cho phép về phía Veytaux.
Lúc này Andrew đã phiên dịch lời của Sử Tuyết Vi cho Veytaux nghe, điều này khiến Veytaux tức giận đến tím mặt: “Thiết Nhĩ Tây là vệ sĩ riêng của tôi! Ở đây có quan ngoại giao của Lãnh sự quán Anh Quốc có thể làm chứng! Hôm nay là lễ khai trương khách sạn của chúng tôi, tôi sẽ khiếu nại lên chính phủ của các vị!”
Phó Bí thư trưởng Tỉnh ủy nhìn thấy Sử Tuyết Vi đến chất vấn thân phận của một vệ sĩ, hơi nhíu mày. Trong trường hợp này, đột ngột đến điều tra thân phận của một người ngoại quốc quả thực rất không thích hợp.
“Thân phận của vệ sĩ này không có vấn đề gì, hơn nữa anh ấy không hiểu tiếng Trung! Chúng tôi có thể cung cấp tất cả giấy tờ tùy thân hợp lệ!” Andrew phiên dịch lời của Veytaux, rồi bổ sung thêm câu này, bắt chước vẻ mặt tức giận của Veytaux, hét lên với Sử Tuyết Vi.
Sử Tuyết Vi đối mặt với tiếng hét của Andrew, vẫn vô cùng trấn tĩnh, nói với vệ sĩ Thiết Nhĩ Tây: “Theo tôi về cục cảnh sát để phối hợp điều tra, Triệu Như Ý, phiên dịch cho anh ta nghe.”
Triệu Như Ý dùng tiếng Anh phiên dịch lại.
Vệ sĩ tên Thiết Nhĩ Tây nghe Tri���u Như Ý phiên dịch, nhún nhún vai, rồi bất đắc dĩ nhìn về phía Veytaux.
“Đủ rồi! Cút xuống cho tôi!” Mộ Dung Tuyên, người đã nén giận vài giây, bỗng nhiên bùng nổ.
Triệu Như Ý mang theo một nữ cảnh sát, cố tình gây khó dễ với một vệ sĩ không dứt, muốn tạo ra một vài chuyện khó chịu, nhằm phá rối quy trình và kế hoạch của lễ khai trương, quả thực là muốn chết!
Lưu Hải Đào nhìn thấy vẻ mặt gần như ngẩn ngơ của Triệu Như Ý, cười hắc hắc, nhận ra cơ hội để mình giao hảo với Mộ Dung Tuyên cuối cùng đã đến.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản chuyển ngữ này, độc quyền dành tặng độc giả tại truyen.free.