Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 587: Còn không có tốt nghiệp bạn trai

Trình Tích thấy Lương Chính Đạo nhìn mình, liền vô thức quay đầu nhìn Triệu Như Ý.

Hồi đi học, Lương Chính Đạo từng nhắc đến việc mình là con cháu của một gia tộc lớn, nhưng Trình Tích cho rằng hắn chỉ khoác lác, chẳng phải sự thật. Lần này, Lương Chính Đạo cố tình tổ chức buổi họp mặt bạn bè t��i nhà mình, dường như muốn chứng minh gia thế sâu xa của hắn.

Nàng cũng như Triệu Tiểu Bảo, là một người ham tiền. Nhìn từ một góc độ khác, là một phụ nữ hưởng thụ cuộc sống hiện đại, ai mà chẳng muốn kiếm nhiều tiền hơn, nhưng nàng cũng không nhất thiết phải xu nịnh Lương Chính Đạo chỉ vì gia cảnh giàu có, thịnh vượng của hắn.

Kiểu khoe khoang có chút cố ý của Lương Chính Đạo, theo nàng thấy, thật sự vừa nhàm chán vừa vô vị.

Nếu không vì ngại còn vài người bạn học nữa muốn đến tham gia buổi tiệc, nàng đã định cùng Triệu Như Ý rời đi rồi.

Triệu Như Ý nhìn thấy ánh mắt phức tạp của Trình Tích, liền mỉm cười, không hề vì Trình Tích có một người bạn học như vậy mà xem thường nàng. Ngược lại, dưới ánh mắt liếc nhìn của Lương Chính Đạo, hắn nắm lấy bàn tay mềm mại của Trình Tích.

Trình Tích hiểu ý Triệu Như Ý, nhân tiện khoác chặt cánh tay hắn.

Lương Chính Đạo nhìn thấy màn giới thiệu của mình không hề lay chuyển được tình cảm của Trình Tích và bạn trai cô, ngược lại còn khiến họ phô bày sự ngọt ng��o, trong lòng càng thêm khó chịu.

Thế nhưng trong mắt hắn, việc Triệu Như Ý chủ động nắm tay Trình Tích, có lẽ là do Triệu Như Ý thiếu tự tin, sợ Trình Tích bỏ chạy theo tiềm thức.

Vài người bạn học khác đi theo Lương Chính Đạo, hứng thú bừng bừng.

Vài người bọn họ đều không phải muốn dựa vào bạn học Lương Chính Đạo để đạt được ưu thế gì, chẳng qua một ngôi nhà cổ kính mang đậm dấu ấn lịch sử như thế, quả thật khiến người ta rất hứng thú.

Lần này nếu không phải Lương Chính Đạo chủ động mời, bọn họ thật sự không biết, gia đình Lương Chính Đạo lại có một tư gia hoa viên như vậy tại khu đất này.

"Căn nhà số 14 bên cạnh, trước kia là phủ đệ của Tạ Dương, Viện trưởng Khảo thí viện chính phủ Dân quốc. Còn căn số 18 phía bên kia, là ngôi nhà Hoàng Lâm Vinh, thủ lĩnh bang phái những năm 30, mua cho di thái thái thứ ba của ông ta. Dù sao thì, những căn nhà ở đây đều có lai lịch đặc biệt, có tiền cũng không mua được. Trước kia có một người nước ngoài muốn bỏ ra 20 triệu mua căn nhà này của gia đình tôi, nhưng chúng tôi đã không đồng ý."

Lương Chính Đạo nói với ngữ khí bình thản, nhưng trong lời nói không giấu nổi vẻ đắc ý.

Hắn biết vài người bạn học, bao gồm cả Trình Tích, gia cảnh đều khá giả, nhưng so với hắn, quả thật vẫn còn kém xa. Trình Tích tự cho mình là cao sang, không đồng ý làm bạn gái hắn. Thật là đáng tiếc!

Nếu không thì, nàng cũng đã có cơ hội trở thành nữ chủ nhân của biệt thự hoa viên này rồi!

"Hai mươi triệu tệ ư, lợi hại thật đấy......" Vài người bạn học đi theo Lương Chính Đạo tham quan, hưởng ứng nói.

Bọn họ không cố ý tâng bốc Lương Chính Đạo, nhưng đã là khách đến nhà Lương Chính Đạo, thì không thể nói những lời làm mất hứng được.

Những người bạn học ở Hương Hải này, trước kia gần như không gặp mặt Lương Chính Đạo. Lần này Trình Tích đến Hương Hải công tác, Lương Chính Đạo liền tích cực liên lạc họ để tổ chức buổi họp mặt bạn bè, ai cũng có thể nhận ra. Ý của Lương Chính Đạo không nằm trong lời nói...

Nhưng mà, Trình Tích lại dẫn theo bạn trai của mình đến tham gia buổi họp mặt bạn bè...

Ai cũng có thể cảm nhận được. Tâm trạng của Lương Chính Đạo không mấy vui vẻ...

Hồi đại học, bọn họ chỉ biết Lương Chính Đạo theo đuổi Trình Tích, nhưng Trình Tích vẫn chưa cho hắn cơ hội.

Trong tình huống này, những người bạn học làm nền như họ, đương nhiên là thích hợp bày tỏ một chút cảm xúc ngưỡng mộ để làm dịu không khí.

Nói đi thì phải nói lại, nếu chỉ là một buổi tụ tập nhỏ giữa bạn bè, việc Trình Tích dẫn bạn trai đến tham gia, để mọi người cùng làm quen, cũng chẳng có gì sai cả.

"Nào, nào, nào. Vào trong phòng ngồi đi, thật ra cũng chỉ là mấy căn nhà cũ thôi, nhà tôi cũng không thường xuyên ở đây. Ở Tân Giang lộ với Đinh Hương lộ bên kia, chúng tôi còn mấy căn hộ nữa. Nói thật, vẫn là kiểu chung cư cao tầng đó, ở thì thoải mái hơn chút."

Lương Chính Đạo vừa dẫn các bạn học vào căn biệt thự kiểu Tây hai tầng của gia đình mình, vừa khoe khoang một cách khéo léo.

Tân Giang lộ và Đinh Hương lộ, một nơi là trung tâm thương mại ven sông, một nơi là khu dân cư xa hoa tập trung người nước ngoài. Giá nhà ở hai khu này không hề rẻ, thậm chí có thể nói là cực kỳ đắt đỏ.

Lương Chính Đạo nói nhà hắn có "mấy căn hộ" ở hai nơi đó, thì thật sự là......

Vài người bạn học nhìn nhau, rồi nhao nhao quay đầu nhìn Trình Tích.

Những lời này của Lương Chính Đạo, thà nói là nói cho họ nghe, không bằng nói là nói cho Trình Tích nghe thì đúng hơn.

Trình Tích cắn chặt môi, biết rõ đây là Lương Chính Đạo khoe của một cách gần như vụng về, nhưng cũng chỉ có thể nín nhịn chịu đựng.

Nàng quả thật không vừa mắt Lương Chính Đạo, bởi vì hắn thiếu đi phong thái của một công tử hào môn. Hồi đại học theo đuổi nàng thất bại, hắn liền có vẻ hơi hổn hển.

So sánh dưới, sự bình tĩnh này của Triệu Như Ý khiến nàng nhìn hắn bằng con mắt khác.

Nàng đã không đồng ý làm bạn gái Lương Chính Đạo, và lần này đi công tác thu hồi nợ, không dựa vào Lương Chính Đạo mà dựa vào Triệu Như Ý, xem ra là một lựa chọn đúng đắn.

Nếu để Lương Chính Đạo trở thành chỗ dựa của nàng, mang ơn hắn, về sau còn không biết sẽ ra sao.

Bọn họ theo Lương Chính Đạo đi dọc lối nhỏ trong hoa viên về phía căn nhà. Một người đàn ông đang cắt tỉa cây cảnh, quay người về phía Lương Chính Đạo, cất tiếng gọi: "Lương thiếu gia."

"Ừ!" Lương Chính Đạo gật đầu, tiếp tục dẫn các bạn học đi xuyên qua hoa viên.

Trình Tích liếc nhìn Triệu Như Ý, không biết đây là Lương Chính Đạo cố ý sắp xếp hay chỉ là vô tình gặp gỡ.

Triệu Như Ý biết Trình Tích đang xấu hổ trong lòng, liền mỉm cười vô tư. Lương Chính Đạo này ở trước mặt hắn lại làm ra vẻ thiếu gia, điều này quả thật giống như múa rìu qua mắt thợ, thật nực cười.

Trình Tích thấy Lương Chính Đạo khoe khoang có phần quá đáng, chỉ sợ khiến Triệu Như Ý không vui mà làm cho mối quan hệ giữa nàng và các bạn học trở nên căng thẳng. Vì thế, nàng thật cẩn thận kiễng chân, ghé sát tai Triệu Như Ý nói: "Tên tầm thường này, anh đừng để ý đến hắn."

"Tầm thường sao?" Triệu Như Ý nhìn nàng, "Nhưng mà ta còn tầm thường hơn hắn đấy."

Nghe vậy, Trình Tích lườm Triệu Như Ý một cái, nhưng cuối cùng cũng biết Triệu Như Ý không mấy ��ể tâm.

"Ông nội Lương Chính Đạo đã thành lập Phú Xuân Thuyền Nghiệp, rất nổi tiếng vào những năm 40, 50. Sau này trải qua mấy lần cải cách tư bản, liền trở thành một phần của Tập đoàn Cảng khẩu Hương Hải, vốn có bối cảnh là xí nghiệp nhà nước."

"À......" Triệu Như Ý gật đầu.

Phú Xuân Thuyền Nghiệp, quả thật rất nổi tiếng vào những năm 40, 50. Triệu Như Ý mơ hồ nhớ rằng trong số những nhân vật phong vân lẫy lừng ở Hương Hải thời đó, dường như có một nhà tư bản họ Lương.

Phú Xuân Thuyền Nghiệp đã trải qua biến thiên lịch sử sáp nhập vào Tập đoàn Cảng khẩu Hương Hải ngày nay. Triệu Như Ý tuy không làm trong ngành vận tải hậu cần, nhưng Tập đoàn Cảng khẩu Hương Hải là một trong những tập đoàn hậu cần lớn nhất cả nước, nên Triệu Như Ý cũng có biết đến.

Hương Hải là một đô thị lớn mang tầm quốc tế, thông thương với sông ngòi nội địa, nối liền với biển cả bên ngoài, bất kể là vận chuyển nội địa hay quốc tế đều vô cùng phát triển.

Bởi vậy, với tư cách là Tập đoàn Cảng khẩu Hương Hải có bối cảnh xí nghiệp nhà nước, ít nhất nó cũng sở hữu tổng tài sản mấy trăm tỷ. Cha của Lương Chính Đạo, rất có thể đang giữ chức vụ lãnh đạo trong Tập đoàn Cảng khẩu Hương Hải.

"Vậy ra, việc nhà hắn chôn mấy thùng vàng dưới nền nhà, chưa chắc là giả đâu nhỉ?" Triệu Như Ý nhìn nàng, nhẹ giọng hỏi.

Trình Tích nhướng mày, ngạc nhiên nhìn Triệu Như Ý.

Sau đó, nàng thấy Triệu Như Ý mỉm cười. Trình Tích hiểu ra mình bị hắn trêu chọc, vì thế bực tức đánh Triệu Như Ý.

Quả thật không thể phủ nhận, gia cảnh của Lương Chính Đạo giàu có, cha hắn lại là lãnh đạo của một xí nghiệp nhà nước lớn. Đối với tuyệt đại đa số cô gái mà nói, đây là một đối tượng kết hôn vô cùng lý tưởng.

Lương Chính Đạo hồi đại học từng nhắc đến lịch sử lập nghiệp của ông nội hắn, cũng mơ hồ nói qua cấp bậc và địa vị của cha hắn, nhưng Trình Tích không hề tiếp nhận những ám chỉ như vậy, cũng không phải nói, ai có gia cảnh tốt thì nàng sẽ gả cho người đó.

Nàng vào làm ở công ty quản lý khách sạn Uy Hào tại thành phố Đông Hồ, trong khi các bạn học cũ thì từng người một vào các doanh nghiệp lớn nằm trong top 500 thế giới. Đôi khi nàng cũng có chút hụt hẫng, nhưng nàng vẫn khá thích một thành phố như Đông Hồ.

Nếu không phải Triệu Như Ý đột nhiên xuất hiện, lập tức đề bạt nàng, rồi lại để nàng đi theo Chung Hân Nghiên bận rộn chạy đôn chạy đáo khắp nơi, nói không chừng sau khi nghỉ ngơi hồi phục một thời gian, nàng sẽ nghe theo lời khuyên của bạn học, rời thành phố Đông Hồ thoải mái để chuyển đến Kinh thành hoặc Hương Hải phát triển.

Nghĩ đến đây, Trình Tích quay đầu nhìn khuôn mặt nghiêng tuấn lãng của Triệu Như Ý. Nàng đột nhiên dùng sức khoác chặt cánh tay hắn, cùng hắn bước vào căn nhà của Lương Chính Đạo.

"Căn nhà này thuộc loại kiến trúc được bảo hộ như văn vật, bên ngoài không được phép thay đổi, bên trong thì sửa chữa được. Phía bên kia nối liền với gara ngầm của tôi, các bạn có muốn đi xem không?" Lương Chính Đạo bước vào nhà, chỉ vào một cánh cửa nhỏ màu đen, hỏi mọi người.

Nhưng mọi người đều biết Lương Chính Đạo còn muốn tiếp tục khoe khoang. Giờ phút này, họ đều nhận ra mình chỉ là bị Lương Chính Đạo gọi đến làm nền, mục tiêu thật sự của Lương Chính Đạo là Trình Tích.

"Gara thì có gì mà xem chứ, Lương đại công tử. Chúng ta ăn cơm ở đâu vậy? Tạ Cường vừa gửi tin nhắn đến, nói sắp đến rồi." Cô gái tên Tiểu Dung kia, hướng về phía Lương Chính Đạo nói.

"Đến phòng ăn đi, bên cạnh chính là phòng ăn." Lương Chính Đạo dẫn họ chuyển sang căn phòng bên cạnh.

Căn phòng hình bán nguyệt này, bày biện một bàn tròn lớn. Bên ngoài cửa sổ kính kiểu Âu là một bãi cỏ rộng lớn có thể căng lưới đánh cầu, lúc này ánh chiều tà chiếu rọi, phong cảnh cũng không tồi.

"Mời ngồi, mời ngồi......" Lương Chính Đạo niềm nở tiếp đón.

Một người hầu chạy tới, Lương Chính Đạo quay người dặn dò vài câu, người hầu đó liền đi vào bếp thông báo đầu bếp chuẩn bị mang thức ăn lên.

Trình Tích giờ đây đã thả lỏng tâm trạng, kéo Triệu Như Ý ngồi vào vị trí cạnh cửa sổ, dựa sát vào hắn. Ánh mặt trời phản chiếu vào từ bên ngoài, Triệu Như Ý trông rất trẻ, Trình Tích thì xinh đẹp, trai tài gái sắc, thật xứng đôi.

Lương Chính Đạo nhìn thấy Trình Tích dẫn bạn trai ngồi vào vị trí xa xa, trong lòng bực bội nhưng cũng không có cách nào. Hắn ngồi ở vị trí chủ nhà gần cửa, cách bàn lớn một khoảng, đối diện với Triệu Như Ý và Trình Tích.

"Trình Tích à, bạn trai em trông trẻ thật đấy, không lẽ nhỏ hơn em mấy tuổi sao?" Lương Chính Đạo ngồi xuống, nhìn Trình Tích xinh đẹp nhất trong phòng, hỏi một cách chua chát.

Trình Tích vì hồi tiểu học đi học sớm một năm, nên nhỏ hơn đa số mọi người trong lớp một tuổi. Nhưng Triệu Như Ý mặc đồ thể thao màu trắng ngồi bên cạnh Trình Tích, trông còn trẻ hơn cả nàng.

Lúc trước, Trình Tích từng thề thốt rằng mình muốn tìm một người đàn ông trưởng thành, và cũng lấy lý do này để từ chối Lương Chính Đạo. Bởi vậy, giờ đây nhìn thấy Trình Tích tìm một người trẻ tuổi như vậy, trong lòng Lương Chính Đạo cảm thấy vô cùng không mấy dễ chịu.

Trình Tích hơi đỏ mặt, nàng vốn muốn Triệu Như Ý mặc vest, chính là để hắn trông trưởng thành hơn một chút.

"Ừm, tôi nhỏ hơn Trình Tích hai tuổi."

Lúc Trình Tích không biết trả lời thế nào, Triệu Như Ý lại cất lời.

Hắn vừa nói, một bên lại như một cậu con trai nhỏ, ôm lấy vòng eo nhỏ của Trình Tích, công khai tuyên bố "chủ quyền" của mình.

Trình Tích giật mình hoảng hốt, nhưng chỉ có thể ngơ ngác phối hợp Triệu Như Ý, dùng bàn tay mịn màng của mình nhẹ nhàng đặt l��n tay hắn. Trong lòng thì thầm mắng... Đồ ngốc à, nhỏ hơn hai tuổi thì làm sao mà giả vờ được nữa chứ.

Tiểu Dung, Tiểu Nam và vài người bạn học nữ khác, đều kinh ngạc nhìn Trình Tích.

Hai tuổi...... Chẳng phải là, vẫn chưa tốt nghiệp sao?

Bản dịch độc quyền chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free