À. . Thật ra thì tôi cũng muốn có phiếu đề cử lắm. . Có phiếu thì quăng cho con rắn đi, nó đang lăn lộn đây này. .

————

Tiếng gõ cửa dồn dập khiến sắc mặt đang vui vẻ của Từ Giai Ny bỗng chốc biến sắc.

"Các con cứ ngồi yên đó!" Lão Khương đầu cầm lấy chiếc gậy gỗ của mình, đứng dậy, khập khiễng đi về phía cửa trước.

Nhà Từ Giai Ny là một căn nhà cấp bốn cũ kiểu nông thôn, có hai tầng. Cửa trước giáp với một con hẻm nhỏ, cửa sau có một khoảng sân nhỏ dùng để phơi đồ, cổng sắt của sân cũng sát với một con hẻm khác.

Triệu Như Ý và Từ Giai Ny về nhà từ lối sân sau, nhưng tiếng gõ cửa dồn dập bây giờ lại là ở cửa trước.

"Ông nội..." Từ Giai Ny lo lắng nhìn ông nội, nhưng không dám đi theo.

Những kẻ du thủ du thực hoành hành ở Ngô Gia Thôn chuyên môn thu phí bảo kê của những người nhà quê tạm trú ở Ngô Gia Thôn. Bọn chúng không dám gây sự với cư dân địa phương, nhưng không hiểu sao, từ năm ngoái, bọn chúng lại bắt đầu thu cả phí của Từ Giai Ny và Lão Khương đầu.

Rõ ràng là muốn ức hiếp hai ông cháu cô độc này.

Lão Khương đầu cầm gậy, đi xuyên qua một căn phòng, mở cánh cửa gỗ đang bị bọn chúng đập mạnh.

Ngoài cửa, trong con hẻm tối đen, có năm thanh niên tráng kiện đứng đó, ai nấy đều mang vẻ mặt hung tợn.

"Lão Khương đầu! Tiền bảo kê tháng này đã nộp chưa?!" Bọn chúng nhìn chằm chằm Lão Khương đầu, hung hãn hỏi.

Hai tên đứng phía sau còn vươn tay ra, vờ vĩnh muốn xô đẩy Lão Khương đầu.

Lão Khương đầu siết chặt chiếc gậy gỗ, nhìn chằm chằm bọn chúng, lửa giận bùng lên. Ông rất muốn dùng gậy đánh vào đầu bọn chúng, nhưng ông của ngày hôm nay đã không còn là ông của thời trai trẻ nữa, một ông lão thì làm sao có thể đánh thắng được năm thanh niên?

Hai gia đình hàng xóm già bên cạnh, nghe thấy đám côn đồ vặt này lại đến gây sự với Lão Khương đầu, thò đầu ra từ cửa sổ lầu hai, rồi lại lặng lẽ rụt vào.

Chẳng ai muốn dây dưa với loại côn đồ dai dẳng này, ngay cả những hàng xóm đã quen biết Lão Khương đầu bao năm, đối mặt với tình huống này cũng đành bó tay.

Phần lớn thanh niên trong Ngô Gia Thôn đều không ở nhà, chỉ có những người lớn tuổi hơn một chút ở lại, mong đợi được giải tỏa di dời. Ví như hai nhà hàng xóm tả hữu của Lão Khương đầu, trong nhà đều là hai cặp vợ chồng già, nhưng con cái của họ đều vẫn còn ở đó, nếu đám côn đồ này ức hiếp hai nhà đó, con cái của họ lập tức sẽ chạy đến giúp đỡ.

Vì vậy, đám côn đồ vặt này cũng chỉ dám bắt nạt kẻ yếu, biết nhà Lão Khương đầu không có thanh niên trai tráng, liền dần dần ra tay ức hiếp.

Hàng xóm láng giềng vẫn còn phải sống ở đây không biết bao nhiêu năm nữa, họ có thể giúp đỡ Lão Khương đầu một chút khi ông gặp khó khăn, nhưng đụng phải loại côn đồ vặt này, tốt nhất là không nên gây chuyện.

"Đưa tiền! Tháng này vẫn chưa nộp!" Năm tên côn đồ thấy Lão Khương đầu cắn răng không nói, liền đẩy vai ông, hung dữ la lên.

Lão Khương đầu tức giận đến mức lồng ngực phập phồng, ông biết tâm tư của đám côn đồ vặt này, chắc chắn là thấy Từ Giai Ny đưa con trai về, nên cố ý đến gây sự.

Đám côn đồ vặt này thèm khát Từ Giai Ny, cô gái đẹp nhất Ngô Gia Thôn, đã không phải ngày một ngày hai, nếu không nhờ hàng xóm láng giềng che chở, thì đã sớm không biết chuyện gì xảy ra rồi.

"Bao nhiêu tiền vậy?"

Khi Lão Khương đầu đang bối rối không biết nên liều mạng với bọn chúng hay cứ đưa tiền để chúng bỏ đi, một giọng nói trong trẻo mà rõ ràng vang lên phía sau ông.

Ông quay đầu lại, thấy Triệu Như Ý đi xuyên qua căn phòng, đang đi về phía ông.

Năm tên côn đồ vặt này thấy Triệu Như Ý, ánh mắt bỗng sáng rỡ. Quả thật, bọn chúng chính là đến gây chuyện, không ngờ thằng nhóc này còn dám ra mặt.

"Một nghìn!" Tên cầm đầu hô lên mấy chữ đó.

Lão Khương đầu nghe thấy mấy chữ này, chợt giật mình. Cái gọi là phí bảo kê hàng tháng này, vốn chỉ là một trăm tệ. Đám côn đồ này cũng biết không thể ức hiếp Lão Khương đầu quá đáng, nếu không sẽ khiến cư dân địa phương phản ứng.

Nhưng một trăm đồng đó, đối với Lão Khương đầu mà nói, cũng là một gánh nặng không nhỏ. Trong nhà không có lao động chính, trừ việc Lão Khương đầu có thể nhận một ít trợ cấp với thân phận quân nhân tàn tật, số còn lại đều là do Từ Giai Ny vất vả làm lụng mà kiếm được.

Từng đồng từng cắc đều không dễ dàng gì!

Mà Từ Giai Ny vừa mới đưa con trai về nhà, tiền phí bảo kê bọn chúng đòi đã tăng gấp mười lần!

Đây rõ ràng là muốn ức hiếp họ, muốn dọa cho thằng bé này sợ mà bỏ đi!

Một người như vậy, ai dám dây vào đám côn đồ này chứ... Từ Giai Ny vừa xinh đẹp vừa hiền lành, nhưng gia cảnh nghèo khó, lại còn bị đám côn đồ quấy rầy, cho dù là ai gặp phải gia đình phiền phức như vậy, cũng sẽ phải suy nghĩ lại.

Lão Khương đầu căm hận trong lòng... Ngay cả bàn tay phải nắm gậy cũng không ngừng run rẩy.

Tai nạn xe cộ đã hủy hoại hạnh phúc của Từ Giai Ny, đám côn đồ này lại còn muốn hủy hoại tương lai của cô!

"Ông nội, chuyện này cứ để cháu lo." Ngay khi Lão Khương đầu cầm gậy định xông lên liều mạng với bọn chúng, Triệu Như Ý nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay ông, tiến lên vài bước, "Một nghìn tệ đúng không, được, tôi đưa."

"Triệu Như Ý!"

Nghe Triệu Như Ý nói thế, Từ Giai Ny đang nấp sau cửa cũng không nhịn được lao ra.

Cứ nhẹ nhàng dễ dàng đưa cho đám côn đồ vặt này một nghìn đồng, sau này khẩu vị của chúng sẽ càng lúc càng lớn. Mặt khác, chuyện nhà cô, cô không muốn Triệu Như Ý dùng tiền để giải quyết, chỉ là đám côn đồ vặt này...

Trong lòng cô vô cùng mâu thuẫn, một mặt không muốn nhận ân huệ của Triệu Như Ý, một mặt lại trông cậy vào Triệu Như Ý giải quyết phiền phức, không để ông nội cô lâm vào nguy hiểm.

Ông nội cô không chịu nổi kích động, nhẫn nhịn có lẽ là biện pháp tốt nhất rồi...

"Đưa tiền! Đưa tiền!" Năm tên côn đồ thấy Triệu Như Ý "ngoan ngoãn" như vậy, đều vô cùng đắc ý và hả hê, xòe bàn tay ra.

Xem ra thằng nhóc này dụ được một tên ngốc rồi, thật sự là có tiền... Trong lòng bọn chúng đều nghĩ như vậy.

"Một nghìn đồng, nhận lấy cho tốt..."

Triệu Như Ý đưa tay vào túi áo, đúng lúc năm tên côn đồ vặt này cũng theo bản năng ghé đầu lại muốn nhìn trong ví của Triệu Như Ý có bao nhiêu tiền, tay phải của Triệu Như Ý đã chém ra từ trong quần áo.

Thình thịch...

Như thể một quả thuốc nổ vừa phát nổ trước cửa nhà Lão Khương đầu, ngực của năm tên côn đồ đồng thời trúng đòn nặng, cùng lúc lùi về phía sau năm sáu bước.

Hình Ý Quyền, thức Vượt Qua Quyền!

Hình Ý Quyền, một trong ba phái quyền thuật nội gia lớn, vốn lấy sự cương mãnh làm chủ, mà Vượt Qua Quyền lại càng có thể ra đòn bất ngờ, không kịp phòng bị, đánh liên tiếp mấy người, lực lượng vượt trội này được phát huy ra, đánh văng năm tên côn đồ, với sức bật của Triệu Như Ý, quả thật dễ như trở bàn tay.

Từ Giai Ny không ngờ lại như vậy, cô sợ đến ngây người.

Cô đã từng thấy Triệu Như Ý đánh tàn bạo Lư Xuân Khải, nhưng không nghĩ tới anh ta có thể đồng thời đánh bay năm tên côn đồ!

"Hình Ý Quyền!"

Lão Khương đầu thấy Triệu Như Ý ra chiêu này, liền thốt lên.

Tô Nam, Tô Bắc từ thời Minh Thanh đã có phong tục thượng võ. Khi đó cục diện thay đổi, giặc cỏ hoành hành, các thôn làng vì muốn tự vệ mà đua nhau luyện võ, trong ba đại quyền thuật nội gia, đặc biệt Hình Ý Quyền lấy sự cương mãnh làm chủ là thông dụng nhất.

Vì vậy, Lão Khương đầu có thể nhận ra Hình Ý Quyền cũng không có gì là lạ.

Mà năm tên côn đồ bị chấn động ngã xuống đất, vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì nắm đấm và cước của Triệu Như Ý đã liên tiếp giáng xuống.

"Một đấm mười tệ, một đạp năm tệ, nhận lấy cho tốt!" Triệu Như Ý vừa đá vừa nói.

Từ Giai Ny nghe anh ta nói vậy, trong không khí vô cùng căng thẳng này, từ cực kỳ căng thẳng bỗng nhiên thả lỏng, lại khúc khích bật cười.

Nhưng năm tên côn đồ đang bị đánh thì làm sao cũng cười không nổi, chỉ cảm thấy quyền cước như mưa trút xuống người, gần như hoài nghi rốt cuộc là một người hay là năm người đang đánh bọn chúng!

Mà "những hạt mưa" giáng xuống thân thể bọn chúng, một chút cũng không nhẹ, mỗi cú đều nặng tựa búa tạ, đau tựa đinh đóng!

"Đánh hay lắm! Đánh hay lắm!" Lão Khương đầu cầm gậy, nhiệt huyết sôi trào, khập khiễng đi đến, dùng cán gậy, vừa hô vừa dùng sức gõ vào bọn côn đồ.

Đám côn đồ này, ức hiếp ông lão này thì không sao, nhưng ức hiếp cháu của ông, thật sự là không thể nuốt trôi cục tức này.

"Ông ơi tha mạng! Ông ơi tha mạng... Chúng con không dám nữa! Không dám nữa đâu!"

Năm tên côn đồ, ôm đầu lăn lộn trên nền gạch lát đường lạnh lẽo trong con hẻm, tên này nối tiếp tên kia la hét.

"Ai là ông nội của bọn mày! Còn thiếu bọn mày 500 đồng, có bản lĩnh thì lần sau đến lấy!" Triệu Như Ý một cước đá vào eo một tên côn đồ khác, trực tiếp đá hắn bay lên nửa thước.

"Cút!" Cuối cùng Triệu Như Ý lại "ban tặng" cho bọn chúng một chữ đó.

Năm tên côn đồ vội vàng bò dậy, gần như là vừa khóc vừa lóc bỏ chạy mất dạng.

Từ Giai Ny nhìn Triệu Như Ý, tâm tình kích động, không biết phải làm sao, đã lâu lắm rồi cô không thấy thống khoái như vậy.

"Hộc... Hộc..." Lão Khương đầu thu gậy lại, không ngừng thở hổn hển, ông cũng đã đánh mấy chục cú, với thể lực của ông, quả là mệt chết đi được.

"Đi thôi ông nội, đừng tức giận với bọn chúng nữa, chúng ta vào nhà ăn cơm." Triệu Như Ý quay người, đỡ lấy Lão Khương đầu.

Anh ta đi lính hai năm, kính trọng nhất chính là quân nhân, đặc biệt là những quân nhân trở về từ chiến trường thực sự.

Ngay từ khi bước vào phòng, anh ta đã thấy những tấm huy chương đã hơi ngả màu đen treo trên tường, cũng biết ông nội Từ Giai Ny là một lão binh từng tham gia chiến tranh, cái chân khập khiễng này, có lẽ chính là di chứng của chiến tranh.

Thấy Triệu Như Ý dìu ông nội mình, không hiểu sao, Từ Giai Ny vừa rồi còn vui vẻ, bỗng nhiên lại có chút cảm động muốn khóc.

"Ừm... Hừm... Mấy con thỏ con chết tiệt này, nếu là ta thời trai trẻ, một mình một súng, cũng có thể cho chúng nó tan nát hết rồi..." Lão Khương đầu vào phòng, lớn tiếng nói.

Ông cùng Triệu Như Ý cùng nhau đánh đám côn đồ này, không hiểu sao, cứ như thể trở lại thời trai trẻ, cảm giác nhiệt huyết sục sôi chiến đấu, cảm xúc đã trầm lắng bao năm bỗng chốc lại bùng lên.

Thấy Từ Giai Ny liếc mắt nhìn mình, Lão Khương đầu "hắc hắc" cười, "Hảo hán không nhắc dũng khí năm xưa làm gì, nào, ăn cơm thôi, thức ăn nguội hết rồi."

Thật ra thì thức ăn vẫn còn ấm, Triệu Như Ý đuổi đám côn đồ vặt này đi không tốn quá nhiều thời gian, nhưng cảm xúc của Lão Khương đầu đã trở nên hưng phấn.

"Ông nội, ông ăn từ từ thôi..." Từ Giai Ny sợ ông nội bị nghẹn, nhẹ giọng khuyên nhủ.

"Thời trai trẻ của ông á, một ngụm có thể ăn hết ba bát lớn này!" Lão Khương đầu vui vẻ nói.

"Còn một ngụm gì nữa!" Từ Giai Ny bất đắc dĩ liếc nhìn ông nội mình, nhưng trong lòng lại rất vui.

Bao nhiêu năm rồi, ông nội chưa từng vui vẻ như ngày hôm nay.

Nhà họ vẫn luôn bị ức hiếp, hôm nay cuối cùng cũng có dịp hả hê.

Cô quay lại nhìn Triệu Như Ý, cảm thấy anh ta cũng không đến nỗi tệ như vậy. So với Lư Xuân Khải và Chu Hiểu Đông kia, tốt hơn gấp trăm ngàn lần...

"Đám côn đồ vặt ẩn nấp trong hẻm này, giống như ruồi bọ, đuổi mãi không đi, chỗ này ngay cả cảnh sát cũng không quản nổi. Cứ đuổi đi một đám thì lại có một đám khác tới. Trước kia ta từng đi tìm chiến hữu để giải quyết bọn chúng, kết quả là một hai tháng sau, bọn chúng lại tới nữa..."

Lão Khương đầu ăn được nửa bát cơm, tâm tình dần dần lắng xuống, quay sang Triệu Như Ý nói.

"Ông nội, ông đừng buồn nữa, biết đâu chẳng mấy chốc sẽ được giải tỏa thôi." Từ Giai Ny an ủi nói.

"Giải tỏa ư?" Lão Khương đầu nhìn Từ Giai Ny, rồi lại lắc đầu, "Haiz..."

Tác phẩm này chỉ được đăng tải tại truyen.free, nơi gìn giữ tâm huyết của người dịch.