(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 58: Ta chính là mười hạng toàn năng CVer Hồn Đại Việt lht
Chúng ta, chưởng môn, đệ tử, học đồ, tuy nhân số đông hơn người ta gấp mấy lần, nhưng không hiểu sao phiếu bầu tuần lại kém xa, phiền các bạn đọc hãy đăng ký đọc sách. Nếu có thể đưa chúng ta lên bảng xếp hạng lượt click trang đầu thì thật là tuyệt vời ~~
————
Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý đi cùng nàng vào bếp, trong lòng có chút ngượng ngùng, vốn cảm giác mình như "dẫn sói vào nhà".
Thật ra Triệu Như Ý trong lòng cũng ngượng, cảm thấy mình không nên đi theo Từ Giai Ny vào nhà nàng. Ban đầu chỉ định trêu chọc một chút, nào ngờ lại nhìn thấy cảnh nhà túng quẫn của Từ Giai Ny, bỗng có chút bận tâm.
Cái gọi là phòng bếp này, chính là một gian phòng đen kịt được xây dựng bên ngoài căn nhà, nối liền với nhau bằng một cánh cửa nhỏ. Nếu thật sự phải nói, trông nó rất giống một gian nhà tạm bợ xây dựng trái phép, chỉ là có lợp mái ngói.
Bốn bức tường trong phòng đều bị khói dầu ám đen sẫm. Góc phía đông nam còn có kiểu bếp lò ngày xưa ở nông thôn, nhưng đã bị bỏ không dùng quanh năm, bám đầy bụi. Phía trên đặt một bếp gas mini, kèm theo một bình gas mini.
Từ Giai Ny không ngờ Triệu Như Ý sẽ về nhà cùng nàng. Lúc này nhìn quanh phòng bếp, chỉ thấy trong góc tường có một đống rau củ, sắc mặt nhất thời có chút khó xử.
Ông nội không đuổi hắn ra ngoài, còn bảo nàng phải tiếp đãi hắn cho tốt. Nhưng trong nhà nào có đồ vật g�� để tiếp đãi hắn chứ, ngay cả nguyên liệu món chay cũng chỉ có một đống rau củ không còn tươi mới cho lắm.
Mà bây giờ nếu ra thôn Ngô Gia để mua, đừng nói mấy quầy hàng thức ăn gần đó đã gần đóng cửa, cho dù có đi đi lại lại phiền phức thì cũng khẳng định đã muộn rồi.
“Để ta làm.” Thấy Từ Giai Ny do dự đứng trong phòng bếp, Triệu Như Ý lẳng lặng đưa chiếc túi xách màu đen của mình cho Từ Giai Ny, rồi xắn hai tay áo lên.
“Ngươi. . . biết nấu ăn ư?” Từ Giai Ny trợn tròn mắt.
Triệu Như Ý cười cười, bật bếp gas, cầm chiếc chảo sắt đặt lên trên, thử độ nóng.
Nói đùa ư, hắn là người đứng đầu khách sạn năm sao hàng đầu của thành phố Đông Hồ. Từng dưới sự thúc ép của Triệu Khải Lan mà học tập nhiều năm với các đầu bếp của khách sạn, xào rau củ chẳng lẽ không dễ như trở bàn tay sao?
Ban đầu hắn ở biên cương xa xôi làm lính, trong một lần hoạt động nào đó đã thể hiện xuất sắc, tiện tay trổ tài một chút, kết quả là khiến cả tiểu đội phải ngỡ ngàng. Người đầu bếp ban đầu phụ trách bếp núc lúc đó mới phát hiện trong quân đội còn có người có trình độ cao hơn mình, thiếu chút nữa đã bái Triệu Như Ý làm sư phụ.
Phù phù hô. . .
Bếp gas phun ra từng ngọn lửa. Nhiệt độ này hoàn toàn không thể sánh với bếp lửa công nghiệp trong khách sạn, nhưng để xào rau củ thì vẫn là đủ rồi.
Từ Giai Ny thấy Triệu Như Ý thuần thục điều chỉnh độ nóng của dầu, động tác này không giống như người mới học, nhất thời liền ngây ngẩn cả người.
Vị công tử nhà giàu này, lẽ nào còn biết nấu ăn?
Chỉ thấy Triệu Như Ý nhặt lên năm sáu cọng rau ở góc tường, trong đó có một ít lá rau úa vàng không còn tươi tốt. Hắn róc rách bóc bỏ những lá úa vàng bên ngoài, sau đó đặt vào thùng nước bên cạnh bếp, ào ào rửa sạch.
Những thứ nước này đều là nước lạnh. Từ Giai Ny nhìn Triệu Như Ý rửa rau trong nước lạnh, thật sợ vị công tử nhà giàu này không chịu nổi khổ cực như vậy. Song Triệu Như Ý không hề có phản ứng gì, hắn vớt mớ rau non xanh đã rửa sạch từ thùng nước ra, rào rào bẻ bỏ những phần cọng rau già cứng, khoát tay một cái, liền ném vào chảo.
Xèo. . .
Dầu và nước chạm vào nhau, phát ra tiếng kêu xèo xèo giòn tan.
Từ Giai Ny nghe âm thanh này, giống như món sườn lợn rán được thả vào chảo, tạo cảm giác giòn rụm, vàng óng. Chưa ăn mà nàng đã thèm nhỏ dãi rồi.
Xào xào xào xào. . .
Triệu Như Ý cầm lấy một chiếc vá gỗ đã dùng lâu năm, đảo đều rau củ trong chảo.
Tay trái hắn nắm chặt chiếc chảo sắt nặng trịch, thậm chí còn nhấc bổng chiếc chảo lên không, hất đảo rau củ bên trong.
Loại thao tác hất chảo này không phải ai cũng có thể làm được. Chưa bàn đến kỹ thuật, chỉ riêng sức nặng của chiếc chảo sắt này đã không phải người bình thường có thể dùng một tay nhấc lên.
Đứng trong phòng bếp, Từ Giai Ny nhìn đến mắt tròn mắt dẹt. Nàng đang cầm chiếc túi xách màu đen của Triệu Như Ý, cũng không biết nên nói gì nữa.
Rào rào. . .
Triệu Như Ý cho nốt phần rau củ còn lại vào.
Ngay sau đó, thêm muối, thêm đường. . .
Mỗi một động tác đều thuần thục, đẹp mắt như một màn trình diễn.
Từ Giai Ny quả thực hoài nghi hai mắt của mình. Một kẻ "dã man" có thể dùng nắm đấm to như cái chén mà đánh Lô Xuân Khải chạy té khói, lại có thể nấu món chay một cách thuần thục, tinh tế đến vậy ư?
Nơi nào còn có chút hung hăng, hoàn toàn là dáng vẻ của một người đàn ông của gia đình.
À, không đúng, cái vẻ xào nấu của hắn vẫn có một loại khí thế ngời ngời. . .
Chỉ là xào rau củ thôi mà cũng khiến Từ Giai Ny gần như si mê. Góc cạnh khuôn mặt Triệu Như Ý tựa như được cắt gọt hoàn mỹ như kim cương, khiến nàng cảm thấy có chút thần kỳ, cũng càng thêm thần bí.
“Ngẩn người làm gì, mau cầm đĩa ra để đựng món ăn đi.”
Một câu nói của Triệu Như Ý khiến nàng tỉnh khỏi cơn mê mẩn, vội vàng quay sang chiếc tủ con bên cạnh, lấy ra một cái đĩa từ bên trong.
Rầm. . .
Triệu Như Ý bưng nồi, trút rau củ vào đĩa.
Hương thơm ấm áp lan tỏa khắp nơi, khiến Từ Giai Ny ngửi thôi đã thấy mê mẩn rồi.
Trình độ này cũng quá cao đi. . . Nàng kỳ lạ nhìn Triệu Như Ý, quả thực hoài nghi Triệu Như Ý này có phải bị đánh tráo rồi không, không phải Triệu Như Ý lúc trước nữa.
“Cơm cũng đã làm xong rồi, không có gì nữa thì ăn cơm thôi.” Triệu Như Ý đặt vá gỗ lên bếp, nói.
Không thể không nói, trừ nền bếp bám đầy bụi bẩn hơi khó lau sạch, những thứ khác như chảo, vá, đĩa, thùng nước đều vẫn rất sạch sẽ, hẳn là Từ Giai Ny phụ trách vệ sinh.
“Cơm. . . Ông nội cũng đã nấu xong từ sớm rồi ạ.” Từ Giai Ny từ trong lúc khiếp sợ dần dần tỉnh táo lại, chỉ tay về phía chiếc nồi cơm điện trong góc bếp, nói.
Bên kia đặt một chiếc nồi cơm điện cũ kỹ, cắm vào một ổ điện nối dài duy nhất trong bếp. Đèn vàng báo hiệu chức năng “giữ ấm” đang sáng.
Triệu Như Ý thầm nghĩ cuối cùng cũng còn có nồi cơm điện. Trong căn nhà này gần như không thấy được bất kỳ thiết bị điện tử nào tử tế, ngay cả tủ lạnh cũng không có.
“Ông nội, ăn cơm thôi!” Từ Giai Ny hô.
“Được. . . Được. . .” Lão Khương đầu đang ngẩn ngơ bên ngoài, xoay người tiến vào trong nhà.
Triệu Như Ý bưng rau củ đi tới bên bàn, Từ Giai Ny thì đang cầm ba chén cơm, trong đó một chén cơm đặc biệt nhiều, hiển nhiên là dành cho Triệu Như Ý.
“Aizzz u, hôm nay xào thơm ngon quá. . .” Lão Khương đầu cầm lấy đũa, ngồi vào ghế dài, gắp một miếng rau củ đưa vào miệng, rồi hít hà một hơi, “Khá lắm con gái! Trình độ có tiến bộ rồi đấy.”
“Ông nội. . .” Từ Giai Ny cúi đầu, chu môi, “Cái này là Triệu Như Ý xào ạ. . .”
Trong trường học, nàng chưa từng thể hiện biểu cảm nũng nịu thế này bao giờ.
Triệu Như Ý nhìn dáng vẻ nũng nịu của nàng, cuối cùng cũng nhớ ra nàng nhỏ hơn mình hai tuổi. Nàng thật sự muốn làm nũng thì nói là "mê hoặc lòng người" cũng không quá đáng.
Thật đúng là trời sinh mỹ nhân mà. Nếu đặt vào thời cổ đại, loại dân nữ này cũng sẽ được tiến cung, tuyệt đối sẽ không bị bỏ qua.
“Nga, là Như Ý làm à.” Lão Khương đầu hết sức ngoài ý muốn, ngay cả cách gọi cũng trở nên thân thiết hơn.
“Ta là ông nội Tiểu Ny, dân làng thường gọi ta là lão Khương đầu. Nếu cháu không chê, cứ gọi ta là ông nội cùng Tiểu Ny nhé.” Lão Khương đầu tự giới thiệu mình, lại tiếc hận đưa tay vuốt đầu Từ Giai Ny, “Con bé này theo ta, thật sự chịu nhiều cực khổ.”
“Ông nội. . .” Từ Giai Ny chu môi, ngắt lời cảm thán của lão Khương đầu.
“Ăn cơm đi! Ăn cơm, Tiểu Ny kèm thêm cho Như Ý nhé.” Lão Khương đầu dừng những lời cảm thán của mình lại, dùng ánh mắt đục ngầu nhìn Từ Giai Ny, nói.
Theo như hắn thấy, Triệu Như Ý tìm Từ Giai Ny học thêm, có lẽ là ý tại ngôn ngoại. Nhưng chỉ cần chàng trai có thể tin tưởng được, và Tiểu Ny lại có thiện cảm với hắn, thì đây chưa hẳn là chuyện xấu.
Dù thế nào đi nữa, cũng tốt hơn là sống cuộc đời khổ sở với lão già này.
Cộc cộc cộc. . .
Đang khi bọn hắn định ngồi xuống ăn cơm, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến tiếng gõ cửa.
“Lão Khương đầu, thu tiền bảo kê tháng này đây!”
Bản dịch này, duy nhất truyen.free giữ bản quyền.