(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 613: Giáo hoa làm hướng dẫn du lịch a
“Trình Tích, chuyện này, ngươi vào trong giúp một tay.” Triệu Như Ý thấy vị lão giả kia đã đồng ý, bèn quay đầu nói với Trình Tích. “Vâng.” Trình Tích khẽ cúi chiếc cổ trắng ngần, thu lại bản hợp đồng trên bàn, rồi khép chặt cuốn sổ ghi chép trong tay. Kỳ thực, Triệu Như Ý đã nắm giữ ba mươi phần trăm cổ phần của công ty, nắm chắc phần thắng trong tay. Bọn họ đến đây với thân phận bên mua lại, đồng thời cũng là với thân phận cổ đông. Dù việc mua lại Thiên Cung Câu Lạc Bộ có định đoạt ra sao, mọi chuyện cũng khó lòng thoát khỏi sự sắp xếp của Triệu Như Ý. Nếu Nghiêm Vĩnh Tuyền là một đại cổ đông cường thế, dĩ nhiên có thể đứng vững trước áp lực của Triệu Như Ý. Song, hắn chỉ là một cựu thư ký đã về hưu nhiều năm, trong khi Triệu Như Ý lại là một nhân vật có mối giao hảo mật thiết với thư ký tỉnh ủy Tống Quốc Khánh. Hai người họ không cùng đẳng cấp, không thể nào đối chọi được! “Tử Sam tỷ, nếu chị muốn mua tòa nhà này, vậy em sẽ tìm một địa điểm khác cho chị.” Triệu Như Ý đứng dậy, nói với Lưu Tử Sam. Mộ Dung Yến liếc nhìn Triệu Như Ý, trong lòng luôn tồn tại một sự không cam lòng về việc Triệu gia cùng Lưu gia kết minh. Hơn nữa, Lưu Tử Sam này cũng thực sự không tầm thường. “Không cần đâu, vốn dĩ ta định mua xuống làm cửa hàng chuyên nhập khẩu hàng hiệu, chỉ là đầu tư vui thôi, không cần thực sự nghiêm túc đâu.” Lưu Tử Sam khẽ cười, từ chối nhã ý của Triệu Như Ý. Cái gọi là cửa hàng chuyên nhập khẩu hàng hiệu, ấy chính là những cửa hiệu được trang hoàng hoàn mỹ, tọa lạc tại các khu phố phồn hoa, cao cấp, với tất cả sản phẩm bên trong đều là hàng nhập khẩu. Mấy năm gần đây, Đông Hồ thị phát triển cực kỳ nhanh chóng. Ở Tiền Hàng, đô thị phát triển kinh tế thuộc tỉnh Tô Bắc, đã xuất hiện những trung tâm thương mại tương tự. Lưu Tử Sam muốn đầu tư mở một cửa hiệu tại Đông Hồ thị, tầm nhìn của nàng quả nhiên không tồi. Bất luận là Đông Hồ thị hay Tiền Hàng thị, đều có không ít người ngoại quốc định cư. Ngoài ra, còn có rất nhiều tầng lớp giàu có, họ hoàn toàn có khả năng chi trả cho những sản phẩm nhập khẩu xa xỉ, đắt đỏ này. “Được rồi, nếu có bất kỳ điều gì cần thiết, cứ việc nói với ta.” Triệu Như Ý bước đến cửa phòng họp. Triệu Khải Lan sẽ an bài Lưu Tử Sam đến Học viện Thương mại Lăng An làm trợ giảng hoặc công tác hành chính. Nhờ đó, Lưu Tử Sam có thể sống một cuộc đời vô cùng nhàn tản, hoặc cũng có thể đầu tư kinh doanh, tất cả đều tùy vào hứng thú của nàng. Nếu Lưu Hân đã đưa mẹ con nàng ra ngoài, dĩ nhiên không thể thiếu sự hỗ trợ về kinh tế. Về phương diện tiền bạc, Lưu Hân đối đãi với người nhà thực sự rất hào phóng. Thế nhưng, nếu ai dám có ý định tranh giành quyền lực với Lưu Hân, kẻ đó ắt hẳn sẽ có kết cục vô cùng bi thảm. “Hừ!” Mộ Dung Yến bất mãn hừ một tiếng, không rõ ý nghĩa nàng muốn biểu đạt là gì. Triệu Như Ý quay đầu nhìn nàng, “Thiên Cung Câu Lạc Bộ, lần này còn phải đa tạ sự giúp đỡ của ngươi rồi.” “Đi mau!” Mộ Dung Yến cuối cùng không kìm nén được nữa, giận dữ quát lên một tiếng. Bộ dáng nàng phồng má tức giận, kỳ thực cũng khá đáng yêu. Nếu không phải Thiên Cung Câu Lạc Bộ đã chọc giận Mộ Dung Yến, khiến cho nơi kinh doanh câu lạc bộ cao cấp sầm uất này tại Đông Hồ thị phải đóng cửa, e rằng Triệu Như Ý cũng sẽ chẳng nghĩ đến việc thu mua tòa nhà này để sử dụng vào mục đích khác. Mộ Dung Yến muốn mua tòa nhà này, phỏng chừng là để phục vụ cho việc đầu tư cá nhân của nàng. Bởi vậy, nàng sẽ không bỏ ra quá nhiều tiền bạc, cho nên chỉ là đang cố ý gây rối, lung tung ra giá. Nhưng Thiên Cung Câu Lạc Bộ cuối cùng vẫn bị Triệu Như Ý thu mua, khiến nàng vô cùng khó chịu. Kể từ khi nàng mâu thuẫn với Mộ Dung Tuyên, nàng đã bắt đầu có những tính toán riêng cho mình. Hiện tại, tuy nàng vẫn là Tam tiểu thư tôn quý của Mộ Dung gia tộc, song sớm muộn gì cũng sẽ có một ngày, nàng phải tách ra, trở thành một chi thứ của gia tộc. Bởi vậy, nàng chuẩn bị thừa dịp mình vừa tròn mười tám tuổi, ra sức đầu tư nhiều thứ hơn. Tự mình gây dựng một ít nền tảng vững chắc. Còn về chuyện gả vào một hào môn có địa vị tương đương, được nhà chồng chu cấp, điều đó nàng đã không còn mảy may nghĩ tới nữa. Toàn bộ tỉnh Tô Bắc đều là địa bàn của Mộ Dung gia. Mộ Dung Yến muốn đầu tư, dĩ nhiên sẽ không chọn nơi đây. Còn nếu ra nước ngoài, lại không tiện kiểm soát. Tỉnh Tô Nam có kinh tế phát triển tương tự, lại gần về v��� trí địa lý, liền trở thành mục tiêu của nàng. Đông Hồ thị có cảnh quan tao nhã, kinh tế phát triển thần tốc, rất nhiều yếu tố đều tương cận với Tiền Hàng thị. Mộ Dung Yến hiện đang theo học tại Học viện Thương mại Lăng An, nàng cảm thấy khởi đầu từ nơi này là lựa chọn tốt nhất. Quan hệ giữa nàng và Triệu Như Ý khá cứng nhắc, nhưng Triệu Như Ý lại không hề dồn nàng vào đường cùng. Loại khoảng cách kỳ lạ này, thực sự có chút khó nói thành lời. Có lẽ là Triệu Như Ý không muốn quá hung ác với nữ giới, hoặc cũng có thể là hắn còn ít nhiều lưu giữ một chút tình cảm chăng. Ngẫm lại bản thân mình trước kia từng kiêu ngạo tự phụ, mà nay lại cần phải dựa vào sự "che chở" của Triệu Như Ý để từng bước đầu tư, Mộ Dung Yến liền cảm thấy có chút thê lương, lại cũng có chút buồn cười. Thế nhưng, những lời này, những ý tưởng này, nàng sẽ không bao giờ thổ lộ cùng Triệu Như Ý. Tập đoàn Vĩnh Liên không thuộc về nàng, mà là của Mộ Dung Tuyên. Khi đã suy nghĩ thấu đáo điểm này, Mộ Dung Yến liền cảm thấy những cố gắng của bản thân dường như chẳng còn nhiều ý nghĩa. “Vẫn chưa rời đi sao?” Triệu Như Ý thấy ánh mắt Mộ Dung Yến có chút lóe lên, bèn thúc giục hỏi một câu. “À...” Mộ Dung Yến rốt cục thoát ra khỏi những cảm xúc phức tạp, khẽ dịch chuyển thân thể kiều diễm, tựa như một chú nai con màu xanh ngọc. Nàng rời khỏi chiếc ghế trong phòng họp, rồi nghiêng người lách qua bên cạnh Triệu Như Ý mà thoát ra ngoài. Một làn hương nhẹ phảng phất qua chóp mũi Triệu Như Ý. Nàng mặc một chiếc váy ngắn màu xanh ngọc làm từ lụa. Loại vải bóng loáng lại có độ co dãn ấy, kết hợp cùng làn da mịn màng, khi vô tình cọ xát vào cánh tay Triệu Như Ý, đã khiến hắn thất thần mất nửa khắc. Mộ Dung Yến tuy có phần cao ngạo, nhưng không thể phủ nhận, nàng vẫn vô cùng được lòng người, là một trong số những nữ thần trong trái tim của biết bao đệ tử các gia tộc. Lưu Hân ở tỉnh Sơn Nam mê mẩn, Lương Chính Huy ở Hương Hải khuynh đảo, còn có vô số đại công tử khác đều dành sự ưu ái cho nàng. Lại có một số người, hận không thể băm vằm Triệu Như Ý thành vạn đoạn. Lưu Tử Sam vốn tâm tư sâu sắc. Chỉ trong khoảnh khắc nhìn thấy Mộ Dung Yến cùng Triệu Như Ý lướt qua nhau, nàng đã suy nghĩ rất nhiều điều. Ha ha, quả nhiên người trẻ tuổi không ai giống ai, ai nấy đều có chiêu thức riêng cả. Ba người bọn họ cùng bước về phía thang máy, Trình Tích không gần không xa đi theo phía sau. “Tiểu Tích, về phía Chủ tịch, ngươi cứ tiếp tục theo sát. Nếu có bất kỳ vấn đề gì, hãy gọi điện thoại cho ta.” Triệu Như Ý bỗng nhiên xoay người lại, dặn dò Trình Tích. “À à...” Trình Tích nghe Triệu Như Ý gọi mình là "Tiểu Tích", sắc mặt không khỏi ửng hồng. Đây vốn là cách xưng hô thân mật độc quyền của Chung Hân Nghiên dành cho nàng. Không ngờ rằng, Triệu Như Ý, người nhỏ hơn nàng vài tuổi, cũng lại gọi nàng như vậy. Nàng khẽ thả chậm bước chân, không cùng Triệu Như Ý tiến vào thang máy. Cuộc sống là cuộc sống, công việc là công việc. Triệu Như Ý dẫn theo hai vị mỹ nữ tham gia hoạt động tập thể của lớp, nàng sẽ không đi góp thêm phần náo nhi��t này. Huống hồ, còn có Chu Nguy Nguy cùng Phan Hàm, hai tên tiểu tử đáng ghét này, cứ hí hửng lẽo đẽo theo sau nàng, dẫu muốn chơi cũng khó lòng tận hưởng trọn vẹn được. Triệu Như Ý đóng cửa thang máy, rồi trực tiếp bước vào đại sảnh tầng một của khách sạn. Lớp trưởng Từ Yến Siêu đang tập hợp các thành viên trong lớp tại đại sảnh. Đây là lần đầu tiên lớp tổ chức hoạt động tập thể quy mô lớn kể từ khi vào đại học, nên nhiệt tình của mọi người đều rất cao. Ngoại trừ Chu Hiểu Đông đã chuyển trường, tất cả các bạn học trong lớp đều tham gia, bao gồm cả Mộ Dung Yến, không một ai vắng mặt. Triệu Tiểu Bảo, mặc đôi giày da nhỏ màu đen, vớ dài màu trắng cùng chiếc váy liền màu đỏ, đang nắm một chú chó lông vàng nhỏ chơi đùa cùng Lưu Y Y. Vừa nhìn thấy Triệu Như Ý bước ra từ thang máy, nàng liền vội vàng chạy tới, reo lên: "Ba ba!" “Á!” Vốn e ngại những chú chó nhỏ, Mộ Dung Yến lập tức hét toáng lên một tiếng, vội vã trốn ra sau lưng Triệu Như Ý. Các học sinh đang ồn ào chờ đợi điểm danh, nghe thấy tiếng thét chói tai, liền cùng nhau nhìn về phía Triệu Như Ý, người đang dẫn theo hai vị mỹ nữ bước ra từ thang máy. Ai nấy đều đồn rằng Triệu Như Ý và Mộ Dung Yến có mối quan hệ đối địch, thế nhưng xem ra lại không phải như vậy? Vị mỹ nữ tỷ tỷ bên cạnh Triệu Như Ý kia rốt cuộc là ai vậy? “Mẹ!” Lưu Y Y, mặc bộ đồ thể thao ngắn tay màu trắng, súy động b��m tóc đuôi ngựa, cũng liền chạy vội tới. Triệu Như Ý xoay người ôm lấy Triệu Tiểu Bảo, rồi lại cúi người bế luôn chú chó vàng con lên. Mộ Dung Yến vẫn còn kinh hồn chưa định, nỗi sợ hãi sâu sắc đối với loài chó chiếm trọn tâm trí nàng. Nàng vội vàng đi vòng đến cửa, rồi nhanh chóng nhập vào vòng bạn học. Chú chó nhỏ tên "Kì Kì" này, là do Triệu Tiểu Bảo nhặt được tại bể bơi rồi nhận nuôi. Không rõ ai đã mang nó đến, mà lại còn muốn tham gia chuyến dã ngoại lần này của lớp Triệu Như Ý. Lưu Tử Sam khẽ mỉm cười, đưa tay vuốt ve khuôn mặt mịn màng của Lưu Y Y. Triệu Tiểu Bảo có mái tóc vàng óng ả tuyệt đẹp, nhưng Lưu Y Y hoạt bát, khỏe mạnh cũng thực sự rất đáng yêu, không hề kém cạnh nàng chút nào. Mộ Dung Yến mặc một chiếc váy dài màu xanh ngọc làm từ lụa, hôm nay phá lệ xinh đẹp. Lưu Tử Sam khoác lên mình chiếc áo dài lụa tuyết, tuy không thanh thoát như Mộ Dung Yến, nhưng lại mang một vẻ đẹp mộng mơ, mờ ảo. Sự xuất hiện của các nàng, lập tức đã nâng tầm đẳng cấp cho đoàn du lịch của lớp Triệu Như Ý. “Đạt Lâm!” Trần Bảo Lâm nắm tay Từ Giai Ny, vẫy gọi Triệu Như Ý từ trong đám đông. Trần Bảo Lâm vẫn giữ phong cách thể thao, với đôi giày du lịch màu trắng, tràn đầy sức sống. Còn Từ Giai Ny, không rõ là ai đã tô điểm cho nàng, trông nàng dịu dàng hơn thường lệ một chút, đôi môi căng mọng. Lại còn điểm thêm một chút phấn mắt màu tím nhạt. Chỉ là một chút son môi và phấn mắt giản đơn, vậy mà đã khiến Từ Giai Ny toát lên một vẻ quyến rũ phi thường. Triệu Như Ý ngẫm nghĩ, e rằng đây chính là kiệt tác của Chung Hân Nghiên chăng. Lớp trưởng Từ Yến Siêu đang lần lượt điểm danh. Nhân lúc tình hình có chút lộn xộn, Chu Nguy Nguy cùng Phan Hàm liền nhanh chóng trà trộn vào đội ngũ của lớp Triệu Như Ý. “Được rồi, xe đã tới!” Chung Hân Nghiên, trong chiếc áo hoodie màu trắng, tràn đầy sức sống thanh xuân vô địch, vẫy lá cờ nhỏ màu vàng và cất tiếng gọi từ bên ngoài. “Ô ồ...” Một đám người hoan hô, rồi cùng nhau chạy ùa ra bên ngoài khách sạn. Lần này, Chung Hân Nghiên đích thân dẫn đội. Điều đó cũng coi như đã nể mặt Triệu Như Ý rất nhiều. Đoàn đội gồm mấy chục người, chủ yếu là bạn học của Triệu Như Ý, nay lại có sự tô điểm của Từ Giai Ny, Trần Bảo Lâm, Mộ Dung Yến, Chung Hân Nghiên cùng Lưu Tử Sam, nhất thời tạo thành một bức tranh năm đóa kim hoa tự nhiên, diễm lệ khôn cùng. Chung Hân Nghiên ngồi ở vị trí đầu tiên trên chiếc xe buýt lớn. Mỗi khi có một bạn học bước lên xe, ai nấy đều phải liếc nhìn nàng một cái, bởi lẽ, đường đường là hoa khôi của Học viện Thương mại Lăng An, nay lại đích thân làm "hướng dẫn viên du lịch" cho họ, nghĩ lại quả thực không thể tin nổi. Thế nhưng, lại chẳng có một nam sinh nào dám cả gan ngồi vào chỗ trống bên cạnh Chung Hân Nghiên. Hiển nhiên, vị trí ấy chỉ có Triệu Như Ý mới có thể an tọa. Quả nhiên, Triệu Như Ý bước theo đội ngũ lên chiếc xe buýt lớn, trực tiếp an tọa vào chỗ ngồi bên cạnh Chung Hân Nghiên. Chung Hân Nghiên thoảng một mùi hương nhàn nhạt, không hề nồng gắt mà lại vô cùng thanh nhã, cổ điển. “Thiên Cung Câu Lạc Bộ đã thu mua xong rồi ư?” Chung Hân Nghiên vừa thấy Triệu Như Ý an vị xuống cạnh mình, liền lập tức cất lời hỏi. Triệu Như Ý không rõ là Trình Tích đã gọi điện thoại báo cáo cho nàng, hay nàng nhìn ra điều đó từ vẻ mặt của hắn. Lúc này, hắn không hề che giấu, gật đầu nói: "Đã thu mua xong!" Hắn lại nhìn Chung Hân Nghiên, khẽ hỏi: "Sẽ không phải là... ngươi đã bảo Lưu Tử Sam đến gây rối đó chứ?" “Tỷ tỷ Lưu gia, ta còn chưa đủ sức sai khiến nàng. Bất quá, có thể khiến cậu của ngươi kinh ngạc đến vậy, ngươi cũng thật là có bản lĩnh.” Chung Hân Nghiên cười nói. Triệu Như Ý mỉm cười nhìn nàng, tâm tình vô cùng vui vẻ, "Thế nào, ở cùng với đám học đệ học muội chúng ta đây, nàng còn cố tình giả vờ non nớt ư?" Chung Hân Nghiên ngây người trong chốc lát, rồi chợt bừng tỉnh, nhận ra Triệu Như Ý đang ám chỉ việc nàng mặc chiếc áo hoodie. Nhất thời, nàng phồng má, dùng sức chọc vào gáy Triệu Như Ý một cái. Nàng mặc chiếc áo hoodie, quả thật trông rất trẻ trung, thanh xuân, nhưng chẳng lẽ nàng... thực sự đã già rồi sao? Triệu Như Ý ha hả cười, nhìn thấy các nam sinh phía sau ai nấy đều lộ vẻ ngưỡng mộ khôn nguôi -- Chung Hân Nghiên mà cũng có thể triệu hồi đến để dẫn đầu, mối quan hệ này quả nhiên không tầm thường chút nào! Sân golf Thánh Tháp Lạp nằm ngay cạnh Đại khách sạn Thánh Tháp Lạp, lộ trình xe đi qua chỉ mất vỏn vẹn vài phút. Đến cổng chính của sân golf, một đám người cao hứng phấn chấn bước xuống xe. Trong lớp, có một vài học sinh gia cảnh không tệ, nhưng lại chưa từng có ai chơi golf. Ngay cả Triệu Như Ý, kỳ thực cũng không mấy khi chơi môn thể thao này. Chung Hân Nghiên, ăn vận tinh tươm xinh đẹp, xuất trình giấy chứng nhận, đang định dẫn mọi người vào bên trong, thì bỗng nhiên bị chặn lại. “Xin lỗi quý khách, hôm nay Đại khách sạn Thánh Tháp Lạp đang phát hành phiếu sử dụng sân golf đặc biệt, do đó sân golf không thể được sử dụng bình thường.”
Mọi nỗ lực biên dịch đều được công nhận độc quyền tại truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.