(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 614: Không cho ta tiến?
"Ừm?" Chung Hân Nghiên ngạc nhiên trong nửa giây, tin chắc mình không nghe lầm, khuôn mặt xinh đẹp chợt hiện lên một tầng u ám.
Tuy nhiên, nàng không lập tức nổi giận, mà bình tĩnh hỏi, "Đây là đạo lý gì? Ta và Dư quản lý của các anh đều đã nói rõ ràng rồi mà."
Dư quản lý là quản lý bộ phận thị trường của sân gôn Thánh Tháp Lạp. Hoạt động dã ngoại lần này của lớp Triệu Như Ý, ban đầu do Triệu Như Ý nói với cô, sau đó Từ Giai Ny cũng nhắc đến, vì vậy cô đã sớm sắp xếp ổn thỏa.
Theo đúng lịch trình, ngày đầu tiên mọi người tập trung tại khách sạn, nghỉ ngơi một chút rồi đến sân gôn Thánh Tháp Lạp chơi bóng. Buổi trưa sẽ dùng bữa tại nhà ăn của sân, tất cả các chi phí liên quan này sẽ do khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp thanh toán cho sân gôn.
Người ngoài đều nghĩ khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp và sân gôn Thánh Tháp Lạp là một, kỳ thực hai bên quả thực có liên hệ, nhưng tài chính giao dịch rất minh bạch.
Nhưng dù sao, hai bên vẫn hợp tác với nhau. Khách hàng lưu trú tại sân gôn Thánh Tháp Lạp khi đến chơi bóng sẽ nhận được ưu đãi, còn có xe chuyên chở đưa đón.
Tương tự, những khách hàng tìm đến sân gôn Thánh Tháp Lạp để sử dụng dịch vụ, khi đến khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp lưu trú cũng sẽ được chiết khấu, nhằm thúc đẩy qua lại giữa hai bên.
Thông thường, những xe ô tô có giấy phép đỗ xe của khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp đều có thể trực tiếp đi vào sân gôn.
Chưa kể, lần này Chung Hân Nghiên đã từng liên hệ và xác nhận đi xác nhận lại với phía sân gôn Thánh Tháp Lạp về lịch trình của đoàn vào sáng nay!
"Chuyện này không rõ ràng sao? Phía trên có thông báo, nói vé vào hôm nay không thể sử dụng." Người bảo vệ ở cổng chính sân gôn nói với Chung Hân Nghiên.
Lúc này, các học sinh trong lớp đều đã lần lượt xuống xe, hơn ba mươi người tụ tập ở cổng nhưng không thể vào được.
Quy định của sân gôn là xe buýt lớn phải dừng ở bãi đỗ xe bên ngoài cổng chính, sau đó xe điện tham quan sẽ đưa khách vào trong. Nhưng nếu là ô tô có giấy thông hành thì có thể trực tiếp đi vào.
Chung Hân Nghiên đeo bông tai, lúc này hơi run rẩy, nhưng vẫn kiềm chế cơn giận, cầm điện thoại lên. Bấm số gọi đi.
Nàng không biết đã xảy ra lỗi ở khâu nào, nhưng không nên xảy ra chuyện như thế này.
Triệu Như Ý mơ hồ cảm nhận được vấn đề, nhưng hiện tại không bộc phát, lặng lẽ đứng cạnh Chung Hân Nghiên, chờ đợi kết quả từ cuộc điện thoại của cô.
Thời tiết hôm nay quang đãng, nắng đẹp, rất thích hợp cho chuyến dã ngoại, nhưng một đám người lại đứng ở cổng. Mọi người chen chúc nhau, còn hơi bị phơi nắng.
Triệu Tiểu Bảo dùng dây xích đỏ dắt chú chó nhỏ Kì Kì, nghi hoặc nhìn Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên, tự hỏi sao lại không vào được.
Lưu Tử Sam không nói một lời. Bế Lưu Y Y lên, để cô bé dựa sát vào vai mình.
Trong khi đó, các học sinh tụ tập ở cổng xì xào bàn tán, đều cảm thấy kỳ lạ vì không thể vào ngay.
Tuy nhiên, chuyến dã ngoại lần này hoàn toàn miễn phí, nên họ cũng không tiện trực tiếp oán giận.
Mộ Dung Yến mỉm cười nhìn Triệu Như Ý, cũng đoán được vấn đề.
"Dư quản lý, chuyện này là sao? Đoàn của chúng tôi đến cổng sân gôn mà không vào được, nói là cấp trên quyết định. Hôm nay không thể dùng vé của khách sạn?"
Chung Hân Nghiên gọi điện thoại, lời nói khách khí, nhưng không giấu nổi một tia tức giận.
Nàng là phó tổng giám đốc của công ty quản lý khách sạn Uy Hào, vì mối quan hệ với Triệu Như Ý nên trực tiếp phụ trách việc này. Thực ra, xét về cấp bậc, chỉ cần để Trình Tích liên hệ với quản lý bộ phận thị trường của sân gôn là thừa sức rồi.
Trong điện thoại trả lời vài câu. Sắc mặt Chung Hân Nghiên lập tức càng khó coi, nàng gật đầu, "Được, tôi biết rồi."
Nàng "Cụp" điện thoại, rồi có chút tức giận nhìn Triệu Như Ý.
Cơn giận này không phải nhắm vào Triệu Như Ý, mà là đối với thái độ đáp lại từ phía sân gôn.
Triệu Như Ý giao hoạt động dã ngoại của lớp cho nàng phụ trách, Chung Hân Nghiên cảm thấy đây là học đệ học muội của mình. Vì vậy cô tự mình dẫn đoàn, không ngờ đến cổng sân gôn mà ngay cả cửa lớn cũng không vào được, đương nhiên cảm thấy rất mất mặt.
Nàng có vẻ ngoài xinh đẹp dịu dàng, nhưng thực chất lại là người có tính cách mạnh mẽ, bị người khác ngáng chân như vậy, làm sao có thể nhẫn nhịn cơn giận?
"Họ nói sao?" Triệu Như Ý lạnh lùng nhìn Chung Hân Nghiên, hỏi.
Chung Hân Nghiên vừa bị mất mặt trước mặt hắn, mà hắn cũng bị mất mặt trước mặt cả lớp. Hơn nữa, chắc chắn có người phía sân gôn này cố ý gây khó dễ anh!
"Họ nói là có thông báo tạm thời, có khách quý bao trọn sân." Chung Hân Nghiên hít một hơi giận dữ, nói.
Nàng hiển nhiên không tin lý do như vậy, nhưng đối phương trả lời như thế, không nghi ngờ gì là đã nhận được mệnh lệnh từ cấp cao hơn, nếu không, chỉ là một quản lý bộ phận thị trường thì không có can đảm phá hỏng mối quan hệ giữa sân gôn và khách sạn lớn.
Mối quan hệ giữa sân gôn Thánh Tháp Lạp và khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp không phải đặc biệt chặt chẽ, nhưng vẫn duy trì hợp tác.
Nghe Chung Hân Nghiên trả lời như vậy, mặt Triệu Như Ý lập tức tối sầm lại.
Phía sau còn có hơn ba mươi học sinh, cùng với Lưu Tử Sam và hai cô bé, đang đứng ngoài cổng lớn sân gôn. Chu Nguy Nguy và Phan Hàm cũng lẫn trong đội ngũ, tất cả đều đang xem Triệu Như Ý ứng phó thế nào.
Từ Giai Ny rất quen Triệu Như Ý, biết hắn không nói một lời là đang ở bên bờ vực nổi giận. Còn Mộ Dung Yến, vốn dĩ ôm tâm trạng vui sướng khi người gặp họa muốn xem Triệu Như Ý xử lý thế nào, lúc này lại bỗng dưng có chút lo lắng khó hiểu.
"Như Ý, nếu không thì mình đổi kế hoạch khác..." Chung Hân Nghiên thấy sắc mặt Triệu Như Ý thay đổi, vội vàng nói tiếp.
Nàng mơ hồ nhận ra đây là mệnh lệnh của ông chủ lớn sân gôn Thánh Tháp Lạp, Triệu Khải Quốc. Nếu không thì ai dám ngăn cản đoàn khách của khách sạn lớn Thánh Tháp Lạp, chưa kể đây còn là do Chung Hân Nghiên tự mình liên hệ, là hoạt động của lớp Triệu Như Ý...
Tất nhiên là, trong quá trình tranh giành Câu lạc bộ Thiên Cung, Triệu Như Ý đã chọc giận Triệu Khải Quốc.
Cho nên, Triệu Khải Quốc cố ý làm Triệu Như Ý mất mặt.
"Không đổi!" Triệu Như Ý nhướng mắt, đi thẳng vào phía trong sân gôn.
Cổng chính có hai rào chắn. Người bảo vệ đứng ở trên cổng, thấy Triệu Như Ý xông tới, định ngăn cản nhưng lại không dám.
"Cút!"
Triệu Như Ý quát lớn một tiếng, liền dọa lùi mấy người bảo vệ định xông lên.
Chung Hân Nghiên lắc đầu, trong lòng thở dài, trải qua chuyện như vậy, dù có xông vào được thì tâm trạng du ngoạn của mọi người cũng không còn tốt. Triệu Như Ý và Triệu Khải Quốc vẫn luôn có mâu thuẫn, nhưng trở nên gay gắt đến mức này thì đây là lần đầu tiên cô thấy.
Bỗng nhiên, Triệu Như Ý lại quay trở lại.
Các học sinh trong lớp kinh ngạc nhìn Triệu Như Ý, còn tưởng hắn muốn phát điên, nhưng lại thấy hắn lặng lẽ đi về phía bãi đỗ xe của xe buýt lớn, rồi vẫy tay nói, "Lên xe!"
Chung Hân Nghiên thở phào nhẹ nhõm, nghĩ rằng Triệu Như Ý cuối cùng vẫn kiềm chế được cơn giận này, không gây rối ở sân gôn.
Xem ra, Triệu Như Ý định trở về nhà ở Lăng An, rồi tranh chấp với cậu cả Triệu Khải Quốc của mình. Như vậy cũng tốt, buổi sáng chuyển sang dã ngoại, không khí sẽ nhanh chóng sôi nổi trở lại.
"Lịch trình có thay đổi, sân gôn ở đây có chút vấn đề, chúng ta đi dã ngoại trước đã." Chung Hân Nghiên vẫy lá cờ nhỏ trong tay, hô to.
Giọng nói của nàng rất trong trẻo, lập tức xua tan nghi hoặc trong lòng mọi người, họ theo nàng đi tới.
Một nhóm người lần lượt lên xe, theo thứ tự ngồi vào chỗ của mình. Sân gôn và khách sạn lớn rất gần, tuy rằng xảy ra tình huống không vào được, nhưng cũng chỉ chậm trễ một chút thời gian.
Không trì hoãn ở đây, lập tức điều chỉnh kế hoạch, điều này cũng chấp nhận được. Chẳng qua đối với một số bạn học trong lớp mà nói, "tổng giám đốc" Triệu Như Ý, ngay cả chuyện nhỏ này cũng không giải quyết được, có chút mất mặt.
Mộ Dung Yến thấy Triệu Như Ý đón các học sinh trở lại xe, hơi kinh ngạc. Nàng còn tưởng rằng theo tính cách của Triệu Như Ý, hắn nhất định sẽ làm loạn một phen, không ngờ Triệu Như Ý lại lựa chọn nhẫn nhịn.
Nàng hiểu rằng Triệu Như Ý muốn trở về giải quyết trong nội bộ gia tộc, nhưng hành động này quả thực không giống phong cách của Triệu Như Ý chút nào.
Triệu Tiểu Bảo thấy Triệu Như Ý mặt mày ủ dột, dắt Kì Kì lên xe, có chút sợ hãi, không dám quấy rầy Triệu Như Ý, ngoan ngoãn ngồi vào chỗ.
Rất nhanh, một chuyến xe đã chật kín người. Chung Hân Nghiên cũng ngồi lại vào vị trí đầu tiên ở hàng ghế trước. Triệu Như Ý đứng ở phía trước xe, nhưng không ngồi cạnh Chung Hân Nghiên, mà nói với tài xế, "Bác tài, lốp xe phía sau bị xì hơi, bác đi kiểm tra một chút."
"Ồ, tôi đi xem ngay." Người tài xế biết thân phận của Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên, không dám chậm trễ, lập tức đi xuống kiểm tra.
Vốn dĩ đưa họ đến đây xong, hắn sẽ quay về khách sạn. Chính vì thấy họ không vào được nên hắn mới nán lại chờ, không ngờ lại thực sự có vấn đề phát sinh.
Cũng chính là nhân lúc tài xế đi xuống, Triệu Như Ý bỗng nhiên nhảy lên ghế lái.
"Ái!" Chung Hân Nghiên kinh hoảng kêu to, đ���ng bật dậy.
Phập...
Cửa tự động của chiếc xe buýt lớn đóng lại.
Chiếc xe "ù" một tiếng lăn bánh ra ngoài, rồi điều chỉnh hướng, tiến thẳng về phía cổng chính sân gôn Thánh Tháp Lạp!
Ngồi trong xe buýt lớn, các học sinh đang lấy đồ ăn vặt ra chuẩn bị chia nhau ăn đều hoảng sợ tột độ. Mộ Dung Yến cũng hơi há miệng nhỏ nhắn, không ngờ Triệu Như Ý lại có hành động như vậy.
"Không được! Không được!"
Mấy người bảo vệ đứng phía trước ngăn cản.
"Cút!" Triệu Như Ý đạp mạnh chân ga.
Theo quy định, xe buýt lớn không được phép đi vào đường nội bộ của sân gôn Thánh Tháp Lạp, nhưng lúc này Triệu Như Ý lái xe buýt lớn xông thẳng vào, ai có thể ngăn cản?
Mấy người bảo vệ thấy tình hình không ổn, vội vàng né sang một bên.
Chợt nghe thấy tiếng "Rầm", chiếc xe buýt lớn không ngừng tăng tốc, đâm gãy một cây rào chắn, xông thẳng vào đường nội bộ của sân gôn.
Mộ Dung Yến trợn mắt há hốc mồm, bỗng nhiên khóe miệng nhếch lên một nụ cười ―― đúng vậy, đây mới là Triệu Như Ý mà nàng biết. Nhưng lái xe buýt lớn xông thẳng vào như vậy, có phải hơi kinh thiên động địa một chút không?
Tuy nhiên, nàng hoàn toàn tin tưởng kỹ năng lái xe của Triệu Như Ý. Nghe nói người này trong quân đội ngay cả xe tăng cũng có thể lái, xe tải lớn mười mấy tấn cũng có thể điều khiển nhẹ nhàng như xe con, hẳn là sẽ không có vấn đề gì...
Nàng vừa nghĩ thế, chiếc xe buýt lớn chở hơn ba mươi người liền "đông" một cái rời khỏi đường nội bộ của sân gôn, lao lên bãi cỏ, hướng thẳng về "Trung tâm khách quý Thánh Tháp Lạp"!
Bãi cỏ của sân gôn đều được chăm sóc tỉ mỉ, cho dù không phải khu vực chơi bóng thì bãi cỏ cũng vô cùng quý giá, chưa kể đây còn là đoạn bãi cỏ đầu tiên ngay cổng vào.
Các học sinh ngồi trong xe đều kinh hoảng tột độ, nhưng rất nhanh, liền trở nên phấn khích!
Mấy ngày nay quen Triệu Như Ý, ai mà chẳng biết hắn là ông trùm gây rối, kẻ nào trêu chọc Triệu Như Ý, e rằng sẽ thảm hại!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.