Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 620: Mới không cần của ngươi lều trại đâu

Sân golf có 18 lỗ. Nếu chơi hết cả sân sẽ mất vài giờ, nhưng Triệu Như Ý và nhóm bạn chỉ muốn thư giãn nên không chơi hết mà phân định thắng bại sau 9 lỗ.

Xe điện của sân golf luôn theo sát phía sau đoàn người, cung cấp đồ uống và đồ ăn nhẹ, đúng là một dịch vụ chu đáo. Một số nữ sinh không muốn đi xa thì nghỉ ngơi tại đình hóng mát.

Chung Hân Nghiên đeo một chiếc vòng vàng ở tay trái, mỗi khi vung gậy golf, ánh kim lấp lánh, toát lên phong thái thật phi phàm. Lưu Tử Sam tuy không trang điểm cầu kỳ nhưng mỗi cử chỉ, hành động đều toát ra khí chất dịu dàng.

Mộ Dung Yến mặc một chiếc váy lụa màu xanh ngọc, khi động thì hoạt bát, khi tĩnh thì nhàn nhã. Vẻ mặt cắn răng đánh bóng của nàng lại mang một nét duyên dáng như nụ cười mỉm. Gió nhẹ thổi bay tà váy, cuộn sóng như biển cả, khiến Mộ Dung Yến càng thêm phần phiêu dật.

Triệu Như Ý cùng ba mỹ nữ với tuổi tác có chút chênh lệch cùng nhau chơi bóng, đương nhiên có thể cảm nhận vẻ đẹp này một cách gần gũi.

Triệu Tiểu Bảo và Lưu Y Y không biết mệt, theo sát bốn người phía sau, lần lượt cổ vũ cho Triệu Như Ý và Lưu Tử Sam.

Cuối cùng, Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên thua Mộ Dung Yến và Lưu Tử Sam với sáu gậy phạt.

“Da!” Lưu Y Y hưng phấn nhảy cẫng lên.

Triệu Tiểu Bảo ai oán nhìn Triệu Như Ý, rồi lại bực bội nhìn Lưu Y Y, cảm thấy cha mình thua người khác thật không nên chút nào.

Đương nhiên, bọn nhỏ vẫn chưa lĩnh hội được cái cốt lõi của golf: thắng thua là thứ yếu, thư giãn mới là quan trọng nhất.

Mặc dù nói là vậy, nhưng Mộ Dung Yến khi thắng Triệu Như Ý, ánh mắt vẫn ánh lên chút đắc ý.

“Đi ăn cơm!”

Triệu Như Ý không muốn cho Mộ Dung Yến cơ hội châm chọc mình, liền quay người nhìn những bạn học vẫn theo sau, rồi vẫy tay về phía các học sinh đang ở đình hóng mát xa xa.

Hắn và Chung Hân Nghiên thua Mộ Dung Yến và Lưu Tử Sam, suy cho cùng là vì trình độ của hắn chưa đủ. Kỳ thực Mộ Dung Yến và Lưu Tử Sam cũng chưa thể coi là cao thủ, trình độ của Chung Hân Nghiên cũng chỉ ở mức tạm được. Chẳng qua, lối chơi của Triệu Như Ý quá cơ bản, một số kỹ thuật đơn giản cũng chưa thể nắm vững, còn mắc vài lỗi đẩy gậy. Vì vậy, khoảng cách dần dần bị nới rộng.

Các học sinh ở đình hóng mát liền đi xe điện đến tập trung. Hơn ba mươi người tụ lại, rồi cùng nhau đi đến nhà ăn của sân golf.

Sân golf Thánh Tháp Lạp là sân golf tốt nhất toàn tỉnh, nhà ăn cũng có tiêu chuẩn không hề thấp. Thiết kế toàn bộ bằng kính, trong suốt và sạch sẽ, món ăn không quá nhiều nhưng đều là tinh phẩm.

Chi phí cho hoạt động lần này do công ty của Triệu Như Ý chi trả toàn bộ. Các học sinh trong lớp trừ việc mua một ít đồ ăn vặt và đồ uống thì hầu như không cần bỏ thêm tiền. Đương nhiên, không khí vì thế mà rất vui vẻ.

Chung Hân Nghiên đi theo đoàn, cũng một phần vì mục đích giám sát, tránh cho Triệu Như Ý chi tiêu lung tung. Nếu một buổi dã ngoại của lớp mà tiêu hết cả trăm tám mươi vạn, nàng chắc chắn sẽ bắt Triệu Như Ý phải ói máu mà móc số tiền đó ra.

Sau khi dùng bữa trưa tinh tế tại nhà ăn sân golf, Triệu Như Ý lại dẫn đoàn đi qua hành lang kính dài, trở về trung tâm khách quý của Thánh Tháp Lạp.

Sảnh lớn đã được dọn dẹp sạch sẽ những mảnh kính vỡ vương vãi khắp sàn, chiếc xe buýt lớn kia cũng đã được lái đi. Đứng bên ngoài cửa chính trung tâm khách quý “Thoải mái” là một hàng dài xe du lịch màu trắng xếp ngay ngắn.

Trong suốt quá trình Triệu Như Ý và Chung Hân Nghiên chơi bóng, họ không gặp lại Lưu Hoành và thiếu niên đội mũ lưỡi trai kia, cũng không biết liệu bọn họ đã rời đi hay chưa.

Đang chuẩn bị dẫn các học sinh lên xe du lịch thì cô tiếp tân ở quầy lễ tân trung tâm khách quý, mặc đồng phục sân golf, gọi Triệu Như Ý lại: “Triệu tổng!”

“Có chuyện gì?” Triệu Như Ý liếc mắt nhìn sang.

Nếu Triệu Khải Quốc còn muốn giở trò gì, hắn chẳng ngại gì mà đập nát cả trung tâm khách quý này.

Dù sao thì mối quan hệ cũng đã căng thẳng. Sớm muộn gì cũng phải làm lớn chuyện đến chỗ ngoại công Lăng An để “tìm một lẽ phải”.

Cô tiếp tân bị Triệu Như Ý nhìn như vậy, trong lòng có chút sợ hãi, nhưng vẫn cắn môi, tiếp tục nói: “Đây là tiền mà tiên sinh Lưu Hoành để lại cho ngài.”

“Hả?” Triệu Như Ý nghi hoặc bước tới, liền thấy trên quầy đá cẩm thạch có đặt một chiếc túi đen.

Hắn mở túi ra, liền thấy bên trong xếp ngay ngắn từng chồng từng chồng... tiền mặt.

Mỗi bó mười vạn tệ, ít nhất cũng phải mấy chục bó.

“Có ý gì?” Triệu Như Ý hỏi cô tiếp tân.

“Anh ấy nói là tiền bồi thường cửa kính lớn. Để ngài toàn quyền sử dụng.�� Cô tiếp tân cẩn thận trả lời.

Đã sớm nghe nói thái tử gia của khách sạn Thánh Tháp Lạp có tính tình nóng nảy, chỉ vì Uông Kì tham ô vài triệu mà đã tống Uông Kì xuống mỏ than làm phu khuân vác. Hôm nay được tận mắt chứng kiến, quả thực là... chấn động.

Triệu Như Ý quay đầu nhìn Chung Hân Nghiên, phát hiện nàng cũng đang lộ vẻ bối rối.

Lưu Hoành là người nhất ngôn cửu đỉnh. Vài chục vạn đối với Lưu Hoành chỉ là tiền lẻ, nhưng làm như vậy, liệu có phải là muốn lung lạc hắn chăng?

“Số tiền này để bồi thường một cánh cửa kính thì quá dư dả, nếu vẫn chưa đủ, cô cứ bảo Chủ tịch Triệu đi tìm tiên sinh Lưu Hoành mà lấy.” Triệu Như Ý đẩy chiếc túi đen về phía trước, rồi xoay người bước ra cửa.

Vốn dĩ đây là mâu thuẫn giữa hắn và Triệu Khải Quốc, Lưu Hoành lại nhúng tay vào, bồi thường cánh cửa kính bị đập vỡ, tuy chỉ là chút lòng thành nhưng cũng là một ân tình. Triệu Như Ý sau này đến kinh thành, chắc chắn sẽ không tránh khỏi việc phải đối mặt với hắn ta.

Lên mấy chiếc xe du lịch, họ trở lại cổng chính sân golf. Một chiếc xe buýt lớn mới đã đợi sẵn bên ngoài.

Các túi đồ ăn vặt và vật dụng cá nhân được xếp lại đúng vị trí trên ghế ngồi, cứ như thể chuyện Triệu Như Ý lái xe xông thẳng vào sân golf hoàn toàn chưa từng xảy ra.

Ngay cả Triệu Khải Quốc cũng sẽ không công khai chuyện này, để truy cứu trách nhiệm của Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý ngồi vào hàng ghế đầu. Chung Hân Nghiên, người đảm nhận vai trò “hướng dẫn viên du lịch”, cũng cầm lá cờ nhỏ ngồi vào vị trí hàng đầu.

Triệu Tiểu Bảo và Lưu Y Y vừa cãi nhau xem ai có trình độ chơi golf cao hơn, vừa nắm tay vào chỗ, ngồi cạnh Lưu Tử Sam.

Cả hai bé đều là những cô bé hiếu thắng, sau này chắc chắn sẽ thường xuyên tranh cãi. Tuy nhiên, có Sử Vân Di trầm lặng ở giữa hòa giải, tình cảm của ba cô bé nhất định sẽ rất gắn bó.

Mà cứ tính như vậy, khi Triệu Thiên Việt lớn lên từng chút một, liệu sẽ có ba cô chị gái xinh đẹp như hoa ngọc quan tâm hắn sao?

Triệu Tiểu Bảo thì khỏi phải nói, cô bé tóc vàng này càng lớn càng xinh đẹp. Còn Sử Vân Di và Lưu Y Y cũng đều là những tiểu mỹ nhân hiếm thấy.

Hôm nay Sử Vân Di không đến, nếu không ba cô bé ấy còn náo nhiệt hơn nữa.

Xe chậm rãi khởi động, hướng về sơn cốc xa xa mà tiến.

Đã là buổi dã ngoại, lại chọn địa điểm ngoại thành, vậy thì không thể chỉ ở lại khách sạn được. Chắc chắn phải tận hưởng cảnh đẹp, đi bộ du ngoạn.

Xung quanh khách sạn Thánh Tháp Lạp có một ngọn núi nhỏ tên là Ô Đàn sơn. Ngọn núi này không nằm trong danh mục các dự án phát triển trọng điểm của thành phố Đông Hồ. Cũng chính vì vậy mà nơi đây độc hưởng một vẻ yên tĩnh hiếm có.

Bình thường rất ít du khách đến đây, nhưng nơi này lại không phải là núi rừng hoang vu thực sự, rất thích hợp cho những người trẻ tuổi từ nội thành đến tổ chức các hoạt động.

Xe buýt dừng ở chân núi. Triệu Như Ý nói đã đến lúc Phan Hàm và Chu Nguy Nguy thể hiện giá trị của mình. Hắn mở cửa lùa hai bên xe buýt, kéo ra mười hai chiếc lều nhỏ, sắp xếp cho các nam sinh lần lượt vác lên.

Toàn bộ học viện Thương mại Lăng An đều có tỷ lệ nữ nhiều hơn nam. Lớp của Triệu Như Ý cũng vậy, mỗi nam sinh một bộ lều, vẫn còn thừa ba chiếc.

Triệu Như Ý vác một chiếc lên vai, rồi tay trái xách một chiếc, tay phải xách một chiếc, sải bước lên núi.

Các nam sinh vốn còn định than vãn chuyện đi chơi mà phải vác lều trại nặng nề như vậy, nhưng thấy Triệu Như Ý một mình mang ba cái, liền không nói gì nữa, theo sau Triệu Như Ý, hổn hển hổn hển leo núi.

Các nữ sinh đi phía sau, thấy các nam sinh cố gắng như vậy, trong lòng ngưỡng mộ, cảm thấy nam sinh trong lớp mình cũng khá tốt.

Phan Hàm và Chu Nguy Nguy đều là công tử bột trong nhà, bình thường ít khi rèn luyện thể chất như Triệu Như Ý cường tráng. Lúc này, mỗi người vác một bao lều lớn, bước từng bậc đá lên núi, mệt đến mức hừ hừ không thôi.

So với đó, sinh viên năm nhất trong lớp của Triệu Như Ý thì khá hơn. Họ đều mới tốt nghiệp cấp ba chưa đầy một năm, nền tảng rèn luyện thể dục thể thao ở trường trung học vẫn còn, tuy cảm thấy mệt nhưng vẫn có thể chịu đựng được.

Các nữ sinh thấy các nam sinh cố gắng, liền lo lắng, ào ào từ hai bên chạy đến giúp đỡ, dù không cần phải nâng vác gì cũng cùng trò chuyện, tâm sự. Nhất thời, mối quan hệ giữa các học sinh trong lớp lại xích lại gần hơn vài phần.

“Đạt Lâm! Để tôi cầm một cái!” Trần Bảo Lâm có thể lực tốt, ba bước hai bước đã đuổi kịp Triệu Như Ý, muốn giúp Triệu Như Ý chia sẻ bớt một cái.

“Không sao! Cứ coi như tôi rèn luyện thân thể!” Trước mặt mọi người, liên quan đến tôn nghiêm và thể diện đàn ông, Triệu Như Ý xua tay, làm sao có thể để Trần Bảo Lâm giúp mình gánh vác chứ.

Chung Hân Nghiên nhìn Triệu Như Ý với ánh mắt hoài nghi. Nàng nghĩ thầm: “Ngươi ổn chứ? Một cái túi lều đã không nhẹ rồi, ba cái cùng lúc, đừng có mà làm vẹo lưng đấy…”

Núi Ô Đàn cao khoảng 400 mét so với mực nước biển. Họ bắt đầu leo từ giữa trưa, mất một giờ để đến vị trí sườn núi cao 200 mét.

Triệu Như Ý mồ hôi đầm đìa, hai tay xách hai chiếc túi lều nặng trịch, quả thực không phải chuyện dễ dàng.

Một mình hắn mang ba cái, ít nhiều cũng có chút cố sức, nhưng đó là vì hắn không muốn chia vật nặng cho các nữ sinh.

“Ba ba cố lên! Ba ba cố lên!” Triệu Tiểu Bảo dường như không nhìn ra sự vất vả của Triệu Như Ý, nhiệt tình cổ vũ bên cạnh hắn.

Cuối cùng cũng đến một bãi đất rộng trên sườn núi, cũng là địa điểm cắm trại đã được chọn trước. Triệu Như Ý ném ba chiếc lều xuống bãi cỏ, ngồi xuống tảng đá cạnh vách núi, há miệng thở dốc.

“Hừ…” Mộ Dung Yến đi tới, khịt mũi khinh thường một tiếng.

Chung Hân Nghiên không tuyệt tình như Mộ Dung Yến, nàng đi tới, rút quạt ra quạt gió cho Triệu Như Ý. Dù sao thì Triệu Như Ý vác ba cái lều lên đến đây, cũng là một công thần rồi.

Từ Giai Ny cũng nhanh chóng lấy một chai nước khoáng, mở ra đưa đến trước mặt Triệu Như Ý, giúp hắn giải khát. Trần Bảo Lâm thì lấy khăn mặt ra lau mồ hôi trên mặt Triệu Như Ý.

Mộ Dung Yến vốn định cười nhạo Triệu Như Ý chỉ có chút thể lực ấy, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, nàng dậm chân mạnh một cái, rồi xoay người bỏ đi sang một bên khác.

“Này,” Triệu Như Ý cũng không định bỏ qua Mộ Dung Yến, bỗng nhiên nâng tay nắm lấy cổ tay nàng: “Ta nói Mộ Dung đại tiểu thư, ta dù sao cũng đã cứu anh trai cô ra khỏi tay bọn tội phạm, sao tôi từ Hương Hải đi công tác về rồi mà gia đình Mộ Dung các người vẫn không có chút phản ứng nào vậy?”

Triệu Như Ý chớp mắt mấy cái: “Chỉ phái cô đến bệnh viện thăm tôi một chút, là coi như đã trả hết ân tình rồi sao?”

Mộ Dung Yến bị Triệu Như Ý giữ lại, sắc mặt ửng hồng. Ngày hôm đó, nàng xúc động mà ở lại phòng bệnh của Triệu Như Ý một đêm, kết quả là tin đồn lan truyền khắp nơi, nói rằng cả thân thể và tâm hồn nàng đã thuộc về Triệu Như Ý.

“Bác tôi sẽ đến thăm anh!” Nàng dùng sức hất tay Triệu Như Ý ra, nhìn những mỹ nữ đang lấm tấm mồ hôi vì leo núi bên cạnh Triệu Như Ý, nàng vừa xấu hổ vừa bực bội nói.

Nàng lại nhìn ba chiếc túi lều lớn dưới chân Triệu Như Ý: “Ngươi có sức lực như thế này, thà đi làm phu khuân vác còn hơn! Ta sẽ không dùng lều của ngươi!”

Ầm vang…

Lời nàng vừa dứt, từ xa đã truyền đến một tiếng sấm rền.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free