(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 741: Khế ước trong cạm bẫy
Rầm! Nhà thờ đổ sụp, bụi đất dày đặc bay lên. Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm vội vã chạy ra khỏi ngôi làng. “Được rồi! Chúng ta chia nhau rút lui! Cứ theo dãy Phu Nhật sơn mạch mà thoát ra, rồi gặp lại nhau sau!” Trần Bảo Lâm nắm lấy Triệu Như Ý, hô lớn. Họ tạm dừng chân tại ngôi làng nhỏ dưới chân núi một thời gian, nhưng bấy nhiêu thời gian cũng đủ để các thế lực truy đuổi vây kín vùng phụ cận. Muốn phá vây thoát ra, chắc chắn phải chia làm hai đường. “Vết thương của nàng...” Lời Triệu Như Ý chưa dứt, Trần Bảo Lâm đã buông cánh tay hắn ra, thoắt cái đã lao vút đi. Dù toàn thân mang thương tích, nhưng tốc độ của nàng vẫn không hề suy giảm. “Ta có năm người trợ giúp, còn năm người nữa sẽ đi theo ngươi!” Nàng lao vào một mảng rừng núi phía bên trái. Từ phía nhà thờ đổ nát, mười thanh niên mặc áo xám lao ra, năm người trong số đó vội vã chạy theo Trần Bảo Lâm, năm người còn lại thì lao v�� phía Triệu Như Ý. Tốc độ thật nhanh... Triệu Như Ý thầm giật mình, rõ ràng mười người này là cao thủ tinh nhuệ do Trần Bảo Lâm bố trí tại đây, là những quân cờ dự bị của Trần Bảo Lâm, vừa để bảo hộ Phù Lệ Nhã, vừa để tiếp ứng cho hai người họ. Nhà thờ đổ sụp, Trần Bảo Lâm không hề chút kinh hoảng nào, điều này rõ ràng nằm trong kế hoạch của nàng, chắc chắn có mật đạo để Phù Lệ Nhã an toàn đi tới một nơi khác. Đoàng đoàng đoàng đoàng... Trần Bảo Lâm vừa vọt vào mảng rừng núi kia, một tràng tiếng súng dày đặc đã vang lên. Không nghi ngờ gì nữa, Trần Bảo Lâm đã dẫn năm người, giao chiến với thế lực mai phục ở bên kia. Triệu Như Ý muốn tới hỗ trợ, lại bị Triệu Thiên Binh và Triệu Thiên Tướng hợp lực giữ lại, “An toàn là trên hết! Tiểu thiếu gia đi theo chúng ta!” Năm người còn lại không nói một lời, hộ tống Triệu Như Ý lao đi như bay về hướng ngược lại. Nơi đây tràn ngập hơi thở nguy hiểm, những tràng súng liên tiếp đã sớm phá vỡ sự yên tĩnh của vùng núi này. Triệu Như Ý giãy giụa không thoát, bả vai h��n gần như bị Triệu Thiên Binh và Triệu Thiên Tướng bóp nát. Hai chân rời khỏi mặt đất, hắn bị hai người họ kẹp chặt, điên cuồng lao về phía trước. Xào xạc xào xạc... Bảy người nhanh chóng di chuyển, chỉ phát ra tiếng gió xào xạc rất nhỏ. Triệu Như Ý trong lòng sốt ruột, nhưng vẫn giữ được lý trí, không lớn tiếng kêu la, bởi vì trong rừng núi đầy rẫy hiểm nguy này, bất cứ tiếng kêu la nào cũng sẽ chiêu dụ vô số viên đạn đến. Hắn chỉ có thể hy vọng, với thân thủ của Trần Bảo Lâm, có thể thuận lợi thoát khỏi sự truy kích và vây quét của các thế lực. Quay đầu nhìn lại, họ đã chạy rất xa. Suốt quãng đường này, họ không gặp phải bất kỳ sự bao vây nào, một phần vì Triệu Thiên Binh và Triệu Thiên Tướng di chuyển rất nhanh, chọn lộ tuyến an toàn và ẩn nấp, một phần khác là vì trận chiến kịch liệt bên phía Trần Bảo Lâm đã thu hút phần lớn sự chú ý của lực lượng vũ trang. “Thả tôi xuống!” Triệu Như Ý nói. Lời hắn vừa dứt. Bỗng một quả bom "oành" một tiếng nổ tung bên cạnh họ, làm nát hơn mười cây non. Triệu Như �� cùng Triệu Thiên Binh, Triệu Thiên Tướng và năm cao thủ bảo hộ hắn, tất cả đều nhanh chóng nằm rạp xuống. Không ngờ đã chạy xa đến vậy mà vẫn có thể gặp phải một nhóm người. Lực xung kích từ vụ nổ hất tung tóc Triệu Như Ý, khiến hắn ngửi thấy một mùi khét nồng nặc. “Bắt chúng! Giết chúng!” Một giọng nói chói tai vang lên, ngay sau đó vô số viên đạn “đột đột đột” quét về phía mảng rừng cây nơi họ đang nằm rạp. Sắc mặt ngăm đen của Triệu Thiên Binh và Triệu Thiên Tướng chợt trở nên trắng bệch, họ dùng thân mình che chắn cho Triệu Như Ý, liều mạng cuộn tay chân lại. Đợi cho một đợt đạn bắn xong, Triệu Thiên Binh và Triệu Thiên Tướng không chút do dự, túm lấy Triệu Như Ý rồi chạy về phía sau. Giọng nói chói tai kia lại quát lớn, và một loạt đạn như mưa lại bắn tới. Năm cao thủ hộ tống Triệu Như Ý, cầm súng tự động vừa chạy vừa bắn trả. Họ di chuyển qua lại, tản ra theo các hướng khác nhau, để câu kéo thời gian cho Triệu Như Ý. Những binh lính vũ trang đứng trên cao bên ngoài liền thấy bóng người trong rừng cây ch��y về các hướng khác nhau, lửa đạn cũng theo đó mà phân tán. “Ngươi cứ chạy đi! Chúng ta sẽ vòng lên giải quyết bọn chúng!” Triệu Thiên Binh đẩy Triệu Như Ý một cái, sau đó cùng Triệu Thiên Tướng tách ra làm hai hướng. Triệu Thiên Tướng đặt tay lên khẩu súng bên hông Triệu Như Ý, rồi lăn mình một cái, tránh khỏi một loạt đạn, điên cuồng chạy vào rừng. Tám người tự mình bôn chạy trong rừng, giống như một trận hỗn loạn, khiến người ta không thể phân biệt được ai là ai. Khi tham gia quân ngũ, Triệu Như Ý đã từng trải qua nguy hiểm, nhưng không nguy hiểm như hôm nay, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng chỉ với một phát đạn, ai có thể ngờ rằng nước Pháp lại hung hiểm đến thế! Nhưng nếu đã bước vào hiểm địa, chỉ có thể liều mạng mở ra một con đường sống! Năm cao thủ Trần Bảo Lâm phân công cho hắn đã rất tốt trong việc kiềm chế hỏa lực hung mãnh bên ngoài! Đùng đùng đùng đùng đùng! Trong ngoài rừng cây, giao hỏa kịch liệt! Khẩu súng trường của Triệu Như Ý đã bị Triệu Thiên Tướng lấy đi, hiện tại chỉ còn một khẩu súng ngắn, dù muốn tham gia chiến đấu cũng không có đủ hỏa lực, chỉ có thể tìm nơi ẩn nấp. Vừa lúc phía trước có một khối đá lởm chởm, Triệu Như Ý không chút nghĩ ngợi, liền thả mình nhảy vào bên trong. Vút! Đột nhiên hàn quang lóe lên, một vật thể sắc nhọn như trường thương lao thẳng tới. Thần kinh Triệu Như Ý căng thẳng tột độ, không biết lấy đâu ra tốc độ phản ứng, hắn phản ứng lại ngay tức khắc, chặn đứng vật thể kia, rồi thuận thế lăn mình một cái, “phanh” một tiếng bắn ra một phát đạn. “A!” Một tiếng kêu thảm thiết trong trẻo vang lên. Đầu óc Triệu Như Ý choáng váng, hắn kiên trì đứng dậy, liền thấy “sưu” một tiếng, lại có một vật bay tới. Không kịp suy nghĩ gì, Triệu Như Ý cúi đầu né tránh, rồi nhằm hướng vật thể bay tới, lại “bang bang phanh” bắn ra ba phát đạn. Đến lúc này, Triệu Như Ý mới thích nghi với bóng tối nơi đây, phát hiện mình đã rơi vào một cái bẫy thú sâu ba mét, mà nương theo ánh sáng lờ mờ chiếu vào từ bên ngoài, Triệu Như Ý nhìn rõ... nơi đây còn có một “người da đen”. “Người da đen” này thở hổn hển kịch liệt, tiếng kêu thảm thiết vừa rồi không nghi ngờ gì cũng là do người này phát ra. “Diệp... Tinh Vân?” Triệu Như Ý bỗng nhiên hai mắt sáng rực, lập tức bước nhanh tới hai bước, cầm súng chĩa vào đầu đối phương. Thật đúng là trùng hợp không thể ngờ, Triệu Như Ý tránh né viên đạn, nhảy vào một khe đá, không cẩn thận lại trượt xuống một cái bẫy, lại vừa đúng lúc gặp được Diệp Tinh Vân đang trọng thương! Diệp Tinh Vân ngẩng đầu, tức giận nhìn Triệu Như Ý. Nương theo ánh sáng chiếu vào từ bên ngoài, Triệu Như Ý có thể thấy rõ trong đôi mắt nàng tràn đầy thần sắc cừu hận. Đối mặt với cao thủ đỉnh cấp chỉ cần giơ tay nhấc chân là có thể giết chết hắn như vậy, Triệu Như Ý không dám chút nào lơ là, nhanh chóng quan sát tình hình của Diệp Tinh Vân. Hắn thấy vai trái của nàng bị nổ tung mất một mảng lớn da thịt. Máu từ cổ chảy ròng ròng như suối, quần áo rách nát, gần như... bán khỏa thân. Cái bẫy thú đã bị bỏ hoang nhiều năm này, ánh sáng rất yếu, Triệu Như Ý không thấy rõ toàn bộ tình hình, không rõ liệu phần eo trở xuống của nàng có bị trọng thương hay không, nhưng rõ ràng trạng thái của Diệp Tinh Vân vô cùng tệ. Nếu không, nàng đã không đến mức liên tục hai lần bắn đều không giết được Triệu Như Ý, mà còn bị Triệu Như Ý tiếp cận, bị Triệu Như Ý cầm súng chĩa vào đầu. “Có bản lĩnh thì giết ta đi.” Diệp Tinh Vân trừng mắt nhìn Triệu Như Ý, lạnh lùng nói. “Ngươi nghĩ ta không dám sao?” Triệu Như Ý dùng súng ấn mạnh vào trán nàng. Mặc dù Diệp Tinh Vân đang trọng thương, nhưng khó bảo toàn nàng sẽ không đột nhiên tập kích, trong nháy mắt đưa hắn vào chỗ chết. Tuyệt đối không thể xem nhẹ lực sát thương của các cao thủ đỉnh cấp như Diệp Tinh Vân và Trần Bảo Lâm. Nhìn thấy biểu tình hung ác của Triệu Như Ý, Diệp Tinh Vân khẽ cắn môi, không nói lời nào. Rõ ràng là, Triệu Như Ý không phải kẻ phế vật đa tình, không quyết đoán. Ý tưởng Diệp Tinh Vân muốn lợi dụng sự hoảng hốt của Triệu Như Ý để trong nháy mắt giết chết hắn, cũng đành phải từ bỏ. Nàng còn có rất nhiều việc phải hoàn thành, nếu chết dưới họng súng của Triệu Như Ý, thật sự không cam lòng. “Ngươi không giết ta sao?” Nàng ngược lại chuyển sang giọng điệu đàm phán. “Nói thật, ta cũng không muốn giết người.” Triệu Như Ý gắt gao nhìn chằm chằm nàng, từng chữ một nói. Nếu vì nói chuyện mà hô hấp thay đổi, khiến ngón tay hơi buông lỏng nửa điểm, đều có thể khiến bản thân tử vong. Hoàn cảnh giằng co tĩnh lặng như thế này, còn khiến người ta căng thẳng hơn cả tình huống tránh né viên đạn vừa rồi. “Vậy chúng ta... cùng lùi lại hai bước, được không?” Diệp Tinh Vân nói. Giọng nói của nàng, mang chút khàn khàn nhưng lại vô cùng rõ ràng, hệt như con người nàng, vô cùng dứt khoát. “Hiện tại mạng ngươi đang nằm trong tay ta. Ngươi có tư cách thương lượng với ta sao?” Triệu Như Ý khống chế hô hấp, hỏi nàng. “Ta không có cơ hội tránh thoát viên đạn của ngươi. Nhưng ta chắc chắn có thể giết chết ngươi trước khi ta chết.” Diệp Tinh Vân đảo mắt nói. Trên cổ nàng có một vết thương khủng khiếp, vẫn đang tuôn máu xối xả, trong tình cảnh này, nàng vẫn có thể bình tĩnh nói chuyện, chỉ có thể khâm phục tố chất tâm lý của nàng. Triệu Như Ý suy nghĩ một chút, chậm rãi lùi lại một bước. Viên đạn rất nhanh, nhưng tốc độ của Diệp Tinh Vân cũng rất nhanh, những lời Diệp Tinh Vân nói, chưa hẳn là dối trá. “Khẩu súng của ngươi chỉ còn một viên đạn, tức là ngươi chỉ có một cơ hội. Cả hai chúng ta đều giữ lại một cơ hội giết chết đối phương, không phải tốt hơn sao?” Diệp Tinh Vân chậm rãi ngồi xuống, nói tiếp. Triệu Như Ý nhìn nàng, phát hiện ánh sáng từ phía trên cửa động lờ mờ chiếu xuống, Diệp Tinh Vân với mái tóc hỗn độn trông vẫn rất đẹp. Chỉ là những vết thương kia, thật sự đáng sợ. Đổi lại là người khác, e rằng đã sớm chết rồi. Mà Diệp Tinh Vân chẳng những có thể bình tĩnh nói chuyện, còn có thể chiến đấu, quả thực không phải phàm nhân. Triệu Như Ý lại lùi thêm một bước, vẫn cầm súng chĩa vào Diệp Tinh Vân. Cách nhau hai bước khoảng cách, hắn vẫn có thể bắn chết nàng, mà đối mặt sát thủ siêu cấp đỉnh cao như Diệp Tinh Vân, giữ khoảng cách hai bước cũng có vẻ an toàn hơn cho hắn. “Ngươi bị đám người trên kia truy sát, nên trốn ở đây sao?” Triệu Như Ý cân nhắc vài giây, rồi hỏi. Trên mặt đất, các loại tiếng súng vẫn đang vang lên loạn xạ, trận chiến vô cùng kịch liệt. “Ta sẽ giết chết Trần Bảo Lâm, chính nàng đã dẫn ta vào nhà thờ, rồi cho nổ tung khiến ta trọng thương.” Diệp Tinh Vân lạnh lùng nói xong câu này, rồi ngẩng đầu nhìn lên phía trên, “Những kẻ bên ngoài kia là lính đánh thuê Thập Tự Đen, chúng nhận tiền thuê hậu hĩnh của gia tộc Độc Lang, là đến để giết ngươi.” “Gia tộc Độc Lang sao?” Triệu Như Ý khẽ nói. Hắn nhìn Diệp Tinh Vân một lần nữa, “Vì Bảo Lâm, ta có nên giết ngươi không?” Bên ngoài trận chiến kịch liệt, mà nơi đây của họ lại giống như đang trò chuyện vậy. “Ngươi vừa bắn trúng ta một phát, sớm muộn gì ta cũng sẽ báo thù.” Diệp Tinh Vân lấy ra một lọ thuốc bột màu tr��ng, rắc lên vết thương đầm đìa máu tươi của mình. Màu đỏ và màu trắng hòa quyện vào nhau, khiến Triệu Như Ý cũng không khỏi nhíu mày, chỉ nhìn thôi cũng đã thấy vô cùng đau đớn. “Ta đã giết vài tên của Thập Tự Đen, chúng liền bắt đầu truy sát ta, lại vừa đúng lúc rơi vào vòng vây của Trần Bảo Lâm, tiện nhân này!” Diệp Tinh Vân mắng to một tiếng, sau đó, vì đau đớn xé rách mà nhắm nghiền hai mắt. Nàng dường như đã đoán định rằng, Triệu Như Ý sẽ không nổ súng giết chết nàng. Thật ra Triệu Như Ý quả thật cũng không đủ quyết tâm nổ súng giết chết nàng, Diệp Tinh Vân này tuy rằng khắp nơi đối phó hắn và Trần Bảo Lâm, cũng khiến họ vài lần lâm vào nguy hiểm, nhưng... cũng không phải kẻ đồ tể hung ác đến tận cùng. Nàng không xác định liệu lều trại dã ngoại có phải của Triệu Như Ý và Trần Bảo Lâm hay không, cũng chỉ là bắn tên bên cạnh lều, làm kinh động những người bên trong đi ra. Thậm chí còn từng giúp Triệu Như Ý đánh bại Thủy Tỉnh Tứ Lang người Nhật Bản, thậm chí dưới tình huống Triệu Như Ý trả thù lao, còn cùng Triệu Như Ý luận bàn giao thủ... “Ngươi quả nhiên không muốn nổ súng giết chết ta.” Diệp Tinh Vân nhắm mắt vài giây, nhẫn nhịn qua một đợt đau đớn kịch liệt, rồi mở hai mắt nhìn Triệu Như Ý nói. Nàng quần áo rách nát, thân thể cường kiện đầy sức sống lộ ra một mảng lớn làn da màu lúa mạch, đôi chân dài cũng vô cùng gợi cảm. “Ta tha cho ngươi một mạng, nhưng ngươi nợ ta một ân tình.” Triệu Như Ý trầm mặc vài giây, rồi nói. “Ngươi muốn ta làm gì?” Diệp Tinh Vân nhìn chằm chằm Triệu Như Ý, “Chỉ cần ngươi không sợ chết, bảo ta lên giường với ngươi cũng chẳng sao.” “Ta đối với ngươi còn chưa có hứng thú lớn đến thế,” Triệu Như Ý nhìn nàng, “Hãy giúp ta làm tan rã gia tộc Độc Lang của nước Anh.” “Lấy tính mạng ta ra làm thù lao,” Diệp Tinh Vân hai mắt lóe lên hàn quang, “Ta nhận nhiệm vụ này, những kẻ đưa ra mệnh lệnh truy sát ngươi, tất cả đều sẽ chết.” Nàng dừng lại một chút, rồi nói tiếp, “Gia tộc Độc Lang, sẽ không còn tồn tại nữa.”
Mọi quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.Free.