Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1074: cầu phú quý trong nguy hiểm

Một lần nữa dẫn đội đến Madrid, thủ phủ của Tây Ban Nha, Tư Đồ Vân Binh cảm thấy vui vẻ lạ thường. Dường như vì sắp chia tay làng bóng đá châu Âu, anh có thêm nhiều thời gian thảnh thơi để ngắm nhìn những cảnh sắc độc đáo nơi đây.

Với cảnh sắc tươi đẹp, bốn mùa như xuân, Madrid thực sự là thành phố lý tưởng để các cầu thủ sinh sống và làm việc. Nhìn rộng ra kh��p châu Âu, Madrid vượt trội hơn hẳn so với Torino, London, Milan hay Munich. Nếu bản thân là một cầu thủ, Tư Đồ Vân Binh cũng nhất định sẽ nỗ lực hướng về Madrid.

Thánh địa bóng đá, Santiago Bernabeu, nằm trong khu tài chính truyền thống của Madrid. Có lẽ đây chính là lý do Real Madrid trong phần lớn thời gian lịch sử đều giàu có đến mức choáng ngợp.

Tuy nhiên, người hâm mộ Madrid dường như lại không hề chào đón Tư Đồ Vân Binh, dù anh có đến Bernabeu hay Calderon đi chăng nữa. Người hâm mộ Atletico Madrid lẫn Real Madrid hoàn toàn không có chút thiện cảm nào với Tư Đồ Vân Binh, thậm chí là ghét bỏ và căm hận.

Khi Tư Đồ Vân Binh bước vào sân Bernabeu, không ít người hâm mộ Real Madrid trên khán đài đã la ó phản đối anh.

Nhưng thế thì đã sao?

Anh có thể khiến cả một thành phố nghiêng ngả vì mình, cũng có thể khiến một thành phố khác căm ghét đến tận xương tủy. Mười năm lăn lộn trong làng bóng đá châu Âu không hề uổng phí!

Đứng trong khu vực chỉ đạo của đội khách, hai tay chống nạnh nhìn khắp khán đài Bernabeu, Tư Đồ Vân Binh bình thản tựa nh�� một vị quân vương trị vì thiên hạ. Các phóng viên ảnh vây quanh anh, cách đó năm mét vẫn ghi lại được hình ảnh anh mỉm cười khi đến đây chuẩn bị cho trận đấu.

Khi Tư Đồ Vân Binh đã là nhân vật chói sáng nhất trong lịch sử Liverpool và bóng đá Anh, anh cũng đồng thời là một trang nổi bật trong lịch sử câu lạc bộ Real Madrid. Nếu có ai tìm hiểu một giai đoạn lịch sử của Real Madrid, sẽ không bao giờ có thể bỏ qua Tư Đồ Vân Binh cùng đội bóng của anh!

Còn có điều gì có thể khiến Tư Đồ Vân Binh hài lòng hơn thế này nữa?

Zidane xuất hiện ở bên sân, thần sắc nghiêm trọng, trông hoàn toàn không có sự tự tin và vẻ siêu thoát như Tư Đồ Vân Binh. Nếu như không có chức vô địch quốc nội mùa giải trước, mùa giải này Zidane đã không thể dẫn dắt Real Madrid rồi. Mà nếu năm nay không thể vượt qua cửa ải Liverpool để tiến vào chung kết và cuối cùng giành được chức vô địch, thì Zidane chắc chắn sẽ bị sa thải!

Tư Đồ Vân Binh đã tự tay tiễn rất nhiều huấn luyện viên rời ghế, không thiếu gì một Zidane này. Sự trùng hợp ngẫu nhiên, hay là sự sắp đặt của số phận, đã khiến họ một lần nữa đối đầu nhau ở bán kết Champions League. Zidane có lẽ còn mong muốn gặp nhau ở trận chung kết Champions League hơn, nhưng đối với Tư Đồ Vân Binh mà nói, gặp ai cũng vậy thôi!

Zidane đứng bên sân nhìn về phía Tư Đồ Vân Binh, sau đó anh chủ động tiến về phía đối thủ. Các phóng viên ảnh tránh đường, hai người bắt tay trước trận. Zidane nói với Tư Đồ Vân Binh: "Liên tục ba năm chạm trán anh, thật sự khiến tôi bất ngờ."

Tư Đồ Vân Binh bật cười: "Tôi mới là người nên cảm thấy ngạc nhiên chứ."

Có lẽ Zidane cho rằng đó là sự trùng hợp, nhưng lời bóng gió của Tư Đồ Vân Binh lại là để ám chỉ việc Zidane có thể liên tục ba năm dẫn dắt đội bóng tiến vào vòng Bán kết Champions League!

Năm đó, khi Zidane còn là trợ lý của Ancelotti, anh đã từng chứng kiến Liverpool, dưới sự dẫn dắt của Tư Đồ Vân Binh, lần đầu tiên đăng quang đỉnh cao châu Âu tại trận chung kết Champions League! Anh có lẽ đã nghĩ rằng nếu mình dẫn dắt Real Madrid cũng sẽ không thua Liverpool. Thế nhưng, hai năm sau đó, rồi ba năm sau đó, anh ta đã liên tiếp hai lần thất bại trước Tư Đồ Vân Binh ở trận chung kết Champions League. Năm nay, họ lại tái ngộ ở bán kết Champions League, số phận đã sắp đặt họ trở thành kỳ phùng địch thủ trong ba năm qua của làng bóng đá châu Âu!

Trở lại khu vực chỉ đạo của mình, Tư Đồ Vân Binh không thể dự đoán được hôm nay Zidane sẽ gây ra những khó khăn gì cho Liverpool trên sân nhà. Nhưng nếu đây là một trận đấu Champions League trên sân khách, theo thói quen của anh, chắc chắn phải cố gắng ghi bàn.

Vậy nên, thay vì chỉ phòng thủ đối thủ, chi bằng chủ động tấn công!

Các cầu thủ của hai đội trong đội hình xuất phát dắt tay nhau bước vào sân. Sân Bernabeu vang lên tiếng hoan hô vang dội đến điếc tai nhức óc!

Đây tuyệt đối là một trận chiến đỉnh cao quy tụ dàn siêu sao!

Liverpool đấu với Real Madrid.

Cả một nửa lịch sử Champions League!

"Kính chào quý vị khán giả, chúc mọi người một buổi tối tốt lành và chào mừng đến với trận bán kết lượt đi Champions League châu Âu mùa giải 2017-2018!

Những đội bóng lọt vào vòng Bán kết Champions League mùa giải này lần lượt là Liverpool và Arsenal đến từ Anh, cùng với Barcelona và Real Madrid đến từ Tây Ban Nha.

Liverpool và Real Madrid chạm trán nhau trong một trận cầu cam go, trong khi Barcelona đối đầu khốc liệt với Arsenal.

Như mọi người đều biết, trong bốn năm gần đây, Liverpool và Real Madrid đã ba lần đối đầu nhau ở trận chung kết Champions League, và Liverpool đều giành chiến thắng.

Mùa giải này, Liverpool và Real Madrid chỉ có một đội bóng duy nhất có thể lọt vào trận chung kết Champions League. Hơn nữa, xét về mặt lịch sử, cả hai đội đều đã giành được 9 chức vô địch Champions League, mùa giải này rất có thể sẽ chứng kiến một đội bóng đầu tiên giành được chức vô địch Champions League thứ 10!

Sẽ là Real Madrid hay là Liverpool?

Chỉ khi hai lượt trận đối đầu này kết thúc, chúng ta mới có thể biết.

Bây giờ, hãy cùng xem đội hình ra sân của hai đội.

Real Madrid ra sân với đội hình 4-3-3 trên sân nhà.

Thủ môn: Navas.

Hậu vệ: Carvajal, Ramos, Varane, Marcelo.

Tiền vệ: Modric, Khedira, Kroos.

Tiền đạo: Asensio, Benzema, C Ronaldo.

Về phía Liverpool, họ cũng xuất phát với sơ đồ 4-3-3.

Thủ môn: Ter Stegen.

Hậu vệ: Arnold, Van Dijk, Koulibaly, Robertson.

Tiền vệ: Kante, Eriksen, Casemiro.

Tiền đạo: Mbappé, Lewandowski, Sané.

Cả hai đội đều tung ra đội hình mạnh nhất của mình, một trận đại chiến long trời lở đất là điều không thể tránh khỏi. Nghi thức bốc thăm đã hoàn tất, hai đội cũng đã dàn trận ở phần sân của mình. Đội khách Liverpool sẽ là người giao bóng trước.

Giờ đây, hãy cùng chờ đợi một trận đại chiến kinh điển nữa bắt đầu!"

Không khí tại Bernabeu cuồng nhiệt và hùng tráng. Người hâm mộ Real Madrid không hài lòng với màn trình diễn của Real Madrid ở mùa giải này, đặc biệt là khi họ sớm bị tụt lại ở giải vô địch quốc gia, đành ngậm ngùi nhìn Barcelona đăng quang vô địch, khiến trong lòng họ chẳng dễ chịu chút nào.

Về phần Champions League, liệu họ có thể lọt vào trận chung kết hay không, họ cũng không thể nói là hoàn toàn không có niềm tin. Chỉ là, chỉ cần nghĩ đến những thất vọng và đau khổ khi đối mặt Liverpool trong mấy năm qua cũng đủ khiến họ không thể nào bình tâm được. Đây thực sự là một trận đấu khiến tâm trạng họ trở nên vô cùng phức tạp.

Các cầu thủ Real Madrid cũng chẳng khác gì sao?

Một lần nữa đối mặt Liverpool, tinh thần báo thù là điều không thể thiếu, và người kiên quyết nhất tự nhiên là C. Ronaldo. Là một siêu sao, những thất bại suốt nhiều năm qua đã khiến anh ấy phải chịu đựng quá đủ. Có lẽ thời đại này cuối cùng sẽ ghi dấu bởi anh và Messi, nhưng nếu nói về đội bóng, Liverpool chắc chắn sẽ là biểu tượng đỉnh cao, để lại dư vị đáng kính trọng cho hậu thế về thời đại này.

Ngay sau tiếng còi của trọng tài chính, Real Madrid giao bóng và nhanh chóng triển khai tấn công. Hôm nay Real Madrid không tung Isco vào sân mà lại sử dụng Asensio, điều này vẫn khiến Tư Đồ Vân Binh cảm thấy có chút bất ngờ, nhưng cũng không có gì để phải suy nghĩ nhiều. Anh ngược lại càng tò mò rốt cuộc Zidane có một kế hoạch tác chiến nào đủ sức khiến anh ấy phấn khích hay không.

Phút thứ 2 của trận đấu, Carvajal bên cánh phải dâng cao hỗ trợ tấn công và hoàn thành pha phối hợp một hai với Asensio, sau đó trước vạch biên cuối sân đã chuyền bóng vào trong. Benzema di chuyển cắt vào vòng cấm nhưng đã bị Koulibaly kịp thời cản phá ra biên ngang, bỏ lỡ cơ hội dứt điểm thuận lợi.

Sau pha mở màn, lối tấn công của Real Madrid không có gì mới lạ.

Ba phút sau, Liverpool tổ chức tấn công từ phần sân nhà. Toàn bộ cầu thủ Real Madrid lui về tham gia phòng ngự. Thái độ này ngược lại khiến Tư Đồ Vân Binh khẽ gật đầu, tỏ ý rất tán thành. Có lẽ Zidane đã rút ra bài học từ Paris Saint-Germain: dù là thi đấu trên sân nhà, tấn công là điều cần thiết, nhưng khi phòng ngự cũng phải dốc toàn lực, tất cả cầu thủ đều phải tham gia vào đó.

Sau khi tổ chức chậm rãi, Liverpool bất ngờ tăng tốc ở khu vực giữa sân. Eriksen chuyền bóng trả ngược cho đồng đội ngay trước mặt Kroos, Casemiro băng lên tung một đường chuyền chéo sân sệt. Mbappé nhận bóng bên cánh phải, lập tức cắt vào trong và thoát khỏi sự truy cản của Marcelo bằng tốc độ vượt trội. Khi các cầu thủ Real Madrid xung quanh lao đến vây ráp anh, Mbappé đã tung một cú bấm bóng đưa bóng đến khu vực cánh phải vòng cấm địa.

Lewandowski đâm chéo vào khoảng trống, thoát khỏi sự kèm cặp của Varane. Khi Varane quay người thì đường về của anh đã bị Lewandowski chiếm mất. Varane lập tức cảm thấy khó chịu vì không thể can thiệp hiệu quả. Lewandowski đón đường bóng rơi xuống, nửa người quay lại tung một cú vô lê đ��a bóng đến cột xa của vòng cấm địa!

Tất cả mọi người đều có chút bất ngờ. Nếu Lewandowski dứt điểm thẳng vào khung thành, Navas đã khóa góc gần rồi, muốn ghi bàn thì góc phải cực kỳ hiểm hóc và bóng phải thật nhanh. Thế nhưng Lewandowski lại lựa chọn đưa bóng vô lê đến cột xa của vòng cấm địa. Rõ ràng, đây là tạo cơ hội cho Sané băng cắt từ xa vào!

Nếu pha bóng này thành công, thì Liverpool sẽ tạo nên một bàn thắng kinh điển từ pha phối hợp đồng đội!

Sané đã chạy đến vị trí chuẩn bị dứt điểm, thì Ramos, với tài năng và lòng dũng cảm của mình, đã xoạc bóng về phía khung thành nhà! Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, anh dùng mu bàn chân hất bóng vọt lên trời, quả bóng sượt qua xà ngang bay thẳng lên khán đài!

Suýt chút nữa là thành bàn phản lưới nhà!

Tư Đồ Vân Binh đứng bên đường biên cũng không nhịn được ngửa mặt lên trời thở dài!

"Liverpool suýt nữa có được khởi đầu thuận lợi! Pha xoạc bóng giải nguy trước khung thành của Ramos lần này thật sự quá kinh hiểm! Nghe tiếng kinh hô vang vọng khắp sân Bernabeu, ng��ời hâm mộ Real Madrid hẳn là đã sợ toát mồ hôi lạnh! Nếu ngay khi vừa mở màn đã thủng lưới, thì tình cảnh của Real Madrid sẽ quá khó khăn! Sau khi mở màn, Liverpool đã thể hiện phong độ khá tốt. Gần đây, Liverpool đã đưa lối phối hợp đồng đội lên đến mức xuất thần nhập hóa, có thể nói đây là một màn trình diễn đỉnh cao nữa về sức mạnh của họ!"

Các cầu thủ Real Madrid nhắc nhở nhau tập trung phòng ngự. Liverpool triển khai chiến thuật đá phạt góc, Robertson thực hiện quả tạt chéo 45 độ từ biên vào thẳng cột xa của vòng cấm địa, Van Dijk bật cao đánh đầu giữa vòng vây cầu thủ đối phương! Nhưng pha đánh đầu này lại hơi hiền, thủ môn Navas di chuyển một bước rồi ôm gọn bóng vào lòng.

Các cầu thủ Real Madrid nhanh chóng dâng lên phía trước. Dù vừa bị Liverpool tạo ra tình huống nguy hiểm và phải chịu áp lực phòng ngự, nhưng họ hiểu rằng nếu không thể tận dụng cơ hội để phản công nhanh, thì việc công phá khung thành Liverpool cũng sẽ vô cùng khó khăn!

Toàn bộ nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free