Sau quãng nghỉ ngắn ngủi, Liverpool đã bắt đầu giai đoạn nước rút chuẩn bị cho trận đấu cuối cùng của mùa giải tại trung tâm huấn luyện Melwood.

Tư Đồ Vân Binh, dù không như Guardiola, không theo dõi và nghiên cứu kỹ lưỡng mọi trận đấu của đối thủ, nhưng anh cũng đã bắt đầu tranh thủ thời gian rảnh để phân tích màn trình diễn gần đây của Manchester City.

Vì Manchester City chỉ tập trung vào một đấu trường duy nhất, nên về cơ bản họ không có khả năng giữ sức. Họ chỉ có thể điều chỉnh cách tiếp cận để ứng phó với từng tình thế và hoàn cảnh thi đấu khác biệt.

Giới truyền thông đang thổi bùng lên không khí về trận đại chiến thế kỷ này, gọi đó là trận chiến cuối cùng quyết định chủ nhân của ngôi vương Ngoại Hạng Anh!

Thậm chí có những ý kiến cho rằng, nếu Liverpool thắng sẽ bước lên đài vinh quang, còn nếu thua, đó sẽ là dấu chấm hết cho một kỷ nguyên!

Không thể phủ nhận rằng, kể từ tháng Tám năm ngoái, Liverpool và Manchester City đã đối đầu khốc liệt, cạnh tranh đến những giây phút cuối cùng của mùa giải. Đây là một cuộc cuồng hoan của giới truyền thông, khiến họ phấn khích tột độ, không thể kiềm chế.

Thật ra, bất kể kết quả ra sao, mùa giải này đều sẽ đi vào lịch sử, trở thành mùa giải kịch tính và đặc sắc nhất trong lịch sử giải VĐQG Anh!

Có thể hình dung, nếu Liverpool thắng, họ sẽ nâng tổng số danh hiệu lên con số 6, một đỉnh cao mới, đồng thời phá vỡ hàng loạt kỷ lục như mùa giải bất bại, số điểm cao nhất, số bàn thắng nhiều nhất, số trận thắng nhiều nhất, v.v.

Còn nếu Manchester City chiến thắng, lịch sử sẽ ghi nhớ sự tiếc nuối của Liverpool trong mùa giải này, và việc Manchester City lật ngược thế cờ vào phút chót cũng sẽ trở thành một kỳ tích vĩ đại!

Ngày 12 tháng 5, sau khi hoàn tất những công đoạn chuẩn bị cuối cùng, Tư Đồ Vân Binh đã có mặt tại buổi họp báo trước trận đấu, diễn ra ở trung tâm huấn luyện Melwood.

Đây sẽ là lần cuối cùng anh trả lời phỏng vấn tại Ngoại Hạng Anh mùa này, những lần tiếp theo sẽ là ở chung kết FA Cup và chung kết Champions League.

Buổi họp báo chật kín người, và tin rằng ở phía Manchester City cũng không khác là bao.

Tư Đồ Vân Binh ngồi trên bục, các phóng viên đầu tiên chụp ảnh, sau đó bắt đầu phần phỏng vấn hỏi đáp.

Phóng viên của 《The Times》 hỏi Tư Đồ Vân Binh liệu một năm trước anh có dự đoán được rằng Ngoại Hạng Anh mùa này sẽ cạnh tranh khốc liệt đến vậy không?

Tư Đồ Vân Binh mỉm cười nói: "Thực sự là cực kỳ khốc liệt, và quả thật có chút nằm ngoài dự liệu. Tôi từng nghĩ sẽ có ít nhất 3 đội bóng tham gia cuộc đua vô địch, nhưng đến giữa mùa giải thì chỉ còn lại ba đội. Arsenal, dù hụt hơi ở giai đoạn cuối mùa, nhưng đã lọt vào chung kết Champions League, đây là một kết quả không tồi đối với họ.

Sự khốc liệt thể hiện ở chỗ, dù Liverpool đã giành được 103 điểm, cả thế giới vẫn đang bàn tán về khả năng họ có thể đánh rơi chức vô địch.

Tôi sẽ không nói rằng Liverpool đã chơi không tốt, tôi cũng sẽ không đi so đo những trận đấu mà chúng tôi không thể giành chiến thắng. Càng không nguyền rủa đối thủ của chúng tôi, hay oán giận vì sự xuất sắc của họ.

Đây chính là một mặt không thể đoán trước của bóng đá, cũng là thử thách dành cho chúng ta. Khi chúng ta nghĩ rằng mình đã đủ xuất sắc, đủ thực lực để giành chiến thắng mọi thứ, thì thử thách sẽ ập đến!"

Phóng viên của 《L'équipe》 đề nghị Tư Đồ Vân Binh đánh giá màn trình diễn của Manchester City trong mùa giải này.

Tư Đồ Vân Binh trầm ngâm một lát rồi nói: "Manchester City đã tiến bộ vượt ngoài sức tưởng tượng, họ giành thêm gần 30 điểm so với mùa trước!

Đây chính là biểu hiện của sự tiến bộ, nhưng không thể bỏ qua việc họ không phải gánh vác áp lực và thử thách từ Champions League. Điều đó giúp họ tập trung toàn lực vào giải vô địch quốc gia để chơi tốt từng trận đấu. Tình cảnh này rất giống Chelsea năm ngoái, chỉ có thể nói rằng họ thậm chí còn xuất sắc hơn Chelsea của mùa giải trước.

Khi Klopp đến với Ngoại Hạng Anh, tôi nghĩ ông ấy sẽ mang đến một luồng gió mới. Khi Guardiola đến với Ngoại Hạng Anh, tôi cho rằng một cuộc cách mạng đang hình thành. Điều này không chỉ là họ đang thách thức vị thế thống trị của Liverpool, mà còn là họ đã mang những hiểu biết về bóng đá, triết lý bóng đá, và phong cách chiến thuật của mình đến Ngoại Hạng Anh, tạo ra ảnh hưởng sâu rộng lên giải đấu này.

Tôi cho rằng, nếu giới truyền thông muốn xem mùa giải này là một mùa giải kỳ tích, một mùa giải vĩ đại, thì trọng tâm không nên đặt vào việc Liverpool hay Manchester City giành được bao nhiêu điểm.

Điểm đáng chú ý hơn phải nằm ở những giá trị nội hàm sâu sắc hơn. Có lẽ bây giờ nói còn quá sớm, nhưng tôi có một linh cảm rằng, sự trỗi dậy và bùng nổ của Klopp tại Arsenal và Guardiola tại Manchester City, không chỉ một lần nữa thay đổi cục diện BIG 6 của Ngoại Hạng Anh, mà còn sẽ mang đến ảnh hưởng sâu rộng cho nền bóng đá Anh, điều này sẽ giúp ích cho đội tuyển Tam Sư.

Họ là những đối thủ vĩ đại, là những đối thủ mà tôi từ sâu thẳm trong tim kính nể, thậm chí có phần trân trọng.

Là một huấn luyện viên, giành chức vô địch là mục tiêu cuối cùng. Nhưng khi dẫn dắt đội bóng thi đấu, chúng ta cũng sẽ nhìn vào đối thủ. Những đối thủ mạnh mẽ sẽ khiến tôi cảm thấy hưng phấn, sẽ thúc đẩy tôi chuẩn bị chiến đấu với cường độ cao hơn, sẽ đặt ra yêu cầu cao hơn cho bản thân. Tôi tin rằng đây cũng là tâm lý của các cầu thủ Liverpool.

Manchester City đã tạo cho chúng tôi áp lực chưa từng có, bởi vì họ quá xuất sắc, và điều này cũng sẽ thúc đẩy Liverpool trở nên tốt hơn. Tôi từ đầu đến cuối luôn tin chắc rằng chỉ trong môi trường cạnh tranh khốc liệt mới có thể sản sinh ra những nhà vô địch mạnh mẽ hơn!"

Đây có lẽ là lần Tư Đồ Vân Binh trả lời phỏng vấn biểu đạt quan điểm một cách trịnh trọng và nghiêm túc nhất trong mùa giải. Không ai nhận ra sự chăm chú này của Tư Đồ Vân Binh bắt nguồn từ việc thời gian anh rời khỏi làng bóng đá châu Âu đã bắt đầu đếm ngược.

Bản thân họ đã rất coi trọng lời nói và hành động của Tư Đồ Vân Binh.

Thậm chí, trong những cuốn sách mới xuất bản về các huấn luyện viên bóng đá, trưng bày trên kệ sách ở nhiều tiệm, đều sẽ thường xuyên trích dẫn những quan điểm mà Tư Đồ Vân Binh đã bày tỏ!

Phóng viên của 《Báo Guardian》 hỏi Tư Đồ Vân Binh: "Trận đấu ngày mai, Liverpool sẽ duy trì phong cách nhất quán của mùa giải hay sẽ chơi thực dụng hơn một chút? Bởi vì Liverpool chỉ cần một trận hòa là có thể giành chức vô địch!"

Tư Đồ Vân Binh khẽ cười nói: "Quan điểm này tôi đã lặp lại rất nhiều lần rồi. Ở những cuộc đối đầu đỉnh cao của bóng đá châu Âu hiện nay, về cơ bản, bạn không thể thấy một đội bóng chơi thực dụng lại có thể giành chức vô địch!

Liverpool thật sự chỉ cần một trận hòa là có thể giành chức vô địch. Dù cho kết quả cuối cùng là hòa, nhưng trong việc sắp xếp chiến thuật, tôi chắc chắn sẽ yêu cầu đội bóng chơi tích cực hơn một chút. Quyền kiểm soát trận đấu và quyền chủ động sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến kết quả cuối cùng!

Các bạn sẽ nói rằng Liverpool có hàng thủ rất mạnh, chúng tôi có hàng phòng ngự tốt nhất ở tuyến hậu vệ và tuyến giữa. Nếu chúng tôi chơi bảo thủ một chút thì e rằng Manchester City sẽ không có cơ hội.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là chúng ta đặt hy vọng chiến thắng vào việc Manchester City tự mắc sai lầm. Tôi không muốn như vậy, đó không phải là phong cách hiện tại của Liverpool.

Hai năm trước, khi dẫn dắt Liverpool, tôi đã từng sử dụng lối chơi phòng ngự phản công, và ngay cả mùa giải này cũng đã áp dụng chiến thuật đó. Nhưng đây không phải là lối chơi giúp Liverpool có khả năng kiểm soát và thống trị trận đấu nhất lúc này!"

Các phóng viên có mặt tại hiện trường nhìn nhau đầy hoài nghi, không chắc liệu Tư Đồ Vân Binh có đang tung hỏa mù vào thời điểm này hay không!

Bởi vì ai cũng cho rằng chỉ cần Liverpool chơi phòng ngự phản công, chức vô địch sẽ nằm chắc trong tay họ.

Việc anh ấy kiên quyết theo đuổi chiến thuật chủ động và tích cực như vậy, chẳng phải đang đánh lừa Guardiola sao?

Không ai biết, điều đó chỉ có thể được kiểm chứng qua trận đấu.

Dù cho anh ấy lúc đó nói dối, nhưng nếu Liverpool giành chức vô địch, đây lại sẽ trở thành một trong những trường hợp kinh điển về chiến thuật tâm lý của Tư Đồ Vân Binh.

Nhưng lần này họ tuyệt đối không ngờ rằng, Tư Đồ Vân Binh không hề có ý định chơi đòn tâm lý.

Đã đến lúc quyết chiến, và một trận đối đầu sòng phẳng với Manchester City, đúng là điều anh ấy mong muốn bấy lâu!

Tại buổi họp báo trước trận của Manchester City, Guardiola cũng không thể hiện thái độ nghiêm túc khác thường. Ông ấy cũng đã học được rất nhiều từ Tư Đồ Vân Binh.

Áp lực huấn luyện rất lớn, theo đuổi kết quả là điều không thể trách. Nhưng việc giữ một tâm thái tốt, lan tỏa thái độ tích cực và lạc quan này đến mọi người xung quanh, và nếu có thể lan truyền đến toàn đội, thì còn gì bằng.

Trong buổi phỏng vấn trước đó, Guardiola đã có những lời nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa.

"Tôi cảm thấy bạn không cần thiết hỏi tôi về màn trình diễn của Liverpool. Cho đến h��m nay, họ chính là đội bóng có màn trình diễn xuất sắc nhất nước Anh, không cần bàn cãi!

Họ giành được nhiều điểm hơn, ghi được nhiều bàn thắng hơn!

Mặc dù chúng tôi có số trận thắng tương tự, nhưng họ chưa thua bất kỳ trận nào!

Đặc biệt, xét đến việc Liverpool đã giành Cúp Liên đoàn, FA Cup cũng đã vào đến chung kết, và Champions League cũng sẽ đến Kiev để tranh chức vô địch – trời ạ, một đội bóng như vậy chưa từng xuất hiện trong lịch sử trăm năm của bóng đá châu Âu.

Nhưng chúng ta có cơ hội trở thành đội bóng xuất sắc hơn Liverpool, chỉ cần ngày mai chúng ta đánh bại họ tại Anfield!"

Nhìn lại lúc này, việc Manchester City đã thua MU trong trận derby dường như ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện.

Phóng viên cũng đã hỏi Guardiola liệu ông ấy có cảm thấy tiếc nuối vì đã thua MU hay không.

Guardiola lắc đầu nói: "Đó đã là chuyện của quá khứ. Ngay cả khi chúng tôi dẫn trước Liverpool 2 điểm, thì ngày mai vẫn sẽ là một trận quyết chiến. Về cơ bản, điều đó cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc chúng tôi bố trí trận đấu, bởi vì chúng tôi không thể từ bỏ phong cách và lối chơi mà chúng tôi đã kiên trì theo đuổi suốt cả mùa giải."

Tôi nghĩ Liverpool cũng vậy. Chúng ta đều sẽ chiến đấu để giành chiến thắng!

Kẻ thắng làm vua!

Khi phóng viên hỏi Guardiola liệu ông ấy có coi đây là thất bại nếu Manchester City không thể giành chức vô địch Ngoại Hạng Anh mùa này hay không, Guardiola suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu chỉ lấy chức vô địch làm tiêu chuẩn thành công, thì việc không giành được chức vô địch đương nhiên là một thất bại.

Tuy nhiên, Manchester City hiện đang trong giai đoạn vươn lên mạnh mẽ, chúng tôi còn có tiềm lực, còn nhiều tiềm năng để phát triển và cải thiện. Có thể dự đoán là mùa giải tới chúng tôi sẽ có áp lực và thử thách lớn hơn, bởi vì chúng tôi muốn trở lại Champions League!

Cho nên người khác có thể nói Manchester City là thất bại, nhưng tôi cho rằng ngay cả khi không thể giành chức vô địch, chúng tôi cũng đã đặt nền móng cho thành công!

Đương nhiên, ngày mai chúng tôi sẽ dốc toàn lực để giành chức vô địch!"

Những câu trả lời phỏng vấn trước trận của Guardiola và Tư Đồ Vân Binh đã khiến giới truyền thông hết sức hài lòng.

Khi ngày thi đấu đến, giới truyền thông không còn đưa tin hỗn loạn hay quá mức khoa trương, mà lại hình dung trận quyết chiến này là cuộc chiến vương giả thế kỷ!

Trong mười năm qua, Tư Đồ Vân Binh và Guardiola đã tổng cộng giành được 15 chức vô địch quốc gia, và 8 chức vô địch Champions League!

Không nghi ngờ gì nữa, màn đối đầu giữa hai người này chính là cuộc chiến giữa những huấn luyện viên đẳng cấp nhất của bóng đá châu Âu!

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những áng văn được thổi hồn.