Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 1091: đối địch với ngươi, vinh hạnh của ta!

Ngày 13 tháng 5, cả thế giới dõi theo Anfield!

Trước khi trận đấu cuối cùng của Ngoại hạng Anh khởi tranh, sân Anfield, trong những khán đài VIP, đã tấp nập đón chào các danh nhân bóng đá, thậm chí là những nhân vật nổi tiếng thuộc nhiều lĩnh vực khác của giới thượng lưu nước Anh.

Ông chủ Liverpool, Henry, cùng phu nhân xuất hiện trong khu vực VIP. Anh ta dường như chưa từng chút nào lo lắng cho Liverpool, dù cho không khí sân Anfield trở nên căng thẳng ngay khi người hâm mộ bắt đầu tràn vào, anh vẫn giữ nụ cười trên môi.

Vợ của Tư Đồ Vân Binh, Sigrid, cũng có mặt trong một khu vực VIP khác, cùng với bảo mẫu, an tĩnh chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Các cựu danh thủ của "Lữ đoàn Đỏ" (Hồng Quân) ở khu vực khách quý đã tay bắt mặt mừng chào hỏi nhau. Phía Manchester City, ban lãnh đạo và các thành viên hội đồng quản trị cũng tề tựu trong phòng VIP để theo dõi trận đấu.

Cuộc đại chiến tranh vương quyền tại nước Anh, vốn đã thu hút sự chú ý của vạn người, dù chưa bắt đầu nhưng đã ngập tràn không khí căng thẳng như khói lửa.

Thời tiết Liverpool hôm nay thật tươi sáng, ánh nắng buổi chiều cùng làn gió biển nhẹ nhàng càng làm tăng thêm sự sảng khoái, phấn chấn cho mọi người.

Trong phòng thay đồ, khi các cầu thủ đã khởi động xong và trở về để chuẩn bị cuối cùng, Tư Đồ Vân Binh đứng giữa phòng. Anh không có ý định hùng hồn diễn thuyết, bởi giờ phút này, bản thân anh cũng có chút nghẹn lời.

Tuy nhiên, anh biết mọi người đều đang chờ đợi anh nói điều gì đó, bởi với người hâm mộ thì trận đấu vẫn chưa chính thức bắt đầu.

Nhưng đối với các cầu thủ và ban huấn luyện Liverpool, nếu thiếu đi lời dặn dò từ Tư Đồ Vân Binh trước trận, đó sẽ là một sự trống vắng, một điều mà họ không thể quen.

Chính Tư Đồ Vân Binh cũng sẽ cảm thấy không tự nhiên.

Tư Đồ Vân Binh bước qua trước mặt từng cầu thủ, rồi quay lại vị trí ban đầu, anh trầm giọng nói với toàn đội: "Tôi đã dẫn dắt Liverpool sáu năm, và giờ đây, chúng ta đang đứng trước ngưỡng cửa lịch sử mới. Hãy đẩy cánh cửa đó ra, bước vào, và chúng ta sẽ đi vào sử sách, định nghĩa lại đỉnh cao của thành công, một lần nữa xác lập tầm vóc vĩ đại, thăng hoa tất cả những thành tựu chúng ta đã đạt được!

Hôm nay chúng ta có một đối thủ tuyệt vời, Manchester City!

Các cậu còn nhớ không?

Chúng ta đã giành chức vô địch Ngoại hạng Anh đầu tiên bằng cách chặn đứng con đường bảo vệ ngôi vương của Manchester City. Giờ đây, Manchester City lại muốn kết thúc sự thống trị của chúng ta. Ngoài kia, không ít người đang chờ đợi một sự luân hồi, mong chiếc vương miện của Liverpool sẽ tan vỡ!

Ta không cần phải "lên dây cót tinh thần" cho các cậu, vì ta biết các cậu nhất định sẽ dốc toàn lực trong trận đấu này!

Các cậu sẽ cho thế giới thấy thực lực của chúng ta, các cậu cũng sẽ đẩy Manchester City vào tuyệt vọng, giẫm họ dưới chân, và thậm chí không buồn phô trương chiến thắng, bởi vì chúng ta đã đánh bại quá nhiều đối thủ rồi.

Manchester City hôm nay có lẽ sẽ đặc biệt hơn một chút, bởi đây là lần đầu tiên trong sáu năm qua họ có thể trực diện thách thức chúng ta, có thể dùng một trận đấu duy nhất để định đoạt ngôi vương!

Nhưng ta tin chắc mỗi người các cậu đều là giỏi nhất. Dù Manchester City đã nỗ lực bao nhiêu, chúng ta cũng không hề kém cạnh. Hơn nữa, những mưa gió và thử thách chúng ta đã trải qua là điều họ chưa từng thấu hiểu. Vì vậy, chúng ta kiên cường và lì lợm hơn họ, trưởng thành và mạnh mẽ hơn họ!

Hôm nay, hãy thể hiện trạng thái tốt nhất và tinh thần thép của các cậu, hãy trình diễn một màn hoàn hảo để nâng cao chiếc cúp vô địch!"

Nói xong, Tư Đồ Vân Binh đi đến cạnh cửa. Đội trưởng Van Dijk dẫn đầu đứng dậy bước ra. Khi Van Dijk đi ngang qua, anh dừng lại, Tư Đồ Vân Binh vỗ nhẹ cánh tay anh và mỉm cười nói: "Hãy cho Manchester City, đội có hàng công mạnh thứ hai Ngoại hạng Anh, hiểu rằng việc ghi bàn không hề đơn giản chút nào."

Van Dijk nghiêm nghị gật đầu rồi rời phòng thay đồ. Phía sau anh, các cầu thủ còn lại cũng lần lượt bước ra, đón nhận "lời dặn dò cuối cùng" từ Tư Đồ Vân Binh như mọi khi!

Khi Tư Đồ Vân Binh vừa bước ra khỏi phòng thay đồ, anh bắt gặp Guardiola cũng vừa từ phòng thay đồ đội khách đi ra.

Ngược lại, trước đó, Guardiola đã có một bài phát biểu đầy hùng hồn, những lời lẽ đanh thép đã khích lệ tinh thần các cầu thủ của mình.

Ngay khi bước ra khỏi phòng thay đồ, những lời ấy vẫn còn vang vọng trong tâm trí các cầu thủ Manchester City:

"Nếu các cậu đã từng đánh mất chức vô địch, vậy hôm nay, hãy giành lại nó tại Anfield!

Nếu các cậu chưa từng có được nó, vậy hôm nay chính là cơ hội tốt nhất để các cậu tranh đoạt và giành lấy chức vô địch!"

Đây là trận đấu đầu tiên trong ba trận quyết định cuối mùa giải của Liverpool, nhưng lại là trận chiến cuối cùng khép lại mùa giải của Manchester City!

Tư Đồ Vân Binh và Guardiola gặp mặt không hề có vẻ đối địch hay căng thẳng. Hai người mỉm cười chào hỏi, rồi cùng nhau tiến về phía sân bóng, vừa đi vừa trò chuyện.

"Dù kết quả có ra sao, chúng ta vẫn sẽ là những người xuất sắc nhất." Tư Đồ Vân Binh nói đầy ẩn ý.

Guardiola cười đáp: "Nhưng tôi hy vọng mình sẽ là nhà vô địch xuất sắc nhất. Còn về danh hiệu á quân xuất sắc nhất, anh có thể nhận nó, vì tôi nhớ hình như trong sự nghiệp huấn luyện của anh chưa từng có á quân."

Tư Đồ Vân Binh lập tức nói: "Đúng vậy, mười năm cầm quân, tôi chưa từng có á quân, nhưng tôi không hề tiếc nuối. Nếu anh có tài năng để tôi giành được một danh hiệu á quân, tôi có thể cam đoan với anh rằng, tôi sẽ dành riêng một chương trong tự truyện của mình để nói về anh, và tuyệt đối sẽ không bôi nhọ anh chút nào."

Guardiola cười lớn nói: "Nếu hôm nay tôi giành chức vô địch, tôi cũng cam đoan sẽ dành một chương lớn trong tự truyện để ca ngợi sự vĩ đại của anh trong mười năm cầm quân vừa qua!"

Tư Đồ Vân Binh bĩu môi nói: "Khi anh đặt chân đến Ngoại hạng Anh, anh nên hiểu rằng, nếu một ngày anh rời xa bóng đá và công bố tự truyện mà không dành cho tôi một chương nổi bật, thì cuốn tự truyện đó chắc chắn sẽ không có mấy người mua, mà chỉ là chuyện "mèo khen mèo dài đuôi" mà thôi.

Không phải sao?

Ai sẽ quan tâm việc anh đánh bại Mourinho ở La Liga?

Ai sẽ để ý những thành tựu anh đạt được ở Bundesliga?

Chỉ có Ngoại hạng Anh, chỉ có việc anh đã thách thức vị Vua ở nơi đây như thế nào mới là điểm nhấn lớn nhất!"

Lúc này, hai người đã bước ra khỏi đường hầm cầu thủ và đi tới sát sân. Họ đứng đối diện nhau, Guardiola nói với Tư Đồ Vân Binh: "Anh đúng là Vua ở nơi đây, cho đến trước hôm nay, và trong suốt sáu năm qua. Nhưng tôi sẽ cố gắng thay đổi tất cả vào ngày hôm nay!"

Tư Đồ Vân Binh tiến lên chủ động ôm Guardiola, vỗ nhẹ lưng đối phương và nói: "Pep, anh sẽ không thể nào hiểu được sự mâu thuẫn trong lòng tôi. Tôi khao khát giành chức vô địch hôm nay, nhưng tôi cũng không muốn thắng quá dễ dàng. Nếu anh có thể đánh bại tôi, tôi hẳn sẽ vỗ tay cho anh sau trận đấu, bởi tôi biết điều đó khó đến mức nào!

Cố gắng lên nhé, tôi thật vui khi được đối đầu với anh trong hai năm ở Ngoại hạng Anh này!"

Guardiola lộ vẻ kinh ngạc đôi chút, dường như anh ta đã nhận ra điều gì đó nhưng không muốn nghĩ sâu hơn.

Anh cũng vỗ nhẹ lưng Tư Đồ Vân Binh. Sau khi hai người tách ra, Guardiola nói: "Tư Đồ, tôi đã biết anh gần bảy năm rồi. Trong bảy năm này, anh đã bỏ xa tôi ngày càng nhiều. Tôi đã luôn cố gắng đuổi theo, đuổi theo, nhưng tôi vẫn không thể bắt kịp! Tôi vẫn luôn coi anh là đối thủ của mình, nhưng giờ đây tôi nhận ra mình đã học được rất nhiều từ anh.

Được đối đầu với anh, đó là vinh dự của tôi!"

Tư Đồ Vân Binh thoáng ngỡ ngàng, trong mắt anh như hiện lên khung cảnh lần đầu gặp Guardiola năm nào.

Khi đó, anh dẫn dắt Hamburg trở lại Champions League sau nhiều năm vắng bóng, và phải đối đầu với Barcelona, nhà đương kim vô địch, ngay trong vòng bảng!

Khi đó, Tư Đồ Vân Binh đã có trong tay một chức vô địch Champions League, còn Guardiola thì đã hai lần bước lên đỉnh vinh quang!

Bảy năm nhanh chóng trôi qua, Tư Đồ Vân Binh đã có sáu chiếc cúp Champions League trong tay, trong khi Guardiola vẫn chỉ dừng lại ở hai.

Thật vậy, Tư Đồ Vân Binh đã bỏ xa Guardiola một khoảng cách rất lớn. Trên thực tế, Tư Đồ Vân Binh đã đẩy lùi tất cả các huấn luyện viên trong lịch sử bóng đá châu Âu ra phía sau, khiến họ không thể nào theo kịp!

Tư Đồ Vân Binh và Guardiola nhìn nhau cười. Sau cái bắt tay, cả hai cùng quay người tiến về khu vực chỉ đạo, gương mặt họ đều trở nên trịnh trọng và nghiêm túc.

Cuộc đại chiến tranh vương chính thức bước vào giai đoạn đếm ngược!

Không khí tại sân vận động cuồng nhiệt hơn bất kỳ trận đấu nào của Liverpool từ đầu mùa giải đến nay.

Trên bầu trời sân Anfield, một máy bay trực thăng của đài truyền hình Sky Sports đang lượn vòng, ống kính từ trên cao thu trọn khung cảnh sân Anfield. Bên ngoài sân, tại quảng trường, lượng lớn người hâm mộ cũng tập trung đông đúc dù không thể mua được vé vào sân!

Trận đấu hôm nay, không chỉ người hâm mộ của hai đội, mà ngay cả những cổ động viên trung lập trên khắp thế giới cũng sẽ tranh nhau mua vé. Trên ch��� đen, một tấm vé hôm nay đã có giá cao gấp mười lần so với giá bình thường!

Các cầu thủ ra sân của hai đội tiến vào sân với phong thái hiên ngang. Chiếc cúp vô địch Ngoại hạng Anh đặt trang trọng trên bàn cạnh sân, họ vừa vặn đi ngang qua khi vào sân.

Chiếc cúp đó, đối với Liverpool, mang ý nghĩa một đỉnh cao mới; còn với Manchester City, nó tượng trưng cho cơ hội soán ngôi vương!

Tại Anfield, người hâm mộ của cả hai đội, với số lượng ngang ngửa nhau, đang nồng nhiệt cổ vũ cho đội bóng của mình.

Khi các cầu thủ đứng trên sân thực hiện nghi thức bắt tay, mọi khán giả, bao gồm cả Tư Đồ Vân Binh, đều cảm thấy tâm trạng trang nghiêm.

Đây cũng là lần đầu tiên trong lịch sử Ngoại hạng Anh, một trận đấu cuối mùa giải trực tiếp quyết định nhà vô địch trong một khoảnh khắc vĩ đại!

Toàn cầu chú mục!

"Kính chào quý vị khán giả và các bạn! Chào mừng quý vị đến với trận đấu được mong chờ nhất mùa giải 2017-2018 Ngoại hạng Anh, vòng 38 – cuộc đại chiến vương giả thế kỷ!

Đội đương kim vô địch "Lữ đoàn Đỏ" Liverpool sẽ tiếp đón Manchester City trên sân nhà Anfield!

Trận đấu này được gọi là cuộc đại chiến vương giả thế kỷ vì rất nhiều lý do, điểm quan trọng nhất là hiện tại trên bảng xếp hạng Ngoại hạng Anh, Liverpool đang có 103 điểm, Manchester City có 102 điểm!

Nói cách khác, nếu Liverpool không thua trên sân nhà hôm nay, họ sẽ lần thứ sáu liên tiếp lên ngôi vô địch Ngoại hạng Anh!

Manchester City thì buộc phải giành chiến thắng mới có thể lật ngược tình thế để đăng quang!

Trong 37 vòng đấu đã qua, Liverpool đã đạt được thành tích đáng kinh ngạc với 33 trận thắng, 4 trận hòa. Manchester City cũng không kém cạnh với 33 thắng, 3 hòa và 1 thua. Khoảng cách giữa hai đội chỉ là một trận đấu, Liverpool chỉ hơn Manchester City một điểm!

Có thể nói, Liverpool và Manchester City là hai đội bóng thể hiện phong độ ổn định và mạnh mẽ nhất không chỉ ở bóng đá châu Âu mà còn trên toàn thế giới trong mùa giải này.

Hơn nữa, dù đội nào giành chức vô địch, chắc chắn sẽ tạo nên một kỷ lục mới về đội vô địch và á quân có điểm số cao nhất trong lịch sử bóng đá Anh!

Nếu Liverpool lên ngôi vô địch, họ còn sẽ tạo nên một huyền thoại khác với thành tích bất bại cả 38 vòng đấu!

Trong lần đối đầu đầu tiên ở mùa giải này, Manchester City đã có một trận "đại chiến đối công" kịch tính và kinh điển với Liverpool ngay trên sân nhà, kết thúc với tỷ số hòa 4-4.

Liệu hôm nay, tại Anfield, chúng ta sẽ lại được chứng kiến một trận đấu bùng nổ với nhiều bàn thắng nữa không?

Tôi nghĩ đây là điều mà người hâm mộ bóng đá trên toàn thế giới mong đợi nhất!

Rất nhiều khán giả thực ra không quá quan tâm ai sẽ là nhà vô địch, nhưng họ biết rằng khi hai đội này đối đầu, đó sẽ là một trận chiến "long tranh hổ đấu", cực kỳ hấp dẫn và đẹp mắt!

Hãy cùng chúng tôi điểm qua đội hình ra sân của hai đội.

Đội hình xuất phát của Liverpool hôm nay là 4-3-3.

Thủ môn: Ter Stegen.

Hậu vệ: Alexander-Arnold, Van Dijk, Koulibaly, Robertson.

Tiền vệ: Kante, Eriksen, Casemiro.

Tiền đạo: Mbappé, Lewandowski, Griezmann.

Việc Sané không có tên trong đội hình xuất phát ở vị trí tiền đạo cánh trái của Liverpool hôm nay quả thực gây bất ngờ. Tuy nhiên, cách bố trí đội hình của Tư Đồ Vân Binh vốn dĩ luôn khó đoán, đặc biệt là trong những trận đấu then chốt.

Manchester City hôm nay cũng ra sân với đội hình 4-3-3 khi thi đấu trên sân khách.

Thủ môn: Ederson.

Hậu vệ: Walker, Kompany, Otamendi, Mendy.

Tiền vệ: Gündoğan, Fernandinho, de Bruyne.

Tiền đạo: Jesus, Aguero, Sterling.

Manchester City hôm nay bày ra ý đồ muốn đối đầu trực diện với Liverpool ngay trên sân khách, điều này không nằm ngoài dự đoán!

Họ cần một chiến thắng, và tất nhiên, chiến thắng thì cần phải ghi bàn!

Mọi quyền sở hữu văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free